DE AFWEZIGEN HADDEN ONGELUK.
ER ZAT ZELFS
NOG MEER IN
VOOR EENDRACHT
AALST
LOKERSE EKSPRESJES
WORD
VOETBALINITIATOE
TEGEN CLUB BRUGGE
MOET BEVEREN NU BEVESTIGEN
ST
SC
SK BEVEREN
MET DE HAKKEN
OVER DE NOORSE
FJORDEN
ZELE BLIJFT ONGESLAGEN
VOETBALKALENDER
18 - 3.10.1986 - De Voorpost
VOETBAL
SC LOKEREN - FC LUIK 1-1
Ongeveer 6.000 toeschouwers waren zondag jl. naar
Daknam afgezakt. Onder een stralend herfstzonnetje
konden ze genieten van een heerlijke voetbalnamiddag.
Het publiek was er zeker niet aan voor het geld en de
moeite, integendeel.
Lokeren-Luik bevatte alle ingrediënten om er iets aange
naams van te maken: ideaal weertje, idem bespeelbare
grasmat en bovendien twee aanvallend en fris van de lever
voetballende teams.
Voor de derde keer behaal
de Sporting Lokeren op eigen
Daknam een gelijkspel. Het
zag er aanvankelijk naar uit
dat de ploeg van Aimé An-
thuenis op weg was naar de
overwinning, doch in de 71ste
minuut kwam de jarige Hans-
Peter Lipka stokken in de wie
len steken. Het gelijkspel was
voor Luik niet eens onver
diend.
Lokeren moest het stellen
zonder de gekwetste Laroy
maar kon Angelo Nijskens en
Dirk De Wachter rekupere-
ren. Dimitri M'Buyu verhuisde
naar de bank.
Beide ploegen namen met
een een blitz-start en in de
eerste speelhelft volgde de ene
doelkans op de andere, aan
beide kanten, mooi verdeeld.
Het was meteen overduidelijk
dat beide elftallen overduide
lijk achter een overwinning
aan zaten. Guy Francois kwam
tot tweemaal toe erg dicht bij
Opnieuw worden er kursussen initiator-voetbal georgani
seerd voor het seizoen 1986-87 Het doel ervan is de
basistechnieken aan te leren. Ook jeugdbegeleiding en
rekreatieve spelvormen komen er aan bod. Wie eraan wil
deelnemen moet geboren zijn in 1968 of vroeger en slagen
in een praktische toelatingsproef bestaande uit stoppen en
amorti, stoptechnieken (binaenkant voet en lob), koppen,
drijven met de bal en schot op doel. Deze kursus omvat 48
lesuren en bij voldoende inschrijvingen zal hij plaats
hebben in de sporthal van de Van Langenhovestraat te
Sint-Gillis-Dendermonde. De kursusverantwoordelijke is
Jan Van Damme, Steenweg op Grembergen 35, 9150
Dendermonde, tel.: 052/21.75.02 (P) en 052/21.57,04 (B).
De lessen zijn voorzien op volgende data: 8, 15, 22, 29
november, 6, 13, 20 december, 10, 17, 24, 31 januari en 7
februari telkens van 8u30 tot 12u30. De lessen worden
gegeven door Walter Vanden Bossche, Botermelkstraat
174 n Aalst.
Het inschrijvingsgeld van deze kursussen bedraagt 2.500
fr., op de eerste lesdag te betalen aan de kursusverant
woordelijke Ook werkzoekenden moeten het kursusgeld
betalen. Indien ze slagen voor het examen wordt hen 50%
van het kursusgeld terugbetaald, indien zij een RVA-
attest toesturen met vermelding van het rekeningnummer
waarop kan gestort worden.
een doelpunt, doch een attente
Hoogenboom was bij de pin
ken. Varga - veruit de gevaar
lijkste man bij Luik - ver
plichtte de Lokerse doelman
tot driemaal toe tot magistrale
reddingen.
Gevaar ook aan de over
kant. Een schot van Ukkonen
suisde centimeters naast de
verste paal en even later kende
Lokeren werkelijk pech toen
een schot van Patrick Van
Veirdeghem op de dwarsligger
uiteenspatte. Toch zouden de
trikolores op voorsprong
komen.
