De «paardepost» te Aalst
Nieuwkerkse «stortplaats»
in «oorspronkelijke staat»
herstellen
Gezins- en
Welzijnsbeurs
inhoudelijk nog niet
geëvalueerd
Raadslid Van de Sijpe
contra canadapopulieren
VU-Aalst - Centrum
kiest nieuw bestuur
Na kwarteeuw blijft Amnesty International
een noodzaak
Aalsters station potdicht
Vice-premier Verhofstadt te Aalst
KPB en kernproevenstop
ab
De Voorpost 16.5.1986 - 5
Postzegelkring «Land van Aalst» kwam ter gelegenheid van de voorverkoop van
Europapostzegels in het V.T.I. op de proppen met een keurige brochure die «de
paardepost te Aalst» memoreert in diverse facetten en met tal van opmerkenswaardige
détails. Met daarenboven tal van facsimiles van interessante dokumenten.
Een brochure, verkrijgbaar aan de mini prijs van 100 fr., samengesteld door Willy De
Doncker (Schendelbeekhofstraat 24) in een lay-out van Eddy Verhoeven en gerealiseerd
door voorzitter Jo Van Brabant.
Postkoetsen, diligences, koe
riers, de paardentram, het
spreekt allemaal tot de ver
beelding. Dingen die we enkel
kennen van erover te hebben
gelezen. Soms gehoord.
In deze brochure maken we
echter kennis met wat op het
vlak van de «paardepost», lang
voor «de tijd van toen», aan de
hand was.
Oude Posterij
Het was in de Nieuwstraat, in
het thans hervormde huis van
fotograaf Franck destijds be
woond door de huurhouders
Sergeant en Van Den Bonne
dat in de 18e eeuw de post
koets of de postmaal van paar
den wisselden. In 1719, toen
de familie Ely die 2 eeuwen
lang diligences en postkoetsen
bezaten, stonden er liefst 10
paarden op stal. Aan die po
sterij zou destijds een grote
houten (post)bus hebben ge
hangen. In 1805 was Jan Bap
tist Guldentop, wonende op de
hoek Grote Markt - Lange
Zoutstraat, «gerhecomman-
deert te stellen de naeste stad,
op 't adresse van de brieven
voor de parochiën, casteeien,
oude abdijen op dat die aeker-
lijk mogen bestelt worden*.
De postkoets die geldwaarden
transporteerde was begeleid
door gewapende ruiters, «pos
tiljons». Fier op hun kledij
begroetten ze op hun tocht het
kleinste dorpje met drievoudig
geklets van de zweep. In «jan
Clercker» van Sylvain Van Der
Gucht kan u trouwens een ge
wapende overval op de post
koets meemaken te Westrem-
Wetteren.
Koerier
De Karos werd voorafgereden
door een koerier en erin zaten
niet alleen de direkteur maar
ook de postiljon en kom
miezen.
Bovendien waren er verschil
lende boden te voet en te
paard die voor eigen rekening
«brieven en de paquetten» aan
huis bestelden. In 1771 vertrok
op maandag en vrijdag 's mor
gens een postkoets van Aalst
naar Gent waar de koetsier
logeerde in «den leeuw te Put
te». Daar konden dan ook
brieven worden afgegeven
voor Aalst, Ninove en Ge-
raardsbergen.
Privé-briefdragers gaven elk
jaar, rond Nieuwjaar, een lied
je uit dat ze mits een kleine
fooi aan de inwoners be
stelden.
Einde 18e eeuw reden niet
minder dan 32 diligences door
Aalst. De diligence die volk
vervoerde reeds elke dag van
Aalst naar Brussel en vertrok
om 4 u. Om de twee dagen
reeds ze naar Gent.
Naar Parijs
Maar men kon per diligence
ook naar de Lichtstad. Als
men maar tijd zat had en een
zitvlak dat tegen horten en
stoten kon. 's Zomers was men
in drie dagen te Parijs, 's win
ters in vier. Het waren ramme
lende, krakende koetsen en
het hotsen en botsen op de
kasseistenen was geen lacher
tje. Was de karos echter volzet
en dus geen enkele plaats meer
vrij dan kon men aan de kon-
dukteur vragen te voet te mo
gen meelopen tot de volgende
halte in de hoop dat er een
reiziger zou uitstappen...
