Repertoireteaters en
spreidingsgezelschappen
Teaterseizoen 1986-1987
12 -18.7.1986 - De Voorpost
is na verloop van
«Als men met het snoeimes op onze kuituur blijft inhakken, dan raken we onze maatschappelijke hersenen»,
verklaarde onlangs Vic Moeremans in het tijdschrift Dialoog van de V.T.B.
Het teaterbudget bij ons bedraagt 0,004% van het nationaal budget; in de Bondsrepubliek is dit 0,058%. Dusseldorf of
Hamburg besteden meer aan him stadsteater dan heel Vlaanderen aan al zijn teaters samen; in Frankrijk werd het
kuituurbudget door president Mitterrand en minister Jack Lang verdubbeld, bij ons drastisch verminderd met 20%.
Dit zijn cijfers yan 1983; intussen is het nog beschamender geworden. Het beleid van de Vlaamse Gemeenschap wordt
momenteel geassocieerd 'met technologie en robotica, zeker niet met kuituur. Nochtans wordt Vlaanderen in de
wereld geassocieerd met onze kunst en kuituur (nou ja, nu ook een beetje met de Rode Duivels): onze kunststeden
trekken jaarlijks honderdduizenden uit de hele wereld, sommige teatergroepen zijn beter bekend in het buitenland
dan bij ons. Daarbij wordt te licht voorbijgegaan aan het ekonomisoh nevenaspekt van het teater. Aan de hand van een
recent onderzoek in Amsterdam wordt weerlegd dat de kunst en haar beoefenaars een parasitair bestaan zouden
leiden; integendeel, cijfers bewijzen dat kunst niet alleen geld kost, maar er ook opbrengt, en veel meer dan men
dacht! M
Het teater in Vlaanderen is weerloos. Het is voor een stuk afhankelijk van de willekeur, de grilligheid, de improvisatie
en de onvoorspelbaarheid van het «beleid», dat sedert altijd gericht is op tussentijdse beslissingen, op incidentele
voornemens, op noodgrepen, op de ondoorzichtigheid van kriteria en arbitrariteit in de beslissingen, gesteund op een Hu Van den Berghe
achterhaald teaterdekreet en de adviezen van een Raad van Advies voor de Toneelkunst. Al deze kenmerken een beetje Thvo n m v®nal
Het MMT herneemt het ondeugende «Wemelbed» van Walter Van den Broeck
Het nieuwste stuk van Bo- te periode verwezenlijkt de ouderdom,
tho Strauss, «De reisgids», heeft, laat het beste verho- Snijers.
wordt geregisseerd door pen voor het seizoen 1986- En tenslotte nog een meuw
Jean-Pierre De Decker met '87. Een overzicht:. 9 avond- stuk van Leo Rozenstraten
vullende produkties (3 her- over een klem jaarlijks kri-
Chris Thys o.m.; vanaf 8 nemingen
Regie: Bob Van Gorp (Kleine Zaal, 5
19 september), «Vrouwa
harten en Mannendromei
van Gie Laenen die zelf
(Grote Zaal, van
u.m„ vtum nieuwe terium in een of ander dorp tot 21 september en van
uitdiepen, zou heel deze pagina in beslag nemen, en dit kan niet: hier moet de programmatie komen van onze teaters november stukken) «Aandacht, aandacht? Ren- mei tot 21 juni) en «E m
voor volgend seizoen. Van teaters die kreatief en inventief blijven, ondanks het gemis aan beleid van de overheid: Een v1gooiplfPT. van het re_ hernemingen zijn: «De ners in aantocht!» waar de Ster bleef stil
goede teatermakers zullen er altijd blijven ondanks bet beschamende cynisme van de overheid! We geven ook een per,oirejoneej ,s zeker «Ko- ontaarde slapers, van Cas Een programma dus dat staanvan Felix Tmum
overzicht van het nieuwe seizoen in onze teaters, die zich lekker voelen m de huidige konsteliatie omdat die zo veilig is Lear» van Shakespea- Baas en Ward Ruyslinck in toegankelijk is voor een mans m regie van Re
voor hen. re. in opdracht van het regie van Baas zelf (septem- tewd [wMWt, todl «ennn yrnnttgtol. ZmI. vm'
In de bijdrage van vandaag komen onze «grote» gezelschappen aan bod: de drie repertoireteaters (K.N.S. Antwerpen, N T Q vertaald door de
K.V.S. Brussel en N.T. Gent) en onze twee spreidingsgezelschappen (Reizend Volksteater Antwerpen en Mechels
Miniatuur Teater).
