Aalsterse Jaarbeurs
in vernieuwde Keizershallen
Braderij en zomerkarnaval
Minister Leo Tindemans:
«Hoe uit de slop geraken?»
Jonge Kamer brengt Ierland in
Aalsterse Jaarbeurs
31
Aalsterse promobus werd
duur experiment
Faktuur tien jaar na datum:
600.000 fr
«De Kinderen van ons»
voor zevende maal op
Aalsterse Jaarbeurs
31e Politiekorpsdag te Aalst
2 - 30.8.1985 - De Voorpost
Niet weinig fier kondigde Karl Huylebroeck, kommissiedirekteur van de werkgroep
Jaarbeurs Jonge Ekonomische Kamer, aan dat tijdens de 38' Jaarbeurs van Aalst Ierland als
gastland zou aanwezig zijn.
Een van de bedoelingen van de Jonge Kamer Aalst is steeds geweest impulsen te geven in
en om het Aalsters ekonomisch leven. De jaarbeurs, het promotiemiddel bij uitstek van de
Aalsterse middenstand, was aan verjonging toe. Het oude steeds weerkerend schema had
nieuwe aantrekkingspolen nodig. Zo onder meer het uitnodigen van een gastland.
Toen de Jonge Ekonomische Kamer vernam dat het stadsbestuur dit plan had opgevat,
bood zij spontaan haar medewerking aan. Door de internationale struktuur van de Jonge
Kamer er bestaan meer dan 14.000 Jonge Kamers over de hele wereld kan men
gemakkelijker medewerking krijgen van over de eigen landsgrenzen.
Daarbij komt nog dat de Jonge Kamer Aalst is verbroederd met zeven kamers uit ons
omringende landen: Nederland, Frankrijk, Duitsland, Denemarken, Groot-Brittannië,
Schotland en Ierland. Tijdens de jaarlijkse internationale bijeenkomst bleek dat Ierland het
meest geïnteresseerd was in samenwerking met het Aalsters jaarbeurs projekt. Na de eerste
positieve reakties van de Ierse toeristische dienst in Brussel, werd kontakt gelegd om
samenwerking met de Aalsterse dienst feestelijkheden. Het resultaat van de besprekingen
is nu te bewonderen op de Aalsterse Jaarbeurs.
Het is zeker niet de bedoeling geweest een volledig overzicht te geven van Ierland, maar
wel het traditionele uit het gastland naar voor te brengen. In een mini-landschap met vijver,
komen de typische Ierse produkten aan bod. Gerookte zalm, Irish Coffee, schapenvlees,
Cheddar, Guiness, zes verschillende whisky's, al deze heerlijkheden van de Ierse bodem
zullen er te degusteren zijn.
Wie volgend jaar met vakantie naar Ierland wil; komt ruim aan zijn trekken. De Ierse
toeristische dienst, een reisbureau en een hengelstand, beschikken over alle nodige
informatie om u op weg te helpen.
Iers kristal en porselein bewijzen het ambachtelijk vakmanschap dat de Ieren door de
eeuwen heen hebben opgebouwd. Of dit alles nog niet voldoende is, was er een Ierse avond
met als gastvedette Johny Logan.
Aalst. Uiterst links voorzitter Van Cauter van de Jonge Kamer en rechts
feestleider Cornand. Tussen hen in de schepenen De Maght en Borms (a)
Oppositieleider in de Lcedse gemeenteraad Ruyssinck
trok de aandacht van de raadsleden op een faktuur van
602.565 fr die binnenliep ruim 10 jaar na datum voor een
ontwerp voor sportinfrastruktuur dat nooit uitgevoerd
werd. Het fameuze sportstadion (1970) waarvoor liefst
drie ontwerpen werden gemaakt en waarbij dc frakticlei-
der vroeg over welk van de drie ontwerpen het hierbij
eigenlijk gaat. Graag had hij ook vernomen hoeveel dit
allemaal samen aan de Leedse belastingbetaler kost.
Gevraagd werd of hier geen sprake is van «verjaring».
«Een faktuur sturen na meer dan tien jaar, wie doet dat
nu?» werd gevraagd. «We moeten best opletten. Zo kan
men fakturen blijven sturen. En dat allemaal voor een niet
gerealiseerd werk», werd gesteld.
