T.V. PROGRAMMA'S
Zaterdag 18 okt.
van zaterdag 18 oktober tot vrijdag 24 oktober 1986
Zondag 19 okt.
Maandag 20 okt.
Dinsdag 21 okt.
Woensdag 22 okt.
Donderdag 23 okt.
Vrijdag 24 okt.
De Voorpost - 17.10.1986 - 15
•ezoekt
:en, ve
iderho:
:htwaai
en von
'oer vi
a. Voo;
kwamt
kwame
3bleme
'erplaai
hten to
den ff
bben
Jewezt
aar zij:
BRT 1
11.00 Televox - 14.00 Bonjour La
France - 14.30 Zoekwerk - 15.00
Wijnoogstfeest in Lugano - 15.15
Wielrennen: Ronde van Lombar-
dije -16.15 Wijnoogstfeest in Lu
gano - 17.55 Nieuws - 18.00 Tik
Tak - 18.05 Plons - 18.10 Rond
omons - 18.35 De kleinste zwer
ver -19 00 Jokertrekking - 19.05
Boeketje Vlaanderen - 19.35 Lot
to-trekking - 19.45 Nieuws
20.20 Kate Morris, Vice-Presi
dent - 21.45 Terloops - 22.30
Sport op zaterdag - 22.45 Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws
1500 Muppet Babies - 15.25
Amazone - 16.15 Europese dans-
kampioenschappen 17.30
Nieuws - 17.41 Brandpunt zater
dageditie - 19.00 De Fabeltjes
krant - 19.05 De mini-playback-
show - 20.00 Nieuws - 20.28 Cis-
ke de Rat - 21.15 Ins pekte ur
Dalgliesh en het mysterie van de
zwarte toren - 22.05 De ver van
mijn bed show - 22.55 Punt kom
ma - 23.00 Alfred Hitchoock pre
zen teert - 23.30 Nieuws
NED 2
13.00 Nieuws - 15.15 Wielren
nen: De Ronde van Lombardije
16.45 Studio Sport: hockey
17.15 Paspoort - 17 45 Feduoo:
Medelanders Nederlanders
18 15 Nieuws - 18 20 Paspoort
informatieve rubriek - 18.30 Se
samstraat - 18.45 Jeugdjournaal
-19.00 Nieuws - 19.12 De eerste
de beste - 20.00 Tros kieskeurig
op wielen - 20.25 20 jaar André -
21.30 Ein abend in Wien - 22.30
Nieuws - 22.40 Studio Sport
23.10 Nieuws - 23.15 Simons-
koop - 23.40 Southern Comfort
RTBF 1
8.30 Nouba nouba - 9.30 Spreek
met ons mee -11.50 Interwallonië
Hasret-nostalgie - 12.30 Inter
wallonië Ciao Amioi - 13,30 Tri
bune óoonomique et sociale -
14.00 Le cceur et l'esprit - 14,30
Chansons souvenirs - 15.40 Rad-
jou - 18.40 Korte dokumentaire -
17.00 Noubanime Muppets Ba-
bies -17.25 Rox Box - 18.25 Coup
de film - 18.40 Joker-trekking -
18 45 Teletourisme - 19.21 Lotto
trekking - 19.27 Quick et Flupke
19.30 Nieuws - 20.00 Le jar din
extraordinaire - 20.30 Pierre le
grand - 22.00 Variétés Soirée
FR3 - 22.40 Nieuws
RTL
11.55 Frequènce J.L.B. - 12.00
Nieuws - 12.05 Frequènoe J.L.B.
12.15 Grand Ecran - 12.45
Nieuws -13.001 Comme... -13,30
Tarzan - 14.30 Hit des Clubs -
15.30 Beton-Bidon - 16.00 L'Es-
•aln Sauvage -18.00 L'Homme au
Katana - 19.00 Nieuws - 19.25
Maguy - 19.55 Tieroé, quarté.
quintet Francais - 20.00 Cóte
Oueet - 21.00 Le Vainqueur
22.45 Bleu-nuit
TF 1
.00 Bonjour la Franoe - 9.00
Ceet tout Bonte - 12 02 Tour-
iez. manége - 12.30 Midi trente
12.35 Tournez manége - 13.00
Nieuws - 13.50' La séquènoe du
«pectatuer - 14.20 La croisière
•"amuse - 15.15 Astro le petit
robot - 14.45 Tieroé - 16.00
Temps X - 16..55 Mini Mag
1725 Agenoe to us risques
18 20 Trente millions d'amis
18,50 D'Aooord, pas d'aooord -
19.00 Auto Moto - 19.40 Cooori-
ooooboy - 20.00 Nieuws - 20.35
Julien Fontanes, magistrat
22 15 Droit de réponse l'esprit de
contradiction - 0.00 Nieuws -
0.15 Le prisonnier
A2
10.40 Nieuws - 11,00 Le journal
d'un siècle 1964 - 12.00 Nieuws -
12.08 Réoré A2 - 12 45 Nieuws -
13.30 L'Homme qui valait trois
milliards - 14.25 La panthère ro-
■8 14 50 I«s Jeux du Stade -
17.00 Lee carnets de l'aventure -
18 00 Loterie - 18.50 Des chiffres
«t des lettres - 19.15 Nieuws -
19 40 Affaire suivante - 20.00
Nieuws - 20.36 Champs Elysees-
21.55 Le voyageur - 22.25 Les
enfants du rook - 23.30 Nieuws -
83 '45 Les enfants du rook
ARD 1
10.00 600 Jahre UniversitAt
Heidelberg - 12.00 Aualandajour-
- 12.50 Nieuws - 13.00 ARD-
Sport extra: Tennis - 15.00 MAr-
chen-symphonie - 15.45 Madrid.
