T.V. PROGRAMMA'S
1
van zaterdag 16 augustus tot vrijdag 22 augustus 1986
Zaterdag 16 aug.
Zondag 17 aug.
Maandag 18 aug.
Dinsdag 19 aug.
Woensdag 20 aug.
~rt3f~
Donderdag 21 aug.
Vrijdag 22 aug.
De Voorpost 15.8.19
BRT 1
r
00 Een rare familie - 17 55
Nieuws - 18.00 Tik tak - 18 05
Plons - 18.10 Filmbrieven - 18 35
De kleinste zwerver - 19 00 Jo-
kertrekking - 19.05 Boeketje
Vlaanderen - 19.35 Lottotrek-
19 40 Mededelingen -
19.45 Nieuws - 20.10 Kunst-za
ken - 20.20 Emoties - 21.55 Leven
in oud Egypte - 22.45 Sport op
zaterdag - 23.00 Nieuws.
NED 1
ek.
9 30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
15.00 Tekenfilms - 15.10 She-Ra,
Princess of Power - 15.35 Just
our Luck - 16.00 Klub Veronica
clips - 17.30 Nieuws - 17.35 Fa
mily Ties - 18.00 Ripley's believe
it or not - 18 25 De heilige koe -
19 00 Countdown - 20.00 Nieuws
-20.28 Miami Vice - 21.15 Rur -
22,00 The «Battle of the Bulge -
0.35 Nieuws.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.45 Studio
sport hockey - 18 15 Nieuws -
18.20 Paspoort - 18.30 Sesam
straat - 19.00 Nieuws - 19.12 Dit
is Disney - 20.10 Katharine Hep
burn filmcyclus: Guess who's co
ming to dinner? - 21.55 Hoogte
punten uit «Zing een nieuw lied» -
22.30 Nieuws - 22.40 Studio
sport - 23.10 Nieuws - 23 15 Ka
tharine Hepburn in African
Queen.
RTBF 1
9.00 Teletekst - 16.00 La pensée
et les hommes - 18.45 Ooto-gioiel
17.15 Noubanime - 17.25 Rox
box - 18.25 Coup de film - 18.40
Joker-trekking - 18.45 Télétou-
risme - 19.21 Lotto-trekking -
19.30 Nieuws - 20.00 Le jardin
d'été - 20.30 La Boite musique -
21.45 Sourire d'été - 22.15
Nieuws.
RTL
9.00 Chocolat glacé - 16.45 Sur
RTL - 17.00 La vie qui nous en-
toure - 17 30 La vie secrète des
animaux - 18.00 Dyi plusieurs
locataires l'adresse indiquée -
18.55 Weerbericht 19.00
Nieuws - 19 25 La vallée secréte -
19 55 Tieroé. Quarté, Quintet
francais - 20 00 LUe fantaatique -
21.00 L'amour en quatrième Vi
tesse - 22.35 Juste une histoire -
22.50 Noblesse oblige - 23.05
Weerbericht
TF 1
8.0© Bonjour la Franoe - 9.00
Vacanoes servioe - 10.30 Musique
*u fil de l'eau - 11.30 Croque-
vacances - ;2.00 Flash info -
12.02 Tournez manége - 18.30
Midi-trente - 12.35 Tournez...
manége -13.00 Nieuws - 13.50 La
séquenoe du speotateur - 14.20
Les Buddenbrook - 15.25 Tieroé -
15.35 Croque-vaoanoes - 17.30 La
chambre des dames - 18.25 S.O.S.
animaux - 18.40 Auto-Moto -
19 10 La vie des botes - 19.40 Le
masque et les plumes - 20.00
Nieuws - 20.35 Columbo - 21.50
Les étés de droit de réponse -
23 55 Nieuws - 0.10 Destination
danger.
A2
11.40 Nieuws - 18.00 Nieuws -
12.08 Récré A2 - 18.45 Nieuws -
13.30 Maroo Polo -14.30 Les jeux
du stade - 18.00 Amioalement
vótre - 18.50 Des chiffres et des
lettres -10.15 Gewestelijk nieuws
- 19.40 Affaire suivante - 80.00
Nieuws - 20.35 Toutes folies de
lui - 21 50 La flèche briaée - 28.15
Lee enfants du rook - 23.40
Nieuws.
FR 3
17.15 Espaoe 3 - 17.38 La cuisine
des mousquetairea - 17.45 Spécial
effraction - lie de Franoe - 18.45
Les médiapeintres - 19 00 Flash
info - 19.04 Coups de soleil -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.35
Coups de soleil - 19.54 La panthè-
n roee - 80.02 Festival lnteroelti-
que de Lorient - 81.55 Nieuws -
22.15 Mission oasse-cou - 23.05
Musiolub.