Volgens een schepen zou het hier echter om een «eindaf
rekening» gaan zodat geen vervolg meer in het zicht zou
zijn.
LH
Aalst. Deze dames maakten de Ierse lekkernijen klaar (a)
Tentoonstelling
Op vrijdag 6 september wordt
in de Garage Volvo, Kool-
straat, wel de tentoonstelling
geopend georganiseerd door
«Vrijetijdskunstenaars».
Stellen er tentoon:
Amanda Rogghe-Van den
Steen uit Aalst, huisvrouw die
al haar vrije tijd aan het schil
deren besteedt.
Wilfried Gaublomme uit
Wctteren, regent plastische
kunsten met portretten en
symbolisch geladen komposi
ties waarbij de mens centraal
staat.
Jozef Martin uit Aalst die
werkt op fluweel en dieren en
bloemen schildert.
Margo Cornelis-De Bruc-
ker uit Aalst die eveneens
schildert op fluweel.
Nand Ria uit Gent, beeld
houwer en bronsgieter die
werkt in atelier «Het sas» te
Herdersem.
met etsen en pentekeningen
naar Rembrandt.
Eric Roelandt uit Aalst met
tekeningen naar de natuur
Deze tentoonstelling is toegan
kelijk voor het publiek tot en
met zondagavond.
Na dc vernissage opening van
de braderij- en zomerkarnaval-
feesten door de prominenten
Zaterdag 7 september
Opening van de braderij te 9 u.
Vanaf 11 tot 17 u kan de jeugd
intens genieten van het spring
kasteel en 's namiddags vanaf
14.30 u brengt dc brandweer
harmonie o.l.v. O.Lt. Kapel
meester Mare De Cock een
zomerkonccrt met populaire
melodieën en musicalmuziek.
Nieuw is dc catchgala in een
catchring in openlucht vanaf 15
u met wedstrijden voor licht
en zwaargewichten en kamp
met vrouwen. Vraag tijdig bij
leden winkeliers het noodzake-
lijk «doorlaatpasje» aan
nele loopwedstrijd voor jonge
ren tot 15 jaar plaats georgani
seerd door Maurice Martens.
Meisjes en jongens komen er
aan bod volgens hun leeftijd-
kategoric.
De Aalsterse «Starsisters»
brengen aan de garage Volvo
een mobiele showparade die
later op andere plaatsen in de
Koolstraat nog wordt her
haald.
Tenslotte is er dc sjinsjippen-
worp rond dc klok van 19.30 u.
Een prijzenregen waarvan de
prijzen nog dezelfde avond
moeten worden opgehaald bij
de betreffende winkeliers.
Zondag 8 september
Op dc hoogte van Ingang De
Prez zal, bij goed weer, op
zondag 8 september een open
luchtmis worden opgedragen
door Pastoor Van Menden van
de Sint-Jozefsparochic. Zowat
200 zitplaatsen zijn voorzien.
De eucharistieviering wordt
FS-band. Zang door Mare Dc
Cock.
Vanaf 15 u is er een verkleed
kinderdefllee, voor kinderen
tot 15 jaar te presenteren door
ex-bloemenfce Nicole Ringoir
met animatie door DJ Harry
Tiger.
Verder is er een mini-play-
backshow (overhandig uw kas-
sette tijdig aan dc DJ van
dienst) en worden Miss en Mis
ter Koolstraat 1985 verkozen
met gastoptreden van de dans
mariekes «De Meeénriidcrs»
uit Genk.
Zomerkanavalstoct
Wordt het «Voil Jeanncttcnge-
beuren» bij gebrek aan belang
stelling afgevoerd, dc zomer-
karnavalstoet blijft de blikvan
ger en het paradepaardje van
deze festiviteiten in dc Kool-
straat.
Te 18 u wordt vertrokken aan
de Verastcnstraat en na een
liitpc.bn-iilc Irin ,lr h,-ln
aan café «'t Kapelleken».
