faas «ambachtelijk weekend»
ilijft toeristische topper
Reinaard de Vos
versus
Koning Lioen
Eerst ballons en Reinaert,
dan Sinterklaas en Driekoningen in Sint-Niklaas
34 ballons in Sint-Niklaas
De versie van Dolf en Bert
Feest aan de Boskapel
in Pulvelde
Ie wagen van uw verslaggever mag dan al ambachtelijke
s aan het krygen zijn, een échte oldtimer kan je hem
-alsnog niet noemen. De wegen waarop ik zaterdag en
Nidag door 't Land van Waas rondtoerde, baggerde,
teterde, deden vaak wél ambachtelijk aan. Zaterdag
■kende ik n.a.v. het «ambachtelijk weekend» Stekene
h omgeving, zondag toefde ik in de buurt van Waasmun-
Ik had de indruk dat het Wase «ambachtelijk
•ekend» zaterdag wat flopte, maar zondag danig druk
>cht werd.
Het lag in m'n bedoeling, zo
wel het Land van Waas op zich
wat te verkennen als een im
pressie op te doen van de
'open deur' bij de ambachtslie
den en horeca-instellingen.
Hoe aantrekkelijk is het Wase
landschap, hoe indrukwek
kend zijn de monumenten?
M.a.w. wat heeft het toerisme
in Waas te bieden aan de kaas-
lmbachtelijk weekend» in Waas. Deze kantwerksters werden gefotografeerd in kasteel
alburg te Sint-Niklaas, waar je ook een drankje en een hapje nuttigen kon. (Iv)
Ambachtelijk weekend» in Waas. Koperdrijver Benjamin Oelbrandt verwelkomde
aterdag in z'n atelier in Melsele een tachtigtal bezoekers. Zondag waren het er ruim
veehonderd (Iv).
proevende en spekulaasetende
rekreant?
Verdwaald by na
Mijn noordelijke route liep
een paar keren spaak. Be
noorden de zgn. expressroute
en bezuiden de grens met Ne
derland bevind je je immers in
een met weekendhuisjes be
zaaid gebied en niet zelden
moet je daar in Stekene, nabij
het Riet b.v. of de Korte- en
Lange Dweerstraat, rechtsom
keer maken: privéweg, verbo
den toegang. Mooi is het daar
in de bossen, dat wel, en de
rekreant wordt uitgenodigd,
het huisvuil op een geëigende
plek te deponeren. Zonder ge
degen wegenkaart ben je ech
ter nérgens. Een gidsje in de
trant van de door de Wase
VW klaargestoomde ambach
telijke brochure helpt wel wat,
maar dan moet je de voorge
schreven route blijven volgen.
Van nabij Koewacht ben ik
uiteindelijk - vraag me niet
hoe - toch tot in de omgeving
van de parochie Hellestraat ge
raakt. Het goot pijpestelen na
de noen en mevrouw Kaysers
siertuin aan de Voorthoek was
niet de geschikte plaats om
m'n natte leden op te warmen.
Spoorslags richting Tromp-De
Wal dan maar. Weinig wagens
zaterdagnamiddag aan de Sint-
Jansteenstraat, in het Vossehol
van Reintje Vos. Mooi lokaal,
mooie zaal eigenlijk waar de
boek- en bezembinders aan het
werk waren en waar je geite
kaas proeven kon. M'n honger
kon dan echter niét gestild
worden, noch met boekweit-
pannekoeken noch met kneu
kels. Ze waren niet beschik
baar.
Op naar de overkant van de
weg Sint-Niklaas-Hulst. Langs
een kamping, over modderige
wegeltjes reed ik zeer verme
tel, op zoek naar 't kapelleke
van O.-L.-Vrouw-van-Lorette
in Kemzeke of speurend naar
de restanten van de Linie, de
Spaanse verdedigingsgordel
van weleer. Ook dèt moet je
bij voorkeur al wandelend of
stappend, met laarzen aan,
doen en niet met de auto. Zo
heb ik nu ervaren.