Nijskens ging op de solotoer
in het strafschopgebied, legde
de bal gemeten in de voeten
van. Bruno Versavel die met
een draaibal keeper Drouguet
te grazen nam: 1-0. Een prach
tig doelpunt van de jongste
Versavel. Oudere broer Pa
trick zou zich na de Lokerse
voorsprong trouwens ook niet
onbetuigd laten. Hij spurtte de
rechterflank af, plaatste de bal
op het hoofd van Dale Tem
pest doch de 2-0 werd door een
Luikse voet in extremis verhin
derd. Net voor rust dan zou
diezelfde Patrick Versavel een
kopbal van Ernes van de lijn
wegwerken en een schot van
Sljivo werd alweer schitterend
weggewerkt door Bob Hoo
genboom.
1-0 aan de rust, een mager
resultaat voor de Luikenaars
gezien de doelkansen: 2' Var-
ga, 21 en 23' Francois, 37'
Varga, ook Quain miste onbe
grijpelijk aan dfe 38ste minuut.
Het verdikt had voor Lokeren
zeer zwaar kunnen uitvallen...
Dat de Marijntjes het na de
rust anders zouden aanpak
ken, zoveel was zeker. De
thuisploeg, in de eerste helft
zowat Luiks gelijke, plooide
nu massaal terug en een offen
sieve Wasseige-brigade ver
overde moeiteloos het midden
veld. Lokeren diende al zijn
gewicht in de schaal te gooien
en bezondigde zich m
eens aan bijna fatale blunder-
tjes in de verdediging. Dat
Luikse overwicht kon in die
periode ook weer niet omgezet
worden in resultaten.
Nog driemaal zou de Loker
se aanhang vertwijfeld naar de
haren grijpen: aan de 68ste
minuut een schot van Lipka en
Ernes die in een paar minuten
tijd nog twee keer gevaarlijk
kon uithalen, het bleef alle
maal een maat voor niks.
Tot Hans-Peter Lipka, die
dag net 26 geworden, de Lo
kerse illusies naar de bliksem
zou schieten. Na 70 minuten
voetbal en na voorbereidend
werk van Guy Frangois duwde
de Duitser een niet meer te
missen kans in de Lokerse net
ten: 1-1.
Een logische uitslag, alleen
al op basis van het feit dat Luik
in de tweede helft bijna volle
dig het laken naar zich toehaal
de. Het liet op Daknam een
meer dan stevige indruk.
Sporting Lokeren van zijn
kant leek ook opgetogen met
het behaalde resultaat en de
supporters hadden zeker niet
te klagen. Wat wil je nog
meer?
Lokeren moet nu zondag
Voetbal. Bob Hoogenboom
speelde een uitstekende wed
strijd (arch)
naar Cercle Brugge, de week
nadien staat de topper tegen
Anderlecht op de affiche. Kij
ken wat het wordt.
Vivian Bogaert
2* NATIONALE
LIERSE - E. AALST 0-0
CHARLEROI - SK BEVEREN 0-4
De wedstrijd Lierse-Aalst scheerde globaal bekeken nooit
hoge toppen. Lierse verkeerde in een off-day en Aalst, met
minder talent aan boord, maakte van de gegeven omstan
digheden gretig gebruik om de halve inzet mee te graaien
op het Lisp. Ontgoocheling in het plaatselijk kamp dus
waar trainer Boskamp na de match tevreden was met dat
ene punt. Hy hield daarbij rekening met het feit dat de
Ajuinen de beste kansen wisten af te dwingen.
Trainer Waseige, ex-Lo
keren, was niet erg ge
lukkig met het behaalde
puntje. Na afloop vond
hij dat de logica niet ge-
respekteerd was.
"Mijn ploeg kon een
negental doelkansen niet
verzilveren. De afwer
king bleef duidelijk in
gebreke. Niet zozeer het
geleverde spel ontgoo
chelt mij, wel de uitslag.
We lieten vandaag een
kostbaar punt teloor
gaan door het feit dat we
ons meesterschap niet in
doelpunten omgezet
hebben", aldus de Luik
se trainer.
Aimé Anthuenis
moest na de rust de wed
strijd vanuit de tribune
aanschouwen. "Om te
sterven", grinnikte hij na
afloop.