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 Sportsohau
11.05 Umsohau - 11.85 Neptuns
Tochter - 18,55 Persoverzioht -
13,00 Nieuws - 13.15 Program
ma-overzicht - 13.45 Eln Fluss,
der «sehr sohön» heisst - 14.30
Sesamstrasse - 15.00 Die Katzen
von Venedig - 16.30 Das kleine
Kino an der Eoke - 16.30 Ein
Stüok Himmel - 17.30 Hier und
heute unterwegs - 17.55 WWF -
18,00 Nieuws - 18.05 Sportsohau
19.00 Markt - 19.25 Polizeiin-
«pektion l - 19.57 Programma
overzicht - 20 00 Nieuws - 20 15
Zum blauen Bock - 81 45 Nieuws
22 05 Die Katzengöttin - 23 20
lm Herz des Wilden Westens -
1.00 Nieuws.
ZDF
10 30 Programma-overzicht -
U 00 Festakt zum 800. Todestag
von Friedrich dem O rossen -
12 30 Nachbam in Europa -
14.00 Diese Woohe 14.80 Da-
mals - 14 30 Besohreibungen -
15.00 Der Thronfolger - 17.19
Danke schön en der Grosse Preis -
1?.25 Nieuws - 17.30 Lknderspie-
«el - 18.20 Solid Gold - 18.57
Programma-overzicht 19.00
Nieuws - 19.30 Georg ThomaUas
Oeschichten - 20.15 Wunschfilm
der Woohe - 21.40 Nieuws - 21.45
Aktuellos Sport-studio - 23 00
Heisses Eisen - 0.30 Nieuws.
BRT 1
10.00 Eucharistieviering - 15.30
Rosie en de grote stad - 16.55
Jukebox - 17.20 De kolderbrigade
- 17.55 Nieuws - 18 00 Tik tak -
18 05 Liegebeest - 18.20 De Tri
poden - 18.45 Kijk uit! - 18.50
Vreemde krachten - 19.40 Mede
delingen - 19.45 Nieuws - 20.00
Bloemetjes buiten - 20,05 Sport
weekend - 20.35 Verleid door de
sekte - 22.25 Het hart van de
draak - 23.15 Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws - 11.00 Eucharis
tieviering - 13.00 Nieuws - 15.30
Ik trouwde een familie - 17.00
Zoo 2000 - 17 30 Nieuws - 17.35
Tocht door de Middeleeuwen -
18 30 Alvin en z'n boefjes - 18.55
Bollie en Billie - 19.00 Nieuws -
19.05 Cijfers en letters - 19.35
Lou Grant - 20.20 Heksenwerk -
21.10 Brandpunt - 21.35 Olie -
22.30 Eeuw van de barok - 23.30
Nieuws.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.00 Studio
sport - 18.25 Nieuws - 18.45 Se
samstraat - 19.00 Studio sport -
19.55 Trekking van de lottogetal
len - 20.00 Nieuws - 20.10 Laurel
Hardy - 20 38 VPRO-nieuws -
20.51 Het BasileuB kwartet -
gemakken - 23.50 Nieuws.
RTBF 1
14.15 Autorennen - 18.35 Les
Sohtroumpfs - 19.00 Sportweek
end - 19.30 Nieuws - 20.05 Ciné
ma sur la une - 20.10 Le grain de
sable - 20.40 La mégaventure -
22 20 Nieuws.
RTL
16.45 Sur RTL - 17 00 Tekenfilm
- 17,25 Une chambre pour deux -
18.55 Weerbericht - 19.00
Nieuws - 19.25 La vallée secrète -
19.55 Tiercé, Quarté. Quintet
Francais - 20.00 Désir sous les
ormes - 21.50 RTL-digest - 22.00
Portrait d'artiate - 28.30 Dagslui
ting.
TF 1
8.00 Bonjour la Franoe - 9.00
Religieuze uitzendingen - 18.00
Tele-foot 1 -13.00 Nieuws -13.85
Starsky Hutch - 14.10 Sports
dimanche vacanoes - 16.30 L'or
du Sud - 18.05 Histoires naturel
les - 19.05 Arsène Lupin 19.55
Loto Sportif - 80.00 Nieuws -
20.30 Le grand restaurant -
21.50 Montand k la renoontre de
Pagnol - 22.55 Sports dimanohe
soir - 83.30 Nieuws.
A2
10.50 Les ohevaux du tieroé -
11,05 Les carnets de l'aventure -
12.00 Nieuws - 12.08 Róoré A2 -
18.45 Nieuws - 13.15 Magio in
ternational - 14.15 Les deux font
la paire - 15.05 L'aventure de la
vie - 18.00 Elle oourt, elle oourt
l'opérette - 18.45 Anno dominl -
18 20 Stade 8 - 19.30 Ma sorcière
bien-aimée - 20.00 Nieuws - 80.35
Les enquêtes du commissaire
Maigret - 88.20 New York City
Ballet - 23.80 Nieuws.
