T.V. PROGRAMMA'S
van zaterdag 1 augustus tot vrijdag 7 augustus 1987
Zaterdag 1 augustus
Zondag 2 augustus
Maandag 3 augustus
Dinsdag 4 augustus
Donderdag 6 augustus
Vrijdag 7 augustus
BRT 1
11.30 Tele vox - 16.00 Een Ameri
kaan in Parijs - 17.55 Nieuws -
18.00 Tik tak - 18.05 De jonge
Sherlock - 18.30 Boeketje Vlaan
deren - 19.35 Trekking van de
Lotto-getallen - 19.40 Mededelin
gen - 19.45 Nieuws - 20.10
Kunsttaken - 20.20 De ontgxx>-
cheling - 21.50 Sport op zaterdag
- 22.05 De ontgoocheling (deel 2)
- 23.35 Poolshoogte - 23.40
Nieuws.
NED 1
9.30-13.00 Nieuws - 15.00 De zon
tegemoet - 15.50 Natuur in eigen
land - 16.15 100 jaar auto - 16.40
Candy, Candy - 17.00 En ik ben
Christian Hahn - 17.30 Nieuws -
17.35 De kleine wereld van Don
Camillo - 19.20 Cijfers en letters -
20 00 Nieuws - 20.28 Matlock -
21.15 Brandpunt - 21.50 Daar
heb je hem weer' - 22.15 Moeder
voor altijd - 23.15 De Sixtijnse
Kapel - 0.10 Nieuws.
NED 2
13.00 -18.15 Nieuws - 18.20 Pas
poort - 18.30 Sesamstraat - 19.00
Nieuws -19.12 The Best of Neder
land Muziekland - 20.05 Only one
Earth - 20.55 Temaprogramma:
de roerige jaren zestig - 22 30
Nieuws - 22.45 Avro's sport pano
rama.
RTBF 1
16.15 Autosport - 17,45 La pen-
sée et les hommes - 18.15 Nouba-
mme - 18.25 Tekenfilms - 18.40
Joker-trekking - 18.45 Télétou-
risme - 19.21 Lotto-trekking -
19.30 Nieuws - 20.00 Le jardin
extraordinaire - 20.30 Autosport
- 20.45 Le gaffeur - 22.10 Auto
sport - 22 25 La trajectoire de
Charles de Gaulle - 22.55 Nieuws.
RTL
17.45 L'été sur RTL - 17.55
Inspecteur Gadget - 18.OO Vegas -
19 00 Nieuws - 19.25 Belgische
Tiercé - 19.30 Hop la... Walibi! -
19.55 Tiercé, Quarté, Quintet
frangais - 19.57 Qu'est oc qui ne
va pas vieux? - 20.00 Starsky et
Hutch - 21.00 La promesse de
l'aube - 22 45 Weerbericht - 22.50
Falcon Crest - 23.55 Jimmy
Swaggart.
TF 1
8.00 Bonjour la France - 9.00
Croque-vacances - 10.02 Puisque
vou8 êtes chez voua - 12 02 Tour
nez manége - 12.30 Midi trente
- 12.35 Tournez manége - 13 00
Nieuws - 13.35 Matt Houston -
14 30 La séquence du spectateur -
15.00 L'aventure des plantes -
15.30 Tiercé - 15.45 GI Joe -
16.15 Croque-vacances - 17 15
Ma mie rose - 19.00 Agence toua
risques - 20.00 Nieuws - 20.35
Lotto - 20.40 Columbo - 22.00 Les
étés de droit de róponse - 0.00
Nieuws - 0.15 Les incorruptibles.
A 2
10 25 Nieuws - 10.45 Le bar de
l'escadrille - 11.15 Roule routier -
12.00 Recré A2 été - 13.00
Nieuws - 13 35 V - 14.25 Les
fables d'esope - 14 40 Les jeux du
stade - 18.05 Mon ami Flicka -
18.30 Recré A2 été - 18.50 Des
chiffree et dos lettres - 13.15 Re
gionaal nieuws - 19.40 Affaire
suivante - 20.00 Nieuws - 20.30
Comiques - 21.45 Les brigades du
tigre - 22.45 Rigol" été - 23.45
Nieuws.
FR 3
14.00-14.15 Espace 3 - 14 30
Sport en ontspanning - 17.30 Ma
dame le maire - 18.30 La nouvelle
affiche - 19.15 Regionaal nieuws
- 19 35 Disney channel - 19.55
Les recettes de Gil et Julie - 20.00
La classe - 20.30 Disney channel -
21.50 Nieuws - 22.15 Le divan -
22.30 Le sang d'une championne
- 23.30 Prélude k la nuit.
