stad aalst
Topdag 3 mei:
Zeg me waar en wanneer
Oostenrijkse Week met Topdag
Topdag in de Pontstraat
Doorlopende activiteiten
op de Topdag 3 mei
Veertiende
nacht van de
Koolstraat
een sukses
Plezierig-plezant verliefd worden
op vakantie in de VTB-VAB,
Vakantiestraat te Aalst
Topdag In Hak
'tKoerken te Aalst
2 - 25.4.1986 - De Voorpost
Ortlahner Schuhplattlergruppe
De «Ortlahner Schuhplattler
gruppe» werd gevormd in 1975
in de schoot van «Zang- en
Dansgroep Ortolaan» uit
Wommelgem.
Bij een bepaalde gelegenheid
werd gevraagd om een paar
Oostenrijkse dansen toe te
voegen aan het internationaal
repertorium van volksdansen.
Die waren van de eerste voor
stelling af een schot in de roos,
zodat er besloten werd een
volledig Oostenrijks program
ma op te stellen.
Na de eerste voorstelling op
een jaarlijks koncert van de
plaatselijke harmonie ging de
trein aan het rollen. Wat be
gon met geïmproviseerde en
eventueel geleende uniformen,
evolueerde al snel naar origi
neel uit Oostenrijk geïmpor
teerde kledij. De muziekgroep
werd uitgebreid en om het ge
heel te vervolledigen werd een
jodeltalent gevonden.
De «Ortlahner Schuhplattler
gruppe» doorkruiste in de
voorbije tien jaar het gehele
land van de kust tot in Lim
burg en Wallonië. Voorstellin
gen in het buitenland konden
natuurlijk niet uitblijven. Zo
werden er verschillende optre
dens verzorgd in Nederland en
Duitsland. De bekroning
kwam echter bij het tienjarig
bestaan in 1985 met een suk-*
sesrijke rondreis door Oosten
rijk zelf.
Puszta
Is een jonge groep met een pas
éénjarig beslaan.
Zijn vrijwel onmiddellijk
doorgebroken en genieten nu
al een goede bekendheid in
binnen- en buitenland. Zij
brengen alleen Oostenrijkse
muziek en vertolken het volle
dige gamma van Robert Stolz.
Afkomstig uit Oostrozebeke
bestaat het ensemble uit: twee
violen, één bas en één akkor-
deon.
Oostenrijk te gast
te Baardegem
Een onvergetelijke Wiener- en
Tiroleravond, op dinsdag 29
april 1986 te 20 u. in de Paro
chiezaal, Dorp, Baardegem.
Programma:
20 u.: Verwelkoming door de
h. Marcel Pieters.
Filmvertoning over Tirol en
Wenen.
21 u.: Toespraak door de h. R.
De Pauw, Schepen van Mid
denstand.
Optreden van de Ortlahner
Schuhplattlergruppe. - Een
spetterend programma met
Oostenrijkse muziek, zang en
dans.
Uitloting van een gratis ver
blijf van een week in Salzbur-
gerland (Oostenrijk), geschon
ken door het reisbureau Pie
ters, Aalst-Brussel.
Toegang gratis.
Oostenrijk te gast
te Erembodegem
Met medewerking van de de
kenijen Dorp en Hogeweg en
de plaatselijke handelaars van
Erembodegem een Oosten
rijkse avond, op dinsdag 29
april 1986 om 20 u. in het Pa
rochiehuis, Termurenlaan,
Erembodegem.
Oostenrijkse film- en dia
avond met medewerking van
reisbureau VIP.
Optrederi van het ensemble
Puszta-Robert Stolz-program-
ma.
Gelegenheid tot degustatie van
Oostenrijkse wijn, broodjes en
worsten.
Oostenrijk te gast
te Hofstade
Met medewerking van het de-
kenijverbond Hoogstraat en
Dorp, Hofstade en 'VTB-
VAB, afdeling Aalst een on
vergetelijke Wiener- en Tiro-
ler-avond, op donderdag 1 mei
1986 om 20 u. in het Paro
chiaal Centrum, Kerkstraat,
Hofstade.
Programma:
19 u.: Wandelkoncert van de
Oostenrijkse Blaaskapel uit
Gurten, Andiesenhofen Rei-
cherberg, langs Hoogstraat en
Dorp.