Waar vroeger slechts moest
betaald worden bij aankomst
werd zulks veranderd. Een
aantal «slimmeriken» waren
inderdaad zonder betalen
«weggepist» en de stelregel
werd dan ook «Eerst leggen of
niet meerijden».
Maar er was ook vervoer te
water met de «barge» van Da
niël de Noorse (1805) die elke
dag naar Dendermonde vaarde
en zich 's zaterdags waagde tot
Brussel en zelfs Leuven.
Dienst verzekerd door een
drietal buurtschepen.
Aalsterse afspanningen
Afspanningen en pleisterplaat
sen voor postkoetsreizigers
waren te Aalst «De Prince van
Luyck» en «De Snoeck» aan
de Pontstraatpoort. «De
Koombloem» op de Grote
Markt. «De Lys» achter de
grote kerk, »Het Hotel d'Au-
tricje» op de Paardenkouter,
«Klein Katharina», «De Vet
zak», »Het Hotel des Pays-
Bas», «De Oude Coninck van
Spanjen» en «De Drie Konin
gen» aan de Veemarkt, «'t
Klein Gend», «De Posthoorn»
en «Sinte Anne» aan de slag
boom van 't octrooi aan de
Gentsepoort, «De Zonne-
blomme», «Het Zaafgsken»
«Het Houten Handt» en «De
Meyboom» aan de Zoutstraat-
poort, «De Plavander» waar
nu de St.-Jozefskerk staat en
«De Keyser» aan de Dender-
mondsesteenweg.
LH
Raadslid Lambert Van de Sype (CVP) uitte op de jongste
gemeenteraadszitting lyrische ontboezemingen op het te-
ma «Vlaanderen, wat ben je arm!». In dithyrambische
bewoordingen vroeg hy «Waar zyn je bomen? Waar zyn
je bossen?». Sinds een eeuw hebben inderdaad in onze
kontreien kaalkappingen plaatsgevonden met als gevolg
dat het vroegere bomenbestand de plaats heeft moeten
ruimen voor een vegetatie die het landschap heeft ver
armd. Met de bomen is «het kantwerk aan de kim»
verdwenen.
De es werd door de luciferfa- zouden worden hersteld en dat
brikant opgeofferd aan waai- waaibomen de plaats zouden
bomen als de canada. Note- mimen voor een gemengd
laars verdwenen onder de we- loofbos, terug naar het Atlan-
reldoorlog 14-18 voor het ver- tisch eikenwoud. Hij vraagt
vaardigen van geweerkolven, dat men de jeugd weer de
Het Kravaalbos werd gedeelte- bomen zou doen kennen, o.m.
lijk kaalgekapt. En voor de via bvb een meiboomplanting
auto verdwenen de bomen met een levende boom (met
langsheen de verkeerswegen, identiteitsverklaring) en dat
In 1970 verdwenen door het zou geïnvesteerd worden op lan
toekennen van rooipremies ge termijn. We planten inder-
10.000 ha. fruitbomen. Europa daad geen enkele eik meer
heeft zich gedragen als een daar waar nochtans uitgere-
ware kuituurvandaal. kend in de pastorie van Gijze-
Spreker stelt dan ook voor de gem de oudste boom van ons
landschappelijke verarming land staat
stop te zetten en een vernieu
wing op gang te brengen in het Meer dan Franse Golden
verlengde van ons historisch Schepen Doorns beaamt het
natuurerfgoed. Spreker vraagt feit dat de Europese Molcoh
dan ook dat fruitbomen in ere (of dwerg) uitgerekend in het
Jaar van het Natuurbehoud
(1970) vele hoogstammige bo
men deed vellen. En om de
nog resterende fruitbomen te
redden, ontbreekt voorlopig
althans enige wettelijke basis.
De kapreglementering is im
mers niet van toepassing op
fruitbomen. De dienst Leefmi
lieu werkt echter aan een re
glement waarin ook hoogstam
mige fruitbomen, houtkanten,
hagen, struwelen (struikge
was), hakhout en allerlei wor
den opgenomen. De schepen
vraagt dan ook «nog even ge
duld». Waarna hij wijst op de
inspanningen van Leefmilieu
op de milieutentoonstelling
van 1984 die dit jaar een verde
re editie krijgt.