FR 3
15.16 Sport Si Ontspanning -
17.30 Cuisine de marine - 18.35
R.F.O Hebdo - 19.00 Génies en
herbe - 19.25 Tapinette - 19.30
Lee nouvelles a ventures de Satur-
nin - 19.35 Les entrechats - 20.08
L'oiseau bleu - 80.30 La mémoire
du peuple noir - 21.80 Aspects du
oourt-métrage Francais - 28.00
Nieuws - 22.30 La petite Lise -
83.55 Prélude k la nuit - 0.00
Programma-overzicht
ARD 1
9.30 Programma-o verzioht
10.00 Jenseits der Grossen
Mauer - 10.45 Die Sendung mlt
der Maus - 11.15 Rook 'n Roll
Highschool - 12,00 Der interna
tionale Frühsohoppen - 18.45
Nieuws - 13.15 Magazln der Wo
ohe - 13,45 Eine Handvoll Gold -
14,15 Das Weltorohester 14.45
Ein Platz an der Sonne - 14.50
Blaubarta aohte Frau - 16.15 For
mule 1 - 16.45 Klos ter auf Zeit -
17.80 ARD-ratgeber - 18.00
Nieuws - 18,10 Weltapiegel -
18.40 Lindenstrasse - 19.10
Sportsohau - 80.00 Nieuws -
80.15 Rendezvous mlt dem Alten
Fritz - 82.00 Nieuws - 22.05 W K
zwemmen - 22.25 Hitze und
Staub - 0.30 Nieuws
ZDF
8.45 Programma-overzicht 9 15
H. Mis - 10.00 Tierportrkt - 10.15
Melodie einer Stadt - 11.00 ZDF-
Femeehgarten - 18.45 Nieuws -
18.47 Sonntagsgesprich - 13.15
lm 8chweiase deines Angesichte -
13.45 Die Biene Maja - 14.10
Luftaprünge -14.45 Das spreohen-
de Pferd - 15.40 Die Fraggles -
18.05 Einblick - 16.20 Tiere un-
ter heisser Sonne - 16.45 Nieuws
- 16.47 Die Sport-Reportage -
18 35 Tagebuch - 19.00 Nieuws -
19.10 Bonner Perspektiven -
19.30 Gofahr für den König - 20.15
Verfluoht, Verdammt und Halle
luja - 28.15 Nieuws 22.30 Die
Torheiten des Ruhms - 83.45
W A. Mozart - 0.15 Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.05 Plons - 18.10 Kameleon -
18.30 Eerst het ei - 18.55 Juke
box - 19.00 Iemandsland - 19.40
Mededelingen - 19.45 Nieuws -
20 10 Lovejoy - 21.00 Mijn grote
liefde heet muziek - 21.40 Uitzen
ding door derden - 22.20 Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
15.00 Tros maandagmatinee -
15.57 Kreatief bezig zijn - 16.30
Tros popformule zomertour -
17 30 Nieuws - 17.40 Mask -
18.00 Tros sport teleac: 18.30
Kursus personal computer -
18.45 Kursus spaans voor be
ginners - 19.00 Bassie en
Adriaan - 19.05 The A-Team -
20.00 Nieuws - 20.28 Te land. ter
zee en in de lucht - 21.20 Troe
westem-verzoekfilm - 23.00 Troe
aktua - 23.30 Tros sport - 0.05
Nieuws.
NED 2
13,00 Nieuws - 18.10 Staatslote
rij - 18.15 Nieuws - 18.20 Pas
poort - 18.30 Sesamstraat - 19.00
Nieuws - 19.12 Kwartslag - 19.27
Masters of motocross - 20.05
Veronica film: Spielberg special -
20.30 Special Golden Earring -
21.10 Marilyn Monroe - 22.30
Nieuws - 22.45 Nieuws - 22.50
Teleac - 23.05 Studio sport:
zwemmen.
RTBF 1
18.00 Onem: c
18.11^ Nils Holgersson - 18.40
Dare, dare motus - 18.45 Les
Sohtroumpfs - 19.00 Ce soir -
19.30 Nieuws - 20.00 Funny Girl
- 28.25 était une fois la télé -
22.50 Nieuws.
RTL
17.45 Sur RTL - 18.00 Nieuws
overzicht - 18.05 Atoukado -
18.55 Weerbericht - 19.00
Nieuws - 19.85 La vallée secrète -
19.55 Tieroé, Quarté, Quintet
Francais - 20.00 Le renard -
81.00 Meurtre pour mémoire -
22.35 RTLnligest - 28.45 Che-
wing-rock - 83.45 Dagsluiting.
TF 1
10.45 Teletekst - 11.15 Croque-
vacancea -11.45 La une ohez vous
- 18.00 Nieuwsoverzicht - 18.02
Tournez... manége - 18.30 Midi
trente - 12.35 Tournes... manége
- 13.00 Nieuws - 13.50 Bolte k
mots -13.52 Dallas -14.40 Boite k
mots - 14.45 Sooop k la une -
15.35 Croque-vaoanoes 17.85
Boite k mots - 17.30 L'Odyssóe -
18.85 Mlnl-Joumal -18.35 Danae
aveo moi -19.10 La vie des botes -
19.40 Le masque et les plumes -
20.00 Nieuws - 20.35 Qaspard
des montagnes - 88.40 Afrioa -
23.35 Nieuws.
A8
6 45 Télématin - 9.00 Teletekst -
18.00 Nieuws - 18.08 Réoré A2 -
18.45 Nieuws -13.30 La oonquéte
de l'Oueet - 14.80 L'Aube de l'his-
toire - 15.80 Sports été - 18,80
Flash info - 18.25 Capitol - 18.50
Des ohlffree et des lettres - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19.40 Affai
re suivante - 80.00 Nieuws -
20.35 Tenue de soirée 88.05
L'inaperqu - 88.55 Histoires oour-
tes - 83.80 Nieuws.