20 u.: Openingstoespraak
door de h. R. De Pauw, Sche
pen van Middenstand.
Een schitterende dia-impressie
van Salzburg en Wenen met
Oostenrijkse achtergrondmu
ziek.
Optreden van de vijftig man
sterke Oostenrijkse Blaaska
pel uit Gurten Andiesenhofen
Reicherberg.
Dankwoord namens de deke
nij Hoogstraat en Dorp door
de h. De Proft P.
Gelegenheid tot degustatie van
Oostenrijkse wijn, kaas,
«Apfelstrudel» en andere Oos
tenrijkse specialiteiten.
Tombola met als hoofdprijs
een week verblijf voor twee
personen in een vakantiewo
ning in Niederau (Oostenrijk),
geschonken door VTB-VAB,
en talrijke andere waardevolle
prijzen, geschonken door het
Dekenijverbond van Hof
stade.
Toegang gratis.
Oostenrijk te gast
te Nieuwerkerken
Met medewerking van de de
kenij Nieuwerkerken een Oos
tenrijkse avond, op vrijdag
2 mei 1986 om 19.30 u. in zaal
Volkskring, Dorp, Nieuwer
kerken.
Programma:
«Kaas- en Wijndegustatie».
Voordracht door Raimond
Van Dyck: «Wenen, stad mij
ner dromen».
Dia's over toeristisch Oosten
rijk door Roger en Georgette
De Glas-Casteur.
Bekendmaking uitslag wed
strijd zoektocht over Nieuwer
kerken.
Prijs: Reis naar Oostenrijk
voor 2 personen.
(ih)
9 u.: Rondgang van de Oosten
rijkse blaaskapel uit Gurten
Andiesenhofen Reicherberg
door de centrumdekenijen.
Kattestraat: voorstelling uit
vinder «Carion» met zijn
«spionkop».
Pontstraat: optreden «Pont-
mann music box Wallband».
10.30 u.: Kattestraat: voorstel
ling Oostenrijkse skifiets door
de h. Carion, jodelduet.
Pontstraat: optreden «Pont-
mann music box Wallband».
11 u.: Kattestraat: concert
Oostenrijkse blaaskapel uit
Gurten Andiesenhofen Rei
cherberg.
Grote Markt: concert muziek
kapel Stedelijke Brandweer.
11.30 u.: Kattestraat: Citermu-
ziek door de h. Hager Jozef,
de h. Carion en zijn wonder-
fiets.
13.30 u.: Hoveniersstraat, Mo
lendries en Varkensmarkt:
loopwedstrijd voor kinderen
tot 12 jaar.
14 u.: Kattestraat: de h. Ca
rion en de fiets «2000».
Vredeplein: opstijgen warme-
luchtballon Federale Verze-
kerngen.
14.30 u.: Kattestraat: jodel
duet, concert Oostenrijkse
blaaskapel uit Gurten Andie
senhofen Reicherberg, de h.
Carion.
Hopmarkt: ter plaatse opstij
gen en dalen van warmelucht-
ballon Intergem. Er kunnen
telkens 3 passagiers mee!
Geraardsbergsestraat: optre
den expressiegroep Vredon.
15 u.: Vlaanderenstraat: optre
den expressiegroep Vredon.
De Ridderstraat: optreden van
kindertheater Baksteen.
15.30 u,: Hopmarkt: ter plaat
se opstijgen en dalen van war-
meluchtballon Intergem. Er
kunnen telkens 3 passagiers
mee!
Molenstraat: optreden expres
siegroep Vredon.
16 u.: Hoveniersstraat: optre
den expressiegroep Vredon.
Hopmarkt: optreden Aalsterse
Big-Band.
16.30 uT: Kattestraat: concert
Oostenrijkse blaaskapel uit
Gurten Andiesenhofen Rei
cherberg.
Hopmarkt: ter plaatse opstij
gen en dalen van warmelucht-
ballon Intergem. Er kunnen
telkens 3 passagiers mee!
Zoutstraat: optreden expres
siegroep Vredon.
17 u..* Kattestraat: jodelduet.
Hopmarkt: opstijgen warme-
luchtballon BBL Travel.
17.15 u.: Hopmarkt: optreden
Aalsterse Big-Band.
17.30 u.: Pontstraat: prijsuit
reiking behendigheidsproeven
«Cobra's openlucht rijbaan».