Volgende week dan de kamerteaters uit Antwerpen (Raamteater, Fakkelteater en Toneelgezelschap Ivonne Lex) en uit
Gent (Area).
ber tot juni), «Alles Liebe.
de vereisten voor een sprei-
november tot 28 decern!
nog bekroonde Hugo Claus, van Luc Perceval en Dirk dingsgezelschap. De vaste Net als vorig seizoenbre^
Het wordt geregisseerd Roofthooft naar Lope de Ve- ken* van hel1 ®.?8e™f Woomo
door Franz Marijnen en de ga in regie van Perceval wordt van 13 tot,15 vertol- i
titelrol wordt vertolkt door (september en oktober) en kers opgevoerd. Vermelden
Direkteur I. Lex: «Ik wil
van de K.N.S. weer een en
semble maken»
Ivonne Lex, die op 1 augus
tus de nieuwe direkteur
van de Antwerpse K.N.S.
wordt, wil het gezelschap
opnieuw motiveren, wil tea
ter beoefenen «dat beant
woordt aan de normen van
het vak», wil uitgaan van
die grote zaal in die enorme
betonnen bunker. Een op
dracht die er zijn mag,
vooral als men de realiteit
opder ogen durft zien: een
slinkend publiek, een serie
vernietigende kritieken
voor de jongste seizoenen, 7
akteurs (niet de minsten)
die de jongste twee jaar het
gezelschap de rug toekeer
den, velen die elders naar
andere opdrachten henge
len (film o,a.).
Twee maanden na haar be
noeming presenteerde
Ivonne Lex, die wel opstap
te als aktrice bij K.V.S. Het RVT met «Alles Liebe» naar Lope de Vega op reis
maar wél bij haar T.I.L.
blijft, het repertoire voor
1986-'87. Dansfeest, een koproduktie
Openingsproduktie (4.10) met Jeugd en Dans vanaf
wordt «De feeks wordt ge- 8-05 en een Herwig Hen-
temd» van Shakespeare. Dit sen-pro gramma in regie
stuk, dat te Antwerpen van Herman Fabri op 2.05,
voor het laatst gespeeld dit i.s.m. het Hoger Insti-
werd in '52-'53, wordt gere- tuut voor Dramatische
gisseerd door de Duitser Kunst.
Karl Vibach. «Na het Mirakel» van W.
Op 8.11 volgt de première Gibson in regie van M. van
van «De vliegen» van J.-P. Zundert zal
Sartre in een regie van ziju al8 reisproduktie in
K.N.S.-akteur Leo Madder België en Nederland.
(die ook verantwoordelijk Toegangsprijzen, abonne-
was voor o.m. Antigone» mentsvoorwaarden en meer
en «Freule Julie») en in een -gedetailleerde informatie
dekor en kostuums van kan u verkrijgen in de
John Bogaerts. K.N.S., Meirstraat 2, 2000
Vanaf 26.11 is het N.T.G. te Antwerpen, tel. 03/
gast met «De Reisgids» van 231.07.50. De kassa her-
Botho Strauss. Van Moss opent op 19 augustus.
Hart en George S. Kaufman Q
loopt vanaf 13.12 .God K.V.S.-Brussel borduurt
Jef Demedts. Première op
24 januari.
De tekst van de musical
«Claire» is van Manfred
Karge, de muziek van Stan
ley Walden (Oh! Calcutta»).
Karge staat in voor de en-
samen
werk
planken. Wei
Tweemaal Pierre Plattel air
dit seizoen. Een eerste ma als
Cte Dood van Tarjelkin» we nog dat gedurende de
van Suchovo-Kobylin m re- maand december de zaal
gie van Horst Hawemann van het Fakkelteater aan de met zijn meuw stjsli
(september - eind de- Hoogstraat zal bespeeld «Kwis., dat zal geregfnr
cember) worden met verschillende seerd worden door
«Richard m» van Shake- produkties; een soort Verbruggen en te zien z InÜ
speare, in het Antwerps R-V.T.-festival in Antwer- gjn vanaf 26 septembfffll
met vertaald door Wannes Van pen dus. Het handelt over de kc
angsten
Christian Elbing. Het de Velde, zal in augustus Voor alle informatie i.v.m. j.fir
B.R.T.-orkest van Freddy het seizoen openen in het reisvoorstellingen, uit- geldingsdrang tijdens e
Sunder verleent hiervoor Rubenshuis. Het wordt een koopsommen kan men te- 2? TtTtw ra
zijn medewerking. De titel- groots opgezet projekt dat reobt^ bij het ^R.V/T. vzw, P°P Vlr
ról wordt vertolkt door Lie- nadien in zaalversie zal
ve Moorthamer en de pre- worden gespeeld. De regie
mière heeft plaats op 28 fe- is in handen van Mark
bruari. Schillemans. Beschikbaar
Wie «De sapeurloot» van vanaf 13 oktober tót juni.