Madrid, Madrid - 16.30 Die
sohwarzen brüder - 17.20 Meis-
wrwerke der literatur - 17.30
Hier und heute unterwegs -17.55
WWF - 18.00 Nieuws - 18.05
«portschau - 19.00 Markt - 19.25
Polizeiinspektion 1 - 20.00
Nieuws - 20 15 lm geheimdienst
majestAt - 22.25 Nieuws -
22 45 Die sohöne und der schelm -
0.45 Catlow - Leben ums ver-
ra*®? 2.25 Nieuws
ZDF
1130 Chemie - 12.00 Naohbam
m Europa - 14.00 Diese Woche -
14.20 Damals - 14.30 Geechich-
"®n von nebenan - 15.00 Ihr
Musikwunsch -15.45 Traoy trifft
den lieben Gott - 17.15 Danke
sohön - der groese preis - 17,25
Nieuws - 17.30 LAnderspiegel -
18,20 Königlioh Bayerisohes amts-
gericht - ïe.oo Nieuws - 19.30
Na, sowas! - 20.15 Die super-
mtparade der volksmusik - 21.45
Nieuws - 21.50 AktueUee sport
studio - 23.05 Der Denverclan -
0.35 Nieuws
BRT 1
11.00 Konfrontatie tot 12.00
14.15 Luister met je ogen - 14.30
Handel en wandel - 15.00 Kwi-
zien - 15.20 Willy and the Poor
Boys - 15.50 Comedy Capers -
16.10 60 -17.00 Paradijsvogels
- 17.50 Jukebox - 17.55 Nieuws -
18.00 Tik Tak -18.05 Liegebeeet
18.20 Van Pool tot evenaar
19.45 Nieuws - 20.05 Sportweek
end - 20.35 Vrije madam - 22.05
Alleen al het idee - 22.30 Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws - 11.00 Eucharis
tieviering - 13.00 Nieuws - 14.25
For Favor - 14.55 Kinderboeken -
15.25 Vrouwtje Teelepel - 15.35
Snelbinder - 15.55 De Zeven
sprong - 16.20 Grote verhalen
voor kleine mensen -16.25 "n Dik
uur Diok - 17,30 Nieuws - 17.
De Wuzzles - 18.00 De Gummie-
beren -18.15 Goed nieuws -19.00
Nieuws - 19.05 De Carsons
19.45 The Cosby Show - 20.10
Hoogvlieger - 21.10 Het verre pa
radijs - 22.00 Hier en Nu - 22.35
St. Elsewhere - 23.20 Nieuws
NED 2
11.00 Feduco Medelanders Ne
derlanders - 11.30 Open Univer
siteit - 12.00 Het Capitool - 12.45
Socutera - 13.00 Nieuws - 15.00
Studio Sport - 18.25 Nieuws -
18.30 Sesamstraat - 18.45 De af
was in de ijskast - 19.00 Studio
Sport - 19,55 Trekking Lotto-ge-
tallen - 20.00 Nieuws - 20.10
Vreemde geschiedenissen - 21.09
Kamagurka Sc Herr Seele - 21.14
Jonge helden - 21.50 Spitting
Image - 22.15 Kamagurka Sc
Herr Seele - 22.21 Weer op post in
Nicaragua - 22.41 Dan tons dood -
23,47 Nieuws
RTBF 1
10.00 Landbouwmagazine
10.30 Reflets du liberalisme -
11.00 Eucharistieviering - 12.00
Faire le point - 13.00 Nieuws -
13.05 Conoertissimo 14 05 Le
Disney Channel - 15.35 Frank,
chasseur de fauves - 16.25 Lee
grands deserts - 17.20 Sympho
nic - 18.10 Noubanime - 18.30
Sportweekend - 19.27 Quick et
Flupke - 19.30 Nieuws - 20.00
Cinema A la une - 20.05 F Ace au
publio: Yves Duteil - 21.10 Pierre
le grand - 22.35 Nieuws
RTL
8 00 Chocolat Show - 10 30 Mo-
teurs - 11.00 Contrepoint - 12.00
Buöna Domenica - 13.00 Hei elei,
kuck elei -15,001 Comme -15.30
Beton Bidon - 18.00 Tekenfllmpje
- 16.05 Le fou du roi - 18.00
Laramie - 19,00 Nieuws - 19.25
Maguy - 19.55 Tieroé, quarté,
quintet Fransais - 20.00 Serie
noire - 21.35 Nieuws - 21.50 Fao-
tuel - 22.20 Grand eoran
TF 1
8,00 Bonjour la Franoe - 8.30
Religieuze Uitzendingen - 12.30
Télé-Foot 1 - 13,00 Nieuws -
13.25 Starsky et Hutoh - 14.20 A
la folie, pas du tout - 15.30 8port
dimanche - 16.30 A la folie, pas
du tout - 17.35 Les animaux du
monde - 18.05 Pour 1'amour du
risque - 19.00 7/7 le magazine de