De Klinge, Meerdonk. Mooi
wordt het vooral bezuiden
Meerdonk, in de buurt van
café Groenendijk. Waters en
welen, uniek gebied dat je al
rijdend op de Drijdijk verken
nen kan. Via 't Kalf, Sint-Gil-
lis-centrum, Okkevoorde ook,
bereikte ik de Twistkapelletjes
op de grens van Sint-Pauwels
en Kemzeke. In die omgeving,
nabij de Feuselsdreef, de alou
de heerlijkheid Grauwe Steen.
Even uitblazen deed ik in de
taverne met die naam: het bier
was er best, er zaten enkele
stamgasten maar van een mas
sale belangstelling was nauwe
lijks sprake.
Kastelentocht
Zondagnamiddag. Veel volk
bij kunstsmid Rossaert aan de
Rozenlaan in Belsele. Het om
z'n kastelen zo vermaarde
Waasmunster nodigt uit tot
een trip van een paar uur.
Langs de Rozenbergabdij na
bij de E3 (het is precies tien
jaar geleden dat Rozenberg III
zich aan de Oude Heerweg
kwam vestigen) bevindt zich
Les Gobelets van de familie
De Lovinfosse: prachtig gesi
tueerd. Vandaar gespeurd
naar wat van Ten Ryen, bezui
den de Neerstraat en de Man-
tawijk, rest. Zo langs de Neer
straat en kasteel Roos naar het
centrum van Waasmunster
toe.
In de Kerkstraat was het zon
dagnamiddag rond vieren echt
druk. Ook aan de Gentstraat
in Waasmunster stonden heel
wat wagens gestald. Precies
tussen beide straten is het
knusse, eerder kleine kasteel
Blauwendael te vinden. Een
mooi pand in een zo mogelijk
nog mooiere, rustige en ook,
voor de gelegenheid, herfstige
omgeving. In de regen zaten
enkele dapperen van een pint
te slurpen. Op het terras dus,
want binnen in het kasteel was
het een bijenkorf gelijk. Voor
al de kantwerksters hadden
veel bekijks en het met zoveel
charme door heemkring 't Si-
reentje geëxpozeerde mate
riaal werd door vele tientallen,
zoniet honderden geïnteres
seerden bewonderd. Blauwen
dael, één hoog en twéé hoog,
baadde in retrosfeer, de slijt-
pap en de spekulaas gingen
vlot van de hand en bij 't Si-
reentje kon men enkele nieu
we leden registreren.
In Sombeke leiden alle wegen
naar de Durme. Maar waag je
niét - zoals ik zondag wél
deed - op een baantje dat later
grintweg wordt en naderhand
ergens in het veld omzeggens
verdwijnt. Ook die haast on
voorstelbare schoonheid van
meersen, waar reigers riant
rondhuppelen, moet je te voet
ontdekken. Aan de dries van
Sombeke moest je zondag be
halve voor het vriendelijke
Sint-Rochuskerkje en de
schandpaal in de Smoorstraat,
oog hebben voor de wijze
waarop Leona De Lamper
borduurt en Jos Van Gerven
keramieken kunst maakt. Bei
den hadden niet te klagen over
gebrek aan ambachtelijke be
langstelling. Wat naar de Dur
me toe werd volop gevoetbald,
ook nog om vijf uur, en die
(niet ambachtelijke) aktiviteit
werd druk bijgewoond. Voor
mij een gelegenheid om even
een indruk op te doen van het
omheinde kasteel De Castro.
Volk te over was er nog in
o.m. he* Vinckenhof aan de
landenjke Moortelstraat in El-
versele. Misschien nog meer
dan tijdens andere weekends.
Zo exakt is dat in een horeca-
instelling niet te meten, maar
het «ambachtelijk weekend» is
alleszins een welgekomen
steun.
Groepsgewijs
VW-voorzitter Staf Van Dae-
le en z'n team konden het
verloop van de weekendaktivi-
teiten zondagavond evalueren.
Echte uitschieters? Ach,
't ging er zondag overal geani
meerd toe, in Walburg, aan de
Witte Molen in Sint-Niklaas en
elders.