Gildas Bourdet zag, zal ze- De soloproduktie van Mare
ker benieuwd zijn naar zijn Steemans «Nijinski» naar
stuk uit '85 «Station Servi- diens dagboek wordt gere-
ce»,
die loopt vanaf 25 april in en is beschikbaar van half
regie van Jos Verbist. september tot eind de-
De laatste produktie van cember.
het komende seizoen wordt De komedie van Marcel
opnieuw geregisseerd door Achard «Voulez-vous jouer
Jean-Pierre De Decker: avec moê.?» kreeg de werk-
«Ubu koning» van Alfred titel mee «Wildespele?» en
Jarry. Een komedie op de wordt geënsceneerd door
Arenbergstraat 28,
Antwerpen; tel.
233.64.08.
2000 Het seizoen besluit met i «n
03/ door Platteau voor tone 5 G
bewerkte novelle van Er Wé
est Claes «Clementine» - Ble
Het M.M.T. blijft toneel- weet wel, Clementine vi fOC
werk van eigen bodem pro- meneerke Parmentier; i BH
grammeren gie is van René Verreth ndi
oo Terwijl K.N.S. Antwerpen er wordt gespeeld vanaf|Mr
een moderne komedie, gisseerd door Martine Itoni tijdens het seizoen '84-85 april. l.u
- precies 62.353 toeschou- Jos Van Gorp vertaalde 'ül
wers bereikte, was dit cijfer ensceneert het vervolg
voor Het Mechels Minia- «Les Trois Jeannes» v J8'
tuur Teater in 1985 ook Eliane en Martine Boëri Jle
precies 189.574. Het voor- Chantal Pelletier. In dit v
bije seizoen speelde het Volg is er meer dekor, z «0
spreidingsgezelschap uit de situaties vaster omlij,n'
Mechelen 182 voorstellin- en wordt één tema behf 9'
een tema dat ongelovigen
én katolieken aan het den
ken zet: «Agnes en God»
van John Pielmeier in regie
van René Verheezen; vanaf
14 november.
Op 5 december première
van het stuk door de einde-
jaarsdagen: «Spionnen»
van Woody Allen in regie
beschikbaar van Nand Buyl; komische
verwikkelingen in een am
bassade.
«De wesp» van William
Mastrosimone is een stuk
over verkrachting, veme-
grens van de anarchie, voor Dimitri Dupont; deze pro- gen in eigen zaal en precies deld, de drie Jeannen (i<u
het N.T.G. vertaald door duktie loopt van november 182 reisvoorstellingen. Ma- speeld door Nora Tül'jp,
Agnes De Nul en Tet
Moerenhout) en hun ma
nen; van 14 november tr»
28 december.
In januari en februari kri
gen we dan een door Ja^c
Maillard speciaal voor fc",'
«publiek-
herkenbaar-
schept de dag», een klucht
met knotsgekke toestanden ^-d)) J
voor de einde-jaarsdagen 61
dus. De Fransman Jean- K.V.S.-Brussel zal ook de
Pierre Bouvier regisseert volgende 9 jaar bestuurd
«Op zoek naar jezelf» van de worden door het duo Nand
in december 50 jaar geleden Buyl (artistiek) en Koen de
geboren Luigi Pirandello; Ruyter (zakelijk); zo werd
een kreatie voor Vlaande- in de politieke cenakels be
ren; van 17 januari. slist, tot verrassing van ve-
Op 14.02 gaat «Ghetto» in len in het huis zelf en tot
première, een stuk van de droefenis van velen die met
Israëlische auteur Joshua ket teater begaan zijn. Geen
gobol. ommekeer dus, maar een
Ook Eduardo de Filippo op verderzetten van het voor-
het'programma met «II Sin- spelbare repertoire dat het
daco del Rione Sanita» in nochtans enorm talentrijke
een regie van Franpoise Pe- gezelschap verder blijft
tit; vanaf 14 maart, skleroseren.