Toen Aimé al vroeg in
de wedstrijd in de gaten
kreeg dat het niet al te
best lukte in de Lokerse
verdediging, verliet hij
meermaals de dug-out
om zijn instrukties te ge
ven. Wel bleef hij op
voldoende afstand van
de zijlijn. De Lokerse
oefenmeester was dan
ook danig verwonderd
toen hij na de rust door
ref Laenens naar de tri
bune verwezen werd.
Anthuenis was tevre
den met het moeizaam
behaalde punt: "Een
deel van de spelersgroep
zat de jongste dagen ge
plaagd met een griep
aanval. Enkelen onder
hen hadden heel wat last
met de ademhaling en
waren dus allesbehalve
in goede konditie. Neem
daar dan nog bij dat we
achteraan Ronny Laroy
moesten missen met een
knieletsel, dan is ver al
les gezegd.
Luik vormde duide
lijk een meer ervaren ge
heel dat Lokeren na de
rust volledig terugdrong.
Op de bank zweet je al
water en bloed als je ziet
dat het in de ploeg vier
kant draait, je moet niet
vragen wat ik die tweede
helft in de tribune door
maakte", besluit de Lo
kerse coach.
Angelo Nijskens had
Voetbal. Angelo Nijskens
ruim zijn aandeel in de
Lokerse treffer. Aan de
64ste minuut diende hij
echter noodgedwongen
het veld te verlaten met
een hoofdwonde. Over
het resultaat was ook hij
meer dan tevreden.
"We behaalden drie
opeenvolgende keren
een gelijkspel, al zat in
die drie eerste wedstrij
den de overwinning er
voor ons meer' in dan
voor de tegenstander.
En nu tegen Luik halen
we weer de halve inzet
alhoewel het team van
Waseige toch duidelijk
beter was. Maar het ge
luk mag toch ook eens
aan onze kant zijn zegt
Angelo, voor het eerst
terug aan de aftrap na
een enkelblessure opge
lopen in een vriend
schappelijke wedstrijd
tegen VW Hamme.
Dat leed is in zoverre
geleden dat ik kan spe
len. Volledig genezen
kan je het echter nog niet
noemen. Bovendien
kwam ik uit deze matclt
ook al gehavend uit de
strijd: een ongelukkig
kontakt met een tegen
strever bezorgde mij een
lelijke hoofdwonde.
Veel bloed maar in feite,
achteraf gezien, niet zo
erg. Naald en draad
kwamen er niet aan te
pas", grapt de Lokerse
spits.
Met Dale Tempest,
Dimitri M'Buyu en An
gelo Nijskens beschikt
Lokeren nu over drie va-
labele spitsen.
"Dat klopt. Drie spit
sen in ons team kan je
niet eens een overdreven
luxe noemen. We kun
nen ze best gebruiken,
alle drie. Van enige riva
liteit onderling is geen
sprake We doen ge
woon ons best en verder
zien we wel wie aan de
aftrap komt."
Over de prestaties van
jong-Lokeren is Nijs
kens best tevreden.
"We hebben het pu
bliek mee en het kijkers
aantal ligt merkelijk ho
ger dan vorig seizoen.
Dat bewijst toch wel dat
we aantrekkelijk voetbal
brengen. Ik hoop nu dat
we zondag a.s. de wed
strijd tegen Cercle Brug
ge niet verliezen. Wat
dat betreft zie ik het wel
zitten. De volgende
match, Lokeren-Ander-
lecht, moet dan de grote
massa naar Daknam
lokken. En je zal zien:
het wordt beslist een top
per", besluit Nijskens.
(V.B.)
KA\
Niette
KAV
verge
blauv
regee
onvol
AH
twist
te do<
dens
sublie
de ga
Everj
de ru
lippe
Denc
terre
Fran
in d
het i
ploe]
voor
was
kwaï
derh
Pop]
veld
vooi
in h
onhi
hebl
Op de vijfde kompetitiedag verbaasde SK Beveren de
voetbalwereld met een forse 0-4 overwinning op het veld
van Charleroi. De Waaltjes bleken in het verleden immers
thuis stevig werk te kunnen leveren en Beveren zelf had in
zyn eerste kompetitiewedstrijden nauwelyks kunnen
overtuigen.