la 8emaine - 20,00 Nieuws - 20.30
Les trente-neuf marches - 22.00
Sport dimanche soir - 23.00
Nieuws - 23.15 C'est A lire
A2
8.45 Regie Franpaise des EspAoes
- 9.30 Nieuws en weerbericht -
9.35 Les chevaux du tieroé -
10.00 Récré A2 dimanche - 11.30
Entrez les artistes - 13.00 Nieuws
- 13.35 Tout le monde le sait -
14.30 Félioien Grevéche - 15.85
LEoole des fans - 16.26 Le kios-
que A mualque - 17.00 Prête-moi
ta vie - 18.35 Stade 2 - 19.30
Maguy - 20.00 Nieuws - 20.35
Les enquêtes du oommissaire
Maigret - 22 05 Projection privée
23.15 Nieuws
ARD 1
10.00 Jenseits der Grossen
Mauer - 10.45 Janosohs Traum-
stunde - ll.lö British Rook -
12.00 Der internationale Früh-
sohoppen - 12.46 Nieuws - 13.15
Magazin der Woche - 13.45 Der
Feind - 14.. 15 ARD-8port extra:
Tennis - 18.45 Globus - Die welt
von der wir leben - 17.20 ARD-
Ratgeber. Reizen -18.00 Nieuws -
18.10 Sportsohau - 18.40 Linden-
atrasse - 19.10 Weltapiegel -
19.50 Sportsohau-Telegramm -
20.00 Nieuws - 20.15 Lenz oder
die frelheit - 21.50 Hundert meis-
terwerke - 82.00 Nieuws - 22.05
Magische stAdte - 23.05 Die fiöte -
0.05 Nieuws
ZDF
8 45 Programmaweekoverzicht -
9.10 H. Mis - 10.00 TierportrAt -
10,15 Das aohte Weltuwnder -
11.15 Mosaik - 12.00 Das Sonn-
tagskonzert auf Tournee - 12.45
Nieuws -12.47 SonntagsgesprAch
- 13.15 Die klein Filmkunde -
13.45 Wie finds ich dich wieder -
14.15 Die Biene Maja - 14.40 Der
König und die Toch ter des
SohAfers - 15.55 Wunderwelt der
Tiere - 16.20 Einbliok - 16.35 Die
Sieden8trasse - 17.20 Nieuws -
17.22 Die Sport-Reportage
10 Tagebuoh -18.25 Tiere un-
ter heisser sonne -19.00 Nieuws -
19 10 Bonner perspektiven -
19.30 Terra-X - 20,15 Kein alibi
filr eine leiche - 22.05 Der denver-
clan - 23.10 Nieuws en sport -
23 25 Zeugen des jahrhunderta -
30 Nieuws
BRT 1
14.00 Genieten van de natuur -
14.30 Aardrijkskunde: De aarde,
onze planeet - 15.00 Engels: How
to get a sooop - 15.30 Milieuleer/
Biologie - 17.00 Genieten van de
natuur - 17.25 Nederlands -
17.55 Nieuws - 18.00 Tik Tak
18.05 Plons - 18.10 Merlina -
18.35 Jukebox - 18.40 Ergono
mie - 19.00 Uitzending door der
den - 19.45 Nieuws - 20.10 Mijn
vriend Maupassant - 21.05 Wik
ken en wegen - 21.55 Kwarteeuw
kleinkunst - 23.00 Nieuws
BRT 2
19.00 Zonen en dochters - 19.45
Nieuws - 20.10 Extra-Time -
21.35 Hoge vlucht - 22.00 Funda
menten - 22.50 Nederlandse lite
ratuur na 1830
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws
14.30 Beter laat dan nooit -16.03
De afdelingschef - 16.24 Hoogte
punten uit zeg 'ns AAA -16.49 De
Troetelbeertjee - 17.11 De Smur
fen - 17.30 Nieuws - 17.47 Gil en
Julie - 17 52 Jem - 18.06 Lucky
Luke - 18.30 Teleao - 19.00 De
Snorkels - 19,25 Brat Farrar
20.00 Nieuws - 20.30 Hoogtepun
ten uit zeg 'ns AAA - 20.55 Drie
vrouwen - 21.55 Achter het
nieuws - 22.25 Edge of Darkness
- 23.20 Nieuws
NED 2
10.00 Verkeer - 10.30 De Sovjet-
Unie 1917-1953 - 11.00 Tante
Tingeling - 11.30 Natuur kunde-
proeven - 13.00 Nieuws - 14.00
Engels Basisonderwijs - 14.30
Plaatsjes kijken tot 15.00 - 18.15
Nieuws - 18.30 Sesamstraat -
18.45 Jeugdjournaal - 19.00
Nieuws - 19.12 Kwartslag -19.27
Kijk TV - 20.00 Op volle toeren -
20,50 De IJssalon - 22 30 Nieuws -
22.45 Den Haag vandaag - 23.00
Nieuws - 83.05 Teleao Personal
oomputer I.