Hopmarkt: optreden expres
siegroep Vredon.
18 u.: Kattestraat: concert
Oostenrijkse blaaskapel uit
Gurten Andiesenhofen Rei
cherberg.
Nieuwstraat: optreden expres
siegroep Vredon.
19 u.: Molenstraat, Kapelle-
straat en Werf: openbare ver
koop, per Amerikaans opbod,
van de sierbomen en planten
uit de siertuin.
28 april - 4 mei
Maandag 28/4: Belfortzaal
Aalst te 18 u.: Vernissage van
de tentoonstelling van werken
van Prof. S.N. Amerstorfer,
wereldbekend Oostenrijks
schilder. Inleiding door Dr.
A.G.J.Th. Westerhof, Ambas
saderaad voor Kulturele Za
ken - Kommissaris Generaal
Europalia Oostenrijk.
Stadhuis Aalst: Feestzaal te
20 u.: Officiële opening van de
Oostenrijkse week, Koncert
met medewerking van Eva
Maria en de Kon. Symfonische
Kring «Door Eendracht
groot».
Dinsdag 29/4: Baardegem, Pa
rochiaal Centrum te 20 u.
Toeristische Oostenrijkse film
avond met medewerking van
reisbureau Pieters.
Optreden van groep Ortolaan
met Oostenrijkse muziek, zang
en dans.
Erembodegem, Parochiaal
Centrum te 20 u.: Toeristische
Oostenrijkse filmavond met
medewerking van reisbureau
VIP.
Optreden van ensemble Pusz
ta.
Donderdag 1/5: Hofstade, Pa
rochiaal Centrum te 20 u.:
Toeristische Oostenrijkse film
avond met medewerking van
reisbureau VTB.
Optreden van de Oostenrijkse
blaaskapel uit Gurten Andie
senhofen Reicherberg.
Vrijdag 2/5: Dekenij Molen
straat te 18.30 u.: Meiboom
planting opgeluisterd door de
Oostenrijkse blaaskapel uit
Gurten Andiesenhofen Rei
cherberg en de vendeliers Tijl
Uilenspiegel.
Stadhuis Aalst, Feestzaal te
20 u.: Officiële opening van de
Topdag met toespraken en op
treden van de Oostenrijkse
blaaskapel uit Gurten Andie
senhofen Reicherberg.
Dekenij Geraardsbergsestraat
te 20 u.: Toeristische Oosten
rijkse film- en dia-avond met
medewerking van reisbureau
Ghijsels.
Nieuwerkerken, Parochiaal
Centrum te 19.30 u.: Toeris
tische Oostenrijkse dia-avond
door BBL Travel. Presentatie:
Raimond Van Dijck. Thema:
«Wenen, stad mijner dro
men».
Zaterdag 3/5: In alle deelne
mende centrumstraten: Alle
aktiviteiten van de traditionele
Top-dag.
Nieuwerkerken: Apfelstrudel
bij de plaatselijke'handelaars.
Zondag 4/5: Sint-Martinus-
kerk, Aalst te 11 u.: H. Mis
opgeluisterd door de Oosten
rijkse blaaskapel uit Gurten
Vanaf 9 uur:
Promotieverkoop in 9 dekenijen.
Dekenij Molenstraat, Kapellestraat Werf: siertuin voor
het cultureel centrum met prachtige bloemen en planten in
samenwerking met verschillende tuinbouwscholen.
Uitdelen van gratis «dekenijbons» aan de bezoekers van
de dekenij.
Dekenij Zoutstraten: uitdelen van Oostenrijkse Bretzels.
Dekenij Geraardsbergsestraat: Bloemenstraat - bloemen
perken - versierde etalages met bloemen - kinderspelen.
Dekenij Vlaanderenstraat - Gentsestraat: doorlopend de
monstratie met satelliet-t.v., informatiecar Securex.
Dekenij De Ridderstraat - VZW Netwerk: retrospectieve
van cartoons van «Moer» door Eric Montsaert.
Dekenij Nieuwstraat: tombola Apfelstrudel - de winnende
nummers ontvangen gratis een stuk appeltaart.
Dekenij Hoveniersstraat, Molendries Varkensmarkt:
etalagewedstrijd in de dekenij. Iedereen kan jureren!
