T.V. PROGRAMMA'S
van zaterdag 2 augustus tot vrijdag 8 augustus 1986
Zaterdag 2 aug.
Zondag 3 aug.
Maandag 4 aug.
Dinsdag 5 aug.
Woensdag 6 aug.
Donderdag 7 aug.
Vrijdag 8 aug.
De Voorpost - 1.8.1986 - 15
BRT 1
16.00 Het nichtje in de Bronx -
17.55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18.05 Plons - 18.10 Filmbrieven -
18.37 De kleinste zwerver - 19.00
Jokertrekking - 19.05 Boeketje
Vlaanderen - 19.35 Trekking van
de Lottogetallen - 19.45 Nieuws -
20.20 De geketenden - 21.50 Het
Egypte volgens Romer - 22.30
Sport op zaterdag - 22.45 Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 slechthoren
den - 15.00 Tekenfilms - 15.10
She-Ra, Princess of Power - 15.35
Just our Luck - 16.00 Club Vero
nica Clips - 17.05 New Wilder
ness - 17.30 Nieuws - 17.35 Fami
ly Ties - 18.00 Ripley's believe it
or not - 18.25 Veronica Sport -
19.00 Countdown - 20.00 Nieuws
- 20.28 Miami Vice - 21.15 The
story of... Cliff Richard - 21 55
American Gigolo
NED 2
13.00 Nieuws - 14.00 Studio
Sport Honkbal - 18.15 Nieuws
voor slechthorenden - 18 20 Pas
poort - 18.30 Sesamstraat - 19.00
Nieuws - 19.12 Peyton Place: The
next generation - 20 55 Avro's
Sport panorama - 22.30 Nieuws
RTBF 1
9.00 Teletekst - 16 00 La pensée
et les hommes - 16.30 Autoren
nen - 17.15 Noubanime - 17.30
Rox Box -18.40 Joker-Trekking -
18.45 Teletourisme - 19.21 Lotto
trekking - 19 30 Nieuws en weer
bericht - 20.05 Le jardin d'été -
20.30 Autorennen - 20,40 Visa
pour Hong Kong - 22.20 Sourire
d'été - 22.50 Nieuws
RTL
1,00 Chocolat glacé - 18.45 Sur
RTL - 17.00 La vie qui nous en-
touré - 17 30 La vie secrète des
animaux - 18.00 Linde du sud,
d'or et de bambous - 18.55 Weer
bericht - 19.00 Nieuws - 19 25
Paul et les Dizygotes - 19.55 Tièr
oé, quarté, quintet Francais -
20.00 LUe fantastique - 21.00 La
demière caravane - 22.45 Juste
his to ire - 23.00 Noblesse obli
ge - 23.15 Weerbericht
TF 1
8.00 Bonjour la France - 9.00
Vacances service - 9.30 5 jours en
\Durse - 9.45 Vacances service -
JO. 15 Carnet de bord - 10.30 Mu-
ique au fil de l'eau - 11.30 Cro-
jue-vacances - 12.00 Flash info -
12 02 Tournez. Manége - 12 30
Miditrente - 12.35 Tournez Ma
nége - 13.00 Nieuws - 13.50 La
•équence du spectateur - 14 20
bes Buddenbrook - 15.25 Tiercé -
15.35 Croque-vacanoes - 17.25 La
chambre des dames - 18.20 S.O.S.
Animaux - 18.35 Auto-Moto -
19.05 La vie des bótes - 19.40 Le
iue et les plumes - 20.00
Nieuws en Lotto - 20.35 Les oi-
iaux se cachent pour mourir -
2.00 Les êtes de droit de réponse
0.00 Nieuws - 0.15 Carnet de
bord - 0.25 Destination danger
A2
11.40 Nieuws voor gehoorge
stoorden - 12.00 Nieuws en weer
bericht - 12.08 Récré A2 - 12.45
Nieuws - 13.30 Marco Polo -
14 30 Les Jeux du Stade - 18.00
Amicalement votre - 18.50 Des
chiffres et des lettres - 19 15 Ge
westelijk nieuws - 19.40 Affaire
«uivante - 20.00 Nieuws - 20.35
Toutes folies de lui - 21.50 La
flèche brisée - 22 25 Les enfants
rock - 23.45 Nieuws
FR 3
16.00 Sport Sc ontspanning -
17.15 Espace 3 - 17.32 Terroir en
bouche - 17 45 Variété - 18 45
Journal des festivals - 19.00