RTBF 1
14.00 Nachtberoepen - 14.30 De
spin - 14.45 De verovering van
België door de Romeinen - 15.15
Jonge Europeanen, een jaar van
school: in Italië - 17.15 Onem -
17.30 Nouba Nouba - 18.00 Car-
refours - 19.00 Ce Soir - 19.87
Quiok et Flupke - 19.30 Nieuws -
20.00 Mondwest - 22.55 Nieuws -
23.20 Tribune éoonomique et
sociale
RTL
11.55 Nieuwsoverzicht - 12 00
RTL-Vision - 12,15 L'Homme du
Pioardie - 12.45 Nieuws - 13.00
La préferée - 13.30 Faotuel -
17.00 Nieuws -17.05 Les mondes
Engloutis 17.30 Polls et plumes
- 17.35 Vu et oorrigé - 17.50
Nieuws - 17.55 Trafic - 18,00
Vegas - 18.55 Coffre-Fort '86 -
19.00 Nieuws - 19.85 Maguy -
19.55 Tieroé, quarté, quintet
Francais - 20.00 Dynastie - 21.00
Les voleurs de la nuit - 22.45
Nieuws - 22.65 Clin d'ceil
TF 1
10.55 L« chémin des óoollers -
11.15 Teletekst - 11.45 La une
chez voua - 12.02 Touraez... ma
nége - 18.30 Midi Trente - 12 .36
Tournez... manége 13.00
Nieuws - 13.50 Dallas - 14.40
Gas-OU - 16.10 Show Bises -
17.25 La cldohe Tibétaine - 18.25
Mini-Jouraal - 18.40 La vie des
bótes - 19.00 Santa Barbara -
19.40 Coooriooooboy - 20.00
Nieuws - 20.35 Liaisons secrètes -
22.35 Aoteurs Studio - 23.50
Nieuws - 0.05 Rubrique informs-
A2
45 Telematin - 9.00 R.F.E.: En-
oore une question - 9.15 Teletekst
- 10.10 Les rendez-vous d'A2 -
10.15 Apostrophes - 11.30 Itiné-
rairea - 12.00 Nieuws - 12.04
Coulisses - 12.30 L'Aoademie des
13.00 Nieuws - 13.50 Au-
Jourd"hul la vie - 15.00 Sergent
Anderson - 15.56 C'est enoore
mieux l'après-midi - 17.35 Réoré
A2 - 18,05 L'Amour A tóut prix -
18.30 C'est la vie - 18.45 Des
ohiffres et des lettres - 19.05
D'Aooord, pas d'aooord - 19.15
Nieuws - 19.40 Le nouveau théA-
tre de Bouvard - 20.00 Nieuws -
20.35 Lee oinq deraières minutes
- 22.15 Las années 1900 - 23.15
Nieuws
ARD 1
9.10 Sesamstrasse - 9.45 ARD-
Ratgeber - 10.00 Nieuws - 10.03
Mord im Orient Express - 18.10
Na. sowas! -13.00 Nieuws -13.15
en 15.30 Video text für alle -15.50
Nieuws - 16.00 Der feind - 16 25
Ein stüok sus ihrem leben - 17.45
Nieuws - 17.55 Hier und heute -
18.85 Drei damen vom grill -
19.00 Simon Simon - 20.00
Nieuws - 80.15 Kir Royal - 21.15
Nach 30 jahren Kadar - 82.00
Sketohup - 22.30 Tageathemen -
23.00 Amaroord - 1.00 Nieuws
ZDF
9.45 Overname Dl - 18.00
Nieuws - 16.04 Einfilhrung in
das Mietreoht - 16.36 Tips für
aktive - 17.00 Nieuws - 17.15
Tele-Dluatrierte - 17,50 Agentin
mit herz - 19.00 Nieuws - 19.30
Der Junge mit dem jeep - 21.15
Wiso - 2145 Heute-Jouraal -
22.05 Terra-X - 28.50 Die stillen
stars - 23.20 Die erde ist unser
sündigee lied -1.00 Nieuws
BRT 1
Schooltelevisie: 14.00 Geschiede
nis - 14.30 Boom en boe - 16.00
Gesohiedenis -15.30 Achtergron
den - 16.55 Nederlands - 17.85
Biologie - 17.55 Nieuws - 18.00
Tik tak - 18.05 Plons - 18.10
Dagboek van een klown - 18.25
Mik mak mon - 18.35 De Edison
tweeling - 19.00 Java - 19.10
Zoekwerk - 19.45 Nieuws - 20.25
I.Q. - 21.00 Labyrint - 21.50 Uit
zending door derden - 22.25 Luis
ter met Je ogen - 22.40 Nieuws.
BRT 2
19.00 Zonen en dochters - 19.25
Comedy Capers - 19.45 Nieuws -
20.25 The Muppet Show - 80.50
Argus - 22.00 Nationale weten
schappelijke instellingen - 83.00
Handel en wandel.
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws
14.30 Shogun - 16.05 Avro servi
ce - 17.30 Nieuws - 17.46 Toppop
- 18.30 Teleac - 19.00 De Fabel
tjeskrant - 19.05 Bluffers - 19.30
Avro's sportpanorama - 20.00
Nieuws - 20.28 Sharkey's machi
ne - 22.25 Avro's televizier - 23.10
Het raadsel van de Wadden - 0.00
Ontdek Je plekje - 0.15 Nieuws.
NED 2
10.00 Schooltelevisie - 13.00
Nieuws - 14.00 Schooltelevisie -
17.40 Feduoo - open universiteit -
18.15 Nieuws - 18.30 Sesam
straat - 18.45 Jeugdjournaal -
19.00 Nieuws - 19.12 Misdaad op
wielen - 19.37 Kenmerk - 20.00
Moordkuil: televisie ter diskussie
- 20.20 Rok en rol - 21.00 Panora-
miek - 21.30 Het tijdperk van de
Renaissance - 22.30 Nieuws -
22.45 Den Haag vandaag - 23.00
Nieuws - 23.05 Teleao.
RTBF 1
Schooltelevisie: 14.00 De «inv
14.30 Biologie -15.00 Follow me -
18.50 Informatica - 17.20 Onem -
17.30 Nouba nouba -18.00 Carre-
fours - 19,00 Ce soir - 19.27
Quick et Flupke - 19.30 Nieuws -
20.00 Contaots - 20.05 Opération
Ypsilon - 21.00 La guerre oivile
d'Espagne - 21.55 Nieuws - 22.00
A ohaoun son cinéma.