Met de ruime zege op Mam- Freethiel of de spelers van trai-
bour schoof geel-blauw in de ner Novak op hun waarde ge-
rangschikking naar de tweede rangschikt staan. Een overwin-
rang maar pas zaterdagavond, ning tegen Club betekent voor
na de thuiswedstrijd tegen lei- Beveren trouwens de leiders-
der Brugge, weet men op plaats in ons vaderlands voet-
EUROPEES VOETBAL
Tegen het onbekende Noorse Valerengen Oslo had SK
Beveren zich een makkelijker Europees seizoenbegin
gedacht. Geel-blauw kreeg het achterin de Oslofjord
behoorlijk benauwd en het was tenslotte het doelpunt
dat David Fairclough in de heenwedstrijd had gemaakt
dat SK Beveren naar de tweede ronde van het Europa
cup voetbal brengt.
Beveren kon nooit zijn wil opleggen en het waren de
Noren die doorlopend het gevaarlijkst voetbalden. Het
eerste halfuur kwam Valerengen trouwens dicht bij het
doelpunt dat de thuisploeg langszij moest brengen.
Een schot tegen de deklat en keurig werk van Filip De
Wilde... Beveren bleef moeizaam overeind. Bij de
Waaslanders was alleen Marek Kusto in staat voor wat
druk te zorgen, maar de Pool moest daarbij te snel te
werk gaan.
Beveren bleek defensief goed georganiseerd en het was
merkbaar dat op het hobbelige veld de beste verdedi
ging uit de vaderlandse kompetitie aan het werk was.
Paul Lambrichts bleek trouwens wat te onstuimig en
hij liep tegen een gele kaart aan en vermits de grote
Limburger in de heenwedstrijd al het kartonnetje zag
moet hij een Europees dagje gedwongen rust nemen.
Na rust gingen de Noren verder Beveren tegen het doel
te plakken en de Waaslanders bleven goed in die
situatie. Al moest aanvoerder Paul Theunis doelman
De Wilde op de lijn bijspringen. De Wilde zelf bleef
heel attent keepen. Beveren kreeg weinig kansen maar
toch kon David Fairclough een enige scoringskans de
nek omwringen. In het laatste kwartier, Valerengen
ging nu voluit en nam verdedigende risiko's die
Beveren toch niet kon uitbuiten, bleef het bibberen
voor het doel van De Wilde. De 0-0 eindstand bleek
voor de spelers van trainer Novak uiteindelijk een hele
opluchting. Beveren had tegen Valerengen bewezen
uitstekend het resultaat te kunnen spelen. De moedige
Noren hadden misschien wel verlengingen verdiend.
De schaarse supporters bleven nu trouwens ook op
hun honger.
(h.a.)
bal. Die positie is zelfs voor de
meest fervente geel-blauwe
supporter onverwacht want SK
Beveren begon dit seizoen
toch met een haast volledig
nieuw aanvalsveld. Lemoine,
Ekeke en Fairclough leken
trouwens de laatste wedstrij
den niet echt geslaagde trans
fers. Op Charleroi overtuigden
zaterdagavond alvast Lemoine
en Fairclough.
Op het middenveld gaf Pa
trick Gorez een stevige duw
mee en plots liep het bij Beve
ren zoveel beter. Gorez is te
rug, dat w.erd duidelijk, na een
zware knie-operatie en de
werkkracht van de Waal
De Lierse spitsen kregen
hooguit een keer de gelegen
heid om paniek te zaaien in het
Aalsterse kamp, terwijl in de
Lierse defensiezone de vrijge-
speelde De Winne, Kalnin en
De Matos zich langs hun
slechtste zijde toonden om
koel af te ronden. Zoals ver
wacht verscheen Aalst, reke
ning houdend met de betere
waarde van de tegenstander,
met een sterk verdedigende
formatie in het veld.- In de
druk bezette middensektor
werkte De Winne als een na-
tiepaard en viel ook Kalnin
uitstekend mee. Alleen De
Maere, als verdedigende kant-
half, viel lichtjes uit de toon.
We hebben de indruk opge
daan dat deze jonge man een
zuivere verdediger is, daar
waar hij als middenvelder min
der aan zijn trekken komt. In
de centrale verdedigingssektor
klikte het deze keer beter tus
sen Droessaert en Derijcke,
terwijl Vermeiren bij de man
dekking het prima deed. Of
schoon Hans Van Wilderode
niet doorlopend bedreigd
werd, ranselde hij met twee
spektakulaire tussenkomsten
twee knallen uit zijn doelvlak.