Weg met waaibomen
De schepen stelt dat niemand
zonder vergunning karakterlo
ze populieren of andere hoog
stammige bomen mag vellen.
Maar bij toekennen van een
rooivergunning wordt steeds
gevraagd heraan te planten.
De keuze welke boom zal wor
den herplant, blijft echter vrij.
Het kan dus zowel een canada
populier zijn als een eik, beuk,
Een van de gevolgen van de laatste verkiezingsuitslag van
de VU is dat de driejaarlijkse bestuursverkiezingen met
zes maanden werden vervroegd. Voor de afdeling Aalst-
Centrum hadden deze verkiezingen plaats in lokaal Het
Gulden Vlies.
Het nieuw bestuur is samengesteld als volgt:
voorzitter: Dirk De Brul, Val. De Saedeleerstraat 21,
Aalst;
ondervoorzitter: Frans Roggeman, Albrechtlaan 16,
Aalst;
sekretaris: MarceUe Tack-De Ganck, Pontstraat 27, Aalst;
penningmeester: Arseen Carlier, Dirk Martensstraat 76,
Aalst;
leden: Gaby Baetens, Leon Boel, Roger Carael, Jan
Caudron, Danny Denayer, Wilfried Geerts, Lieven Gou-
bert, Julien Librecht, Dries Muylaert, Gustaaf Slagmul
der, Michel Van Brempt, Wim Van Cauter, Van de Plas
Roel, Willy Van Mossevelde en Karei Van Reeth.
Het afdelingssekretariaat in de Pontstraat 27, Aalst, is alle
werkdagen open tijdens de kantooruren. Men kan er ook
telefonisch terecht via het nummer 053/21.14.97.
Volksunie-Aalst «in het groen»!
Op zondag 25 mei 1986 organiseert de Volksunie Aalst-
Centrum haar Eerste Familiewandeltocht.
Deze wandeling loopt door het natuurgebied «het Os-
broek» onder leiding van een deskundige gids.
Leden en sympathisanten-natuurliefhebbers verzamelen
om 14u30 aan de ingang van het Osbroekstadion, Frans
Blanckaertdreef, Aalst. De deelnemers dienen zich wel te
voorzien van aangepaste kledij.
25 jaar geleden werden in Portugal twee studenten tot 7 jaar cel veroordeeld, omdat ze op
de vrijheid gedronken hadden...
Een Brits jurist reageerde. Vele anderen sloten zich bij hem aan.
Wat begon als het protest van een verontwaardigde enkeling, is nu een wereldwijde
mensenrechtenorganisatie. Amnesty International heeft meer dan 500.000 leden over de
hele wereld. In Vlaanderen zijn 6.400 mensen bij de beweging aangesloten.
AI 25 jaar verzet de organisatie zich tegen foltering en doodstraf.
Al 25 jaar komt A.I. op voor de vrijlating van gewetensgevangenen.
Al 25 jaar bepleit A.I. eerlijke processen en een menswaardige behandeling van alle
gevangenen.
Ook in Aalst heeft deze internationale mensenrechtenorganisatie een steunpunt. Sinds juni
'85 werd de oorspronkelijke briefschrijfgroep erkend als Lokale Groep. Dit betekent onder
andere dat de groep een «dossier» werd toegewezen: in dit geval «adopteerde» de groep
een Oostduitse kleuterleidster die haar land wou verlaten, en daarvoor werd veroordeeld.
In mei wil de Aalsterse groep met allerhande aktiviteiten de aandacht vestigen op het 25-
jarig bestaan van Amnesty International.
De etalage van de stadsbiblioteek zal 14 dagen lang in het teken staan van deze verjaardag.
Heel de maand wordt er beroep gedaan op de vakbonden om kollega's vakbondsleden die
om hun aktiviteiten werden opgesloten te helpen via brieven.
Verder zijn er info-stands en als hoogtepunt een benefietvoorstelling door PACT van «Het
gezin van Paemel» op zondag 18 mei in de «Bathyscaaf», Meuleschettestraat 74, Aalst. De
opbrengst van deze opvoering gaat integraal naar Amnesty International Aalst.
Voor kaartenverkoop, meer informatie of steun kan U terecht bij Amnesty International
LG 149 Aalst, Regentiestraat 125, 9473 Welle. Tel. 67.18.40.