RTL
11.55 Nieuws - 18.00 RTL-vision
- 12.15 L'Homme du Picardie -
18.45 Nieuws - 13.00 La préférée
- 13.30 Bleu-nuit - 18.55 Pro
gramma-overzicht - 17.00
Nieuws - 17.05 Les mondes eng
loutis - 17.30 Polls et plumes -
17.35 Vu et oorrigé - 17.50
Nieuws - 17.55 Traflo - 18.00
Starsky et Hutch - 18.55 Coffre-
fort - 19.00 Nieuws - 19.25 Ma
guy - 19.55 Tieroé, quarté. quin
tet Francais - 20.00 Magnum -
81.00 Cagney et Laoey - 22.00
Nieuws - 28.10 Clin d'csil - 22.16
Le trou Normand.
TF 1
10.55 Le ohemin des óoollers
11.15 Teletekst - 11.45 La une
ohez voua - 12.02 Touraez... ma
nége - 13.00 Nieuws - 13.50 Dal
las - 14.35 Ravi de voua voir -
15.45 Le bonheur oonjugal -
16.15 Show bises - 17.85 La olo-
ohe Tibetaine - 18.35 La vie des
botes - 18.50 Santa Barbara -
19.35 Expression directe - 20.00
Nieuws - 20.35 Le veto - 21.35 Le
boulevard du mólodrame - 23.25
Nieuws - 83.40 C'est A lire.
A2
I.45 Télématin - 9.00 Teletekst -
10.35 Les rendez-vous d'A2 -
10.40 Le temps des cathédrales -
II.30 Les carnets de l'aventure -
12.00 Nieuws - 12.04 Coulisses -
18.30 L'aoadémie des 9 - 13.00
Nieuws -13.50 AujourdTiui la vie
-16.00 Sergent Anderson - 15.50
C'est enoore mieux l'aprèa-midl! -
17.35 Réoré A2 - 18.05 L'amour A
tout prix - 18.30 C'est la vie -
18,45 Des ohiffres et des lettres -
19.05 D'aooord, pas d'aooord -
19.15 Nieuws - 19.40 Le nouveau
théAtre de Bouvard - 20.00
Nieuws - 20.35 Notre histoire -
22.25 Cinóma-cinémas - 23.15
Johnny 8taocato - 83.45 Nieuws.
ARD 1
10 Sesamstrasse - 9.45 ZDF-
Info - 10.00 Nieuws - 10.03 Der
Junge mit dem Jeep - 11.50 Gott
und die Welt -18.15 Wiso - 18.55
Pereoverzioht - 13.00 Nieuws -
13.15 en 15.30 Videotext - 15.50
Nieuws - 18 00 Sie, er, es - 17.45
Nieuws - 17.55 Hier und heute -
18.85 Büro, Büro - 19.00 Reilly,
Spion der Spione - 80.00 Nieuws -
20.15 Expeditionen ins Tierreioh
- 21.00 Monitor - 81.45 Dallas -
28.30 Tageathemen - 23.00 Kul-
turweltspiegel - 23.45 Nieuws.
ZDF
9.45 Overname Dl - 16.00
Nieuws - 18.04 Computer-corner
- 16.20 Sohüler-express - 17.00
Nieuws - 17.15 Tele-niustrierte -
17.45 Der Apfel fAUt nioht weit
vom Stamm - 18.80 Der Unter-
mieter - 19.00 Nieuws - 19,30 Die
Reportage - 20.15 Die Wicherta
von nebenan - 21 45 Heute-jour-
nal - 28.05 Der Marquis von
Keith - 0.05 Nieuws.
BRT 1
12.30 Televox - 17.55 Nieuws
18.00 Tik tak - 18.05 Zeppelin
18.30 Magister Maesiua - 19,00
Uitzending door derden - 19.45
Nieuws - 20.10 Paul Daniels Ma-
gio show - 20.55 Allemaal beest
jes 21.25 Eiland - 22.25 E.C.C.
'85 - 22.55 Nieuws.
BRT 2
19.00 Zonen en doohters - 19.25
Comedy Capers - 19.45 Nieuws -
20.15 Kwidam - 20.20 Het portret
van Dorian Gray - 22.10 Een uit
daging voor de wereld.
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws
14,00 RVU -14.30 Seabert -14.45
Kuifje - 14.55 De grote meneer
Kaktus show -15.20 The Jetsons
-15.40 De tik van -15.50 Ripley'i
believe it or not - 16.15 Dynasty
17.00 International week maga
zine -17.30 Nieuws - 17.48 Vero
nica sport - 18.08 Family Ties
18.30 Teleac -19.00 Countdown
20.00 Nieuws - 20.28 Socutera
20.33 Villa Valuta - 21.25 Verona
- 21.50 Nieuwslijn - 22.35 Miami
Vioe - 83.20 Passies - 23.45 Eroti-
sohe verhalen - 0.15 Nieuws.
NED 2
9.00 Schooltelevisie - 13.00
Nieuws - 15.30 Punky Brewster
15.55 Lange Jaap - 18.30 Theo Sc
Thea - 18.45 Blikskater - 17,00
Kleine Koos - 17.40 Feduco -
18.15 Nieuws - 18.30 Sesam
straat - 18.45 Jeugdjournaal -
19.00 Nieuws - 19.12 Politieke
partijen - 19.22 Van gewest tot
gewest - 20.00 Wie, wat. waar en
hoe laat? - 20.20 The Dutch Jazz
Orchestra - 21.25 Naar Boedapest
- 21.45 Studio sport - 22.30
Nieuws - 22.45 Den Haag van
daag - 23.00 Nederland C - 23.30
Studio sport - 23.50 Nieuws.