FR 3
17.38 Cheval mon ami -18.00 Lee
peupüers de la prétentalne -
19.00 «19-20» - 19.18 Juste del -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.37
«19-20» - 19.55 Les entreohats -
80.05 Les nouveaux jeux de 20
heures - 20.30 Le point de mire -
82.05 Nieuws - 88.30 Les gran-
des ba tailles du passé - 83.85
Prélude k la nuit - 83.30 Pro
gramma-o verzioht
ARD 1
9.45 ARD-Ratgeber - 10.00
Nieuws - 10,03 Rendezvous mit
dem Alten Fritz - 11.50 Pleiten,
Peoh und Pannen - 18.85 Welt
apiegel - 18.55 Persoverzioht -
13.00 Nieuws - 13,15 en 14.30
Videotext - 14.50 Klamottenkiste
- 15.05 Unsere kleine Farm -
15.50 Nieuws - 16.00 Zooge-
sohiohten - 16.15 Zu Lande, zu
Wasser und in der Luft - 17 15
Eine handvoll Gold - 17.45
Nieuws - 17.55 Hier und heute -
18.14 Wundem lnbegriffen -
18.40 Kunst-stvlcke -19.00 Simon
Simon - 80.00 Nieuws - 80.15
Schafkopfrennen - 81.15 USA
der neuen einwanderer - 22.00
Freitags Abend - 28.30 Tagesthe-
men - 83.00 Und es ward licht -
0.45 Nieuws.
ZDF
9.45 Overname Dl - 15.00
Nieuws - 15.03 Lassies neue
Freunde 15.30 Ferienkalender -
16 05 Tips für Aktive - 16.30
Hilfe, wir werden erwachsen -
17.00 Nieuws - 17.15 Tele-mus-
trierte -17.50 Agentin mit Herz -
18.56 Programma-o verzioht -
19.00 Nieuws - 19.30 Die 8tunde
des Leon Biaquet - 80.55 W.K.
zwemmen - 81.45 Heute-Journal -
22.10 Friedrioh II. von Preussen
die grosse und die kleine Welt -
88.55 The Dream is over - 83.35
Die stillen Stars - 0.05 Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18.05 Carolientje en Kapitein
Snorrebaard - 18 25 Mika - 18.50
De Zeven van Blake - 19.40 Mede-
20.25 Mike - 21.40 Uitzending
door derden - 22.15 De vijfde
windstreek - 23.05 Nieuws
NED 1
9 30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 14.30 De Carsons - 15.15
Katharine Hepburn Filmcyclus -
16.55 De vrienden van de Roze
Panter - 17.30 Nieuws -17.40 Het
geheim van de vuurberg - 18.05
Kate Maggie - 18.50 NCRV-
Surf-TV - 19.35 De vluchteling -
20.00 Nieuws - 20.28 Murder she
wrote - 21.15 Hier en nu - 21.40
Kerkepad - 22.05 Dertien per
soonlijke ontmoetingen - 22.10
De avonturen van Sherlock Hol
mes - 23.05 Nieuws
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 16.30 Studio Sport: Hockey
- 17.00 RVU: Levende Rituelen -
17.40 Feduoo/Teleac - 18.15
Nieuws voor slechthorenden -
18.20 Paspoort - 18.30 Sesam
straat - 19.00 Nieuws - 19.12 Het
geheime dagboek van Adriaan
Mole - 13 3/4 jaar - 19.37 Ken
merk - 20.00 De wereld in het
jaar 2000 - 20.45 Marlène - 22.30
Nieuws - 22.45 Studio Sport -
Zwemmen - 23,15 Nieuws
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 Hongaarse
vertellingen - 18.40 Dare, Dare
Motus - 18.45 Les Sohtroumpfs -
18.55 Dokter Snuggles -19,00 Ce
Soir - 19.25 Lotto- en Jokerresul-
taten - 19.30 Nieuws en Weerbe-
rioht - 80.00 Les sentiers du mon
de - 81.15 Shoah - 83.40 Nieuws
RTL
17.45 Sur RTL - 18.00 Nieuws -
18.05 Atoukado - 18.55 Weerbe
richt 19.00 Nieuws en Belgische
Tièroé - 19.85 La vallée secrète -
19.56 Tieroé, quarté, quintet
Franqais - 20.00 LHomme qui
tombe k pio 81.00 Des toques et
des ótoilea - 22.00 RTL-Digest -
88.10 Hou Lala
TF 1
10.45 Teletekst - 11.15 Croque-
Vseances - 11.45 La une ohez
vous - 18.00 Nieuwsoverzicht -
18.08 Tournez... manége - 18.30
Midi Trente - 18.35 Tournez,..