Deelnamebon in het weekblad 'Het Gouden Blad',
lste prijs: reis naar Oostenrijk voor 2 personen.
Dekenij Pontstraat: antiek- en brocantmarkt; bloemen- en
plantenkwekersbonsaïtentoonstelling
Kopers van bloemen, planten en heesters kunnen gratis
potaarde meenemen.
Esplanadeplein: AHGRA: trialdemonstratie op gesloten
omloop.
Vanaf 10 uur:
Dekenij Pontstraat: Oostenrijkse «Open en Bloot» piep-
show stand. Gratis piep-showticket te verkrijgen bij de
Pontstraathandelaars
Dekenij Zoutstraten - Krooncenter: Weinstube.
Vanaf 13 uur:
Dekenij Pontstraat - parking: «Cobra's openlucht rij
baan». Behendigheidsproeven voor iedereen met zijn
fiets, bromfiets of motorfiets. Trofeeën, naturaprijzen te
winnen en voor elke deelnemer een oorkonde.
Vanaf 14 u.
Dekenij Nieuwstraat: optreden Molenbergse blaaskapel
uit Lede.
Dekenij Pontstraat: afwisselend optredens van de New
Orleans Jazzband - Starsisters - The apple M. Brass Band
streetparade verzorgd door The apple M. Brass Band.
Kerkstraat VTB-vakantiestraat met VAB-materiaal
(Eurpechwagen, VAB-autorijschoolleswagen, wacht op
de weg-wagens), VTB-VAB Parijs-Dakar Range Rover;
kraampjes met VTB onderafdelingen: VTB-groepsreizen,
VTB Privéreizen, VTB-wereldreizen, Icaros-reizen, Flan
ders' Travel.
Grote Markt: Levensvreugde vzw: volksspelen, tentoon
stelling en verkoop van zelfgemaakte stukken.
Mechels Miniatuurtheater: promotiebux, tentoonstelling
van kostuums - decoropbouw - showen van videoprogram
ma aangaande het mineatuurtheater, kinderanimatie.
Optreden Draeckeniers.
Rood Kruis: informatiestand over werking, activiteiten,
cursussen.
Hopmarkt: BBL Travel: kleur- en ballonwedstrijd voor de
schoolgaande jeugd, gratis ritjes met 2 kamelen.
Intergem: ballonwedstrijd.
Vereniging van handelaars Hopmarkt en Boterstraat:
volksspelen.
LH
Aalst. Veel volk op de veertiende nacht van de Koolstraat, (a)
Zaterdag verkeerde de Kool- nB JR® ##flH
straat in feeststemming. In de M
feestzaal 't Kapelleken in de ÉB yf| jm9f<- 'T p
Meuleschettestraat werd voor Hf *N, Bf ->
de veertiende maal al de jfl J**
«nacht van de Koolstraat» n flfl
georganiseerd. Voorzitter Paul fl^^fclT^bLs
Kinoo en zijn ijverige sekreta- Rife, 3ME&; Km --igffi:.
ris Antoine Van der Heyden
waren in hun nopjes met de 1 g|
talrijke opkomst. Het feest wr""^
duurde dan ook tot in de vroe- f
ge uurtjes en niemand liet het |BBgKj&||y& 4R/" ï||g§^^«- fl
aan zijn hart komen. Voor een fl
keer mocht het wel. De Deke-
nij van de Koolstraat haalde BBHBlIflHBBBBHtoME^^lSiipBMBMK; fl
op die manier de broederban
den wat nauwer aan. Met de Aalst. Antoine Van der Heyden, de ijverige sekretaris van
Topdag in het verschiet belooft de veertiende nacht van de Koolstraat, (a)
dat wat te worden.
Op zaterdagnamiddag 3 mei en dit vanaf 14.30 u. brengt
het VTB-VAB Reiskantoor, Kerkstraat 12, Aalst, een
verkeersvrije VAKANTIESTRAAT.
Op ludiek-didaktische wijze wordt de Kerkstraat in Aalst
herschapen in een grootse Vakantiestraat.