RTBF 1
16.45 Teletekst - 17.00 Nouba
nouba - 18.00 Carrefours - 19.00
Ce soir - 19.27 Quick et Flupke -
19.30 Nieuws - 80.00 Au nom de
la loi - 81.00 Lee Colbys - 21.50
Coup de film - 22.00 Cargo de
nuit - 28.35 Nieuws - 23.00 Infor
mations, réflexions et interroga
tions laïques.
RTL
11.55 Nieuws - 12.00 RTL-vision
- 12.15 LTiomme du Picardie -
12.45 Nieuws - 13.00 La préférée
- 13.30 Hit des olube - 14.30 Le
trou Normand - 16.05 Hou la la -
17.00 Nieuws -17.05 Les mondes
engloutis - 17.30 Antirouille -
17.35 Vu et oorrigé - 17.50
Nieuws - 17.55 Traflo - 18.00
Laredo - 18.55 Coffre fort '86 -
19.00 Nieuws - 19.25 Maguy -
19.55 Tieroé, quarté, quintet
Francais - 20.00 Les routes du
paradis - 21.00 Signes extérieu-
res de richease - 22.35 Moteurs -
23.05 Nieuws - 83.15 Clin d'ceil.
TF 1
7.15 Régie francaise des espaoes -
10,15 Teletekst - 10 45 Salut les
petits loups - 11.45 La une ohez
voua - 18.00 Nieuwsoverzicht -
12.08 Touraez... manége - 12.30
Midi trente -12.35 Touraez ma
nége - 13.00 Nieuws - 13.50 Vita
mine - 16.30 Miss - 17.85 Mada
me S.O.S. - 18.25 Mini-Journal -
18.40 La vie des botes - 19.10
Santa Barbara -19.40 Cooorioooo
boy - 80.00 Nieuws - 20.35 Série
noire - 28.05 Voyage au bout de la
vie - 23.00 Nieuws - 23.15 Rubri
que information.
A2
6.45 Télématin - 9.00 Réoré A2
matin - 12.00 Nieuws - 12.04
Coulisses - 18.30 L'aoadémie des
13.00 Nieuws - 13.50 L'or
blano - 15.05 Réoré A2 - 17,40
Terre des bétes - 18.05 L'amour A
tout prix - 18.30 Cost la vie -
18.45 Des chiffres et des lettres -
19.05 D'aooord, pas d'aooord -
19.15 Gewestelijk nieuws - 19.40
Le nouveau théAtre de Bouvard -
80.00 Nieuws - 20.35 Fred Con
nexion - 81.55 Sexy Folies - 22.55
Histoires oourtes - 83.20 Nieuws.
BRT 1
ARD 1
9.10 Sesamstrasse - 9.45 ARD-
Ratgeber - 10.00 Nieuws - 10.03
Ein Mann für Millie - 11.30 Kul-
turweltspiegel - 12.10 Monitor -
18.55 Pereoverzioht - 13.00
Nieuws - 13.15 en 15.15 Video
text - 15.35 Nieuws - 15.45 Bhu
tan, Lotusgarten der Götter -
16.45 Da sohau her! -17.15 Com-
puterzeit - 17.45 Nieuws - 17.55
Hier und heute - 18.85 Sender
FrikadeUe - 19,00 Hart aber herz-
lioh - 80.00 Nieuws - 80.15 Se-
geln maoht frei - 21.35 Brenn-
punkt - 22.00 Tagesthema - 22.30
ARD-sport Extra - 0.00 Einsatz in
Manhattan - 0.45 Nieuws.
ZDF
9.45 Overname Dl - 18.00
Nieuws -16.04 Wie finde ich dich
wieder -16.35 Der WaschbAr Ras
cal - 17.00 Nieuws - 17 15 Tele-
niustrierte - 17.45 Die Wioherts
von nebenan - 18.55 Lotto am
Mittwooh - 19.00 Nieuws - 19.30
P.I.T. - Peter nimanna Treff -
80.15 Kennzeichen D - 21.00 Der
Denverclan - 81.45 Heute-Jour-
nal - 28.05 Apropos Film - 22.50
Der Gast - 0.35 Nieuws.
Schooltelevisie: 14.00 Genieten
van de natuur - 14,30 Aardrijks
kunde - 15.00 Engels - 15.30
Milieuleer - 17.00 Estetisohe op
voeding - 17.25 Estetisohe opvoe
ding - 17.55 Nieuws - 18.00 Tik
tak -18.05 Plons -18.10 De zeven
van Blake -19.00 Jukebox -19.06
Kwizien - 19.25 Uitzending door
derden 19.45 Nieuws - 20.20
Hoger-lager - 21.05 Panorama
21.55 Hotel - 22.45 Nieuws.
BRT 2
19.00 Zonen en doohters - 19.25
Luister met Je ogen - 19.45
Nieuws - 20.20 Paleiskonoert -
21.20 De verdoemden.
NED 1
9.10-13.00 Nieuws 15.30 De
laatste zeilvaarders: van Lagune
naar Rivierdelta - 16.00 Daktari -
18.50 D'r kan nog meer bij -
17.15 Henkiee droom - 17.30
Nieuws - 17.46 Tijdsein buiten
land - 18.15 Islam in Nederland -
18.30 Teleac 19.00 De familie
Robinson - 19.24 De snelste van
het westen - 20.00 Nieuws - 20.88
Japan, tussen werkweek en
weekend - 21.35 De bergrede -
22.05 Nederlandse orgelpraoht -
22.20 Tijdsein - 22.50 De open
oirkel - 23.45 Nieuws.