ARD 1
10.00 Nieuws - 10 03 Sportschau
- 10.30 Vor Hausfreunden wird
gewarnt - 12.10 Plusminus -
12.55 Persoverzicht 13.00
Nieuws - 13.15 Programma-over
zicht - 13.45 Zwischen Pol und
Aquator - 14.30 Hallo Spencer -
15.00 Telefant - 16.40 Johannes -
17.30 Hier und Heute unterwegs
- 18.00 Nieuws - 18.05 Sport
schau - 19.00 Markt - 19.25 Die
Rückkehr zur Schatzinsel - 20 00
Nieuws - 20 15 Heute Abend in
Beijing - 21,45 Nieuws - 22.0O
Das Wort zum Sonntag - 22.05 EI
Dorado - 0.10 Bis aufs Messer -
1.30 Nieuws.
ZDF
11.30 ZDF - Ihr Programm -
12.00 Nachbarn in Europa -
14 OO Diese Woche - 14.20 Da-
mals - 14.30 Umwelt - 15.00
Country Music Award - 15 50
Ratschlag für Kinog&nger -15.55
Einer zuviel an Bord - 17.15 Dan-
ke schön - 17.25 Nieuws - 17.30
Landerspiegel - 18.20 Locker vom
Hoeker - 19.00 Nieuws - 19.30
Zwischen ewigem Eis und Tro-
pendschungel - 20.15 Wunsch-
film der Woche - 21.50 Nieuws -
21.55 Das Aktuelle Sport-Studio -
23.10 Nieuws - 23 15 Tennis.
BRT 1
10.00 Eucharistieviering - 15.15
De dassenheuvel - 16.30 Ons ei
gen zonnestelsel - 17,55 Nieuws -
18.00 Tik tak - 18.05 Plons -
18.10 Prikballon - 18.25 Jukebox
- 18.30 Een paleis op wielen -
19.10 Zonen en dochters - 19.35
Bloemetjes buiten - 19.40 Mede
delingen - 19 45 Nieuws - 20 00
Kijk uit! - 20.05 Sportweekend -
20.35 Terminal Man - 22.20 Ka-
buki - 23.10 Nieuws.
NED 1
9.30-13.00 Nieuws - 15.30 Appel
moes met taartjes - 15.45 De te
rugkeer van de antelope - 16.10
Meester Muis - 16.20 Swiebertje -
17.10 In de lens gevangen - 17.30
Nieuws - 17.35 Gummiberen -
17.55 De Citadel - 18 50 Medita
tief moment - 19.00 Nieuws -
19.05 De Car sons - 19.50 Het
complot - 21.25 Murder she wrote
- 22.05 Dertien persoonlijke ont
moetingen - 22.15 St.-Elsewhere -
23.05 Nieuws
NED 2
13.00 Avro's 8 port panorama -
18.25 Nieuws - 18.45 Sesam
straat - 19,00 Studio sport - 19.55
Trekking van de Lottogetallen -
20.00 Nieuws - 20.10 Monty Py
thon's Flying Circus - 20.42 The
importance of being funny, in
America - 21.44 The Producers -
23.14 Nieuws
RTBF 1
11 00 Autosport - 14.00 Auto-
sport - 13.20 Poisson d'avril -
16.00 Autosport - 17 30 Diman-
che musique - 18.25 Tekenfilm -
18.30 Noubanime - 19.00 Le
week-end sportif - 19.30 Nieuws -
20.00 Cinéma la une - 20.05 Le
grain du sable - 20.50 Billet de
faveur: le gargon d'appartement -
22.10 Spécial Rock: U2 - 22.40
Nieuws.
RTL
8.00 Chocolat Show - 17.45 L'été
sur RTL - 17.55 Inspecteur Gad
get - 18.00 Vegas - 19.00 Nieuws
- 19.30 Hop la Walibi! - 19.55
Tiercé, Quarté, Quintet frangais -
19.55 Weerbericht - 19.57 La
chasse est ouverte - 20.00 Les
deux font la paire - 21,00 Le
grand móme - 22.35 Weerbericht
- 22.40 Falcon Crest.
TF 1
8.00 Bonjour la France - 9.00
Heckle et Jeckle - 9.10 Zappe.
zap peur! - 10.10 Heckle et Jeckle
- 10.15 Tarzan - 11 15 S.O.S. ani-
maux - 11 30 Auto-moto - 12 00
Téléfoot - 13.00 Nieuws - 13 25
Starsky et Hutch - 14.20 Sports
dimanche - 17.25 Les bleus et les
gris - 18.20 La roue de la fortune
- 19.05 Pour 1'amour du risque -
20.00 Nieuws - 20.35 L'héritier -
22.25 Sports dimanche soir -
23.10 Nieuws - 23.30 Cités k la
dórive.
