Pas overgenomen tapijtbedrijf gedeeltelijk door brand vernield n.v. Goossens- leder zijn motie over de zuidelijke omleiding te Zele Dienstverlenende taak van OCMW-Berlare breidt steeds uit Nieuwe miljoenenbrand in Zeelse industriezone naar de hangkast De Voorpost - 31.1.1986 - 5 Maandagmorgen rond halfzes, toen de ochtendploeg amper een kwartier aan het werk werking, die in de getroffen nemingsraad zich over de di- was, ontdekten de arbeiders een lek in de leiding voor thermische olie, die gebruikt afdeling plaatsvond, zal tijde- rektievoorstellen in een her wordt voor de opwarming van de machines. De toevoer werd onmiddellijk afgesloten, worden uitbesteed. Voor struktureringsplan dat het be- maar h. de droogkamer van de eindprodukliehal ontstond een vlam, die tn een minimum b*an"d'e™e we*f "a ^eneeD° ,™»an dïonTe? van «Jd de «Artos»-zaal, waar de afwerking van het vervaardigd vasttapijt gebeurt, ut bijkomend pIobleem om het nemingsraad, het patroonsver- lichterlaaie zette. De werknemers trachtten in afwachting van de komst van de bedrijf opnieuw rendabel te bond en de gewestelijke afge- brandweer het vuur te doven. maken. vaardigden van de vakbonden De N.V. Goossens Gebroe- kregen een voorstel ter tafel, Het Zeelse brandweerkorps dat na enkele uren blussen en gen de technische burelen en ders, kwam in december in waarin het verdwijnen van 67 was in een minimum van tijd hard werken de brandweer- de ganse inboedel in vlammen financiële moeilijkheden, door jobs op een totaal aantal van ter plaatse en kon na enige korpsen de situatie meester op. Ook de 4000 vierkante me- de afname van vasttapijt op de 262 inhield. 47 arbeiders en 20 problemen de branddeuren af- wa^. ter metende produktiehal zal markt. De nabijgelegen N.V. bedienden zouden moeten af sluiten, waardoor de vuur- De materiële schade was volledig moeten heropge- Van Der Eecken, die als fabri- vloeien en de meestergasten haard werd afgesloten en be- enorm, maar er vielen geluk- bouwd worden. De schade kant van syntetische garens, zouden opnieuw overgaan van perkt tot die ene hal. Intussen kig geen slachtoffers. Deze wordt dan ook tussen de 200 ééns de leverancier was van het bediendenbestand naar de had Zele hulp gevraagd van zware fabrieksbrand is een en de 300 miljoen geraamd. Goossens en de grootste arbeiders. De partners zullen het korps van Dendermonde. ernstige tegenslag voor de De N.V. Goossens Gebroe- schuldeisers, nam de tapijten- zich in de komende week be- De twee korpsen bewezen hier N.V. Goossens Gebroeders ders stelt 262 werknemers te fabriek over en pompte er sa- zinnen over het herstrukte- nogmaals hun paraatheid. Het die een maand geleden werd werk. Een dertigtal zal er door men met Nationale Invester- ringsplan en volgende week op lukte hen de brand vlug te overgenomen door de N.V. de brand tijdelijk technisch ingsmaatschappij 109 miljoen een nieuwe ondernemingsraad omschrijven en een katastrofe Van Der Eecken. Naast de werkloos zijn. De produktie frank nieuw kapitaal in. Daags hun standpunt bekendmaken, te vermijden, indien de bra'nd twee Artos machines, die in- van tufted tapijt, dat op de na de zware brand die de fa- naar de andere hallen moest staan voor de eindafwerking, markt komt onder de naam briek teisterde boog de onder- BENO zijn overgeslagen, waar getuft het aanbrengen van rubberen Cabrita, zal worden verder ge- en geverfd wordt. Ook de bedekking aan de onderkant, zet. Het tuften en verven kan windrichting was gunstig, zo- van het kamerbreedtapijt, gin- gewoon doorgaan. De eindaf- Zele. De afdeling waar de afwerking wordt gedaan van het vasttapijt werd totaal vernietigd door de felle brand (bvw). Naar analogie van ieder zijn waarheid, zou