Het Vlaamse werk op het Opening op 10 oktober met
repertoire is «De Schuld- «De Koopman van Venetië»
vraag» van Roger Van van William Shakespeare in
Ransbeeck; regie Martin een regie van Senne Roef
van Zundert; vanaf 11 faer. Een bloeddorstige
aprü jood in een feestvierend
En dan is er nog vanaf Venetië of een parabel over
23.05 «Kasimir en Karoli- onverdraagzaamheid en hi-
ne» van Odön von Horvath. pokrisie?
Bovendien is er een Groot Wetenschap versus geloof,
Tot slot opnieuw een klas
sieker, en opnieuw in regie
van Senne Rouffaer (wél ie
mand met een visie op tea
ter): «De revisor» van Nico-
lai Gogol. Over korrupte
ambtenaren in paniek door
het bezoek van een revisor.
Première op 15 mei.
Vijf stukken die dus gere
gisseerd worden door eigen
K.V.S.-auteurs, drie door
andere mensen van bij ons.
Het seizoen opent echter
traditiegetrouw met een
herneming: «Verkeerd ver-
dering en persoonlijke bonden» van Robin Haw-
wraak; het wordt geregis- don, een typische K.V.S.-
seerd door Ronnie Commis- produktie, een komedie in
saris en gaat vanaf 16 een hotelsuite, dus met heel
januari. veel deuren en de verkeerde
De jonge Parijzenaar Jean- personen op de verkeerde
Claude Gramberg schreef plaatsen; Jean Verbist re-
een bizarre satire over een gisseert; vanaf 12 sep-
auteur verstrikt in het net tember.
van de bureaukratie. «De Informatie over abonne-
kelder van kuituur» wordt menten of produkties zijn
de eerste K.V.S.-regie van te verkrijgen vanaf 5 au-
de nog jonge akteur Frans gustus in K.V.S., Lakense-
van der Aa; vanaf 20 fe- straat 146, 1000 Brussel,
bruari. tel. 02/217.69.37.
AsJstenaa* Paul Coppens, N.T.Q..beleld,ïrMp
ongevoerd!' 6 flopg "'"-Hora de artistieke koers bepalen? voor Ce «Nederlandse» tijd ook beschikbaar in e
Est. toch opnieuw op het Er rommelt te Gent wat tus- vertaling zorgde van .De cirkustent.
repertoire met thriller «De sen direkteur Jef Demedts Sapeurloot»). Hierin treedt Senne Rouffaer regisse
tuinman» ook nu in regie en zijn unieke beleidsgroep het voltallige gezelschap «Taktiek van de verbrande Dat de waardering van de
van Mare' Bober- première van het N.T.G. enerzijds en aan. Waar deze produktie weduwe» van J.-J. Bernard pers en de kritici niet altijd Van de Velde, Martine B h
op 20 maart zijn Raad van Beheer an- op 30 mei in première zal en Jörg Graser; te bekijken even entoesiast is, deert Delia Bossiers en De Ni
De satire «Mijnheer Halver- derzijds. Ook hier wordt de gaan is nog een vraagte- vanaf januari. niet zo erg. Voor het ko-
wege» van David Turner be- wurggreep van de overheid ken, de verbouwingen aan Van Peter Turrini krijgen mende seizoen staan vier Gedetailleerde folders of
handelt een herkenbaar te- op de artistieke vrijheid uit- de K.N.S. zullen dan im- we vanaf aprü «Jozef
ma- als «wat zullen de bu- geprobeerd. Naar we hopen mers al begonnen zijn. Maria» te zien, een kerst-
ren zeggen9» een obsessie zonder sukses! Het N.T.G, Als draaischijfprodukties stuk zonder flauwekul, -
KNS wil met «Na het Mirakel» van M. Gibson het land in
voelen wat het grote pu
bliek vraagt en waarvoor
het waardering opbrengt.
M.M.T. geschreven ton»
stuk, «Het stort», dat a
workshopproduktie o.l
de auteur staat aangekc
digd. Dit stuk krijgt «yp,
parabelvorm mee met el,rc
menten uit het poppenU 8r
ter en «dier-mensen» i t|r
figuren.