Danny Denayer (VU) interpelleerde om te vernemen welke beslissing het stadsbestuur
zou nemen in verband met het stort aan de Rydentstraat te Nieuwkerken. Zal de
burgemeester de exploitatie laten stilleggen? Zal het terrein in zyn oorspronkeiyke staat
herteld worden? Denayer stelde dat na de beslissing van de Raad van State het
«immobilisme» moet ophouden en de wet moet geëerbiedigd worden.
Schepen Doorns onderscheidt voor alle duideUjkheid in deze zaak drie dossiers: het
afvaistoffendossier, de wetgeving op ongezonde en- hinderlijke bedryven en het
bouwdossier.
es, linde, wilg en noem maar
op. De schepen stelt dat cana
da's zeer in trek zijn omdat ze
meer renderen en minder kos
ten aan suksessierechten. Ook
hier geldt voor velen «time» en
«money».
Tenslotte stelt de schepen dat
in Osbroek en Gerstjens met
de wensen van interpellant re
kening wordt gehouden.
Jan Caudron (VU) en Edgard
Hooghuys (SP) stelden teorie
tegenover de realiteit en me
moreren het opstellen van de
hoogspanningslijn door het na
tuurgebied Denderland en Ro
ger D'Hondt (SP) zegt dat het
verzoek van VAKA om in de
negen deelgemeenten een vre-
desboom te planten, niet werd
ingewilligd. LH
Aalst. Alvorens het hekken te sluiten, nog even een familiekiekje, (a)
Donderdagochtend al was het station van Aalst potdicht. Er was niemand te bespeuren. De
werknemers van de NMBS hadden overigens woensdagavond al het bijltje erbij neerge
legd. Staking dus. Maar de stakers hadden er woensdagavond hun goed humeur niet bij
verloren.
Donderdag heel vroeg hepen er enkele telefoontjes binnen en de beperkte ploeg die de
wacht had opgetrokken moest negatief antwoord geven op de vraag of er treinen zouden
rijden.
Maar rond 7.00 uur werd het stil in het station en de omgeving.
Geen reizigers op de perrons, geen werknemers te zien, geen bedicndeloketten, geen
treinmachinisten en nog veel minder treinen. Die bleven netjes in de staanplaatsen.
Anders was het gesteld bij de buurtspoorwegen. De autobussen kregen de volle lading.
Maar dat was dan maar één enkel dagje, want ook op vrijdag legden de busbestuurders de
aktiviteit stil.
De reden van deze staking: de regering blijft doof voor de problemen waarmee men in de
sektor openbaar vervoer heeft af te rekenen. Er moeten onderhandelingen komen die ook
tot een bevredigend resultaat moeten leiden voor de werknemers. Ondertussen blijven de
reizigers in de kou staan en krijgt de dienstverlening van het al zo vaak gevizeerde openbaar
vervoer een nieuwe slag onder de gordel.
Raadslid Patrick De Smedt informeerde op de jongste
zitting van de Aalsterse gemeenteraad naar de evaluatie
van de Gezins- en Welzynsbeurs met vragen over het al
dan niet bereiken van de gestelde doeleinden, de inhoude-
Ujke resultaten, de financiële weerslag, het aantal bezoe
kers, het bereikt soort publiek en het welzynsbeleid van
het stadsbestuur. Hij vraagt daarenboven een meer funk-
tionele hergroepering en planning in het beurzenbeleid.
Afvaistoffendossier
Op 6 april '84 leverde de be-,
stendige deputatie aan de ex
ploitant een vergunning af
voor het exploiteren van een
opslagplaats voor herbruikba
re bouwmaterialen voor de
duur van 2 jaar. De gouver
neur, RALDES en een buur
gingen daartegen in beroep.
De betrokken minister stelde
dat deze beroepen ontvanke
lijk en deels gegrond waren en
de vergunningen van de depu
tatie bleef gelden met uitzon
dering van te wijzigen exploi
tatievoorwaarden. De «derde»
ging hiertegen in beroep bij de
Raad van State die het besluit
van de gemeenschapsminister
vernietigde. Het besluit van de
deputatie werd dan ook in zijn
oorspronkelijke vorm opnieuw
van kracht en de exploitatie
kon verder gaan.
Gevaariyke, ongezonde en hin-
deriyke bedrijven
Op 20 augustus 1984 stond het
College aan exploitant een ver
gunning toe tot het exploiteren
van een opslagplaats van
grond, zand, zavel en grint.