men in Zele kunnen schrijven, ieder zijn betreurde dat de raadsleden toendertijd akkoord waren motie en daarmee heeft misschien dan ieder zijn... waarheid. De Zuidelijke Omleiding is °iet beter worden geïnfor- rvr>c en blijft het dispuut. Alhoewel men de indruk heeft dat zowel meerderheid als meerd over de werking van de r - - -- - - - intercommunales. De burge minderheid op dezelfde golflengte zitten en voorstander zijn van het alternatief tracé in uicc3ici m plaats van een viervaks Zuidelijke Omleiding, kwamen ze niet tot een vergelijk over een ^«verslag tegen de volgende motie waarin de overheid wordt gevraagd om in plaats van de Zuidelijke Omleiding zittjng De socialist Vercaute- alieen de verbinding tussen de Gentse Steenweg en de Oude Kouterdreef via het IJzeren ren refereerde naar zijn tus- Hand te realiseren. toe te treden tot DDS. Een nieuwe fase naar de volle dige uitvoering van het totaal In december '85 bracht de op- re Werken of het provinciebe- Dit betekent, voor de gemeen- positie de motie voor de raad, stuur en waarin werd gestipu- ten een zware financiële last. maar de meerderheid stemde leerd dat de gemeentegronden Volgens de burgemeester is de tegen omdat ze geen vrede kon aan de bevoegde besturen wor- stijging van de begroting zeer nemen met de passage waarin den overgedragen. Nu stemde laag met 3,56% tegenover was vermeld om'Zele toelating de oppositie tegen. SP-raadslid 1985. Een lichte stijging reke- te geven een bundel samen te Gustaaf Vercauteren, als ning houdende met de stijging stellen, met principiële belofte spreekbuis van de oppositie, van index en werkingskosten, van betoelaging. In de januari- noemde de handelswijze van Gustaaf Vercauteren (SP) be zitting presenteerde de meer- de bestuurscoalitie hypocrisie, vestigde dat de oppositie de derheid dan haar motie, die op De interpellant citeerde nog motie zou goedkeuren, maar uitzondering van één zin, de- maar eens de brief van sche- zelfde was als de maand voor- pencollege, waarin het aan dien. Hierin wordt expliciet drong om de Zuidelijke Om- 7p|P fin dB flBStBrbfiidfirS vermeld dat de werken zijn uit leiding te realiseren en een meester beloofde een wer- rioleringsplan zijn de weg- rioleringswerken langs de Ou de- en Nieuwe Kouterdreef en de Van Hesedreef. Het aange past dossier werd goedgekeurd en de werken toegewezen voor een bedrag van 39 miljoen senkomst tijdens de bespre king van de begroting in ver band met de stijging van de plastiekzakken van 10 ff. naar 036.816 fr. Er is reeds een 15 fr. en zijn bewering dat de voorlopige principiële belofte huisvuilverwerking goedkoper kan. Die zorg heeft ook het college, dat nu het grof vuil waaruit een toelage van 17 mil joen 696.000 fr. voortspruit. Er wordt nu gewacht op het ter naar Erpe-Mere brengt, waar beschikking stellen van de fi- het maar 200 fr. per ton kost in plaats van 850 per ton in DDS. nanciëie middelen door de Vlaamse Gemeenschap om de De burgemeester replikeerde werken te kunnen aanvangen, de socialistische schepenen Zel.De schade aan de afdeling ran de eindafwerking ran hei easnapij, was enorm Het OCMW komt in de meeste gemeenten meer en meer in het nieuws. Bijna overal vraagt het OCMW een grotere gemeentelijke bijdrage om de taken te kunnen blijven uitvoeren. «En die taken zullen nog uitbreiding nemen», zegt de Berlaarse voorzitter Ivo Meganck. «Er komt steeds meer armoede onder de mensen». Leninglasten en de warme maaltijdbedeling Volgens Ivo Meganck is één mogelijk te maken, werd een van de grote kwalen de te combi-steamer gekocht die in grote leninglast bij vele gezin- min. 80 maaltijden klaar- nen. «Men zou het echt moe- maakt. Het rusthuis werd uit ten verbieden dat mensen