In de stoet stappen op Aalster
se karnavalgrocpcn in vol or
naat, prominenten en de mu
ziekkorpsen «Dr voedc hoop»
uit Vollezele, Sint-Cecilia»
uit Erpe, «'t Klein Muziek-
sken» uit Gijzegem en de Prin-
senwacht te paard van AKV
«Oeiren en Poeiten».
Verder zijn er streetparades
door de deelnemende korpsen
en te 20.30 u is er dc trekking
van de tombola met als hoofd
prijs «Leef een maand gratis op
kosten van de Koolstraat».
Aanwezigheid is wel vereist.
Animatie
Op vrijdag 6 september te 20 u
in café Romeo, kermisbclot-
ting met 1.000 fr vooruit plus
inleg en beker. Op zaterdag 7
zomerkarnavaltijd in café
Parksken en gerrebolling in ca
fé Romans Place. Op zondag 8
september van 16 tot 18 u
1 ri 1 -I
In aanwezigheid van staatssekretaris Paula D'Hondt - Van Opdenbosch, gemeen
schapsminister Mare Galle, senatoren en volksvertegenwoordigers, burgemeesters,
schepenen en raadsleden en heel wat exposanten, opende de minister van Buitenlandse
Betrekkingen verleden zaterdagnamiddag, bij een forse regenbui, de 38* Jaarbeurs te
Aalst, waarvoor gehoopt wordt dat een 40.000 bezoekers de Keizershallen zullen doen
tot en met maandag 2 september. U kan er elke dag terecht voor amper 50 fr.
15 u. en met dat zelfde toegangsbewijs genieten van een koncert door een
iyke fanfare of harmonie te 19.30 u. en vanaf 21 u. een spektakel naar ieders
gading.
Met steals meer eksposanten gend feit. pees Fonds voor Ruimtelijke
men heeft een wachtlijst Ekonomisch en sociaal Ordening de kans een grootse
gr°en" en Burgemeester Raymond Uyt- hall te bouwen waardoor Aalst
tersprot noemde de Jaarbeurs he,e!, *at supplementaire mo-
ha^eL^^Se ecn uit hct Asters stadsleven gelijkheden, een centrumstad
bfik IwL niet meer weg te denken eve- waard.g, zou krijgen
internationale dimensitf ^he er
met de «Ierse Straat» is bijge- *°™me«ieel maar dan toch als Met het aantrekken van een
komen, gerealiseerd door de vreemd land als gastland, in
Aalsterse Javcees de tonne karakter. Spreker beklem- casu Ierland, had de dynami-
Ekm^bcheSe* 8 t00nde o m. dat men °P de sche Ekonomische Ka-
PoouMr Jaarbeurs niet alleen terecht mer een valabele inbreng bij
kan om zich een interessant deze 38' Jaarbeurs. Internatio-
reestleider Albert Cornand koopje te permitteren of ge- nale kontakten leggen o.m. via
noemt de Jaarbeurs in één woon om op de hoogte te blij- dc vele Jonge Kamers kan al-
adem samen met de Topdag en ven van wat Aalst kan presen- leen maar de handelsbetrek-
met karnaval. Drie dagen teren, doch tevens gewoon om kingen ten goede komen. Wat
waarop Aalst zijn kreativiteit te flaneren tussen de vele Wim Van Cauter dan bij de
kan botvieren. De 38* editie stands. Voor de echte koper rondgang in de «Ierse straat»
kreeg daarenboven heel wat wordt de eventuele drempel- nog eens in de verf zette bij het
supplementaire publiciteit vrees verkleind want de ver- degusteren van Ierse delikates-
mede via de perikelen met de trouwensrelatie groeit hier sen en het kennismaken met
promotiebus en de ren tegen makkelijker dan in een of an- tal van Ierse instanties. Ook de
om de spektakel- dere zaak waar men zich uiter- eerste sekretaris van de Ierse
zaal gebruiksklaar te maken, aard minder vrij beweegt, ambassade was aanwezig.