Nieuwsoverzicht - 19.04 Coups de
wleil - 19 15 Gewestelijk nieuws -
19.35 Coups de soleil - 19.55 La
panthère rose - 20.35 Sac A (Un
guessurprise - 21.05 Comment
se débarasser de son patron -
21.50 Nieuws - 22 15 Mission
-oou - 23.05 Musiclub -
23.40 Journal des festivals tot
23.50
ARD 1
3rd
10.00 Nieuws - 10.03 Sportschau
10.30 Du bist so leioht zu lieben -
12.00 Umschau - 12.15 Pluami-
13.00 Nieuws - 13.15 Pro-
Jgramma-overzicht - 13 45 Melina
hl Mercouri - Ihre beste rolle - 14 30
t aj8e8amstras8e - 15.00 PS - 16.30
Die Laurents - 17.30 Hier und
Heute Unterwegs - 17 55 WWF -
18,00 Nieuws - 18.05 Sportschau
19 00 Markt - 19.25 Polizeiin-
•pektion 1 - 19.57 Programma-
srzicht - 20.00 Nieuws - 20.15
r trauschein - 21.45 Nieuws -
.05 Der besessene - 0.20 Co-
bimbo: Mord in eigener regie -
1-35 Nieuws
nb*-
ZDF
elli 12.00 Nachbam in Europa
S 14.00 Diese Woche - 14 2
;k< 14.30 Umwelt - 15.00 Ge-
r, ^^gt - gewusst - gewonnen! -
J. 18.00 Und das leben ist vóller
triume -17.19 Danke schön en der
in l grosse preis -17.25 LAnderapiegel
vö 18.20 Solid Gold - 18.57 Pro-
l b [ramma-overzicht - 19.00
titu JJieuws - 19.30 Georg Thomallas
laet Qeechichten - 20.15 Wunschfilm
Dtei f1" woche 21.55 Nieuws - 22.00
1 .jAktuelles sport-studio - 23.15
nde Wut - 0.45 Nieuws
BRT 1
10.00 Eucharistieviering - 15.30
De Groenlandvliegers - 16.45 Al
lemaal Beestjes - 17.15 De Kol
derbrigade - 17.45 Jukebox -
17.55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18.05 Liegebeest - 18.20 De Tri
poden - 18.45 Kijk uit! - 18.50 De
dag dat de wereld veranderde -
19.45 Nieuws - 20.00 Bloemetjes
buiten - 20.05 Sportweekend -
20.35 De jacht op D.B, Cooper -
22.15 Het hart van de draak -
23.05 Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws - 11.00 Omroepparo-
chie - 13.00 Nieuws - 15.30 Ik
trouwde een familie - 16.15 De
Muppetshow - 16.40 KRO'8 te
kenfilmfestival - 17.00 Zoo 2000 -
17.30 Nieuws - 17.35 Tocht door
de middeleeuwen - 18.30 Al vin en
z'n boefjes -18.55 Bollie en Billie -
19.00 Nieuws - 19.05 Cijfers en
letters - 19.30 Lou Grant - 20.20
Heksenwerk - 21 10 Brandpunt -
21.35 Mijn dochter en ik - 22.00
De eeuw van de barok - 23.00
Nieuws - 23.10 Avro's Sportpano-
NED 2
.12.00 Avro's Sportpanorama -
17.30 Studio Sport - 18.25
Nieuws - 18.45 Sesamstraat -
19.00 Studio Sport - 19.55 Trek
king van de Lottogetallen - 20.10
Laurel Hardy - 20.32 VPRO-
Nieuws - 20.47 Het Basileus
kwartet - 21.40 I Love - 22.32
Prix de beauté - 0.02 Nieuws
RTBF 1
11.00 Autorennen - 15.00 Auto
rennen - 18.30 Les Schtroumpfs -
19.00 Sportweekend - 19.30
Nieuws en weerbericht - 20.05
Cinéma sur la une - 20.10 Le
grain de sable - 20.45 La chambre
RTL
16.45 Sur RTL - 17.00 Teken
filmpje - 17.25 La brigade en folie
- 18 55 Weerbericht - 19.00
Nieuws - 19.25 Paul et les Dizy
gotes - 19.55 Tièrcé, quarté,
quintet Francais - 20.00 La faute
du destin - 21 40 RTL-Digest -
21.50 Portrait d'artiste
TF 1
8.00 Bonjour la Franoe - 9.00
Religieuze programma's - 12 00
Salut Champion - 13.00 Nieuws -
13.25 Staraky et Hutch - 14.15
Les animaux du monde - 14 50