manége - 13.00 Nieuws - 13.50
Boite k mots -13.58 Dallas -14.40
Boite k mots - 14.45 Scoop k la
une - 15.35 Croque Vacanoes -
17.85 Boite k mots - 17.30 L'Ö-
dyssee - 18.25 Mini-Journal -
18.35 Danse aveo moi - 19,10 La
vie des bótes -19.40 Le masque et
les plümes - 80.00 Nieuws - 20.35
Vive le oomédie - 21.45 Mosoou ne
oroit pas aux larmes - 0.00
Nieuws
A2
6.45 Telematin - 9.00 Videotekst -
18.00 Nieuws en weerbericht -
12.08 Réoré A2 - 12.45 Nieuws -
13.30 La oonquéte de l'ouest -
14.80 L'Aube de lliistoire - 15.15
Sports été - 18.45 Flash Info -
18.50 Des ohlffree et des lettree -
19.15 Regionaal nieuws - 19.40
Affaire suivante - 80.00 Nieuws -
80.35 Le ohoix des armes - 22.50
Chefs d'oeuvre en peril - 83.20
Nieuws
FR 3
17.38 Cheval mon ami -18.00 Lee
peupüers de la prétentaine -
19.00 «19-80» informatief maga
zine - 19.18 Juste ciel - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19.37 «19-
20» vervolg - 19.55 Les entre
ohats - 80.05 Les nouveaux jeux
de 80 heures - 80.30 Les étran-
gers - 88.00 Nieuws - 88,85 L'été
des festivals 88 - 0.80 Pro
gramma-overzicht
ARD 1
9.45 ZDF-info - 10.00 Nieuws en
dagtema - 10.83 Zum Blauen
Book - 11.55 Umsohau - 18.10
Melodie einer Stadt - Salzburg -
18.55 Persoverzioht - 13.00
Nieuws - 13.15 Videotext für alle
- 14.60 Klamottenkiste - 16.05
Unsere kleine farm - 15.50
Nieuws - 16.00 Frauengeschioh-
ten - 16.45 Spass am dienstag -
17.45 Nieuws - 17.55 Hier und
Heute - 18.14 Büro, Büro v 18.40
Sprungbett - 19.00 Der weg ist
das ziel - 19.57 Programma-over-
zloht - 80.00 Nieuws - 80.15 Die
montagsmaler - 81.00 Report -
81.45 Dallas - 22.30 Tagesthe-
men - 83.00 W.K. Zwemmen -
83.30 Kulturwelt - 0.15 Nieuws
ZDF
9.45 Overname Dl - 13.15 Video
text für alle - 14.55 Programma-
overzicht - 15.00 Nieuws - 15.03
Kiwl-Abenteuer in Neuseeland -
15.30 Ferienkalender - 16.15
Hinter glas leuohten - 16.30 Pa
trick Paoard - 17.00 Nieuws -
17.15 Tele-niuatrierte -17.50 Ein
himmlisohea vergnügen - 18.80
Mit dem kopf durch die wand -
19.00 Nieuws - 19.30 Die Repor
tage - 80.15 1st ja irre, unser
torpedo kommt zurüok - 21.42
Heute-Journal - 82.10 Tier-Zei-
ohen - 0.00 Poüzeirevier hill
street - 0.45 Nieuws
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18.05 Plons - 18.10 Het geheim
van de leeuw van Venetië - 18.35
Dromen - 19.00 Comedy Capers -
19.15 Stop - 19.17 Onze merk
waardige wereld - 19.45 Nieuws -
20.10 Biü Cosby Show - 20,35
Kijk uit! - 20.40 De weg naar
Salina - 22.15 Het gerucht - 23.05
Nationale Loterij - 23.10 Nieuws -
23.30 Televox
NED 1
slechthoren
den - 14.30 De Smurfen - 14.45
Puppie - 15.30 Stookie - 15.30
Webster - 15.55 Onze levende pla
neet - 16.50 Da'B lachen - 17.30
Nieuws - 17.40 Zomerpop - 18.30
Kursus Rockschool - 18.45 Kur
sus leermoeilijkheden - 19.00 De
Smurfen - 19.24 De groene ruim
te - 20.00 Nieuws - 20.28 Socute-
ra - 20.35 Vara's Zomertijd -
21.25 Man over de vloer - 21.50
Achter het nieuws - 22.15 Het
leven van Verdi - 23.35 Nieuws
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 15.30 De Noodwolf - 17.40
Studio Sport: Hockey - 18.10
Staatsloterij - 18.15 Nieuws -
18.30 Sesamstraat - 19.00
NieuwB - 19.12 Van gewest tot
gewest - 20.00 Herinneringen
aan Richard Strauss - 22.00 Stu
dio Sport: Paardesport - 22.30
Nieuws - 22.45 Studio Sport -
83.45 Nieuws
18.00 Onem -18.15 Sprookjes en
legenden - 18.20 Dare Dare Mo
tus - 18.25 Les Sohtroumpfs -
18.50 Bob en Bobek - 19.00 Ce
Soir - 19.30 Nieuws en Weerbe-
richt - 20.00 Contacts - 20.05 Les