Veel volk naar verluidt ook
aan de Hollebeekhoeve in
Kruibeke en in en om de mos-
terdfabriek te Haasdonk. Ge-
konstateerd werd nog dat heel
wat verenigingen er n.a.v. het
«ambachtelijk weekend» een
gezellig uitje van maken, soms
zelfs per bus. Dat fenomeen
manifesteert zich steeds na
drukkelijker. Men bedient zich
daarbij uiteraard van de op
zeer naarstige wijze samenge
stelde VW-brochure. Die pu-
blikatie geeft een uitstekend
beeld van wat er twee dagen
lang in Waas te beleven valt,
de voorgelegde informatie is
korrekt en goed geïllustreerd.
Alleen dringt zich me dunkt
een andere rubricering, b.v.
per (deel)gemeente of per am
bacht, op. Misschien kan daar
aan met het oog op de zevende
editie gedacht worden, de toe
rist kan er alleen maar wel bij
varen.
De balans van deze uitgave is
alvast positief. Tienduizend
bezoekers? Het kèn. Een vijf
tigtal pleisterplekken, en als je
ervan uitgaat dat overal pak
weg tweehonderd mensen over
de vloer kwamen ben je aan
dat getal. De naar retrocharme
reikhalzende Waaslanders en
toeristen van elders lieten zich
dus duidelijk niet ontmoedigen
door het miezerige weertje.
Zondag maakt steevast een be
tere beurt dan zaterdag, zo is
gebleken. De ervaring heeft
ook geleerd dat dit soort regio
nale evenementen buiten het
Land van Waas niét op gang
wordt gebracht, of ternauwer
nood. Het Wase «ambachtelijk
weekend» als toeristische hap
pening met een dimensie, een
reikwijdte van aan de Durme
en de Schelde tot nabij de
grens met Nederland: uniek
eigenlijk.
Wouter Vloebergh
Ambachtelijk weekend» in Waas. Op de Witte Hoeve in Belsele werd gedemonstreerd
hoe je boter toebereidt (Iv).
Aan de ballonfestiviteitcn tijdens het weekend van 7 en 8 september in Sint-Niklaas zal
worden deelgenomen door in totaal 34 ballons.
De 36ste internationale meeting voor gasballons blijft beperkt van omvang. Franqois
Schaut (België), Jean Muchery (Frankrijk) en Alfred Eckert (Duitsland) zijn zaterdag
7 september wél van de partij. Zij horen tot de meest vooraanstaande piloten ter wereld.
De gasballons stijgen vanop de Grote Markt rond 17 u. op.
Heel wat Wazenarcn bij de piloten die deelnemen aan de internationale landingswedstrijd
voor warmeluchtballons, zondag vanaf 18 u. De Wase deelnemers heten Mare De Bcleyr,
Gaston De Rudder, Dirk De Wachter, Regi Geerinck, Patrick Roclant. Jacqueline Sax,
Stefaan Van Haverc en Wim Verstraeten. De andere Belgen zijn L. Boeykcns, G. Delfor-
ge, Ch. Desmet, M. Lagrou, P. Libert, Francois Schaut, D. Vannestc en J Vermeire.
Uit Nederland komen (warmelucht) R. Jurg, R. Sassen en H. Zoet, uit Engeland
D. Barker en Tom Sage en uit Duitsland is A. Sieger van de partij. Een negental zgn.
'fïestaballons' nemen niet aan de wedstrijd deel maar zullen wel méé voor spektakel
zorgen. Hierbij twee Waaslanders: A. Roels en J. Vereecke. En verder de Belgen
F. Delhaye, E. Durondeau en L. Joye, de Nederlanders A. Haarhuis en T. Hulsbergen,
de Duitser Bernards en de Fransman M. Dubernard.
(wv)
Ballons in Sint-Niklaas: uitkijken naar het weekend van 7 en 8 september.
Ambachtelijk weekend» in Waas. In de Roomanmolen demonstreerde de Sint-
Vincentstichting hoe op ambachtelijke wijze vruchtenwijn wordt gemaakt (dw)
Ze zouden in de Wase scholen een vak Reinaertkunde
moeten inpassen in het rooster. Aan docenten alvast géén
gebrek, aan diskussiestof al evenmin. Didaktisch mate
riaal (of zeg je: materieel?) ten overvloede, je kan de
verstrekte informatie aan de praktijk gaan toetsen in dorp
en stad, je kweekt zo vorsers op.