Sport dimanche vacanoes - 17.35
Buffalo Bill - 18.05 Histoires na
turelles - 19.05 Arsène Lupin -
20.00 Nieuws - 20.30 Julie, pot de
oolle - 22.00 Sport dimanche soir
- 23.00 Nieuws
A2
10.50 Les ohevaux du tièrcé -
11.05 Les carnets de l'aventure -
12.00 Nieuws en weerbericht -
12.08 Récré A2 - 12.45 Nieuws -
13.15 Circusprogramma - 14.10
Les deux font la paire - 15.00
L'Aventure de la vie - 15 55 Elle
court, elle court, l'operette - 17.00
Anno Domini - 18.40 Stade 2 -
19.30 Ma sorcière bien-aimée -
20.00 Nieuws - 20.35 Les enquê
tes du commissaire Maigret -
22.05 Musiques au coeur - 23.15
Nieuws
FR 3
13.15 Sport Ontspanning -
18.35 RFO Hebdo - 19 ÖO Ge rues
en her be - 19.25 Taupinette -
19.30 Les nou velles a ventures de
Satumin - 19,35 Les entrechats -
20,02 L'oiseau bleu - 20.30 La
mómoire du peuple noir - 21.25
Korte Franse films 21.55
Nieuws - 22 30 La septième croix
- 0.20 Prélude A la nuit tot 0.25
ARD 1
10.00 Kolonialmacht Venedig -
10.45 Die Sendung mit der Maus
- 11.15 Kaputschino - 12.00 Der
internationale Frühschoppen -
12.45 Nieuws - 13.15 Magazin
der Woche - 13.50 Eine Handvoll
Gold - 14.15 Engel - 15.45 ARD-
Sport extra - 16.45 Katolieke ves
perdienst - 17.20 ARD-Ratgeber -
18.05 Nieuws en sport - 18.40
Lindenstrasse - 19.10 Weltspie-
gel - 19.50 Sportsohau-Tele-
gramm - 20.00 Nieuws - 20,15
Am wendepunkt - 22.10 Hundert
mei8terwerke - 22.20 Nieuws -
22.25 Friedrich Et - 23.10 Absage
an den weltuntergang - 23.55
Nieuws
ZDF
8.45 Programma-overzicht - 9.15
Anvertraute Talente - 10 00 Brief
a us der Proving - 10.05 Ein Fall
für Madame - 11 00 ZDF-Fem-
sehgarten - 12.45 Nieuws - 12 47
Sonntagsgesprach - 12.15 lm
Schweisse deines Angesichts -
13.45 Die Biene Maja - 14.10
Konstan tin oder «He, du sag ma)
was« - 14 55 Data der Rebell -
15.55 Die Fraggles - 16.20 Ein-
blick —16.-35. Auf yerwehten Spu-
ren «Amerika wird' entdeckt,
«Dwars door Canada» - 17.20
Nieuws - 17.22 Die Sport-reporta-
ge -18 10 Tagebuch - 18.25 Tiere
unter heisser Sonne - 19.00
Nieuws - 19 10 Bonner Perapekti-
ven - 19.30 Kilimandscharo, bitte
umsteigen - 20.15 Shogun -
21.20 Nieuws - 21.45 Zuflucht im
paradies der farben - 22.15 Mord
bei 45 touren - 23 50 Ratschiag
für Kinoganger - 23.55 Nieuws
BRT 1
17 55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18.05 Plons - 18.10 Kameleon -
18.35 De Poema - 19.00 Uitzen
ding door derden - 19.40 Medede
lingen -19.45 Nieuws en sportbe
richten - 20.10 Lovejoy - 21.00
Mijn grote liefde heet nyieiek -
21.40 Vreemde krachten - 22.30
Nieuws en weerbericht
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 15.00 Tros maandagmati
nee - 16.10 Tros sport - 16.35
Muziek uit eigen land in de pol-
derpopparade - 17.00 Kreatief be
zig zijn - 17.30 Nieuws - 17.40
Mask - 18.00 Tros Popformule
Zomertour - 18.55 Bassie en
Adriaan - 19.00 The Fall Guy -
20.00 Nieuws - 20.28 Te land. ter
zee en in de lucht - 21.20 Lotge
noten - 23.00 Tros Aktua - 23.30
Stil, Jan Arends moet schrijven -
0.15 Nieuws en nieuws voor
slechthorenden
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den -18.15 Nieuws voor slechtho