ver- gerust met een «ijzeren» ver schillende leningen aangaan», pleegster, een draagmechanis- Vooral jonge gezinnen hebben mc om mensen die zelf niet meer en meer hulp nodig. «Ve- meer kunnen lopen naar het len laten zich verleiden tot het bad te brengen, lenen voor komfort-artikelen. y°ng jaar is er heel wat te Als dan plots door werkloos- doen geweest rond het oud heid of ziekte het inkomen rusthuis van Uitbergen. In'84 vermindert, beginnen de pro- werden de 13 bejaarden die er blemen» no8 woonden (met 6 verpleeg- Een belangrijke taak van het sters in vaste dienst!) overge- OCMW wordt dan ook het bracht naar andere rusthuizen, begeleiden van mensen bij hun «Elke maand moest ik, op last budgetbesteding. Vele mensen van dc prokureur bij de rijks- komen zelf bij nood naar het wacht verschijnen om te ver- OCMW, andere worden opge- zocht na een tip van buren of nadat EBES een derde betaal- verwittiging rechtstreeks naar het OCMW heeft gestuurd. tellen wat al verbeterd was aan de brandbeveiliging van het rusthuis. Had er toen iets moe ten gebeuren, dan zat ik nu Belangen, de huidige voorzit- }N^{ dCltM JSII 81^11? ter Paul Geerinck, die daarin ook voorstander was van de In "et arrondissement Dendermonde leven heel wat gast- te passen aan de leefgewoon- Zuidelijke Omleiding. arbeiders, al zouden we in vele gevallen ook het tweede ten van de lokale bevolking. deel van het woord'moeten laten vallen. Van arbeiden is er Voor 57 procent zou het zich Verbrandingsinstallatie vaak ke meer Maar toch b|ijvcn deze „reent- aanpassen in een vreemd land Durme-Moervaart de. menserl iekker in ons barre klimaat wonen. In Zele maar 35.5'0^5,!, DC k vindt men een hele koncentratie zuiderlingen weer. Men- Em overwrote meerder voor huishoudeliik afval van zitten, ten overgrote meerder de intercommunale Durme- xn, zoa.'.s U en dl® recht hebben °P 8ebdt> *ei*> heid vindt dat de gastarbeiders Moervaart, waarbij Zele is onderwijs en voeding. Dat staat geschreven in het hand- over de zelfde vorm van aangesloten, zou vanaf 1990 in vest van de mensenrechten. De vraag is of iedereen daar dienstbetoon moeten beschik- de problemen komen, omdat zo over denkt. ACV Zele ging op onderzoek uit en vroeg ken als de plaatselijke bevol- de oven niet meer voldoet aan de man in de straat naar zijn mening over de gastarbei- ^ng (83%) en voor 77 procent de Ovamnormen. De Stad Lo- ders. van de ondervraagden mogen keren ging het eerst in het de vreemde arbeiders opgeno- verweer en de andere gemeen- Er werden liefst 2.000 formu- vinden. Gastarbeiders die le- men worden in het bestuur van ten krijgen nu ook de motie lieren verspreid. Daarvan ven en werken, hier, moeten het ACV. Voor 19 procent is voorgelegd. Men is verwon- kreeg ACV Zele er 221 terug- de Belgische wetten en ver- d'1 niet belangrijk. Maar men derd dat men voor de verbran- bezorgd, keurig ingevuld. Dat plichtingen ondergaan, waar: voegt er dan aantoe dat wan- dingsinstallaties nu opteert betekent een slordige 11 om zouden ze daar geen in- neer men dit zou toelaten, men voor grootschaligheid, waar- procent. spraak mogen in hebben via toch bekwame mensen moet door de afval in de toekomst In het onderzoek werden vra- een stemrecht. aanspreken, die bievoorbeeld grotere afstanden zal moeten gen gesteld als: zijn de belas- Voor 77 procent van de onder- onze taal kennen, afleggen, hetgeen grotere kos- tingswetten evenzeer toepasse- vraagden zou men de gast- Over de leef- en woongewoon- ten met zich meebrengt. Voor lijk op de vreemde arbeiders arbeiders naar hun land van ten van de gastarbeiders be de waterzuiveringsinstallatie als op Belgen; wat met het herkomst moeten terugzen- staat de grootste verwarring, wil