Tegenslag viel El Fahem te
beurt. Na een botsing met de
Lierse doelwachter werd hij
buiten bewustzijn naar de
kleedkamers afgevoerd. De
Tunesiër was het slachtoffer
van een zware hersenschud
ding en bleef ruim een uur
buiten westen. De dokters na
men daarna geen enkel risiko
en hospitaliseerden hem in een
kliniek in Lier voor een bijko
mend onderzoek. Hopelijk is
hij weer paraat voor de derby
tegen Sint-Niklaas. Al bij al
dus een positieve verrichting te
Lier. Voorzitter Van de Wae-
ter vergat er na de wedstrijd
zijn zware verkoudheid bij.
"Ik ben gelukkig dat er weer
discipline in de ploeg is ver
schenen. Ook de geest is
enorm verbeterd. Ik wil zeker
niet overgaan tot een heksen
jacht, maar zij die menen het
allemaal anders te moeten be
kijken (en hij bedoelde hier
mee zonder twijfel de huidige
houding van Limpens en Hoe-
beeck) zullen wellicht dieper
gaan nadenken. Ik hoop ver
der dat El Fahem zo spoedig
mogelijk herstelt van die zware
knots, want vooraan beschik
ken we niet over zoveel wissel
oplossingen, vooral nu Bassett
met een schorsing opgezadeld
zit", aldus de Eendrachtpresi-
dent.
(abl)
Ninove-E. Zele 1-1. De Zeelse verdediging is oplettend. De ploeg heeft trouwens nog i
verloren
3" NATIONALE
VK NINOVE - EENDRACHT ZELE 1-1
Na vyf wedstrijden waarvan drie op verplaatsing heeft Eendracht Zele de nederlaag noj
niet gekend. Trainer Maurits De Schryver startte met spelmaker Alain Cneudt in d<
basis en hield Frank Van Den Broeck op de bank. De bezoekers lukten erin hun vierde 1-
1 puntendeling van het seizoen te verzilveren.
De Zeienaars na een pun- dem, vingen het aanvallend
tendcling in Eeklo en winst bij Ninove op met een goed geor-
SV Oudenaarde niet aan hun ganiseerde defensie. Via de
proefstuk toe op vreemde bo- counter staken de bezoekers
regelmatig de neus aan het
Voetbal. Patrick Gorez van
SK Beveren draait op volle
toeren (arch)
sprong over op de rest van de
ploeg. Want kijk, SK Beveren
heeft nu weer een ploeg en
trainer Novak lijkt vandaag
een gelukkig man. Hij weet
dat er met de Wase geel-blau
we voetbalploeg wat geduld
moet geoefend worden en de
Tsjech lijkt die mooie deugd in
grote mate te bezitten. Ook
met Fairclough had men ge
duld, de Brit had trouwens
maanden konditionele achter
stand. Na de uitsluiting van
David door scheidsrechter Go-
ris in de kompetitiewedstrijd
tegen RWDM, lijkt die kondi
tie plots stukken beter Fair
clough vecht op zijn Engels,
achter elke bal. De ervaring
van David Fairclough kan SK
Beveren nu best gebruiken.
Zekér wanneer de Freethiel-
ploeg na zaterdag de kop van
ons vaderlands voetbal moet
vormen. Vaak is de leiders
plaats een weelde die moeilijk
te dragen valt.