NED 2
Schooltelevisie: 9.30 Verkeer -
10.00 Telebord - 11.00 Muziek in
de tent - 13.00 Nieuws - 17.45
Paspoort - 18.15 Nieuws - 18.20
Paspoort - 18.30 Sesamstraat -
18.45 Jeugdjournaal - 19.00
Nieuws - 19.12 Vertellingen van
de eenhoorn - 19.35 Lotto-trek
king - 19.45 De Muppetshow -
20.10 Het plan om de paus te
vermoorden - 21.30 Er is meer
tussen hemel en aarde - 28.30
Nieuws - 22 45 Den Haag van
daag - 83.00 Nieuws.
RTBF 1
Schooltelevisie: 14.00 Nachtbe
roepen - 14.30 De spin - 14.45
Dossiers - 15.00 Antieke talen en
beschavingen - 18.50 Doesiers -
17.20 Onem -17.30 Nouba nouba
-18.00 Carrefours - 19.00 Ce soir
- 19.27 Quiok et Flupke - 19.30
Nieuws - 80.00 Autant sa voir -
20.20 La femme d'A 06 té - 22.05
Le monde du oinéma - 22.55
Nieuws - 23.20 La pensée socia
lists.
RTL
11.55 Nieuwsoverzicht - 12.00
RTL-vision - 12.15 LTiomme du
Pioardie - 18.45 Nieuws - 13.00
La préférée - 13.30 Middagkon-
oert - 17.00 Nieuws - 17.05 Les
mondes engloutis - 17.30 Polls et
plumes - 17.35 Vu et oorrigé
17.50 Nieuws - 17.55 Trafic
18.00 Dróles de dames - 18.55
Coffre-fort '86 - 19.00 Nieuws
19.85 Maguy - 20.00 Dallas
21.00 Madame est servie - 21.30
Clair de lune - 22.30 L'aventure
des plantes - 23.00 Nieuws
23.10 Clin d'ceil - 23.80 Le mon.
A venir.
TF 1
11.15 Teletekst - 11.45 La une
ohez voua - 12.02 Touraez ma
nége - 13.00 Nieuws - 13.50 Dal
las - 14.36 Ravi de vous voir -
15.45 Le bonheur oonjugal
16.15 Show bises -17.25 Madame
O.S. - 18.25 Mini-journal
18.40 La vie des botes - 19.10
Santa Barbara -19.40 Cooorioooo
boy - 20.00 Nieuws - 20.30 Ques
tions A domicile - 28.00 Columbo -
23.15 Nieuws - 23.30 C'est A lire.
A2
6.45 Télématin - 9.00 Teletekst -
10.25 Les rendez-vous d'A2 -
10.30 Sexy follies -11.30 La tólé-
vision des téléspectateurs - 12.00
Nieuws - 12.04 Coulisses - 12.30
L'aoadémie des 9 - 13.00 Nieuws -
13.50 AujourdTiui la vie - 15.00
Sergent Anderson - 15.50 C'est
encore mieux l'après-midi - 17.35
Réoré A2 - 18.05 Capitol - 18.30
C'est la vie - 18.45 Des chiffres et
des lettres - i9.iö Gewestelijk
nieuws - 19.37 Expression direo-
te - 20.00 Nieuws - 20.35 747 en
póril - 22.80 Aotions - 23.35
Nieuws.
ARD 1
9.10 Die 8endung mit der Maus -
9.45 ZDF-Info - 10.00 Nieuws -
10.03 Voetbal - 11.35 Globus, Die
Welt von der wir Leben - 12.10
Kennzeiohen D - 13,00 Nieuws -
13.15 en 15.30 Videotext - 15.50
Nieuws - 18,00 Immer wenn die
Oetsee lockt - 16.45 Die Kinder
vom Mühlental - 17.15 Achtung
Klappe! - 17.45 Nieuws - 17.55
Hier und heute - 18.25 Empire -
19.00 Detektivebüro Roth - 20.00
Nieuws - 80.15 Ein Mann für
Millionen - 21.00 Der 7. Sinn -
21.03 ARD-W unsohkonzert
22.30 Tagesthemen - 23.00 Tref
fer - 0.45 Nieuws.
ZDF
16.00 Nieuws - 16.04 Bühnen-
zauber - 16.35 Pinnwand - 17.00
Nieuws - 17.15 Tele-niustrierte -
17.45 Der Roearote Panther -
18.20 S.Y. Arohe Noah - 19,00
Nieuws - 19.30 Kino-Hitparade -
20.15 Weissblaue Gesohiohten -
21,00 «Ioh weiss nicht, wie es
passieren konnte» - 21.45 Heute-
Joumal - 22.05 Der Ungara-Auf-
stand - 23.05 Die Zeit bleibt ste-
hen - 0.40 Nieuws.
BRT 1
Schooltelevisie: 14,00 Gesohiede
nis - 14.30 Boom en bos - 15.00
Gesohiedenis - 15.30 Aohtergron
den - 17.00 Open blik - 17.25
Teohnologie - 17.55 Nieuws -
18.00 Tik tak - 18.05 Dagboek
van een olown 18.20 De Snor
kels -18.45 Bingo - 19.15 Uitzen
ding door derden - 19.45 Nieuws
- 80.15 Airport - 28.30 Première
23.20 Nieuws.
BRT 2
19.00 Zonen en doohters - 19.25
Comedy Capers - 19.45 Nieuws
20.10 De weerman - 20.15 Kwi
dam - 20.25 Wereldoorlog II: de
kampen 21.25 Parlando ma non
troppo.