men de mastodontinstalla- stemrecht van vreemde arbei- den. De werkloosheid hier ligt Voor 80 procent van de onder- tie terzijde laten en overscha- ders bij politieke verkiezingen, veel te hoog. Maar dan hebben vraagden zou een woning ver kelen op kleinschaligheid. Wat met de gastarbeiders nu zij het over de gastarbeiders huren, aan een vreemde arbei- Burgemccster Dc Bruyne, die de werkloosheid zo weelderig die langdurig werkloos zijn. der op een njet sluiten. Vijf tevens ondervoorzitter is van tiert in de streek? Toch pleit men over het alge- tien procent ziet daar niet de de Intercommunale Durme- Een heleboel erg menselijke meen voor begrip en solidari- minste graten in. Maar die Moervaart, dacht dat het hier en belangrijke vragen, waarop teit. Het zou niet fraai zijn voorstanders zeggen er wel bij misschien wel om een maneu- men ook een openhartig, vrij- mocht men een gastarbeider dat men duidelijke voorwaar- ver zou kunnen gaan om de moedig antwoord heeft ge- terug naar zijn land van her- den zou stellen, zoals men die kleine installaties met sluiting kregen. komst sturen wanneer die een °°k voor de huurders van het te bedreigen. De voorbije tien Zo blijkt uit het onderzoek dat jaartje werkloos zou zijn na eigen volk zou laten gelden. I l jaar functioneert de verbran- 83 procent van de ondervraag- een arbeidsprestatie van bie- Berlare. OCMW-voorzitter Ivo Meganck, al jaren begaan dingsinstallatie zonder proble- den vindt dat de gastarbeiders voorbeeld 20 jaar. Maar het antwoord is: ja met het wel en wee van de minder-bedeelden (jj). ^k""dtC|ra^ri8nrK de boekhouding door CEVI, gemeentepolitiek laat ik me Hulpverlening de voorzitter. Het OCMW stelde toen eerst aan de Uit- het regionaal centrum voor in- formatika gedaan. In totaal werden in'85 69 dos- brrgse dorpsraad voor om een ®k h d u_. i.~iu„. nieuwe bestemmino voor net ,6, K op Stedebouw de plannen met te lang zal ophouden, zodat dit jaar nog aan de werken kan begonnen worden. siers voor het betalen van het nieuwe bestemming voor het levensminimum behandeld, gebouw te zoeken. Het Ber- Daarvan worden er nu nog een laarse schepenkollege dacht er 20-tal uitbetaald. Daarnaast eent klussen m tc maken, krijgen nog vele mensen voor- Toen dit alles op niets uitdraai schotten die terugbetaald wor- de- zocht Ivo Meganck een Opendeurdag den op het moment dat men uitweg via Hulp in Woning- Df voofbije 2 jaar werd in het over de inkomsten beschikt. "uod. Hiji stelde voor het ge- h Overmere een Het OCMW verleent ook niet- bouw te kopen en er bejaar- financiële hulp. Zo worden in denflats op te zetten. Daar b;ennee "h, bevolkine to- Groot-Berlarc dagelijks 80 fre nieuwe bestemming ook nen hoe he, he, warme maaltijden rond gedra- J® beJ""de" JESS/?! aan toe gaat, en de bewoners gen. De vorig jaar gestarte ko/n?"' moeI het OCMW de ervan d(, kans geven Qp kon_ poetsdienst kent een enorm subsidies n^t nieer teragbeta. Mkt dc ,builc„wete|d, ongeveer steeds minder in». Met het OCMW heeft hij in tussen al genoeg ervaring. Al les bij elkaar zit hij al 25 jaar in de COO, nu ÓCMW-raad. Daarbuiten was hij, 35 jaar als CM-bode, voorzitter Zieken zorg Overmere en kommissaris bij Blijdorp Buggenhout, steeds nauw betrokken bij het welzijnswerk. Geen partijbelangen open-deurdag gehouden. Men wil hiermee de bevolking to- nen hoe het er in het rusthuis Ivo Meganck is tevreden over reniging ligt. Op 31 januari, 1, 8 en 9 februari wordt de men en plots moeten er dure geen stemrecht moeten krij- omgekeerde zou volgens drie Gewapend met al die ant- electrische filters tegen de gen, daar waar 14 procent dat kwart van de ondervraagden woorden, begon men aan de rookgassen worden geplaatst, niet meer dan