A 2
9 00 Religieuze uitzendingen -
12.05 Le chevalier tempé te -
13.00 Nieuws - 13.20 Les deux
font la paire - 14.10 La chasse
aux trésors - 15.15 Le matou -
16.55 9ième Festival du cirque du
Monte-Carlo - 17.55 Projet Atlan-
tide - 18.45 Stade 2 - 19.30 Quoi
de neuf, docteur - 20.00 Nieuws -
20.30 Madigan - 21.45 Les car
nets de l'aventure - 22.40 Jazz -
23.55 Nieuws.
ARD 1
9 30 Programma-overzicht
10.00 Berlin gestern und heute -
10.45 Die Sendung mit der Maus
- 11.15 Nadia - 12.00 Der Interna
tionale Frühschoppen - 12.45
Nieuws - 13 15 Magazin der Wo
che - 13.50 Die geheime Welt der
Polly Flint - 14,15 Schumann -
14.45 Die Kaiserin von China -
16.10 Ein Platz an der Sonne -
16.15 Ein Architekturdenkmal
1st gerettet - 16.45 Evangeliche
eredienst - 17 20 ARD-Ratgeber -
18.00 Nieuws - 18 10 Sportschau
- 18 40 Lindenstrasse - 19.10
Weltspiegel - 19 50 Sportschau -
Telegramm - 20 00 Nieuws -
20.15 Tote kriegen keme Post -
21 45 13 mal Documents - 21.55
Nieuws - 22.00 Die Wahrheit über
Marilyn Monroe - 22.45 Meine
Heimat sind die Sterne - 23 45
Nieuws.
ZDF
8.45 ZDF - Ihr Programm - 9 15
Katolieke eredienst - 10.00 Brief
aus der Provinz - 10.15 V.I P -
Schaukel - 11.00 ZDF-Fernseh-
garten - 12.45 Nieuws - 12 47
Sonntagsgesprach -13.15 Psycho
logie der Hoffiiung - 13.45 Heidi -
14 10 Der rote Sessel - 14 40 Cla-
renoe und Angel - 15.50 Unter
wegs nach Atlantis - 16.15 Ein-
blick - 16.30 Mit dem Wind um
die Welt - 17.15 Nieuws - 17.17
Die Sport-Reportage - 18.10 Ta-
gebuch - 18.25 Wilden Tieren auf
der Spur - 19.00 Nieuws - 19.10
Bonner Perspektiven - 19.30 Der
Ritt auf dem Drachen - 20.15
Wei8sblaue Geschichten - 21.15
Der Schneemann - 22 55 Nieuws -
23.10 TV-Musik-Workshop '87 -
0.10 Nieuws.
BRT 1
16 00 De prinsen -17.55 Nieuws-
18.00 Tik tak - 18.05 Plons -
18.10 Avonturenbaai - 18.35 Ka
meleon - 19.00 Jukebox - 19.10
Uitzending door derden - 19.40
Mededelingen - 19.45 Nieuws -
20.10 De erfenis van de Gulden-
burgs - 20.55 De planeet Aarde -
21.50 Extra-time - 22.20 Nieuws -
22.40 Tele vox.
NED 1
9.30-13.00 Nieuws - 14.30 Eas-
tenders - 15.00 Op weg - 15.50
Film van Ome Willem - 16.13
Lukas - 17,30 Nieuws - 17.41
Jerjy Turkey - 17.48 De tovenaar
van Oz - 18.12 Zomerpop - 19.00
De baas in huis? - 19.24 Laby
rinth - 20.00 Nieuws - 20.28 De
vliegende dokters - 21.27 De kon-
sumentenbus - 22.12 Achter het
nieuws - 22.37 Golden Girls -
23.02 Bergerac - 23.57 Nieuws.
NED 2
13.00-18.15 Nieuws - 18.30 Se
samstraat - 19.00 Nieuws - 19.12
Kwartslag - 19.27 KRO's teken
filmfestival - 19.50 Rai-koncert
1986 - 20.40 Kinderen van ons
allen - 22.30-22.45 Nieuws.
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacance8 - 19 00 Nieuws - 19.03
Ce soir - 19.30 Nieuws - 20.00
Vous ne l'emporterez pas au para
dis - 21.30 Le Louvre - 22.25
Nieuws.
RTL
17 45 L'été sur RTL - 17.55
Inspecteur Gadget - 18.00 Les
routes du paradis - 18.55 Y a un
truc - 19.00 Nieuws - 19 25 Belgi
sche Tiercé - 19.30 Hop la... Wali
bi! -19.55 Weerbericht -19.57 Un
concert mouvemente - 20.00
Blanc. bleu, rouge - 21.00
Chambre k part - 22.40 Nieuws -
22.45 Falcon Crest - 23.50 Le
monde venir.
TF 1
8 15 Teletekst - 8.45 La une chez
vous - 9 15 Croque-vacances -
10.02 Puisque vous êtes chez
vous - 12.02 Tournez manége -
12.30 Midi trente - 12.35 Tour
nez manége - 13.00 Nieuws -
13.50 La croisière s'amuse -
14.45 Croque-vacances - 16 25 La
chance aux chansons - 17.05 L'a-
dieu aux as -18.00 Mini-Journal -
18.15 Mannix - 19.10 Santa Bar
bara - 19.40 La roue de la fortune
- 20.00 Nieuws - 20.35 Les diabo-
liques - 22.30 Z comme Léon -
23.25 Nieuws - 23.45 Les enva-
hlsseurs.