renden - 18.20 Paspoort - 18.30
Sesamstraat - 19.00 Nieuws -
19.12 Kwartslag -19.27 Een win-
teraprookje - 22.30 Nieuws en
nieuws voor slechthorenden
RTBF 1
18.00 Onem - Ciné-Vacances -
18.15 Nils Holgereson - 18.40
Dare, dare motus - 18.45 Les
Schtroumpfs - 19.00 Ce soir -
19.30 Nieuws en weerbericht -
20.00 On s' fait la valise, docteur -
21 40 n était une fois la télé -
22.30 Nieuws tot 22.35
RTL
17.45 Programma-overzicht
18.00 Nieuwsoverzicht - 18.05
Atoukado -c 18.55 Weerbericht -
19.00 Nieuws en Belgische Tièrcé
- 19.25 Paul et les dizygotes -
19.55 Tièrcé, quarté, quintet
Franjais - 20.00 Le Renard -
21.00 Serie noire - 22.35 RTL-
Digest - 22.45 Chewing-Rock
TF 1
10.45 Teletekst - 11.15 Croque
vacances -11.45 La une chez vous
- 12.02 Tournez manége - 13.00
Nieuws - 13.50 Boite A mots -
13.52 Dallas -14.40 Les habits du
dimanche - 15.35 Croque vacan
oes - 17.15 Boite A mots - 17.20
Lucien Leuwen - 18.25 Mini-
Journal - 18.35 Danse avee moi -
49.10 La vie des bótes - 19.40 Le
masque et les plumes - 20.00
Nieuws - 20.30 La cinquième vi
ctims - 22.10 Africa - 23.10
Nieuws - 23.25 Carnet de bord
A2
6.45 Telematin - 9.00 Teletekst -
12.00 Nieuws en weerbericht -
12 08 Récré A2 - 12.45 Nieuws -
13 30 La conquête de l'ouèst -
14 20 Les peintres -15.15 Christa
- 15.45 Sports été - 18.20 Flash
Info - 18.25 Capitol - 18 50 Des
chiffres et des lettres - 19.15 Ge
westelijk nieuws - 19.40 Affaire
suivante - 20.00 Nieuws - 20.35
Tenue de soirée - 22.50 Ier Mou
vement - 23.40 Nieuws
FR 3
17.32 Terroir en bouche - 17.45
Mission cassecou - 18.35 Calibre -
18.45 Journal des festivals -
19.00 19-20 - 19.15 Gewestelijk
nieuws - 19.37 19-20 - 19.55 Les
entrechats - 20.05 Les nouveaux
jeux de 20 heures - 20.35 L'ceuf -
21.55 Nieuws - 22.20 Les gran-
des ba tailles du passé - 23.15
Prélude A la nuit - 2.3 30 Journal
des festivals tot 23.40
ARD 1
9.45 ARD-Ratgeber - 10.00
Nieuws - 10.03 Der Berg der Ver-
suohung - 11.45 ...und dann ka
men die Bagger - 12.15 Weltspie-
gel - 12.55 Persoverzicht - 13.00
Nieuws - 13.15 tot 13.30 en 14.30
Videotext für alle -■ 14.50 Klamot-
tenkiste - 15.05 -Unsere kleine
Farm - 15.50 Nieuws - 16.00
Zoogeschichten -18.15 Zu Lande,
zu Wasser und in der Luft -17.15
Eine Handvoll Gold - 17.45
Nieuws - Nieuws -17.55 Hier und
Heute - 18 14 Wundem in be grif
fen - 18.40 Kunst-Stücke - 19.00
Simon Simon - 20.00 Nieuws -
20.15 Und das leben geht wei
ter - 21.15 Britiache nachbam -
21.45 Musikzene '86 - 22 30 Ta-
gesthemen - 23.00 In zeiten wie
dieaen - 0.30 Nieuws
ZDF
9.45 Zie Dl - 13.15 Videotext für
alle - 14 55 Programma-overzicht
- 15.00 Nieuws - 15.03 Lassies
neue freunde - 15.30 Ferienka-
lender - 16.05 Tips für aktive -
16.30 Hilfe, wir werden erwasch-
sen - 17.00 Nieuws - 17.15 Tele-
niustrierte - 17.50 Agentin mit
herz - 18.56 Programma-over
zicht - 19.00 Nieuws - 19.30 Ma
nuel - 21.15 Wiso - 21 45 Heute-
Journal - 22.15 Abschied vom
Amerikanischen traum - 23.00
Spartaous - 0.45 Nieuws
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18.05 Plons -18.10 Carolientje en
