T.V. PROGRAMMA'S
van zaterdag 8 augustus tot vrijdag 14 augustus 1987
Zaterdag 8 aug.
Zondag 9 aug.
Maandag 10 aug.
Dinsdag 11 aug.
Woensdag 12 aug.
Donderdag 13 aug.
Vrijdag 14 aug.
De Voorpost - 7.8.1987 - 15
BRT 1
11 30 Televox - 16.00 Vaarwel,
Mr. Chips - 17.55 Nieuws - 18.00
Tik Tak - 18.05 Plons - 18.10 De
age Sherlock - 18.35 Woesih -
18.55 Jukebox - 19.00 Jokertrek-
ïg - 19.05 Boeketje Vlaanderen
- 19.35 Trekking van de Lotto
getallen - 19.40 Mededeüngen -
19.45 Nieuws en sportberichten -
20.10 Kunst-Zaken - 20.20 Heiter
Skelter - 21.55 Sport op zaterdag
- 22.10 Heiter Skelter - 23.45
Nieuws en weerbericht
NED 1
9.30 Nieuwe voor slechthorenden
- 13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 15 00 De zon tegemoet -
15.50 Natuur in eigen land -
16.15 100 jaar auto - 16.40 Can
dy. Candy - 17.00 En ik ben
Christian Hahn - 17.30 Nieuws -
17.35 De terugkeer van Don Ca-
millo - 19.20 Cijfers en letters -
20.00 Nieuws - 20 28 Matlock -
21.15 Brandpunt - 21.52 Daar
heb je hem weer - 22.17 Moeder
voor altijd - 23.20 De kunstschat
ten van het Vaticaan - 0.15
Nieuws
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthoren
den - 18.15 Nieuws voor slechtho
renden - 18.20 Paspoort - 18.30
Sesamstraat - 19.00 Nieuws -
19.12 Avro's Toppop discolym-
pics - 19.50 Prijs je rijk - 20.50
Guilty of innocence - 22.18 Avro's
Column - 22 30 Nieuws - 22.40
Studio sport - 23,10 Nieuws voor
slechthorenden - 23.15 Charlie
Chaplin in -Modern times»
RTBF 1
17.45 Le CCBUT et l'esprit - 18.15
Noubanisme - 18.30 Tekenfilms -
18.40 Joker-trekking - 18 45
Teletourisme - 19.21 Lotto-trek
king - 19.30 Nieuws en weerbe
richt - 20.00 Le jar din extraordi
naire - 20.25 This is Elvis - 21.50
La trajectoire de Charles De
Gaulle - 22.25 Nieuws
RTL
17 45 L'Eté sur RTL - 17.55 In
specteur Gadget - 18 00 Vegas -
19 00 Nieuws - 19.26 Hop la...
Walibi! - 19.55 Tiercé, quarté,
quintet - 19.57 Cocoricoco Cro
cket - 20.00 Starsky et Hutch -
21.00 L'Aveu - 22.50 Weerberioht
- 22.55 Falcon Crest - 0.00 Jimmy
Swaggart
TF 1
8.00 Bonjour la France - 9.00
Croque-Vacances - 10.02 Puisque
vous étes chez vous - 12 .02 Tour-
nez.manége -12.30 Midi Trente
- 12.35 Tournez... manége - 13.00
Nieuws - 13.35 Matt Houston -
14.30 La séquènce du spectateur -
15.00 L'Aventure des plantes -
15.30 Tiercé - 15 45 Gi Joe - 16.15
Croque-vacances - 17.40 La petite
fille modèle - 19.10 Agence tous
risque8 - 20.00 Nieuws - 20.40
Col umbo - 22.00 Les étes de droit
de réponse - 0.00 Nieuws - 0.15
Les inrorruptibles
A2
10.25 Nieuws voor gehoorge
stoorden - 10.45 Le bar de l'Esca-
drille - 11.15 Roule routier -
12.00 Récré A2 été - 13.00
Nieuws - 13 35 V - 14 25 Les jeux
du stade - 18.05 Mon ami Fhcka -
18.30 Récré A2 été vervolg -
18.50 Des chiffres et des lettres -
19.15 Regionaal nieuws - 19.40
Affaire s ui van te - 20 00 Nieuws -
20 30 Boum nostalgie - 21.50 Les
brigades du tigre - 22.50 Rigol'é-