A 2
6 45 Télématin - 8.30 Recré A2
été - 9.30 Les rues de San Francis-
oo -10.20 Peintres de notre temps
- 10.55 Le grand raid - 11.55
Weerbericht - 12.00 Nieuws -
12.04 L'académie des 9 - 12.30
Nieuwsoverzicht - 12.33 L'acadé
mie des 9 - 13,00 Nieuws - 13.45
Le crime d'Ovide Plouffe - 15.25
Rue Carnot - 15.50 Sports été -
18.00 Aline et Cathy - 18 30 Re
cré A2 - 18.50 Des chiffres et des
lettres -19.15 Regionaal nieuws -
19 40 Le nouveau théatre de Bou-
vard - 20.00 Nieuws - 20.30 L'im-
presario de Smyrne - 22.35 Maga
zine festival - 23.35 Nieuws.
ARD 1
9 45 ARD-Ratgeber - 10.00
Nieuws - 10 03 Knotenpunkt
Bhowani - 11.50 Umsohau - 12 .15
Weltspiegel - 12.55 Persoverzicht
- 13 00 Nieuws - 13.15-13.30 Vi-
deotext für alle - 14 55 Fury -
15.20 Unternehmen Arc he Noah
- 15.50 Nieuws - 16 00 Die Trick-
filmachau - 16.30 Zu Lande, zu
Wasser und in der Luft - 17.15
Die geheime Welt der Polly Flint -
17 45 Nieuws - 17 55 Hier und
heute - 18.14 Büro, Biiro - 18 40
Hauptrolle wider willen - 19.00
Auf die Sanfte Tour - 20.00
Nieuws - 20.15 Monaco Franze -
der ewige Stenz - 21.05 Arme
Welt - Reiche Welt - 21.50 Bitte
umblattern - 22.30 Nieuws -
23.00 Liberty Belle - 0.50
Nieuws.
ZDF
945 Overname Dl - 14.30
Nieuws - 14 35 Mein Name ist
Hase - 15.00 Pippi Langstrumpf -
15.30 Ferienexpress - 16.15 Oli
vers grosser Traum - 17.00
Nieuws - 17.15 Tele-Illustrierte -
17.50 Ein Colt für alle Falie -
19 00 Nieuws - 19.30 Das Hinter-
türl zum Paradies - 21,15 Wiso -
21.45 Heute Journal - 22.10 Ver-
rüokte Welten - 22 40 Die stillen
Stars - 23.10 Das waren Hits -
23.40 Nieuws
BRT 1
16.00 Vuur, liefde en vitaminen -
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.05 Plons - 18.10 Jacobus en
Corneel - 18.25 Soldaat en ik -
18.50 Onbekende wereld - 19.15
Zonen en dochters - 19 40 Mede
delingen - 19.45 Nieuws - 20.10
Kunst-zaken - 20.20 Mike - 21.40
Uitzending door derden - 22.00
De koele krijger - 22.35 Nieuws
NED 1
9.30-13.OO Nieuws - 15.25 Pride
of the Yankees - 17.30 Nieuws -
17.40 Avro-TV kursus: «Omgaan
met paard en pony» - 18.00 Min-
jon-Magazine - 18.45 The red
Coat - 19.00 Johan en Pierewiet -
20.00 Nieuws - 20.28 Sterrenslag
- 22.17 Avro's televizier - 23.05
Jonge mensen op h et koncertpo
dium - 23.55 Ontdek je plekje -
0.10 Nieuws.
NED 2
13.0O-18.15 Nieuws - 18.30 Se
samstraat - 19.00 Nieuws - 19.12
Leugen om bestwil - 19.37 Ken
merk - 20.00 Mussolini en ik -
21.00 Wat zeggen die oude films?
- 21.30 Television - 22.30 Nieuws.
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacances - 19 00 Nieuws - 19.03
Ce soir -19.26 Lotto/Joker -19,30
Nieuws - 20.00 Contacts - 20.05
Les sentiers du monde - 21.20
Mama Dracula - 22.55 Nieuws.
RTL
17.45 L'été sur RTL - 17.55
Inspecteur Gadget - 18.00 Les
routes du paradis - 18.55 Y a un
truc - 19.00 Nieuws - 19.25 Belgi
sche Tiercé - 19.30 Hop lé. Wali
bi! - 19.55 Weerbericht - 19.57
Les montagnards - 20 00 Espion
modèle - 21.00 II pleut dans mon
village - 22.20 Nieuws - 22.25
Falcon Crest.