kapitein Snorrebaard - 18.25 Mi-
ka - 18.50 De zeven van Blake -
19.40 Mededelingen - 19.45
Nieuws - 20.10 Kunst-Zaken -
20.20 Mike - 21.35 Uitzending
door derden - 22.00 Galakoncert
met Anneliese Rothenberger -
23.00 Nieuws en weerbericht
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 15.00 De Caraons - 15.45
Zeven Molens - 15.50 De Tas -
16.10 De vogel en de worm -
16.20 Laat m'n duiven met rust -
17.30 Nieuws - 17.40 Superhaai -
17.45 Het geheim van de vuur
berg - 18.10 Kate Maggie -
19.00 Winnie De Poeh - 19.25 De
vluchteling - 20.00 Nieuws -
20.28 Ik hou van Hollands -
21.20 Alles draait om Martin -
21.50 Hier en nu - 22.15 Kerke-
pad - 22.45 Dertien persoonlijke
ontmoetingen - 22.50 De avontu
ren van Sherlock Holmes - 23.45
Nieuws
NED. 2
13\X) Nieuws - 17.00 RVU: sport
tussen plezier en prestatie - 18.15
Nieuws - 18.20 Paspoort - 18.30
Sesamstraat - 19.00 Nieuws -
19.12 Eilanden - 19.37 Kenmerk
- 20.00 De wereld in het jaar 2000
- 20.40 De ballade van Mamlouk -
22.30 Nieüws.
RTBF 1
18.00 Onem - Ciné vacances -
18.15 Hongaarse vertellingen -
18.40 Dare, dare Motus - 18.45
Les Schtroumpfs - 18.55 Dokter
Snuggles - 19.00 Ce soir - 19.25
Lotto- en Jokerresultaten - 19.30
Nieuws en weerbericht - 20.00
Les sentiers du monde - 21.10
Shoah - 23.10 Nieuws tot 23.35
RTL
17.45 Programma-overzicht -
18.00 Nieuwsoverzicht - 18.05
Atoukado - 18.55 Weerbericht -
19.00 Nieuws en Belgische Tièrcé
- 19.25 Paul et les dizygotes -
19.55 Tièrcé, quarté, quintet
Francais - 20.00 Le privé - 21.00
Des toques et des toil es - 22.00
RTL-Digest - 22.10 Hou La La
TF 1
10.45 Teletekst - 11.15 Croque
vacances - 11.45 La une chez vous
- 12.02 Tournez. manége -13.00
Nieuws - 13.50 Boite A mots -
13.52 Dallas - 14.40 Boite A mots -
14.45 Les habits du dimanche -
15.35 Croque vacances - 17,15
Boite A mots - 17.25 Lucien Leeu
wen - 18.25 Mini-Journal - 18.35
Danse avee moi - 19.10 La vie des
bótes - 19.40 Le masque et les
plumes - 20.00 Nieuws - 20.35
Viva la comédie - 21.40 Vivrê vite
- 23.20 Nieuws - 23.35 Carnet de
bord
A2
6.45 Telematin - 9.00 Videotekst -
12.00 Nieuws en weerbericht -
12.08 Récré A2 - 12.45 Nieuws -
13.30 La conquête de l'ouest -
14.20 Les peintres -15.20 Christa
- 15.50 Sports été - 18.20 Flash
info - 18 25 Des chiffres et des
lettres - 19.15 Regionaal nieuws -
19.40 Affaire suivante - 20 00
Nieuws - 20.35 Chanel solitaire -
22.30 Debat - 23.40 Nieuws
FR 3
17.32 Terroir en bouche - 17.45
Georges Hebert - 18.15 Cheval,
mon ami - 18.45 Journal des fe
stivals - 19.00 19-20 Informatief
magazine - 19 15 Gewestelijk
nieuws - 19.37 19-20 Vervolg -
19.55 Les entrechats - 20.05 Les
nouveaux jeux de 20 heures -
20.30 La demière séance - 20.35
Salome - 22.10 La demière séance
- 22.40 Nieuws - 23.05 La blonde
ou la rousse tot 0.45
ARD 1
9.45 ZDF-Info - 10.00 Nieuws en
dagtema - 10.23 ...Und das Leben
geht weiter - 11.25 Kilimand
scharo, bitte umsteigen - 12.10
Umschau - 12,55 Persoverzicht -
13.00 Nieuws -13.15 tot 13.30 en
14.30 Videotext für alle - 14.50
Klamottenkiste - 15.05 Unsere
kleine farm - 15.50 Nieuws -
16.00 Frauengeschichten - 16.45
Spass am dienstag - 17.45
Nieuws - 17.55 Hier und heute -
18 14 Büro, büro - 18.40 Sprung-
bett - 19.00 Der weg ist das ziel -
19.57 Programma-overzicht
20.00 Nieuws - 20 15 Expeditio-
nen ins tiereich - 21.00 Kontraste
21.45 Dallas - 22.30 Tagesthe-
men - 23 00 Kulturwelt - 0.00
Nieuws
ZDF
9.45 Overname Dl - 12.15 Video
text für alle - 14.55 Programma-
overzicht - 15.00 Nieuws - 15.03
Kiwi-abenteuer in Neuseeland -
15.30 Ferienkalender - 16.15
Sammeln schafft leiden - 16.30
Patrick Pacard - 17.00 Nieuws -
17.15 Tele-Illustrierte - 17.50 Ein
Himmlische8 vergnügen - 18.20
Mein gastebuch - 19.00 Nieuws -
19.30 Die reportage - 20.15 Ed
gar Wallace- Das Indische Tuoh -
21 35 Ratschiag für kinogAnger -
21.45 Heute-Journal - 22.10 Kai-
und eine nacht - 23.40 Polizei-
revier hill street - 0.25 Nieuws