rues de San Francisco - 20.55
Coup de film - 21.05 Rox Box -
22.05 Nieuws - 22.30 Le cooeur et
l'esprit
RTL
17.45 Sur RTL - 18.00 Nieuws
overzicht - 18.05 Atoukado -
18.55 Weerbericht - 19.00
Nieuws - 19.25 La vallée secrète -
19.55 Tieroé. quarté, quintet
Franpais - 20.00 Vegas - 21.00
Souvenirs de Pekin - 28.30 RTL-
Digest 88.40 Dagsluiting
TF 1
10.45 Teletekst - 11.15 Croque-
vaoanoes -11.45 La une chez vous
- 18.00 Nieuwsoverzicht - 12.02
Tournez... manége - 18.30 Midi
Trente - 12.35 Tournez... manége
- 13.00 Nieuws - 13.50 Boite k
mots -13.55 Dallas -14.40 Boite k
mots - 14.45 Sooop k la une -
15.35 Croque-Vacanoes - 17.25
Boite k mots - 17.30 L'Odyasee -
18.85 Mini-Joumal - 18.35 Danse
aveo moi -19.10 La vie des bótes -
19.40 Le masque et les plumes -
20.00 Nieuws - 80.35 Tous en
bolte - 21.30 Le baiser de la veuve
- 83.10 Nieuws
A2
6.45 Telematin - 9.00 Videotext -
18.00 Nieuws en weerberioht -
18.08 Réoré A2 - 12.45 Nieuws -
13.30 La oonquéte de l'ouest -
14.80 L'Aube de lliistoire - 15.15
Sports été - al8.45 Flash info -
18.50 Des chiffres et des lettres -
19.15 Regionaal nieuws - 19.40
Affaire suivante - 20.00 Nieuws -
20.95 Le grand eohiquier - 83.45
Nieuws
FR 3
17.32 Cheval mon ami -18.00 Les
peupüers de la prétentaine -
19.00 «19-20» informatief maga
zine - 19.15 Gewestelijk nieuws -
19.55 Les entreohats - 20.05 Les
nouveaux Jeux de 20 heures -
80.30 Gala Musique Awards -
21.30 Thalassa - 88.10 Nieuws -
88.40 La maison tragi que - 0.55
Programma-qrerzicht
ARD 1
9.45 ARD-Ratgeber 10.00
Nieuws en dagtema - 10.83 1st ja
irre, unser Torpedo kommt zu
rüok- 11.50 Umsohau -18.10 Re
port - 18.55 Persoverzioht -13.00
Nieuws - 13.15 tot 13.30 en
14,.30 Videotext für aüe - 14.50
Klamottenkiste - 15.05 Unsere
kleine farm - 15.50 Nieuws -
16.00 lm sohlepp - die lkngsten
belne der welt -16.45 Die spielbu-
de - 17.45 Nieuws - 17.55 Hier
und Heute - 18.14 Wiedersehen
mit Wanninger -18.40 Abenteuer
tierwelt im reich der mitte -19.00
Hart aber herzüoh - 20.00 Nieuws
- 20.15 Der kandidat - 21.55
Brennpunkt - 22.30 Tagesthe-
men - 23.00 Ohqe filter - 0.25
Nieuws
ZDF
9.45 Overname Dl - 13.15 Video
text für aüe - 15.00 Nieuws -
15.03 Qrisu, der kleine drache -
15.30 Ferienkalender - 18.05 Mi-
okeys Triokparade - 16.30 Vkter
der klamotte - 17.00 Nieuws -
17.15 Tele-niustrierte - 17.45
Robin Hood - 19.00 Nieuws
19.30 P.I.T. Peter Illmanns Treff
- 80.15 ZDF-Magazin - 21.00 Die
Profis - 81.45 Heuté-Joumal -
"1.10 Computer in die schulen? -
1.40 Der Flashsaoker - 0.05
Nieuws
BRT 1
17.55 Nieuws - 18 00 Tik Tak -
18.05 Plons - 18.10 De Snorkels -
18.35 Doorzetters - 19.20 Kwi-
zien -19.40 Mededelingen -19.45
Nieuws en sportberichten,.- 80,10
Kunstzaken - 20.20 De vierde
verdieping - 21.10 Panorama -
22.00 Hotel 22.50 Nieuws en
weerbericht
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 16.30 Florida: een staat van
zorg - 16.55 Recht door zee -
17,05 Anders is ook gewoon -
17 30 Nieuws - 17.40 Het kleine
huis - 18.30 David, een man naar
gods hart - 18.55 Pablo houdt het
op hout -19.00 Ronduit gala kon-
cert - 20.00 Nieuws - 20.28 Een
lange, leerzame dag - 20.55 Tijd
sein - 21.25 God verandert men
sen - 22.85 De joden en onze
beschaving - 23.25 Nieuws en
nieuws voor slechthorenden
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den -18.15 Nieuws voor slechtho
renden - 18.20 Paspoort - 18.30
Sesamstraat - 19.00 Nieuws -
19.12 Het grote Muppet avontuur
- 20.45 444 Lange dagen - 22.30
Nieuws - 22.45 Nieuws voor
slechthorenden