normaal zou wel kunnen: 20 jaar hier ver- evaluatie van het onderzoek. blijven, waarvan slechts een Men maakte het resultaat van jaar gewerkt. Men zou dan de studie overigens ook over ClIIQ|| Vnhnnn-KPflSIR'P kunnen spreken van werkloze aan het ACV-nationaal dat kl«Jvll WlflIUUII Hul SOI O gasten in plaats van gastarbei- daarmee ook over boeiend stu- luidde het kommen- diemateriaal beschikt. Of schoon het niet als een dwang Wbrdt aanzien, zou het ACV in principe bereid zijn een gast arbeider op te nemen in het bestuur, wanneer iemand zich kandidaat zou stellen. Men hun syndikale ge- pleit ervoor dat voor het toe- Over het feit of wijzen van sociale woningen ders, taar. Bestuursfunkties voor De toneelvereniging van het Berlaarse H. Maagdkollege gastarbeiders? begint haar 21ste seizoen onder een nieuwe naam: Eigen ^en tweede luik van de enquê- Schoon, naar de keuze van oud-KNS direkteur Staf te sPjjste Bruggen, die onrechtstreeks aan de basis van de toneelve- hechtheid sukses, zodat men al een nieu- 'en d'.c men vroeger voor ver- opbrengst aanvraag heeft ingediend ^^gen hadjjntvangen. Dit 10o.ooo F, gaat naar dë ont- de voorbije drie jaar. «Veel was wel mogelijk door de pret tige sfeer in de OCMW-raad. Voor de echt belangrijke za ken stellen de raadsleden het algemeen belang boven het komische thriller 'Van de brandkast in de hangkast' gespeeld in de Parochiezaal. gastarbeiders al dan niet het voor gastarbeiders en voor werk van de inlandse arbeiders Belgen, dezelfde normen wor- afnemen, bestaat de grootste den gehanteerd en over het twijfel. Wel is men van mening stemrecht van de vreemdelin- Fretentieloze ontspanning van Staf Bruggen. Deze was de dat de sociale wetgeving heel gen en het terugsturen naar het Deze Berlaarse toneelvereni- stichter van de 'Vlaamse wat socpelder wordt gehan- land van herkomst van langdu- ging streeft er de laatste jaren Schouwburg voor krijgsgevan- teerd voor de gastarbeiders rig werkloze gastarbeiders, i definitieve uitspraak nog 2 bijkomende mensen ^«8 !an"^.een spanning van~de bejaarden. El- als BTK-enr te mogen aanoer- "eiaiing van ne, minisiene. ke kom(.n ïan p -rtijbElang. hcf hc|pe„ van vooral naar de mensen een genen en later akteur van het dan voor de eigen mensen wenst men nog een verder on- ven. Men wü verder aansluiten het AWD met allerlei initiatie- minderbedeelden heeft voor- avond gezellige ontspanning te Vlaamse Volkstoneel. Tijdens (52%). Voor 76 procent van de derzoek af te wachten, voora- oij het projekt om aan vrou- Administratief centrum ven «Aan de turnlessen ne- rang op de rest». brengen. Vorig jaar zei bezie- de 2de W.O. was hij artistiek Zeelse bevolking weten de leer eer u wenche van meer dan een De OCMW-administratie zit men elke week 25 bejaarden Ier Jan Bosteels nog «eigenlijk direkteur van de Gentse gastarbeiders zich ook niet aan te doen. tweeling bevallen hulp te bie- nu nog jn het oud-gemeen- deel! Dat had ik nooit ver- «Mijn grootste ontgoocheling kan je het brengen van een K.N.S., later de bezielende re- den: gedurende 3 jaar kunnen tehuis van Overmere, eigen- wacht. Veel is te danken aan is eigenlijk dat ik jonge men- blijspel ten vorm van naasten- gisseur van verschillende vere zij de hulp van een kinderver- dom van de gemeente De de inzet van de mensen van het sen moet afwijzen als ze naar liefde noemen. Want zeg eens nigingen in de streek, o.a. van zorgster (voltijds) en een voorzitter vindt dit geen ge- AWD». Wie zelf nog ideeën werk komen vragen. Ik kan ze eerlijk, in deze tijden is het al de oudleerlingengroep van het werkvrouw (halftijds) krijgen. ZOnde situatie, er is steeds het heeft i.v.m. de ontspanning enkel de raad geven een schrif- een kunst om mensen