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18.05 Plons - 18.10 Keromar -
18.35 Dromen - 19.00 Stop -
19.02 Jukebox - 19.15 Onze
merkwaardige wereld - 19.40 Me
dedelingen - 19.45 Nieuws -
20.10 Bill Cosby - 20.35 Kijk uit! -
20.40 Valstrik te middernacht -
22.25 Wie schrijft die blijft -
23.05 Nationale Loterij - 23.10
Nieuws en weerbericht - 23.30
Televox
NEDl
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
15.00 De Smurfen - 15.15 De film
van Ome Willem - 15 .45 Stookie -
16.10 Webeter -16.35 Onze leven
de planeet - 17.30 Nieuws - 17.40
Da's lachen - 18.10 Zomerpop -
18.55 Gil en Julie - 19.00 De
Smurfen - 19.24 Vijf tegen vyf -
20.00 Nieuws - 20.28 Socutera -
20 33 Vara's zomertijd - 21.25
Achter het nieuws - 21.50 Het
leven van Verdi - 23.00 Breek me
de nek niet open - 23.30 Simon
Carmiggelt - 23.45 Nieuws
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 15.30 De noodgolf - 18.15
Nieuws voor slechthorenden -
18.30 Sesamstraat - 19.00
Nieuws - 19.12 Van gewest tot
gewest - 20.10 Groei - 21.30 Mu
ziek te water - 22.30 Nieuws
RTBF 1
18.00 Onem - Ciné-vacances -
18.15 Sprookjes en legenden -
18.20 Dare dare motus - 18.25
Les Schtroumpfs - 18.50 Bob en
Bobek - 19.00 Ce Soir - 19.30
Nieuws en weerbericht - 20.00
Contacts - 20.05 Les rues de San
Francisco - 21.00 Rox box - 22.00
Nieuws - 22.25 Le cceur et l'esprit
RTL
17.45 Programma-overzicht -
18.00 Nieuwsoverzicht - 18.05
Atoukado - 18.55 Weerbericht -
19.00 Nieuws - 19.25 Paul et les
dizygotes - 19.55 Tièrcé, quarté,
quintet Franjais - 20.00 Vegas -
21.00 Jules de Londres - 22.35
Moteure - 23.05 RTL-Digest
TF 1
10.45 Teletekst - 11.15 Croque
vacanoes -11.45 La une chez vous
- 12.02 Tournez... manége -13.00
Nieuws - 13.50 Boite A mots -
13.55 Dallas -14.40 Boite A mots -
14.45 Les habits du dimanche -
15.35 Croque vacances - 17.15
Boite A mots - 17.25 Lucien Leu
wen - 18.25 Mini-Journal - 18.35
Danse aveo moi - 19.10 La vie des
bótes - 19.40 Le masque et les
plumes - 20.00 Nieuws - 20.35
Les aventures du jeune Patrick
Pacard - 21.30 Le printemps -
23.20 Nieuws - 23.35 Carnet de
bord
A2
6.45 Telematin - 9.00 Teletekst -
12.00 Nieuws - 12.08 Récré A2 -
12.45 Nieuws -13.30 La conquête
de l'ouest - 14.15 Les peintres -
15.10 Christa - 15.40 Sports été -
18.20 Flash info - 18.25 Capitol -
18 50 Des chiffres et des lettres -
19 15 Gewestelijk nieuws - 19.40
Affaire suivante - 20.00 Nieuws -
20.35 Le tueuer est parmi nous -
22.10 Cinema-Cinemas - 23.15
Histoires courtes - 23.35 Nieuws
FR 3
17.32 Terroir en bouche - 17.45
Festival de Bourges - 18.15 Che
val, mon ami - 18.45 Journal des
festivals - 19.00 19-20 Informa
tief magazine - 19.15 Gewestelijk
nieuws - 19.37 19-20 Vervolg -
19.55 Lee entrechats - 20.05 Les
nouveaux jeux de 20 heures -
20.30 Discos d'Or A 111e de la
réunion - 21.30 Thalassa - 22.10
Nieuws - 22.35 Partenaires -
.50 Journal des
ARD 1
9.45 ARD-Ratgeber - 10.00
Nieuws - 10.23 Manuel - 12.00
Umschau - 12.10 Kontraste -
12.55 Persoverzicht - 13.00
Nieuws - 13.15 tot 13.30 en 14.30
Videotext für alle -14.50 Klamot
tenkiste - 15.05 Unsere kleine
Farm - 15.50 Nieuws - 16.00 «Ich
möch zo foss noh kölle Jon...» -
16.45 Computerzeit - 17,15 Da
schau her - 17.45 Nieuws - 17.55
Hier und Heute - 18.14 Wiederee-
hen mit Wanninger. De autodief -
18.40 Abenteuer tierwelt im reich
der mitte 19.00 Hart aber her-
zlich - 19.57 Programma-over
zicht - 20 00 Nieuws - 20.15 Vi-
deopoly oder duponts verechwin
den - 21.45 Brennpunkt - 22.30
Tagesthemen - 23.00 Atletiek -
23.30 Show-Bühne - 0.15 Nieuws
ZDF
9.45 Overname Dl - 13.15 Video
text für alle - 15 00 Nieuws -
3 Grisu, der kleine drache -
15.30 Ferienkalender - 16.05 Mi-
ckeys trickparade - 16.30 Vater
der klamotte - 17 00 Nieuws -
17.15 Tele-niustrierte - 17.45
Robin Hood - 19.00 Nieuws -
19.30 Direkt - 20.15 ZDF-Maga-
zin - 21.00 Die Profis - 21.45
Heute-Journal - 22.10 St-Augus-
tine in Washington - 22 40 Das
leben ist ein roman - 0.25 Nieuws