Hugo Aerts
1' NATIONALE
SK Beveren-CI. Brugge (4.10, 20 u.,
Ponnet)
Cercle Brugge-SC Lokeren (Thirion)
2* NATIONALE
E. Aalst-St.-Niklaas (Sercu)
3' NATIONALE A
FC Eeklo-Jong Lede (Arvent)
E. Zele-HO Merchtem (Van Driessche)
BEVORDERING B
VW Hamme-Hoboken (Bourquiaux)
1* PROVINCIALE
Haaltert-SK Aalst (Van Goethem)
Evergem-Melsele (Lievens)
Lovendegem-KAVD (Stevens)
Temse-Aalter (Helderweireldt)
2* PROVINCIALE A
Lokerse-Robur (Lambrecht)
Kemzeke-Zwijnaardc (Wauters)
St.-Gillis-W.-Meulestede (Dierickx)
Kruibeke-SLV Zelzate (Roelandt)
De Pinte-H. Vrasene (4.10, 19u30, Jans-
sens)
FC Zelzate-Heikant (Lauwereys)
2' PROVINCIALE B
FC Denderleeuw-SK Lebbekc (Verniers)
Dikkelvenne-E. Meldert (Anica)
Schellebelle-Hofstade (Van Extergem)
3' PROVINCIALE D
SK Overmcre-Heldergem (Bonnaffé)
RC Wetteren-Gijzegem (Moons)
Erpe-Nieuwerkcrken (Balthazar)
Serskamp-Berlarc (Van Hoey)
Aaigem-W. Moorsel (De Meulenaere)
E. Houtem-Bambrugge (Van Damme)
3' PROVINCIALE E
Sombeke-Opstal (Teugels)
KI. L. Vrasene-St.-Gillis-D. (Verstraeten)
Grembergen-Bazel (Van den Berghe)
Baasrode-Sint-Pauwels (Burm)
Wieze-Kallo (Redant)
Buggenhout-Stekene (Aelbrecht)
Haasdonk-Waasmunster (Boeykens)
Excelsior-Kieldrecht (Van Bogaert)
4* PROVINCIALE B
Val. Overmere-Dyn. Beervelde (Heer-
wegh)
4' PROVINCIALE F
Westrem-Mere (Wever)
Edeboys-Edixvelde (Van Boven)
Erondegcm-Bavegem (Van de Graaf)
Burst-Oordegem (De Cooman)
4' PROVINCIALE G
Doggen-FC Aalter (Van de Perre)
S. Moorsel-Terjoden (Cooreman)
Baardegem-Opdorp (Van Impe)
Welle-Schoonaarde (Put)
Wichelen-Herdersem (Vercruyssen)
Okcgcm-Erembodegem (Haufman)
R. Lebbeke-Iddergem (Dufour)
4' PROVINCIALE H
SK Lokeren-FC Moerbeke (Van der
Straeten)
Straatje-Meerdonk (Van Hecke)
Eksaardc-Lutterzele (De Wilde)
Boonwijk-Sinaai (Maes)
Verrebroek-Hoogeinde (Van der Stylen)
Klinge-Appels (Weyn)
White Boys-Rupelmondc (De Cock)
Gerda-Tielrode (Van Mieghem)
venster maar de aalvlugge Jan
Pieters zocht tevergeefs naar
een doelpunt Onder impuls
van Marnix De Bruyne klom
een knap Ninove in de slotmi
nuut van de eerste periode op
voorsprong. Moock zette ge
past voor waarop Van den
Mecrsch met een kopbal uit
pakte. Een uitstekende doel
man Van Puyvelde kon dit
maal onvoldoende wegwerken
zodat Raes in één tijd De
Bruyne bereikte die intikte.
De bezoekers sloegen echter
gepast terug tien minuten na
de pauze. De eerste grote kans
leverde een doelpunt op. Jan
Goossens kopte een hoek
schop van Jan Pieters in. Nino
ve raakte door deze gelijkma
ker de goede kadans kwijt.
Alain Cneudt probeerde het
vanop afstand echter zonder
sukses. De beste kans kreeg
Van Santen voor de voeten.
Hij baande zich een weg door
de Zeelse defensie maar de 1-1
eindscorc kwam niet meer in
het gedrang. Met kermiszon-
dag gaan de Zeienaars op
nieuw op zoek naar een eerste
thuisoverwinning. Nu men he
lemaal verlost is van boeman
Kicckens (transfer naar Kort-
rijk) hoopt men de Brabanders
eens het zwijgen te kunnen
opleggen in de Elststraat. De
laatste twee seizoenen inkas-
seerden de tricolores telkens
een 1-3 thuisnederlaag. Hoog
tijd om eens met die ongeluk
kige traditie te breken.
Joost Arens
Voetbal. Danny Van Puyvel
de van E. Zele hield in Nino
ve zijn ploeg overeind (bvw)
Aan de Vrije Universiteit
Brussel worden weer een aan
tal lessen en kursussen gege
ven binnen het kader «uitstra
ling, permanente vorming»-
Men kan over deze lessen een
brochure bekomen op het
adres van de VUB, Nationaal
Sekretariaat, Pleinlaan 2 te
1050 Brussel, 02-641.27.47 of
02-641.27.50.