Iets waarin openbare werken Wegwerken van grootschalig- <-
dan finaal mits totale inzet dan heid is hier ook een niet onbe-
toch slaagde, waarmede sche- langrijk gegeven. ai, j»™. r»o»ic
r™ PliMaghlt haar voorepe'- De Jaarbeurs is het forum krijgt is het leeuwenaandeel
bng hard maakte. waar de KMO'ers zich kunnen van de avondsStS^,
Bert Cornand stelt dat gezorgd manifesteren in een vriendelijk achter de rug
werd voor een meer riante pre- milieu. KMO-ers waaraan de Deze vriiH»o»vonH „„u
sentatie, dat de verbruikers- stad naast een interessante ves- h
stands werden gecentraliseerd tigingsmogelijkheid tevens va- tione|e «oiljsterse Oaved»
- en anomalieën weggewerkt - labele dienstverlening wil ver- waamn wellirht m»t ok
c„ da, .«praak werd verleend schaffen. 3?P.eSo,e„ Morren
aan de meest betrokken men- Ruime hall terdac heefi de raH,n
Ierland ^posan,e" Dat Werd nu reeds heel wat verbe- nacht plaats en zondag de play-
den aaneetrSen r\°' tCrd aan de Keizershallen. in- backwedstrijd «Jaarbeurstro-
SLÏÏÏÏÏ •- ï°r zondcrhcid dan aan de spekta- fee». Traditioneel wordt afge-
va" ,(nJDlster J"1" keizaal, hopelijk komt er met sloten op maandag met een
demans, noemt hij een verheu- Europees geld via het Euro- Will Tura recital.
Dc konkurrentie wordt steeds
harder, het aantal konkurren-
ten steeds groter en de ver
nieuwing van de technologie
steeds uitgebreider en indruk
wekkender.
Vermits de minister een jaar
beurs aanziet als een ekono
misch belangrijke manifestatie
wil hij uiteenzetten op welke
wijze ons land uit de krisis kan
geraken.
Vooreerst is er de mens, de
dynamische bevolking vol
werklust en ondernemingszin
waarbij karakter, wilskracht
en nooit aflatende inzet pri
mordiaal zijn. Hierbij stelt hij
graag twee Vlaamse steden als
voorbeeld: Kortrijk «het Texas
van België» als producent en
Roeselare als kommersant.
Vanzelfsprekend en dat is dan
punt twee, kan ons land(eke)
de krisis alleen niet aan. Maat
regelen op Europees vlak zijn
meer dan ooit noodzakelijk.
Deze maatregelen, resultaten
van studiën van eminente eko-
nomisten, bestaan maar wor
den via passieve weerstand af
geremd. Een Europese relance
en een ééngemaakte Europese
markt zijn noodzakelijk voor
de heropbloei ook van onze
ekonomic. Ook de Derde we
reldlanden verdienen allen
aandacht. Het is duidelijk dat
wanneer deze landen finan
cieel in de slop zitten ze noch
kopen noch bouwen kunnen
Ter gelegenheid van de Kapcllekcskermis pakt de Dekenij Koolstraat Aalst uit met een
super tweedaagse bradery en zomerkarnaval. Tegen de trand in beperkt men zich in de
Koolstraat tot twee dagen en valt de vrijdag dus weg. Men is er immers de mening
toegedaan dat twee dagen beter is dan meer dagen op voorwaarde dat er kermissfeer
heerst, dat er nieuwe impulsen komen en dat valabele attrakties de mensen naar de
woon- en winkelwijk Koolstraat lokken. Te meer omdat uitgerekend op dezelfde zondag
ook de ambachtenmarkt wordt georganiseerd en wie dan toch op de baan is...