Dit tot 6 april 1986 waarna alle
materialen zouden worden af
gevoerd en het reliëf zou wor
den hersteld zoals oorspronke
lijk op het bij het dossier ge
voegd plan. Ook hier gingen
RALDES en een buur in be
roep bij de deputatie die ech
ter tot hiertoe nog gèen beslis
sing zou hebben genomen.
Vernomen werd dat het dos
sier op de lange baan zou zijn
geschoven door een diskussie
over de vergunningsplicht van
deze onderneming.
Bouwdossier
Op 29 augustus 1983 had het
College aan de exploitant de
toelating tot wijzigen van het
reliëf geweigerd maar recent
heeft de exploitant, om de be
stemming van het perceel te
kunnen verwezenlijken, terug
een aanvraag tot reliëfwijzi
ging aangevraagd.
Verwarde toestand
Schepen Dooms stelt dat het
stadsbestuur zich steeds tegen
reliëfwijziging heeft gekant en
dat de verantwoordelijkheid
voor de huidige verwarde
stand van zaken te zoeken is
bij de hogere overheid.
Zowel bestendige deputatie als
gemeenschapsminister spreken
van herstellen in de oorspron
kelijke toestand doch er werd
steeds nagelaten deze «oor
spronkelijke toestand» nauw
keurig te omschrijven. En
evenmin werd enig dwangmid
del ingebouwd. En verder zou
er geen sprake zijn van enige
bankgarantie.
En wat betreft de OVAM
werd gesteld dat zavel, zand,
grint en teelaarde, noch als
afvalstof noch als gerecycleerd
materiaal kunnen worden ge
rangschikt en dan ook niet on
derworpen zijn aan de regle
menteringen op de afval
stoffen.
Steenslag moet weg
Schepen Dooms is de mening
toegedaan dat het bekomen
van een vergunning krachtens
het afvalstoffendekreet inge
volge het arrest van de Raad
van State niet meer mogelijk is
en dat enkel kan besloten wor
den dat de steenslag moet ver
wijderd worden. Wie hiertoe
het initiatief moet nemen, is
een andere kwestie. De sche
pen opteert dan ook voor in
samenspraak handelen van de
verschillende instanties die in
deze zaak verantwoordelijk
heid dragen. Ook de rechter
zelf kan maatregelen opleg
gen. Maar de Raad van State
moet zich beperken tot de
beoordeling van de wettelijk
heid van een beslissing en mag
niet oordelen over de opportu
niteit van een beslissing.
Èn de burgemeester?
Op de konkrete vraag van
Danny Denayer wat de burge
meester in deze materie kan
doen, antwoordt deze kordaat
«weinig». Stilleggen, verzege
len en sluiten kan slechts na
proces-verbaal van de toezich
thoudende ambtenaar en dat is
er nog steeds niet. Kontakt
met die ambtenaar is dan ook
nodig. Na de uitspraak van de
Raad van State dringt een op
lossing zich inderdaad op.
En nadat Edgard Hooghuys,
de vroegere burgemeester van
Nieuwerkerken gezegd had dat
deze plaats vroeger als ge
meentelijke stortplaats had ge
fungeerd, maar dat ze achteraf
genivelleerd en met bomen be
plant werd, specifieert de bur
gemeester dat het hier enkel
om de laatste stortingen gaat.
Kuituurschepen Borms ant
woordde dat er liefst 146 orga
nisaties meewerkten die samen
zorgden voor 79 stands opge
splitst volgens zes tema's.
Er kwamen 10.163 bezoekers,
waarvan 4.055 scholieren.
3.175 van de bezoekers waren
betalenden wat 115.880 fr. op
bracht. Deze som gesteld naar
135.405 fr. uitgaven leidt naar
een quasi nul-operatie. Ener
zijds is daarbij het opstellen
der zaal niet verrekend, doch
anderzijds zijn er nog subsidies
van optredende kulturele groe
pen te verwachten. Vanzelf
sprekend zat bij deze organisa
tie geen kommerciële bedoe
ling voor.
Wat betreft de bereikte doel
groepen konden uiteraard heel
wat kansarmen niet bereikt
worden ook al waren ze er
uiterst welkom.