TF 1
8.15 Teletekst - 8.45 La une chez
vous - 9.15 Croque-vacances -
10.02 Puisque vous êtes chez
vous - 12.02 Tournez... manége -
12.30 Midi trente - 12.35 Tour
nez. manége - 13.00 Nieuws -
13.50 La croisière s'amuse -
14 45 Croque-vacances - 16.25 La
chance aux chansons - 17.05
L'homme de Suez - 18.00 Mini-
journal - 18.15 Mannix - 19.10
Santa Barbara - 19.40 La roue de
la fortune - 20.00 Nieuws en
weerbericht - 20.35 Le diable en
personne - 22.00 Histoires natu
relles - 22.55 Nieuws - 23,15 Les
envahisseurs.
A 2
6 45 Télématin - 8.30 Recré A2
été - 9.30 Les rues de San Francis
co - 10.25 Peintres de notre temps
- 11.00 Le grand raid - 11.55
Weerbericht - 12.00 Nieuws -
12.04 L'académie des 9 - 12.30
Nieuwsoverzicht - 12.33 L'acadé
mie des 9 - 13.00 Nieuws - 13.45
Le crime d'Ovide Plouffe - 15.25
Rue Carnot - 15.50 Sports été -
18.00 Aline et Cathy - 18.30 Re
cré A2 été - 18.50 Des chiffres et
des lettres - 19.15 Regionaal
nieuws - 19.40 Le petit théatre de
Bouvard - 20.00 Nieuws - 20.30
Le tournant de la vie - 23.35
Nieuws.
ARD 1
9 45 ZDF-Info Gesundheit - 10.00
Nieuws - Tagesthemen - 10.23
Monaco Franze - der ewige Stenz -
11.15 Arme Welt - Reiche Welt -
12.00 Umschau 12.25 WISO -
12.55 Persoverzicht - 13.00
Nieuws - 13.15-13.30 Videotext
für alle - 14.55 Fury - 15.20 Von
Graureihern und Grasfröschen -
15.50 Nieuws - 16.00 Das gekauf-
te Kind - 16.45 Spass am Diens
tag - 17.45 Nieuws - 17 55 Hier
und Heute - 18.14 Sprungbrett -
Ausschnittweise Kleinkunst
18.25 Moselbrück - 19 24 Turf -
20.00 Nieuws - 20.15 Expeditio-
nen ins Tierreich - 21 00 Report -
21.45 Dallas - 22.30 Tagesthe
men - 23,00 Kinderseele - 23.40
Nieuws.
ZDF
9.45 Overname Dl - 14.30
Nieuws - 14 35 Mein Name ist
Hase - 15.00 Pippi Langstrumpf -
15 30 Ferienexpress - 16.05 Nes-
thékchen - 17.00 Nieuws - 17.15
Tele-Illustrierte - 17.45 Tom
Jerry - 18.20 Der Apfel fallt
nicht weit vom Stamm - 19.00
Nieuws - 19 25 lm Visier des
«Seefalken» - 20.00 Fluss ohne
Wiederkehr - 2125 «Good bye
Norma Jean,..» - 21,45 Heute-
Journal - 22.10 Wenn Umwelt
Schule macht - 22.40 Cargo
23.40 Die Strassen von San Fran
cisco - 0.25 Nieuws.
BRT 1
12.30 Televox - 16.00 S'P'Y'S -
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.05 Plons - 18.10 Nils Holgers-
son - 18.35 De terugkeer van de
«Antelope» - 19 00 Comedy Ca
pers - 19.15 De Muppetshow -
19.40 Mededelingen - 19.45
Nieuws - 20 10 Fawlty Towers -
20.40 Rock Montreux '87 - 21.10
Thomas Bern hard - 21.55 Uitzen
ding door derden - 22.55 Nieuws.
NED 1
9 30-13.00 Nieuws - 14.30 RVU:
binnenkant, buitenkant - 15.00
Seabert - 15.10 Ghostbusters -
15.35 Club Veronica Clips - 16.20
Rambo - 16.45 Het kleine para
dijs - 17.10 Family Ties - 17.30
Nieuws - 17.40 De heilige koe -
18.15 Starsky et Hutch - 19,00
Countdown - 20.00 Nieuws -
20.28 Socutera - 20.33 The Mas
ter - 21.27 Nieuwslijn - 22.02
Dummy - 23 35 Erotische verha
len - 0.00 Nieuws.
NED 2
13.00 Nieuws - 15.30 Laurel
Hardy - 16.35 De gebroeders
Leeuwenhart - 17.00 De Charlie
Brown Snoopy show - 18.15
Nieuws - 18.30 Sesamstraat -
19.00 Nieuws - 19.12 Van gewest
tot gewest - 20.00 De weide -
20.20 Avondvoorstelling: de eeu
wige Faust - 21.15 Piano-master
class Gyorgy Sebok - 21.55 Stu
dio sport - 22.30 Nieuws
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03
Ce soir - 19.30 Nieuws - 20.00 Le
Christ s'est arrèté Eboli - 20.55
L'ceil des autres - 21.55 Concert -
22.45 Nieuws - 23.25 Le cceur et
l'esprit.