RTBF 1
18.00 Onem -18.15 Nils Holgers
son - 18.40 Dare Dare Motus -
18.45 Les Sohtroumpfs -19.00 Ce
Soir - 19.30 Nieuws en weerbe
rioht - 20.00 Les dames de la cóté
- 21.30 Le monde du cinéma -
22.20 Nieuws en weerbericht
RTL
17.45 Programma-o verzicht -
18.00 Nieuwsoverzicht - 18.05
Atoukado - 18.55 Weerbericht -
19.00 Nieuws en Belgische Tiercé
- 19.25 La vallée secrète - 19.55
Tieroé, quarté, quintet Franpais -
20.00 Drólee de dames - 81.00 Les
histoires de lliistoire - 28.00
RTL-Digest - 22.10 Startest -
83.15 Le monde k venir
TF 1
10.45 Teletekst - 11.15 Croque-
vacances -11.45 La une chez vous
- 12.00 Nieuwsoverzicht - 12.02
Tournez... manége - 12.30 Midi
Trente - 12.35 Tournez... manége
- 13.00 Nieuws - 13.50 Boite k
mots -13 58 Daüas -14 40 Boite k
mots - 14.45 Sooop k la une -
15.35 Quarté te Vinoennes -
15.45 Croque-vaoanoes - 17.00
Boite k mots - 17.05 Leonard da
Vind - 18.25 Mini-Journal -
18.35 Danse aveo moi - 19.10 La
vie des bótes -19.40 Le masque et
les plumes - 80.00 Nieuws - 20.30
L'Homme k poigne - 81.30 Ina
nuit d'été - 83.00 Nieuws
A8
6.45 Telematin - 9.00 Videotekst -
18.00 Nieuws en weerberioht -
12.08 Récré A2 - 18.45 Nieuws -
13.30 La oonquéte de l'ouest -
14.80 L'Aube de lliistoire - 15.15
Sports été - 18.80 Flash Info -
18.85 Capitol -18.50 Des chiffres
et des lettres - 19.15 Gewestelijk
nieuws - 19.40 Affaire suivante -
20.00 Nieuws - 80.15 Lee vieux
de la vieille - 88.05 Les girls de
8aint-Tropez - 23.10 Nieuws
FR 3
17.38 Cheval mon ami -18.00 Lee
peupüers de la prétentaine -
19.00 «19-80» informatief maga
zine - 19.18 Juste del - 19.15
Gewestelijk nieuws - 19.37 «19-
80» vervolg - 19.55 Les entre
ohats - 20.05 Les nouveaux jeux
de 80 heures - 20.30 La peau
douoe - 82.25 Nieuws - 22.50
Contes dltaüe - 83.50 Pro
gramma-overzicht
ARD 1
9.45 ZDF-info - 10.00 Nieuws en
Dagtema - 10.83 Der Kandidat -
18.00 Umsohau - 18.10 ZDF-Ma
gazin - 18.56 Persoverzioht -
13.00 Nieuws -13.15 tot 13.30 en
14.30 Videotext für aüe - 14.50
Klamottenkiste - 15.05 UnBere
kleine farm - 15,50 Nieuws -
16.00 ...Ging ioh auf und ging
ioh unter... - 18.45 Anna. Ciro
Co - 17.10 Kein tag wie jeder
andere - 17.30 Jimmy und das
furohtbare gespenst - 17.46
Nieuws - 17.55 Hier und Heute -
18.14 Mein freund Winnetou -
18.40 Neues von gestem - 19.00
Detektivbüro Roth - 20.00
Nieuws - 20.15 Pro und contra -
21.00 Der 7 8mn - 81.03 Menach
Meier - 28.30 Tagetthemen -
23.00 Lisa und Tango - 0.30
Nieuws
ZDF
9.45 Overname Dl - 13.15 Video-
text für aüe - 15.00 Nieuws -
15.03 Kiwi - Abenteuer in Neu
seeland - 15.30 Ferienkalender -
16.06 Der stein des Maroo Polo -
16.30 Enid Blyton: 5 freunde
beim wanderzirkus - 17.00
Nieuws - 17.15 Tele-niustrierte -
17.45 Der rosarote Panther -
18.20 Königüch Bayerisohes amts
gericht - 19.00 Nieuws - 19.30
Circus - 21.00 Uberaü Lkrm -
Nirgendwo stiüe - 21.45 Heute-
Journal - 82.10 Die grosse flut -
22.55 Die s port-re porta ge - 23.50
Nieuws
BRT 1
12.30 Televox - 17 55 Nieuws -
18,00 Tik Tak - 18.05 Plons -
18.10 Prikbaüon - 18.25 Dol op
dansen - 19.15 Uitzending door
derden - 19.40 Mededelingen -
19,45 Nieuws en sportberichten -
20.10 De weerman - 20.15 De
terugkeer van de draak - 21.40
Fümportret: De laatste filmbon-
zen: Cannon - 22.40 Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 14.30 Schwarzwaldklinlek -
15.25 Hersengymnastiek - 15.45
Country camera - 16.10 Mensen
zoals jij en ik - 17.05 Ik zag twee
beren - 17.80 Ontdek Je plekje -
17.30 Nieuws - 17.40 Nederland