NED 1
9 30 - 13.00 Nieuws 14.00 8030
RVU 14.30 Sons and daughters
- 15.35 Rosoo leest voor - 16.00
Stop en stap-show 16.25 Mask -
18.45 Tros pop-formule - 17.30
Nieuws - 17.48 Tros sport - 18.15
Omgaan met kleine huisdieren -
18.30 Teleao - 19.00 Bassie en
Adriaan - 19.05 Knight Rider -
20.00 Nieuws - 20.88 Unioef-gala
40 jaar voor kinderen - 22.00
Troe-aktua - 22.30 Tele-thrüler:
Derriok - 83.35 Nieuws - 23.45
Studio sport: judo.
NED 2
9.00 Schooltelevisie - 11.00
Weekjoumaal - 13.00 Nieuws -
18.15 Nieuws - 18.80 Paspoort -
18.30 Sesamstraat - 18.45 Jeugd
journaal - 19.00 Nieuws - 19.12
Tekenfilm - 19.80 Dash - 20.10
Love and death - 21.32 Een we
reld van verschil - 82.12 Gesprek
met de minister-president - 22 .30
Nieuws - 22.45 Een spannend
bestaan - 23.28 Een bericht van
de wilde ganzen - 23.30 Nieuws -
23.35 Interiors.
RTBF 1
Schooltelevisie: 14.00 De slak -
14.30 Biologie - 15.00 Teletekst
17.20 Onem - 17.30 Nouba nouba
- 18.00 Carrefours week-end -
19.00 Ce soir - 19.27 Quiok et
Flupke - 19.30 Nieuws - 20.00
Minute Papilion - 80.05 Le jouet
21.40 Camarades - 22.25 Nieuws
- 22.50 Rox box.
RTL
11.55 Nieuws - 12.00 RTL-vislon
- 12.15 LTiomme du Picardie -
12.45 Nieuws - 13.00 La préférée
- 13.30 Middagkonoert - 17.00
Nieuws - 17.05 Les mondes eng
loutis - 17.30 Poils et plumes -
17.35 Vu et oorrigé - 17,50
Nieuws - 17.55 Traflo - 18.00
Section 4 (S.W.A.T.) - 18.55 Cof
fre fort - 19.00 Nieuws - 19.25
Maguy - 19.55 Tieroé, quarté,
quintet Francais - 20.00 Faloon
Crest - 21.00 The Missouri
Breaks - 23.10 Nieuws - 83.20 Le
Renard - 0.80 Clin d'ceil - 0.30
Chewing rook.
TF 1
11.15 Teletekst - 11.45 La une
chez vous - 12.00 Nieuws - 12.02
Touraez... manége - 12.30 Midi
trente - 12.35 Touraez... manége
- 13.00 Nieuws - 13.50 Dallas -
14.40 Ravi de vous voir -15.45 Le
bonheur oonjugal - 16.15 Show
bises - 17.25 Madame S.O.S. -
18,25 Mini-Jouraal - 18.40 La vie
des botes - 19.10 Santa Barbara -
19.40 Coooriooooboy - 20.00
Nieuws - 80.30 D'aooord, pas
d'aooord - 20.35 La nuit des sept
d'or - 0.00 Nieuws - 0.15 Rubri
que information - 0.30 TSF
A2
6,45 Télématin - 9.00 Teletekst -
10.10 Les rendez-vous d'A2 -
10.15 Aotions - 11.30 Terre des
bétes - 12.00 Nieuws - 12.04 Cou
lisses - 12.30 L'aoadémie des 9 -
13.00 Nieuws - 13.50 Aujourd'-
hui la vie - 15.00 Sergent Ander
son - 15.50 C'est enoore mieux
l'après-midi! - 17.35 Réoré A2 -
18.05 L'amour A tout prix - 18.30
C'est la vie - 18.45 Des ohiffres et
des lettres - 19.15 Gewestelijk
nieuws - 19.37 Le théAtre de Bou
vard - 20.00 Nieuws - 80.35 Deux
flios A Miami - 81.25 Apostrophes
-22.40 Nieuws - 28.50 Les carabi-
niers.
ARD 1
10,00 Nieuws - 10.03 ARD
Wunsohkonzert - 11.35 Kunst,
Kommerz und Tourismus - 12.10
Ioh weiss nicht, wie es passieren
konnte - 18.55 Persoverzicht -
13.00 Nieuws - 13.15 en 14.30
Videotext - 14.50 Die Reise von
Charles Darwin - 15.50 Nieuws -
16.00 Sietfen Sommersproeae? -
17.15 Denkstel? - Report - 17.45
Nieuws - 17.55 Hier und heute -
18.25 WWF-club - 20.00 Nieuws -
20.15 Die PrivatBekret&rtn -
21,50 Plusminus - 22.30 Tages
themen - 23.00 8portsohau -
23.25 Erste Werke - 0.55 Nieuws.
ZDF
10.00 Overname Dl -13.15 Euro
pa diese Woche - 14.45 Nieuws -
14.50 Maskerade - 16.30 Freizeit
- 17.00 Nieuws - 17.15 Tele-nius
trierte -17.45 Shaka Zulu - 19.00
Nieuws - 19.30 Auslandejouraal -
20.15 Der Al te - 21.15 Tele-Zoo -
21.45 Heute-Jouraal - 22.05 As-
pekte - 22.45 Allein ge gen die
Mafia - 1.00 Nieuws.