RTL
17.45 L'été sur RTL - 17.55 Inspe
cteur Gadget - 18.00 Les routes
du paradis - 18.55 Y a un truc -
19.00 Nieuws - 19.25 Belgische
tiercé - 19 26 Hop la.. Walibi! -
19.55 Weerbericht - 20.00 La
chambre des dames - 21.00 Djan-
go arrive, préparez vos cercueils -
22 30 Nieuws - 22.35 Falcon
Crest.
TF 1
8.15 Teletekst - 8:45 La une chez
vous - 9.15 Croque-vacances -
10.02 Puisque vous êtes chez
vous - 12.02 Tournez manége -
12.30 Midi trente - 12.35 Tour
nez. manége - 13.00 Nieuws -
13.50 La croisière s'amuse -
14.45 Croque-vacances - 16.25 La
chance aux chansons - 17.05
L'homme de Suez - 18.00 Mini-
journal - 18.15 Mannix - 19.10
Santa Barbara - 19.40 La roue de
la fortune - 20.00 Nieuws - 20.40
Dallas - 21.30 Le gerfaut - 22.45
Nieuws - 23.05 Les envahisseurs
- 23.55 La femme fidéle.
A 2
6.45 Télématin - 8 30 Recré A2
vacances - 9.30 Le corsaire -
10.30 Peintres de notre temps -
10.55 Le grand raid - 11.55 Weer
bericht - 12.00 Nieuws - 12.04
L'académie des 9 - 12 30 Nieuws
overzicht - 12.33 L'académie des
9 - 13.00 Nieuws - 13.45 Le crime
d'Ovide Plouffe - 15.25 Rue Car
not - IP 50 Sports été - 18.00
Aline et Cathie - 18.30 Recré A2
été - 18.50 Des chiffres et des
lettres - 19.15 Regionaal nieuws -
19.40 Le petit thé&tre de Bouvard
- 20.00 Nieuws - 20.30 Le passa
gier du Tassili - 21.55 Profession
comique - 22.55 La santé, une
prison dans la ville - 23.20
Nieuws.
FR 3
19 15 Regionaal nieuws - 19.35
19-20 - 19.55 Inspecteur Gadget -
20.02 La classe - 20.30 Discos
d'or - 21 45 Thalassa - 22 35
Nieuws - 23.00 N.A Pris les des.
ARD 1
9.45 ARD-Ratgeber - ÏO.OO
Nieuws - Tagesthemen - 10.23
Fluss ohne Wiederkehr - 11 50
Umschau - 12.10 Report - 12.55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws -
13.15-13.30 Videotext für alle -
14.55 Fury - 15.20 Von Dartford
San gem und Ziegenmelkern -
15.50 Nieuws - 16.00 Junge Spin
ner - alte Knacker - 16 45 Die
Spielbude - 17 45 Nieuws - 17.55
Hier und heute - 18.14 Ruhe im
Saai - 18.40 Indonesian, ein Para-
dies für Tiere - 19.OO Nur keine
Hemmungen - 20.00 Nieuws -
20.15 Die zwei Gesichter des Ja-
nuar - 22.05 Brennpunkt - 22.30
Tagesthemen - 23.00 Show-Büh-
ne - 23.45 Nieuws.
ZDF
9.45 Overname Dl - 14.30
Nieuws - 14.35 Mein Name ist
Hase - 15.00 Der Vagabund -
15.30 Ferienexpress - 16 05 Die
Höhlenkinder - 16.30 Der Rote
Sessel - 17.00 Nieuws - 17.15
Tele-Illustrierte - 17.45 Ich heira-
te eine Familie... - 19 00 Nieuws -
19.30 Der Ritt auf dem Drachen -
20 15 ZDF Magazin - 21.00 Die
Schwarzwaldklinik - 21.45 Heu-
te-Journal 22.10 Vogelfrei -
23 50 Zeugen des Jahrhunderts -
0.50 Nieuws.
BRT 1
16.00 De ploeg van vier - 17,55
Nieuws - 18.00 Tik tak - 18.05
Plons - 18.10 Dikkie's clippies -
18.15 Fame - 19.00 Kwizien -
19.15 Zonen en dochters - 19.40
Mededelingen - 19.45 Nieuws -
20 10 Kunst-zaken - 20.20 Mat
lock - 21.10 Panorama - 22.00
Chêteauvallon - 22.55 Nieuws.
BRT 2
NED 1
9 30-13.00 Nieuws - 15.30 West-
brook Hospital - 15.55 Gestrand
in het zand - 16.20 Portrait of
America - 17.10 EO-zomerkrant -
17.30 Nieuws - 18.15 Islamiti
sche omroepstichting - 19.00
Vancouver diepzee-aquarium -
19.27 Het Evangelie naar Johan
nes - 20.00 Nieuws - 20 28 Veilig
vliegen - 21.15 (Nog) ongetrouwd
- 22.10 Tijdsein - 22.40 De Amish
- 23.35 Tenslotte - 23.45 Nieuws.