Super tweedaagse in Koolstraat te Aalst
Aalst. Door de regen trok de stoet met genodigden naar de keizershallen (a)
Aalst. De voorbereidingen voor de jaarbeurs zijn begonnen (a)
Bij de opening van de Aalsterse Jaarbeurs
Ter gelegenheid van de opening van de 38e Aalsterse Jaarbeurs door minister van
Buitenlandse Betrekkingen Leo Tindemans had deze het in de stadsfeestzaal in
aanwezigheid van staatssekretaris Paula D'Hondt-Van Opdenbosch, gemeenschapsmi
nister Mare Galle, oud-minister Ludovic Moyersoen, parlementairen en gemeentevade
ren over de economische krisis met de eraan gekoppelde grote werkloosheid. Een midden
de 70-er jaren begonnen fenomeen waarvan het einde van de tunnel nog problematisch
By het ongeval met de promotiebus waarby wageijj"'
werden geramd en een gevel moest worden gestut aan d
Albrechtlaan heeft A.E. Bogaert een aantal opmerkingei
Het betreft hier een derde kunnen verschaffen. iard
handse wagen uit de legerstock Dat dit allemaal niet haalbai
waarvan reeds bij het criterium was, te duur en niet betaalbai:1 'r
zou gebleken zijn dat hij voor zou zijn, wijst Bogaert van d er
het vlot maken van publiciteit hand. Met wat de bus dan toe :t
in de binnenstad weinig ge- nog kostte, de herstelling, hi ,m
schikt zou zijn. Een oud vehi- personeel, het verbruik, <j Bib
kei waarmede maneuvreren verzekering en de ongevj If
niet makkelijk zou zijn schade zou een degelijkEl d
geweest showbus kunnen aangekod Üde
Ook wat betreft het publicitair zijn. Wist men het maar o 1012
gebruik ervan, heeft de parti- voorhand. n h
culeir vragen. Heeft de histori- Volgens A.E. Bogaert zou d Bn-
sche stad Aalst dan niets an- idee van de aankoop van dei P23
ders te bieden dan wat op de gelijk vehikel niet uit het brei i>en
beide zijden van de bus was van de schepen komen, mai 0(f'
geschilderd: «jaarbeurs en car- wel uit dat van enkele lede KZi
naval?». van het Feestkomitee ond( n
Een degelijke promotiewagen het voorwendsel van het reaS n f
zou er een moeten zijn met seren van besparingen op he nbi
glazen zijwanden, overzichte- afhuren'van publiciteitsbordei 1161
lijk plan en foto's van de be- langsheen de wegen. st
zienswaardigheden. En Voor de belanstingbetale
binnenin de nodige akkomoda- wordt het alleszins een duu W°e
tie om degelijke informatie te experiment.
en dal wij daarvan ae netaste
gevolgen moeten ondergaan.
Ten vierde moeten we een kli
maatsverandering voor ekono
mische initiatieven nastreven.
Een bedrijfsvriendelijk kli
maat kreëren waarbij onderne
men positief wordt begroet en
economisch sukses waardering
en aanmoediging vindt.
Bovendien is er het heet hang
ijzer van de prestatiebeloning.
De wereld ging slechts vooruit
via de inspanningen van men
sen die méér deden dan wat ze
strikt genomen hadden moeten
doen. Wanneer aktievelingen
moeten ervaren dat hun in
spanningen niet worden geho
noreerd, dat hen beloning
wordt geweigerd voor grotere
inspanningen zal zulks een
demper zetten op hun werk
lust. Hoe vaak hoorden we
niet zeggen: «We doen niets
meer. 't Gaat toch naar de
belastingen.Zo deze men
taliteit zich veralgemeent gera
ken we nooit of never uit de
krisis.
Ook een verbetering van het
sociaal klimaat is een must.
Arbeidskonflikten remmen
niet alleen investeringen af
maar kunnen ook leiden désin-
vesteren. Gelukkig zijn er
voorbeelden van goede ver
standhouding en werking in de
bouw- en dc textielsektor. Mi
nister Tindemans zet zich ver
volgens kordaat af tegen de
veel gehoorde notie «beschik
bare arbeid». Een onrealistisch
begrip. De behoeften van de
mens zijn immers nooit volle
dig bevredigd. Wat dan impli
ceert dat het inspelen daarop
leidt tot nooit beperkte werk
gelegenheid. Onze aandacht
moet dus gaan naar de behoef
ten en naar de wijze waarop
we daarop ekonomisch kunnen
inspelen. Maar uiteraard heeft
ook de overheid hierin een
medebepalende rol. Ze dient
stimulerend aan te moedigen
en vormend op te treden. En
waar het kan het terrein verla
ten om het aan zuiniger, meer
dinamische en meer produktie-
ve krachten over te laten.
Waarbij dan het onderwijs een
belangrijke schakel vormt.
Zijn de metste werklozen geen
ongeschoolden?