Wandelend en keuvelend langs
de verschillende standen ont
dekt U de ruimste keuze aan
vakantiemogelijkheden. De
«Aktieve Durfvakanties» ont
plooien in samenwerking met
de «AERO CLUB AALST»
een zweefvliegtuig. Op de to
nen van de volkse deuntjes van
de Wichelse Straatmuzikanten
maakt U kennis met de «EU-
ROCAMP-Kampeervakantie-
mogelijkheden» in Frankrijk;
een leuk idee om met het gan
se gezin uit kamperen te gaan
evenwel zonder uw autokoffer
vol te sjouwen met kampeer-
materiaal. Alles staat netjes
klaar tegen uw voorziene aan
komstdatum.
Aan de kiosk van de VTB-
VAB Groeps- en Wereldrei
zen krijgt U inzage van het
exotische aanbod aan Groeps
reizen onder nederlandstalige
begeleiding.
Het «Grote Vakantieboek»
wordt uw leidraad door toeris
tisch Europa en dit of op basis
van Vakantiewoningen of met
een waaier aan Hotels.
Het HERTZ-wagenverhuur-
bedrijf laat elke super-indivi
dualist de volle vrijheid in bin
nen- als buiten Europa.
De VAB stuurt een karavaan
rollend materiaal. De stoere
Europech Range Rovers staan
in slagorde als ware VAB-en-
gelbewaarders rond de VTB-
VAB Paris-Dakar Jeep. Kom
en dagdroom van verre stoffe-
rige wegen in Afrika en be
denk dat met VTB-VAB er
een stukje zekerheid meereist.
Aan de stand Flanders Travel
Zakenreizen maakt VTB U
wegwijs in goedkoper worden
de reismogelijkheden naar de
USA e.a. en dit in samenwer
king met «The Airline of the
Year: KLM».
De dochterorganisatie
«Vlaamse Kainp*ertoeristen»
stelt één van hun Zwerfwagens
tentoon en noodt U voor een
gezellige kampeervakantie op
de eigen terreinen.
Dagdromen van verre reizen
en toch goed voorbereid de
weg op. Dat kan als U even
naar de stand van de VTB-
VAB Autorijschool komt. Een
der leswagens staat er voor U
te pronken.
De VTB-VAB spaart noch
moeite noch energie om het
eigen schoon te laten ont
dekken.
De VTB-VAB Socio-Kulture-
le medewerker van de afdeling
Aalst de heer Geert Van
Cleemput laat U kennis maken
met de vele vrijetijdsbestedin
gen die zijn afdeling inricht;
van Bonzai- tot Computerkur-
sussen, van wandelingen te
velde tot een artistieke kunst
opleiding.
Kom en flaneer door de pretti
ge VTB-VAB Vakantiestraat.
Zaterdag 3 mei vanaf
14.30 uur in de Kerkstraat te
Aalst.
Andiesenhofen Reicherberg. 28/4 - 4/5: Belfortzaal, Aalst:
Grote Markt, Aalst te Tentoonstelling van werken
12.15 u.: Slotkoncert door de van de wereldbekende Oosten-
Oostenrijkse blaaskapel uit rijkse schilder Prof. S.N.
Gurten Andriesenhofen Rei- Amerstorfer.
cherberg. (lh)
Aalst. De feestelingen van de CCOD broederlijk bijeen voor een foto. (a)
Ter gelegenheid van de Aal
sterse Topdag op zaterdag 3
mei zet 't Koerken zijn deuren
open vanaf 10 u. Men kan er
tot 's avonds laat terecht voor
lekkere pannekoeken.
In de namiddag is er van 15 tot
20u30 ook een orkestje dat
zorgt voor de nodige sfeervolle
muziek. De Oostendse groep
The Boozebrothers is te gast
en zal viermaal veertig minu
ten schitterende blues bren
gen. 't Koerken vindt men op
het Sint-Maartenplein 2 te
Een tiental jaren geleden werd
in Wallonië gestart met lande
lijk toerisme op boerderijen.
Een formule die heel wat suk
ses kende. Er is een rijk en
gevarieerd aanbod aan zeer
demokratische prijzen. Voor
meer informatie Antoon Dan-
saertstraat 94-96 te 1000 Brus
sel (02-511.07.37).
09.00 - 10.00 u.:
Gerenomeerde Oostenrijkse
muziek, Pontstraat - breed ter
ore gebracht door de «Pont-
mann music box Wallband».