NED 2
13.00-18.15 Nieuws - 18.20 Pas
poort - 18.30 Sesamstraat - 19.00
Nieuws - 19.12 De Smurfen -
19.33 De VARA feliciteert.. -
19.56 Een lied voor Europa -
21.32 Blauw bloed - 22.30
Nieuws.
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03
Ce soir - 19.30 Nieuws - 20.00
Autant savoir - 20.20 Allons z'en-
fants - 22.15 Courts-n
Beiges - 23.05 Nieuws.
RTL
17 45 L'été sur RTL - 17.55
Inspecteur Gadget - 18.00 Les
routes du paradis - 18.55 Y a un
truc - 19.00 Nieuws - 18 25 Belgi
sche tiercé - 19.26 Hop la... Wali
bi! - 19.55 Weerbericht - 19.57
Une récolte prodigieuse - 20.00
La cloche Tibetaine - 21.00 Un
an ge sur le dos - 22.35 Nieuws -
22.40 Falcon Crest,
TF 1
8.15 Teletekst - 8.45 La une chez
vous - 9 15 Croque-vacances -
10.02 Puisque vous êtes chez
vous - 12.02 Tournez manége -
12.30 Midi trente - 12 35 Tour
nez. manége - 13.00 Nieuws -
13.50 La croisière s'amuse -
14.45 Croque-vacances - 15.15
Quarté - 15.30 Croque-vacances -
16 20 La chance aux chansons -
17 05 L'homme de Suez - 18.00
Mini-Journal - 18.15 Mannix -
19.10 Santa Barbara - 19.40 La
roue de la fortune - 20.00 Nieuws
- 20.35 Le souffle de la guerre -
22.10 Malavoi au Zenith - 23.25
Nieuws - 23.45 Les envahisseurs.
A 2
6.45 Télématin - 8.30 Recré A2
vacances - 9.30 Le corsaire -
10.30 Peintres de notre temps -
10.55 Le grand raid - 11.55 Weer
bericht - 12.00 Nieuws - 12.04
L'académie des 9 - 12.30 Nieuws
overzicht - 12.33 L'académie des
9 - 13.00 Nieuws - 13 45 Quatuor
basileus - 15,10 Rue Carnot -
15.35 Sports été - 18.05 Aline et
Cathy -18.30 Recré A2 été -18.50
Des chiffres et des lettres - 19.15
Regionaal nieuws - 19.40 Le petit
théètre de Bouvard - 20.00
Nieuws - 20 30 Je vais craquer -
21.55 Le corps vivant - 22.25
Nieuws - 22.35 Tristan et Isolde.
ARD 1
9.45 ZDF - Info Arbeit und Beruf -
10.00 Nieuws - Tagesthemen -
10.23 Wenn Umwelt Schule
macht - 10.55 Bitte umblattern -
11.40 Ein Architekturdenkmal
ist gerettet - 12.10 ZDF-Magazin
12.55 Persoverzicht - 13.00
Nieuws - 13.15-13.30 Videotext
für alle - 14.55 Fury - 15.20 Von
Rotschenkeln und Al pens trans-
la ufern - 15.50 Nieuws - 16.00
Komische Geschichten mit Georg
Thomalla - 16.45 Jim Knopf und
Lukas, der Lokomotivführer -
17.15 Achtung, Klappe - 17.45
Nieuws - 17.55 Hier und heute -
18.14 Tiere und Menschen -
18.40 Gebaute Traume - 19.00
Hart aber herzlich - 20.00 Nieuws
- 20.15 Rück-sichten - 21 00 Der 7.
Sinn - 21.03 lm Krug zum grünen
Kranze - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Der Tod in der Waschstras-
se - 0.40 Nieuws,
ZDF
9 45 Overname Dl - 14.30
Nieuws - 14 35 Mein Name ist
Hase - 15.00 Der Vagabund -
15.30 Ferienexpress - 16 05 lm
Reich der wilden Tiere - 16.30
Meine Mutter, deine Mutter -
17.00 Nieuws - 17.15 Tele-Illus
trierte - 17.45 Abenteuer einer
Lady - 19.00 Nieuws - 19.30 Der
grosse Preis - 20.50 Die Grosse
Hilfe - 21.00 Wie würden sie ent
scheiden? - 21.45 Heute-Journal -
22.10 Ohne Seele lauft der Laden
nicht - 22.55 Utopia - 2 00
Nieuws.
BRT 1
15 45 Gewone mensen - 17.55
Nieuws - 18.00 Tik tak - 18.05
Plons - 18.10 De tovenaar van Oz
- 18.35 Vrouwtje teelepel - 18.50
Onbekende wereld - 19 15 Uitzen
ding door derden -'19.40 Medede
lingen - 19.45 Nieuws - 20.10 De
weerman - 20.20 Come back -
22.50 50 jaar aktie: de «Directors
Guild of America» - 23.20
Nieuws.