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18 05 Plons - 18.10 De Snorkels -
18.35 Doorzetters - 19.20 Kwi-
zien -19.40 Mededelingen - 19.45
Nieuws en sportberichten - 20.10
Kunst-Zaken - 20.20 Dempsey
and Makepeace - 21.10 Panorama
- 22.00 Hotel - 22.45 Nieuws
weerbericht
BRT 2
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 16.30 Vissers in het gezin -
16.55 Recht door Zee - 17.05 An
ders is ook gewoon - 17 30
Nieuws - 17.40 Het kleine huis -
18.30 David, een man naar Gods
hart - 18.55 De Zeevaarders van
de Stille Zuidzee - 19.45 De kauw-
gomballenboom - 20.00 Nieuws -
20.28 Zandkastelen - 21.50 Tijd
sein - 22.20 De smeltkroes van
Europa - 23.20 Nieuws en nieuws
voor slechthorenden
NED2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den -18.15 Nieuws voor slechtho
renden - 18.20 Paspoort - 18.30
Sesamstraat - 19 00 Nieuws -
19.12 The A-Team - 20.00 Si-
monskoop - 20.25 Troe-aktie-ver-
zoekfilm - 21.55 Elisabeth
Schwarzkopf - 22.30 Nieuws en
nieuws voor slechthorenden
RTBF 1
18.00 Onem - Ciné-vacances -
18.15 Nils Holgersson - 18.40
Dare, dare motus - 18.45 Les
Schtroumpfs - 19.00 Ce soir -
19.30 Nieuws en weerbericht -
20.00 Le bar du téléphone - 21.40
Marcinelle: bois du cazier - 22.40
Nieuws tot 23.05
RTL
17.45 Programma-overzicht -
18.00 Nieuwsoverzicht - 18.05
Atoukado - 18.55 Weerbericht -
19.00 Nieuws en Belgische Tièrcé
- 19 25 Paul et les dizygotes -
19.55 Tièroé, quarté, quintet
Franjais - 20.00 Dróles de dames
- 21.00 Les histoires de lliistoire -
22.00 RTL-Digest - 22.10 Startest
- 23.15 Le monde A vénir
TF 1
10.45 Teletekst - 11.15 Croque
vacances -11.45 La une chez vous
-12.02 Tournez. manége -13.00
Nieuws - 13.50 Boite A mots -
13.52 Dallas -14.40 Boite A mots -
14.45 Les habits du dimanche -
15.35 Quarté - 15.45 Croque va
cances - 17.15 Boite A mots -
17.25 Lucien Leuwen - 18.25 Mi
ni-Journal - 18.35 Dance a vee
moi - 19.10 La vie des bótes -
19.40 Le masque et les plumes -
20.00 Nieuws - 20.30 L'Homme A
poigne - 21.35 Ina nuit d'été -
23.05 Nieuws - 23.20 Carnet de
bord
A2
6.45 Telematin - 9.00 Teletekst -
12.00 Nieuws - 12.08 Récré A2 -
12.45 Nieuws - 13.30 La conquête
de l'ouest - 14.15 Les peintres -
15.15 Christa - 15.45 Sports été -
18 20 Flash Info - 18 25 Capitol -
18.50 Des chiffres et des lettres -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.40
Affaire suivante - 20.00 Nieuws -
20.35 Un singe en hiver - 22.20
J'aime A la folie - 23.25 Nieuws
FR 3
17.32 Terroir en bouche - 17.45
Thalassa -18.15 Cheval, mon «mi
- 18.45 Journal des festivals -
19.00 19-20 - 19.15 Gewestelijk
nieuws - 19.37 19-20 vervolg -
19.55 Les entrechats - 20.05 Les
nouveaux jeux de 20 heures -
20.35 La nuit de Varennes - 22.55
Neiuws - 23 20 Contes dltalie -
0.25 Journal des festivals
ARD 1
9.45 ZDF-info - 10.00 Nieuws en
dagtema - 10.23 Videopoly oder
Duponts Verschwinden - 11.50
Umschau - 12.10 ZDF-Magazm -
12.55 Persoverzicht - 13.00
Nieuws - 13.15 tot 13.30 en 14.30
Videotext für alle - 14.50 Klamot
tenkiste - 15.05 Unsere kleine
farm - 15.50 Nieuws - 16.00
Booksprünge - 16.45 Die aben
teuer von Tom Sawyer und
Huckleberry Finn - 17.15 Prof.
Fussel und seine wahnsinnige
schule - 17.45 Nieuws - 17.55
Hier und Heute - 18.14 Mein
freund Winnetou - 18 40 Neues
von gestern - 19 00 Detektivbüro
Roth - 20 00 Nieuws - 20.15 Den
rauchem blast der qutHm ms ge-
sicht - 21.00 Der 7 sinn - 21 03 lm
krug zum grünen kranze - 22.30
Tagesthemen - 23.00 1 1 3-
0.25 Nieuws
ZDF
9.45 Overname Dl - 13 15 Video
text für alle - 15.00 Nieuws -
15.03 Kiwi, Abenteuer in Neusee
land - 15.30 Ferienkalender -
16.05 Der stein des Marco Polo -
16.30 Ein fall für TKKG - 17.00
Nieuws - 17.15 Tele-Illustrierte -
17.45 Der Rosarote panther -
18.20 Könglich Bayerisches amts-
gericht - 19.00 Nieuws - 19.30
Der grosse preis - 20.50 Die gros
se hilfe - 21.00 Telemotor - 21.45
Heute Jouraal - 22.10 Auf dem
rücken anderer - 22.55 Silveraon -
0.25 Nieuws
BRT 1