Wat boeit de Wazenaren zo aan Reinaert? Anion Van
Wilderode heeft maandagavond in Sint-Niklaas nog eens
de drie argumenten naar voren gebracht die hem en vele
anderen ertoe aanzetten, veel sympathie voor de vos op te
brengen: Reinaert als eenling, kleine zelfstandige, vrijbui
ter, outlaw; Reinaerts liefde voor z'n vrouw en gezin, hij is
trots op zijn sibbe; en Reinaerts mateloze vrijheidsdrang.
De Vlaamse aard van Rein staat volgens de staatsprijswin
naar buiten kijf. En in het Wase chauvinistische perspek-
tief is de Reinaert een onmiskenbaar Wase snaak. Als het
niet wèar is dan is de gedachte daaraan toch charmant en
plezant. Een grootse, misschien groteske Spielerei.
Leerzame legende, ludiek vertolkte bespiegelingen. Het
grensgebied1 tussen waarachtigheid en dromerij is veel
uitgestrekter dan een Koningsforeest en dus kan je naar
hartelust stoeien: heerlijke tafereeltjes ten tonele brengen
(het massaspel vanaf volgende week), zoektochten uitstip
pelen, tekeningen maken, kleurwedstrijden organizeren,
banken neerheien tussen kerk en bushokje (Belsele bij
voorbeeld), rijmen en dichten. Reinaert, een hobby.
Bezigheid van zowel geleerden als kindertjes. Je blijft er
kwiek bij, en het schèèdt allemaal niet. De Waaslanders
stoeien erop los, bloeien erbij op. Ze vermeien zich, maar
veel meer wetenschappelijk houvast dan wat hypotheses
hebben ze niet: Kriekepitte zou nabij De Klinge (of
Stekene?) te situeren zijn, Hulsterlo moet Nieuw-Namen
wezen, Basele zou Belsele zijn of ook Bazel. Het werd
nimmer bewezen, maar de Waaslanders zijn niet te
genezen van hun obskure obsessie, hun passie. Reinaert als
fenomeen van charmant chauvinisme, het zou het voor
werp kunnen uitmaken van een thesis voor wie sociologie
studeert.
Koning Lioen
De voorstelling van het Rindaboek over Reinaert, in de
stadsbibliotheek in Sint-Niklaas, verliep op de geëigende
wijze. Akademisch ten dele, speels voor de rest. Tussen de
bedrijven door kwam een heuse vos het «eerste
exemplaar» van het boek aanreiken: stuntje. faldy Picavet
droeg degelijk voor en zowel Paul De Vidt? «stand-in»
Daan Anthuenis als schepen en VW-voorzitter Staf Van
Daele vonden gehoor toen zij hun benadering van Rei
naert in Waas ten beste gaven.
Terwijl Van Daele het hield bij een overzicht, een analyse
van de impakt van Reinaert op het Wase verenigingsleven
en toerisme (en die is zoals bekend gróót) tapte
Anthuenis, tussendoor knipogend naar Nelly Maes die óók
in Sinaai wortelt, uit een nóg chauvinistischer vaatje. De
kuituurschepen beweerde zelfs: «Eigenlijk hebben we
geen enkel historisch recht om dit boek in Sint-Niklaas
voor te stellen. Toch is het onze plicht». En zulks
geschiedde dus.
Bert Decorte was er, Dolf De Rudder ook. Zij hebben de
nieuwe Reinaertversie klaargestoomd, op aangeven van
uitgever Marcel Oelbrandt. Bert zorgde voor een heden
daagse berijming. Dolf maakte 143 tekeningen aan.
De zwartwit illustraties werden rechts afgedrukt. Ze doen,
met die in cirkels opwippende beesten, hallucinant, spook
achtig aan, ze hebben iets aparts, dat moet gezegd. De
hertaling van Bert Decorte staat links. Het is wat be
vreemdend: Canteclaer werd Kanteklaar, Reinaert wordt
als Reinaard gespeld. Nobel heet zo nu en dan Koning
Lioen, wat mooi rijmt op 'doen'.