Schepen Doorns stelde dat er
alleszins zeer valabele kontak
ten werden gelegd die de sa
menwerking alleszins positief
zullen beïnvloeden.
Wat betreft het inhoudelijke
werd gezegd dat de evaluatie
daarvan nog moet gebeuren
binnen de betrokken adviesra
den en in het ASO ofte Aal
sters Sociaal Overleg. Maar
juist over het inhoudelijke zegt
Patrick De Smedt zijn twijfels
te hebben. «Hulpbehoevenden
werden niet bereikt en zeker
niet geholpen». Hij opteert
voor het organiseren van een
enquete zodat men een solide
basis zou hebben om het beleid
op te stoelen.
1.000 fr. voor Welzynsbeleid
Patrick De Smedt heeft het
verder over de «1.000 fr. voor
het Koördinatiekomitee voor
Welzijnsbeleid» wat hij onvol
doende vindt. Maar het stads
bestuur zegt dat meer werd
gegeven dan bedongen. Men
gaf niet enkel 1.000 fr./maand
voor begeleiding doch tevens
logistieke steun en o.m. druk
werk. Men gaf dat zelfs een
jaar langer dan afgesproken.
«Men vraagt nu meer omdat er
nog geen begeleider was opge
leid en de andere die nu zou
komen, wellicht méér vraagt».
Maar voor 1.000 fr./maand zou
Denayer het projekt liever niet
in duigen zien vallen.
LH
Onder impnls van de Studiekring I.H.R.A. en door
rechtstreekse tussenkomst van de direktie van de Indus
triële Hogeschool van het Ryk Aalst is men er in geslaagd
onze Vice-Eerste Minister Guy Verhofstadt te mogen
verwelkomen te Aalst op donderdag 22 mei e.k.
Dit uitzonderlijk gebeuren is
de eerste van een reeks mani
festaties die door deze studie
kring worden vooropgezet in
het kader van het naar buiten-
brengen van deze Hogeschool
van het Rijk aan de Parklaan
31 te Aalst, waar alle richtin
gen van de studies van Indus
trieel Ingenieur kunnen .ge
volgd worden.
De voordracht handelend over
de «Sanering van de Openbare
Financiën: een Uitdaging»
wordt gesteund door de Gene
rale Bank die o.a. haar zetel in
de Nieuwstraat voor deze gele
genheid ter beschikking stelt.
De welsprekendheid en door
tastendheid van de Vice-Eer-
ste Minister kennende belooft
deze avond een sprankelend
betoog te worden over noodza
kelijke en sanerende maatre
gelen die dienen en zullen ge
nomen worden om de openba
re financiën eindelijk uit de
slob te halen. Wie kan beter
dan deze zelfzekere, kordate
en met de beste intenties bela
den jonge politicus ons de
ogen openen over de schrij
nende financiële tekorten
waarin ons land in de laatste
jaren is verzeild geraakt. Ve
len zullen misschien achteraf
teleurgesteld huiswaarts keren
maar toch reeds een glimp van
hoop op de toekomst richten
na het aanhoren van hem die
de moeilijkste van alle minis
ter-portefeuilles heeft durven
aanvaarden.
Op donderdag 22 mei wordt u
allen verwacht om 20 u. in de
zetel van de Generale Bank,
Nieuwstraat 26 te Aalst.
LH
Namens de KPB maakte Jos
De Geyter een schrijven over
aan de volksvertegenwoordi
gers en senatoren van de ar
rondissementen Aalst en Den
dermonde. Dit schrijven werd
verder persoonlijk bezorgd
aan Paula D'Hondt - Van Op-
denbosch, Herman De Loor,
Norbert De Batselier en Jan
Lenssens. In het schrijven
wordt de medewerking ge
vraagd om er bij de Belgische
Regering op aan te dringen
om, haar standpunt vertolkt in
de brief aan L. Van Geyt ook
aan de Belgische publieke opi
nie kenbaar te maken, geen
enkele vorm van medewerking
aan het starwars-programma
toe te laten en in dit verband
minister De Donnea terug te
fluiten, het afbouwvoorstel
i.v.m. de euroraketten ernstig
te nemen, er wat aan te doen
om het te helpen realiseren en
dit standpunt ook te verdedi
gen bij de NAVO-partners.
Aalst. De strip beurs was het paradijs voor de jeugd, (a)