Maar Vlaanderen moet ook
nieuwe produkten op de we
reldmarkt gooien. Innoveren
dus. Waar we het invoeren van
computers en robots niet kun
nen tegenhouden, is het beter
dat we er zelf fabriceren.
Noodzaak dus aan research.
En tenslotte ervaart de minis
ter jaarbeurzen, tentoonstel
lingen, opendeurdagen en der
gelijke meer als aanmoedigin
gen voor fabrikanten en han
delslui waarbij ook onze diplo
matie ecn inbreng moet heb
ben op buitenlandse markten.
LH
Voor de zevende maal al neemt de vzw «De Kinderen van
Ons» deel aan de jaarbeurs van Aalst. Deze vzw zet zich in
voor de verlaten kinderen en biedt op de jaarbeurs lotjes 'en
te koop aan. Per lot betaalt men 50 fr en vermits het om
een sneltombola gaat, weet men onmiddellijk of men een
prys heeft gewonnen en welke. pd;
ha;
Men kan de vzw «De Kinderen derhouden. Men krijgt daar ren
van Ons» terugvinden op stand tussen haakjes gezegd, geen
nr 128 en met deze plaats is enkele vergoeding of tege-
men biezonder opgetogen. De moetkoming van de staat voor,
stand is immers langs drie kan- evenmin van de stad. Men
ten te bereiken. Dat is een geeft als reden op: het gaat
voordeel voor de sneltombola niet om een tehuis voor veria-
die reeds jaren een groot suk- ten kinderen, maar om een
ses is en die dit jaar ook weer vakantiehuis en daarvoor is er
tot een sukses zal leiden. Met geen geld. Toch heeft de so-
50 fr voor een lot heb je bij ciaal gehandicapte jeugd recht
«De Kinderen van Ons» altijd op vakantie. Het ontbreekt
uw geld terug. hen evenwel aan de nodige
De opbrengst van de sneltom- financiële middelen en die wil
bola is bestemd voor het va- «De Kinderen van Ons» hen
kan tichuis aan zee, meer be- verschaffen. Dc vzw betreurt
paald in Oostduinkcrke. Daar het trouwens dat men zoveel
krijgen de kinderen die hun geld aan zovele andere dingen
vader en moeder om een of spendeert, maar geen aan-
andcrc reden moeten missen, dacht heeft voor ecn goed
een volwaardige vakantie aan- doel.
geboden. Geen frank moeten Personen die meer informatie
ze daarvoor neertellen. De wensen te bekomen over de
vzw neemt alle kosten voor vzw «De Kinderen van Ons»
zich. Om dit doel jaarlijks te kunnen altijd terecht op de
kunnen realizercn, is de vzw stand 128 op de jaarbeurs in de
verplicht een aantal aktivitei- Keizershallen te Aalst van
ten te organizeren om dc vzw 15.00 tot 21.00 uur of in de
in de mogelijkheid te stellen Dirk Martcnsstraat 10 te Aalst
het vakantiehuis in orde te waar de zetel van de vzw is
houden en wat meer is te on- gevestigd (053-70.15.98).
Ter gelegenheid van dc politie-
korpsdag op zondag 15 sep
tember kan u daags te voren,
zaterdag 14 van 9 tot 12 u
terecht in het politiekommissa-
riaat aan het Colinetplein waar
opendeurdag wordt gehouden.
Te 21 u wordt dan in dc salons
van de Generale Bank te Nieu-
werkerken een familiefeest
aangeboden.
Op zondag 15 31e politickorps-
dag is er na de «Militaire Mis»
te 10 u in de Sint-Martinuskcrk
een optocht door dc stad met
neerleggen van bloemen aan
de monumenten. De muzikale
begeleiding wordt verzorgd
door de Politieharmonie van
Gent.
Tc 11 u op de Grote Markt
kunstkoncert door dc Honky
Tonk Jazzclub uit Dcndcrmon-
de «The Jeggpap New-Orleans
Jazzband».
Te 11.45 u schouwing van het
politiekorps door de overhe
den op de Grote Markt en te
13 u feestmaal in de feestzaal
van de Generale Bank te Nieu-
werkerken. Te 19 u kunstkon
cert op de Grote Markt door
de fanfare «De Terjode-
naren»
LH