12.30 Televox - 17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak - 18.05 Plons
18.10 Prikballon - 18.25 Dol op
dansen - 19.15 Comedy Capers
19.30 Uitzending door derden
19.4Q Mededelingen - 19.45
Nieuws en sportberichten - 20.10
De weerman - 20.15 Callan -
22.00 Film port ret: George Ste
vens - 22.50 Nieuws en
richt
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 15.00 De Schwarzwaldkli-
niek - 15 45 Country Camera -
16.10 Mensen zoals jij en ik -
16.55 Honderd beroemde schil
derijen -17.05 De zag twee beren -
17.20 Ontdek je pieltje - 17.30
Nieuws - 17.40 Paspesies - 18.05
Wind in de wilgen - 18.25 Minjon
- 19.00 Bas Boris Bode - 19.25
Bloklettera - 20.00 Nieuws
20.28 Penmarric - 22.15 Masada
23.00 Avro's televizier - 23.30
Avro's sportpanorama - 0.00 Jazz
met Jabobs - 0.30 Nieuws en
nieuws voor slechthorenden
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 17.00 RVU Hoor je me? -
18.15 Nieuws voor slechthoren
den - 18.20 Paspoort - 18.30 Se
samstraat - 19.00 Nieuws - 19.12
Magnum - 20.00 Nederland Mu
ziekland - 20.50 Double Take
22.30 Nieuws - 22.45 Kenmerk-
Special: tussen modelrevolutio
nairen en wormen - 23.20 Eer
bericht van de wilde ganzen
23.30 Nieuws voor slechthoren
den - 23.35 Double Take
RTBF 1
18.00 Onem - Ciné
18.15 Hongaarse vertellingen -
18.25 Dare dare motus - 18.30
Les Schtroumpfs - 18.55 Dokter
Snuggles - 19 00 Ce Soir - 19 30
Nieuws en Weerbericht - 20.05
Minute Papilion - 20.00 Guêrre
en pays neutre - 20.55 Marcinel
le: bois du cazier - 22.10 Musi
ques en vacances - 23.10 Nieuws
tot 23.35
RTL
17.45 Programma-overzicht
18.00 Nieuwsoverzicht - 18.0
Atoukado - 18.55 Weerbericht
19.00 Nieuws - 19.25 Paul et les
dizygotes - 19.55 Tièroé, quarté,
quintet Franjais - 20 00 Hill
street blues - 21.00 Par l'amour
possedé - 22.55 RTL-Digest
23.05 Mégaventure
TF 1
12.02 Tournez. manége - 13,00
Nieuws - 13.50 Boite A mots -
13.52 Dallas -14.40 Boite A mots -
14.45 Les habits du dimanche -
15.35 Croque vacances - 17.15
Boite A mots - 17.25 Lucien Leu
wen - 18.25 Mini-Journal - 18.35
se avec moi - 19.10 La vie des
s - 19.40 Le masque et les
plumes - 20.00 Nieuws - 20.30
In tervilles - 22.15 Elvis
A2
.45 Telematin - 9.00 Teletekst -
12.00 Nieuws - 12.05 Récré A2 -
12.45 Nieuws -13.30 La conquête
de l'ouest - 14.15 Les peintres -
15.15 Christa - 15.45 Sports été -
18.20 Flash Info - 18 25 Capitol -
18.50 Des chiffres et des lettres -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.40
Affaire suivante - 20.00 Nieuws -
.35 Le privé - 21.25 Mont Blanc
- 21.35 Apostrophes - 22.50
Nieuws - 23.00 Les destin de
Juliette
FR 3
17.32 Terroir en bouche - 17.45
Les pares regionaux - 18.15 Che
val, mon ami - 18.45 Journal des
festivals - 19.00 19-20 Informa
tief magazine - 19.15 Gewestelijk
ws - 19.37 19-20 Vervolg -
19.55 Les entrechats - 20.05 Les
nouveaux jeux de 20 heures -
20.30 Celebrity - 21 25 Taxi -
22.25 Nieuws - 22.45 Déoibels -
15 Prélude A la nuit - 23.30
Journal des festivals tot 23.40
ARD 1<^>
10.00 Nieuws en dagtema10.23
lm Krug zum Grünèh Kranze -
11.50 Umschau - 12.10 Telemo
tor - 12.55 Persoverzicht^ 13.00
Nieuws - 13.15 tot 13.30 en 14.40
Videotext für alle - 15.00 Claire -
15.50 Nieuws - 16.00 Fluchtver-
such - 17.35 So 8ind kinder -
17.45 Nieuws - 17.55 Hier und
Heute - 18.14 Wiedersehen mit
Graf Yoster - 18.40 Musik vom.
convoy - 19.00 Der ganz normale
wahnsinn - 20.00 Nieuws - 20 15
Grosse Freiheit Nr. 7 - 22.00 Gott
und die welt - 22.30 Tagesthemen
- 23.00 Die ARD-Talkshow -
23.45 Die ballade von Gregorio
Cortez - 1.25 Nieuws
ZDF
10.00 Overname Dl - 14.5£ Das
rennen gegen die sonne - 16.20
Ferienkalender - 16.30 Freizeitv
17.00 Nieuws - 17.15 Tele-Illus
trierte - 17.45 Das Traumschiff -
19.00 Nieuws - 19.30 Auslands-
journal - 20 15 Derrick - 21.15
Vorsicht, Falie! - 21.45 Heute-
Journal - 22.10 Aspekte - 22 50
Die Sport-Reportage - 23.20 Poli-
zeirevier hill street - 0.005 Monte
Carlo Story - 1.40 Nieuws