NED 1
9.30-13.00 Nieuws - 15.30 RVU:
de grens - 16.00 Casbah - 17.30
Nieuws - 17.40 Tros sport - 18.30
Tros vakantiekompas - 19.05
Knight Rider - 20.00 Nieuws -
20.28 Voetballer van het jaar -
21.50 Tros aktua - 22.20 The one
and only - 0.00 Nieuws - 0.10
Studio sport: voetbal.
NED 2
13.00-18.15 Nieuws - 18.20 Pas
poort - 18.30 Sesamstraat - 19.00
Nieuws - 19.12 Comedy Capers -
19.25 Littlest Horse Thieves -
21.05 Niet te geloven! - 21.30 Hill
Street Blues - 22.25 Nieuws -
22.40 Het regiem van de letter -
23.23 Een bericht van de wilde
ganzen - 23.25 Nieuws - 23.30
Diplomatic Courier.
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03
Ce soir - 19.30 Nieuws - 20.00 Au
plaisir de Dieu - 21.00 Dites-moi -
22.00 Les fils d'Abraham - 22.30
Nieuws.
RTL
17.45 L'été sur RTL - 17.55
Inspecteur Gadget - 18.00 Vegas -
18 55 Y a un truc - 19.00 Nieuws
- 19 25 Belgische tiercé - 19.26
Hop la... Walibi! - 19.55 Weerbe
richt - 19.57 Deux corbeaux ni-
gauds - 20.00 Les brigades du
tigre - 21.00 L'énigme blanche -
22.35 Nieuws - 22.40 Falcon
Crest.
TF 1
8.15 Teletekst - 8.45 La une chez
vous - 9.15 Croque-vacances -
10.02 Puisque vous êtes chez
vous - 12 02 Tournez manége -
12.30 Midi trente - 12.35 Tour
nez... manége - 13.00 Nieuws -
13.50 La croisière s'amuse -
14 45 Croque-vacances - 16.25 La
chance aux chansons - 17 05
L'homme de Suez - 18.00 Mini-
Journal - 18.15 Mannix - 19.10
Santa Barbara - 19.40 La roue de
la fortune - 20.00 Nieuws - 20.35
Intervilles - 22.25 Parlez après le
signal sonore - 23.50 Nieuws -
0.05 Les envahisseurs - 0.55
T.S.F.
A 2
6.45 Télématin - 8.30 Recré A2
été - 9.30 Le corsaire - 10.30
Peintres de notre temps - 11.00
Le grand raid - 11 55 Weerbe
richt - 12.00 Nieuws - 12 04 L'a
cadémie des 9 - 12.30 Nieuws
overzicht - 12.33 L'académie des
9 - 13.00 Nieuws - 13.45 Le Qua
tuor Basileus -15.00 Rue Carnot -
15.25 Sports été - 18.05 Aline et
Cathy - 18.30 Recré A2 été - 18.50
Des chiffres et des lettres - 19.15
Regionaal nieuws - 19.40 Le petit
théêtre de Bouvard - 20.00
Nieuws - 20.30 La nuit du Harem
- 22.05 Michel Berger - 23.00
Nieuws - 23.10 No man's Land.
FR 3
17.30 Amuse 3 - 18.30 Corsaires
et flibustiers -19.00 19-20 - 19.15
Regionaal nieuws - 19.35 19-20 -
19 55 Inspecteur Gadget - 20.05
La classe - 20.30 Opération open -
21.25 Portrait - 22.15 Nieuws -
22.40 Ce jour-lè le monde chan-
gea - 23.30 Prélude k la nuit.
ARD 1
10 00 Nieuws - Tagesthemen -
10.23 Der grosse Preis - 11.45
Umschau - 12.10 Wie würden Sie
entscheiden? - 12.55 Persover
zicht - 13.00 Nieuws - 13.15-
13.30 Videotext - 14 50 Salto
Mortale - 15 50 Nieuws - 16 00
Kit Co - 17.45 Nieuws - 17.55
Hier und heute - 18.15 Achtung
Zoll - 18.40 Natur vor der Hau-
stür - 19.00 Love Stories - 20.00
Nieuws - 20.15 Thompsons letz-
ter Ausbruch - 21.45 Gott und die
Welt - 22.30 Tagesthemen - 23 00
Heut' Abend - 23 45 Blondinen
bevorzugt - 1.15 Nieuws.
ZDF
1000 Overname Dl - 14 45
Nieuws - 14 50 Das bucklige
Pferdchen -16.00 Ferienexpress -
16.10 Gamines - 16.30 Freizeit -
17.00 Nieuws - 17.15 Tele-Illus
trierte - 17 45 Robin Hood - 19.00
Nieuws - 19.30 Auslandsjournal -
20.15 Der Alte - 21.45 Heute-
Journal - 22.10 Aspekte - 22.50
Die Sport-Reportage - 23.20
Schrei der Gehetzten - 1.05
Nieuws.