aan het H. Maagdkollege te Dender- Sinds 1 januari begeleidt een gevaar dat een gemeentebe- van de inwoners, mag die telijke aanvraag te doen. Deze lachen te brengen». monde, maatschappelijk assistent de stuur een andere bestemming steeds bekend maken. Zo wa- worden alle bijgehouden en bij Het stuk dat de groep nu aanwcrv'n8en nagekekend». brengt werd door de Franse Jan Bósteels, prefekt van de» En dat ook daar partijbelan- auteur Michel Andre geschre- Berlaarse school en stichter gen niet meespelen werd in het ven. In de 60-er jaren was het van de toneelgroep kende verleden al bewezen. een echt sukses in de Parijse Bruggen, van in de Denderbel- Voor derest van deze ambts- schouwburgen, voojral dan se groep. In '63 had Bruggen U J J_« het idee gegeven om in de school met toneel te beginnen. mensen bij het plannen van voor dit gebouw kiest. ren er in het verleden al optre- hun budgetbesteding. De Met de opbrengst van de ver- dens van de plaatselijke mu- VA wou zo iemand betalen koop van het Uitbergse rust- ziek-en zangverenigingen, als die ook voor Wichelen- huis, en een bijkomende le- Een hoogtepunt voor '86 Schellebelle en Kalken-Laarne ning, wil het OCMW een ad- wordt allicht de 101ste verjaar- o zou werken. Tot nu zijn er al ministratief centrum aan het dag van Louise Okens, op 13 termijn hoopt de voorzitter dat door de inbreng van Bourvil 22 dossiers waarvan 20 voor Overmeerse rusthuis bijbou- februari. het administratief centrum er Het is het verhaal van Groot-Berlare. Rusthuizen wen. «Het zal geen lukse-pro- zo v'u8 mogelijk komt. Verder inbreker die, om de politie te Het werd voor Jan Bosteels jekt worden, maar een effi- 25 jaar raadslid verwacht hij dat men nog de ontsnappen, in een apparte- een soort testament: toen de jij ciënt gebouw. Het gemeente- Gezien de verkiezingsuitslag toelating zal krijgen voor de ment gaat uitrusten, samen Berlaarse toneelvereniging het 8roo's'e aandeel van de en oCMW-personeel zal het en -afspraken in ,'81, was Ivo uitbreiding van de keuken en met een toevallig vriendinne- jaar daarop startte, stierf OCMW-werking gaat naar de zeif Zetten». In dit centrum Meganck voorbestemd om de refter van het Overmeerse tje. Doorheen de rest van het Bruggen, lusthuizen. Er staat er één in zu)ien naast de burelen nog schepen te worden. Op vraag rusthuis. Over andere plannen verhaal wordt het hele klavier Overmere en één in Berlare. een vergaderruimte voor de van Jan Lenssens en het ACV wil hij nog geen bijzonderhe- gespeeld 'van het pure vieselij- Reservaties Het rusthuis van Overmere OCMW-raad, een opvang- werd hij OCMW-voorzitter. A werd, door interne verbouwin- ruimte en een lokaal bestemd «Toen ik deze taak aanvaard- gen, van 58 naar 80 bedden voor ccn komputer-installatie de, wilde ik er het beste van gebracht: grote kamers werden komen. «Daar zullen wij op maken. Mocht ik er de volgen- gesplitst, van kleinere werden termijn toch moeten aan den- de keer nog bijzijn, dan zal ik 2-persoonskamers gemaakt, ken, gezien de stijgende admi- deze funktie terug boven een Voor dat groter aantal mensen nistratieve taken». Nu al wordt schepenambt verkiezen. De den kwijt. ke tot de hoge noten van de Zoals de vorige jaren kan men «Als dat alles verwezenlijkt zal ^vere liefde', schrijft regis- vooraf plaatsen bespreken. A zijn, dan kan mijn opvolger seur Dirk De Vriendt in zijn Daarvoor belt men, liefst in de 1 v°°TO°°rd- v„nniddag,naarl,e,d„mmer Dendermonde. Paniek Goossens werd de nieuwe OCMW», zegt hij. Eigen schoon koning van de kaartclub Onder Ons in de Donck- N.K. De nieuwe naam was de leuze N.K. straat (foto Piet Hermans).

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Voorpost | 1986 | | pagina 5