Een abonnement voor
voorstellingen kost 960 ir
880 BF; abonnees krijg h
kortingen voor de hen
mingen; een gastro: o
misch menu vóór of x
voorstelling kost 600 BF
het «hapje» 175 BF.
De reisprogrammatie va bi
ziet de nieuwe stukkf lit
aangevuld met «De Aan dt
makers», «Het Wemelba 1st
«Vrouwenharten en Ml lm
nendromen» en natuurl i
«Het Machtig Reservoi lo'
de eeuwigdurende k G
kraker, nrl
Ook dit seizoen weer
«Festival van het Vlaan re;
Chanson» met W. Verrai to
dere, Hans De Booy, Job lln
Verminnen, Will Ferdy, ide
nieuwe stukken gepland
drie hernemingen.
Hernemingen zijn: «Het
wordt in welke bochten torent immers op een ekla- zijn K.V.S. op 24 maart te tedere komedie over de Wemelbed» van Walter Van
wringt men zich dan al niet tante wijze uit boven onze gast met «De Kelder van charme en de bitterheid van Den Broeck in regie van Jos 42.25.44.
om de «schone schijn» op te andere repertoiregezel- Kuituur» en K.N.S. van 9
houden? Dit 7* abonne- schappen, wordt gewaar- tot 13 aprü met «n Srndaco
mentsstuk wordt geregis- deerd door pers en publiek del Rione Sanita»
seerd door Achiel Van Mal- en ging prijzen wegkapen Ook nu weer kunnen ou
deren en loopt vanaf 10 in het buitenland. Het ders en kinderen voortaan
formatie kan bekomen w w
den in het M.M.T.-SekrepV£
riaat, Hanswijkstraat
2800 Mechelen; tel. Ojta
aprü.
N.T.G. blijft hopelijk het elke zondagnamiddag naar
teater waar vitaliteit, artis- het teater: de ouders in het
tieke kreativiteit, voeling N.T.G. de kinderen naar de
met wat elders gebeurt en uitstekende Stekelbees-kin-
programmatorische lef demamiddagen.
troef zijn. Het publiek be- Informatie over produkties,
gint dit te waarderen! prijzen, redukties en abon-
Van de 9 produkties die op nementen: N.T.G., Sint-
het repertoire '86-'87 prij- Baafsplein 17, 9000 Gent,
ken, zijn er drie hernemin- tel. 091/25.32.08.
gen: de schitterende «L>e
koning sterft» van Ionesco
in regie van Fr. Marijnen
met Jef Demedts in de titel
rol (24 tot 27.10), het groot-
i familiestuk «Peter Pan»
R.V.T.: geen rode kaart
meer, wel positieve evolu
tie!
Eén jaar geleden werd het
oude Reizend Volksteater
IflA. hSwI van J.M. Barrie in regie van begraven en ontstond het
Wh"'' Y NJ.-P. De Decker met Els R.V.T, v.z.w. - nieuwe stijl.
I lptn U Olaerts als Peter Pan (13.12 Directeur Peter Benoy
j|P§jg I WSBtk tot 04.01) en «Demonen» werd, na het artistieke de-
van Lars Noren in regie van bacle van de jongste jaren,
|H 1 Herman (28.03 tot als redder nood inge-
'MWjm 05.04). haald. Zijn eerste zorgen
WKL ÊÊKUÊ^^KÊÊÊÈËSÊjÊÊÊÊÊ^ÊFj^ÊL^^Ê^m^A. Zes nieuwe produkties dus, rode
,2' met de klemtoon op nieuwe, kaart (van de R.A.T.) weg-
J hedendaagse stukken, werken en nieuwe moge-
"- Vanaf 27 september «lij- lijkheden uittesten. En wat
men en Het Been» van W.
Elsschot in een bewerking (we
De aardemakers van Paul Koeck door het Mechels Miniatuurteater beschikbaar gesteld van M. Van Loggem in re- Liebe...» en «De dood
voor reisvoorstellingen
gie van Walter Moeremans.
w. hij met J0n nieuws aanpak Tine Ruysschaert en Kathleen De Vijlder aan hel werk tijdens .een snafy,
ne ueebï*?m°;S; "Zrt Jïï uwe harp. bij het 11 juli programma in Hamme waar Felix Timmermans centraal f
Tarjelkin») in een toch kor- (vh)