09.30 - 19.00 u.:
Dekenijhandelaars staan
schouder aan schouder met al
lerlei exposanten, verenigin
gen, instellingen en marktkra
mers zoals: anticairs, herge-
bruikverkopers, bloemisten,
kwekers, bonsai verzamelaar,
het wereld natuurfonds -
Vlaanderen en de stadsdienst
Leefmilieu en Groendienst.
Kopers van bloemen, planten
en heesters kunnen gratis pot
aarde meenemen.
10.00-10.30 u.
De lokale «Topdagomroep
Pontstraat» brengt straatbreed
zijn aktiviteiten in de Pont
straat ether en geeft een recht
streeks verslag van de officiële
opening van een Oostenrijkse
«Open en Bloot» piep-show.
10.00 - 10.30 u.
Officiële opening van een Oos
tenrijkse «Open en Bloot»
piep-showstand. Daarna voor
iedere Pontstraatbezoeker toe
gankelijk tot 19 u.
Gratis piep-showticket te ver
krijgen bij de Pontstraathan
delaars die een piep-showvig-
net op de etalageruit hebben
gekleefd.
10.00-12.00 u.
Installatie openlucht fiets-,
bromfiets- en motorparcours
door de «Cobra's». Alle infor
matie te verkrijgen in het ten-
tensekreariaat op de Pont
straatparking.
10.30 - 12.00 u.
Gerenomeerde Oostenrijkse
muziek, Pontstraatbreed ter
ore gebracht door de «Pont-
mann music Box Wallband».
12.00 - 13.00 u.
De lokale «Top-dagomroep
Pontstraat» brengt straatbreed
zijn namiddagaktiviteiten en
een flash-back van piep-show-
kijkers in de ether.
13.00-17.30 u.
Ieder die met de fiets, brom
fiets of moto naar het Top-dag
gebeuren komt kan deelnemen
aan behendigheidsproeven in
«Cobra's openlucht rijbaan»
op de Pontstraatparking. Tro
feeën, 150 naturaprijzen en
voor elke deelnemers een oor
konde.
14.00-19.00 u.
Tussen al dat aanbod voor het
natuurlijke oog, de welrieken
de neus en het beweeglijke
lichaam brengt de Dekenij
voor het oor twee jazzbands en
de «Starsisters» van de Prin-
sencaemere naar de Pont
straat.
14.00-15.00 u.
New-Orleans jazzband op po
dium rechtover de Sint-Marti-
nuskerk parking New-Home.
14.00-14.30 u.
Optreden Starsisters op po
dium Pontstraatparking.
14.30-15.30 u.
Optreden «The Apple M-
Brass Band» op Pontstraatpar
king,
15.00-15.30 u.
Optreden Starsisters op po
dium rechtover Sint-Martinus-
kerk, parking New-Home.
15.30-16.00 u.
New-Orleans jazzband brengt
een streetparade van de Pont
straatparking naar de Hout
markt.
16.00 - 16.30 u.
The Apple M. Brass Band
brengt een streetparade van de
Kerkstraat naar de Pontstraat
parking. Optreden Starsisters
op podium rechtover Pont
straatparking.
16.30 - 17.30 u.
New-Orleans jazzband op po
dium rechtover de Sint-Marti-
nuskerk, parking New-Home.
The Apple M. Brass Band op
podium rechtover Pontstraat
parking.
17.30-18.00 u.
Optreden Starsisters op po
dium rechtover de Sint-Marti-
nuskerk. Prijsuitreiking be
hendigheidsproeven op po
dium rechtover Pontstraatpar
king.
18.00-19.00 u.
Slotoptreden New-Orleans
jazzband rechtover de Sint-
Martinuskerk. Slotoptreden
«The Apple M. Brass Band»
op podium rechtover Pont
straatparking.
19.00 u.
Officiële sluiting van de Oos
tenrijkse «Open en Bloot»
piep-showstand,
L.H.
KVS Brussel biedt voor het
teaterseizoen 1986-1987 een
programma waarin «mens en
gemeenschap» centraal staan
via de belichting van een aan
tal maatschappelijke gegevens
als racisme en onverdraag
zaamheid (de koopman van
Venetië), emotionele nood
(Agnes en God), geweld (de
Wesp), kunst en bureaukratie
(de «k»elkder van «k»ultuur),
egoïsme en hypokrisie (Mijn
heer Halverwege) en korruptie
(De revisor).