Dichter Bert Decorte bleef, zoals al eerder aangestipt, zo
dicht mogelijk bij de originele tekst. Fragmentarisch
werden citaten uit de versie die Jan-Frans Willems pakweg
150 jaar geleden voorlegde overgenomen en die doen als
bijschrift bij de tekeningen van Dolf De Rudder uit Sint-
Gillis dienst. Zo merk je dat Bert Decorte het óók «nabij
Bazele onder een boom» houdt, en wèèr dat Bazele dan
liggen moet is van sekundair belang.
De biografieën van Dolf De Rudder (hij is 73, deze
vroegere direkteur van de gemeentelijke beroepsschool in
Sint-Gillis) en Bert Decorte (70 inmiddels) werden wel
twéémaal afgedrukt, zowel vooraan op de 'hoes' van dit
fraaie boek als achteraan.
Het is niet meer bij te houden met die Reinaert-hertalin-
gen. Straks komt bij Davidsfonds-Leuven de versie van
Clem Vermaere uit Sinaai uit. En met de bewerkingen van
o.m. Louis-Paul Boon («Wapenbroeders»), Karei
Jonckheere, Ernst Van Altena en ontzettend vele anderen
kan je een hele bibliotheek vullen.
Hulde alvast aan het trio Decorte - De Rudder - Oelbrandt
dat het heeft aangedurfd, de vos bij de staart te vatten en
te gaan grasduinen in het hof van Koning Lioen, de
(pot)sierlijke heerser. Als alle lieden die straks naar het
Reinaertspel in 't Sint-Niklase stadspark komen kijken
zich een exemplaar aanschaffen is het boek dra aan een
herdruk toe.
Wouter VLOEBERGH
'Rcinaerd de Vos" telt 296 bladzijden en kost tot aan het massaspel
in Sint-Niklaas 475 frank. Dat bedrag kan worden overgeschreven
op rek. nr. 293-0286484-01 van pvba Oelbrandt-drukkerij Rinda.
Zwaluwstraat 16 in 9100 Lokeren. Telefonisch: (052)47.23.57 of
(091)48.36.16 Na het massaspel in Sint-Niklaas (zo vanaf 15
september) bedraagt de winkelprijs 580 frank.
Juni, juli en augustus waren, zoals iedereen kon konstate
ren, een aaneenrijging van feestweekends in Sint-Niklaas:
schoolfeesten, kermissen in wyken en buurten, brade
rieën, opendeurdagen, festivals, het ambachtelijk weck
end, enz. Al deze initiatieven werden genomen hetzij door
het stadsbestuur, hetzij door verenigingen en privé-
instanties al dan niet gepatroneerd door het stadsbestuur.
Begin september gaan wij naar een feestelijk en toeristisch
hoogtepunt met de «vredefeestenDe festiviteiten starten
zaterdag 31 augustus met een groot en gratis toegankelijk
tuinfeest in het groen van het Stadspark. Het Ensemble
Parisiana, de Wase Akkordeonisten, de Edelweiss 'Blaas
kapel en de Blue Birds Big Band verlenen hun medewer
king. Er is gelegenheid tot het proeven van typische
streekbieren en snacks.
«Vredefeesten» zonder bal- Na de «Vredefeesten» wordt
lons, dat is onmogelijk. Het het niet stil in Sint-Niklaas.
massale opstijgen op de Grote integendeel. Op zaterdag 21
Markt van deze luchtschepen september volgt een Reinacrt-
op 7 en 8 september zal hier- happening in de stadszalen.
van getuigen. Op zondag 8 Vanzelfsprekend verleent de
september 1985 heeft traditie- Orde van den Vos Reynaerde
getrouw een groots internatio- hieraan haar medewerking,
nale muzikale show op het Ook de Mariakantorij, volks
marktplein plaats, met beken- kunstgroep Boerke Naas,
de groepen uit België en Ne- speelschaar Ossaert en jazz-
dcrland. dansgroep Clapaja treden op.
En in september gaat ook het terwijl hammondorganist G.