bouwt de Batavia - 18.05 Wordt
vervolgd - 19.00 Bas Boris Bode -
19.25 Blokletters - 20.00 Nieuws
- 20.28 Penmarric - 22.15 Avro's
Sportpanorama - 23.15 Avro's
Televizier - 23.45 Jazz met Jacobs
- 0.20 Nieuws - 0.25 Nieuws voor
slechthorenden - 0.30 Studio
Sport
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den tot 13.05 - 17.00 RVU: Hoor
je me? -18.15 Nieuws voor slecht
horenden - 18.20 Paspoort -
18.30 Sesamstraat - 19.00
Nieuws - 19.12 Bongo - 19.40 Ja,
natuurlijk extra - 20.40 Vlucht
naar de vrijheid - 22.30 Nieuws -
22.45 Kenmerk-speclal - 23.28
Een berioht van de wilde ganzen -
23.30 Nieuws voor slechthoren
den - 23.35 Katharine Hepburn
filmcyolus: Adam's Rib
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 Hongaarse
vertellingen - 18.85 Dare Dare
Motus - 18.30 Les Sohtroumpfs -
18.55 Dr. Snuggles - 19.00 Ce
Soir - 19.30 Nieuws en Weerbe
rioht - 19.57 Minute PapUlon
80.05 Quérre en pays neutre -
21.05 Les dames de la cóté - 88.35
Musiques en vacanoes
RTL
17 45 Programma-overzicht -
18.00 Nieuwsoverzicht - 18.05
Atoukado - 18.55 Weerbericht -
19.00 Nieuws - 19.25 La vallée
secréte - 19.55 Tieroé, quarté,
quintet Franqais - 80.00 HUI
Street Blues - 81.00 Terreur dans
la nuit - 22.35 RTL-Digest - 22.45
Méga venture - 23.45 Dagsluiting
TF 1
10.45 Teletekst - 11.15 Croque-
vacancea -11.45 La une ohez vous
- 12.00 Nieuwsoverzicht - 12.02
Tournez... manége - 18.30 Midi
Trente - 12.35 Tournez.., manége
- 13.00 Nieuws - 13.50 Boite k
mots -13.52 Dallas -14.40 Boite k
mots - 14.45 Sooop k la une -
15.35 Croque-vaoanoes - 17.10
Boite k mots - 17,15 Leonard da
Vinei - 18.25 Mini-Joumal -
18.35 Danse aveo mol - 19.10 La
vie des bótes -19.40 Le masque et
les plümes - 20.00 Nieuws - 20.30
Boiïjenah k l'Olympla - 21.55 Le
retour de la Chaloupe - 23.05
Nieuws -23.20 Country Music
A2
6.45 Telematin - 9.00 Videotekst
12.00 Nieuws en weerbericht -
12.08 Récré A2 - 12.45 Nieuws -
13.30 La conquête de l'ouest -
14.15 L'aube de lliistoire - 15.15
Sports été - 18.20 Flash Info
18.25 Capitol - 18.50 Des chiffres
et des lettres - 19.15 Gewestelijk
nieuws - 19.40 Affaire suivante -
20.00 Nieuws - 20.35 Le privé -
21.30 Apostrophes 22.45
Nieuws - 22.55 La mémoire
courte
FR 3
17.32 Cheval mon ami -18.00 Les
peupüers de la prétentaine -19.00
«19-20» Informatief programma -
19 12 Juste ciel - 19.15 Geweste
lijk nieuws - 19.37 «19-20» Ver
volg - 19.55 Les entrechats -
20.05 Les nouveaux jeux de 20
heures - 20.30 Celebrity - 21.25
Taxi - 28.25 Nieuws - 22.45 Déoi-
bels - 23.15 Prélude k la nuit -
23.30 Programma-Overzioht
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.23 Mensoh
Meier - 11.55 Umsohau - 12.10
Uberaü Lkrm, Nirgendwo Stille -
12.55 Persoverzicht - 13.00
Nieuws - 13 15 tot 13.30 en 14.40
Videotext für aüe - 15.00 Claire -
15.50 Nieuws - 16.00 Und nkcht-
stes Jahr am balaton - 17 45
Nieuws - 17.55 Hier und Heute -
18.14 Wiedersehen mit Graf Yoe-
ter - 18.40 Musik vom Convoy -
19.00 Der ganz normale wahn-
sinn - 20.00 Nieuws - 20.15 Der
Greifer - 21.50 Gott und die welt -
22.30 Tagesthemen - 23.00 Die
ARD-Talkahow - 23.45 8chwarze
liste - 1.20 Nieuws
ZDF
10.00 Overname Dl - 14.50
Nieuws - 14.55 Little Kid und
seine kesse bande - 18.15 Ferien
kalender - 16 30 Freizeit - 17.00
Nieuws - 17.15 Tele-niustrierte -
18.00 W.K. Zwemmen - 19 00
Nieuws -19.30 Auslandsjoumal -
20.15v Derrick - 21.15 Der Sport-
Spiegel - 21.45 Heute-Journal -
22.10 Aspekte - 22.50 Die Sport-
Reportage - 23.35 Sturzende
Mauem -1.10 Nieuws