Reinacrtjaar naar zijn hoogte- Buysse en Walter Cantens
punt. De Orde van den Vos voor de nodige sfeer zorgen.
Reynaerde organiseert in sa- De regie is in handen van Willy
menwerking met het stadsbe- De Greef. Toegangskaarten
stuur een prachtig massaspel in tegen 50 frank per persoon zijn
het stadspark. Het epos wordt te bekomen in het toeristisch
met zijn negen voorstellingen informatiekanloor, Grote
ongetwijfeld een grandioos Markt.
ACHA-komité met de steun
van het stadsbestuur de stad
Sint-Niklaas opnieuw in feest
stemming. Zij zorgen ervoor
dat Sinterklaas, omgeven door
tal van folkloristische groepen,
een blijde intrede kan maken
in zijn residentiestad.
Maandag 11 november zullen
jong en oud in de ban worden
gebracht van de goede Sint en
zijn vele zwarte pieten. Het
stadsbestuur organiseert dan
voor de eerste maal in de voor
die gelegenheid kleurrijk ver
sierde stadszalen een groot
kinderfeest, met Mare Goe-
thals, goochelaar, en Harry
Deswarte, poppenspeler. Gui-
do Buysse zal op zijn ham
mondorgel spelen, terwijl
turnkring Kracht en Geduld
enkele akrobatische en klow-
neske nummertjes ten beste
geeft. Walter Cantens praat
het geheel op een plezierige
wijze aan elkaar en de regie
berust in de bekwame handen
van Willy De Greef. Kortom:
een Sinterklaasfeest waar alle
kinderen van zullen genieten
en met plezier aan terugden
ken, want de Sint zal hen im
mers verrassen met een ge
schenk. Toegangskaarten kos
ten 30 frank en zijn te beko
men in het toeristisch informa-
tickantoor. Grote Markt.
koningenfeesten op 28 decem
ber. Kulturele organisaties,
jeugdverenigingen en scholen
zullen om medewerking wor
den gevraagd. Overwogen
wordt om de verklede groepjes
op een drietal plaatsen in de
stad voor een jury hun kerst
en nieuwjaarsliederen te laten
zingen. Uiteraard zijn er prij
zen voorzien. Binnenkort ver
schijnen meer inlichtingen in
De Voorpost.
Van het Reinaertjaar zal kun
nen gezegd worden dat niet
alleen de vos ruime aandacht
kreeg, maar dat ook de stad
Sint-Niklaas ruimschoots in
deze belangstelling deelde.
Pers, radio en t.v. betoonden
volop interesse. Duizenden be
zoekers bezochten de stad en
waren enthousiast.
Om dit alles mogelijk te ma
ken doet de stad Sint-Niklaas
nooit vergeefs een beroep op
de immer aktieve en onver
moeibare stedelijke kommissie
voor feestelijkheden en toeris
me, die onder de zeer dynami
sche leiding van haar voorzit
ter, Gustaaf Van Daele, sche
pen voor toerisme en feeste
lijkheden, geen moeite of in
spanning te groot acht om de
geplande manifestaties op een
uitbundige manier uit te wer
ken.
Op deze wijze wordt de
interesse van de inwoners van
het Waasland en ver daarbui
ten steeds opnieuw gericht op
de stad Sint-Niklaas en haar
deelgemeenten.
vaardend naar de kapel. Om
Vrijdag 6 september wordt in is u. wordt het rozenhoedje
Puivclde, parochie-deelge- gebeden en worden Marialie-
meente van Sint-Niklaas, het deren gezongen. Om 18.30 u.
«feest van de Boskapel» luisteren fanfare Sint-Cecilia
gevierd. uit Belsele, het Gaudeamus-
Vanuit de naburige parochies mannen- en jeugdkoor van Si-
en kapellen komt men in groep het Sint-Franciscuskoor
al biddend naar de Boskapel. Van Duizend Appels en de
Men vertrekt om 17.10 u. aan Sint-Jobzangertjes van Puivel-
de kerk en gaat dan al bede- de, de eucharistieviering op.
De Voorpost - 30.8.1905 - 7