té - 23.45 Nieuws
FR 3
14.00-14.15 Espace 3 - 14.30
Sport en ontspanning - 17.30 Ma
dame le Maire - 18 30 La nouvelle
affiche - 19.15 Regionaal nieuws
- 19.35 Disney Channel - 19 55
Les recettes de Gil et Julie - 20.00
La classe - 20.30 Disney Channel
- 21.50 Nieuws - 22 15 Le divan -
22.30 Et le mur s'écroula - 23.30
Prélude k la nuit
ARD 1
10.00 Nieuws en Tagesthemen -
10.23 Die Sport-reportage - 10.55
Das waren Hits - 11.25 Gott und
die Welt - 12.10 Auslandsjoumal
- 12.55 Persoverzicht - 13.00
Nieuws - 13.15 Tapetenwechsel -
14.30 Hallo Spencer - 15.00
Mutschmann8 Reise - 16.30 Mu-
8ikladen Eurotops - 16 40 Johan
nes - 17 30 Hier und Heute Unter-
wegs - 18.00 Nieuws - 18 05
Sportschau - 19.00 Markt - 19.25
Die Rückkehr zur Schatzinsel -
20.00 Nieuws - 20.15 Landleben -
21.50 Lotto - 21.55 Nieuws -
22.05 Das Wort zum Sonntag -
22.10 Der Rammbock - 23.50 Die
maske dos Fu-Manchu - 0.55
Nieuws
ZDF
11.30 ZDF - Ihr Programm -
12.00 Nachbarn in Europa
14 00 Diese Woche - 14.20 C
mals - 14.30 Eine Mumie packt
aus - 15 00 Der Vagabund -
5.50 Hammburg-Bilder einer
grossen Stadt -17 10 Danke schón
-17.25 Nieuws -17.30 Landerspie-
gel - 18.20 Locker vom Hoeker
19.00 Nieuws - 19.30 Die Pyrami
ds - 20.15 Wunschfilm der Woche
- 22.10 Nieuws - 22.15 Sport
studio - 23.30 Khartoum - 1.35
Nieuws
BRT 1
15.15 De kat zonder staart -
16.35 Ons eigen zonnestelsel -
17.10 E K. rolschaatsen in Oos
tende - 17.55 Nieuws - 18.00 Tik
Tak - 18.05 Plons - 18.10 Prikbal-
lon - 18.25 Onder de halve maan -
19 10 Zonen en dochters - 19.35
Bloemetjes buiten! - 19.40 Mede
delingen - 19.45 Nieuws 20.05
Sportweekend - 20.35 De wereld
volgens Garp - 22.50 Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
15.30 Appelmoes met taartjes -
15 45 De terugkeer van de Anti
lope - 16 10 Swiebertje - 17.00 De
bergwand als decor - 17.30
Nieuws - 17.35 Gummiberen -
17.55 De Citadel - 18.50 Mediatief
moment - 19.00 Nieuws - 19.05
De Carsons - 19.45 Kerkepad -
20.20 Sherlock Holmes in New
York - 22.05 Hier en nu - 22.35
Dertien persoonlijke ontmoetin
gen - 22 45 St.-Elsewhere - 23.30
Nieuws - 23.40 Studio sport
NED 2
13 00 Nieuws - 18.25 Nieuws -
18.45 Sesamstraat - 19.00 Studio
sport - 20.00 Nieuws - 20.10 Mon
ty Python's flying circus - 20.42
Het interview - 21.32 De lach. een
diskussie - 22.20 60 jaar Stan en
Ollie - 22 38 Swiss Miss - 23.49
Nieuws
RTBF 1
11.00 Eucharistieviering - 14.10
Autosport - 16.30 Tekenfilms -
16 40 Miami Vice - 17 30 Diman-
che musique - 18.25 Tekenfilm -
18.30 Noubanisme - 19 00 Le
week-end sportif - 19.30 Nieuws
en weerbericht - 20.00 Cinéma
la une - 20.05 Le grain de sable -
20.45 La belle vie - 22.10 Nieuws
RTL
8.00 Chocolat Show - 17.45 L'Eté
sur RTL - 17.55 Inspecteur Gad
get - 18.00 Vegas - 19.00 Nieuws
en Belgische Tiercé - 19.26 Hop
la Walibi! - 19 55 Tiercé, quar
té. quintet - 19.55 Weerbericht -
19.57 Le Romeo sentimental -
20.00 Les deux font la paire -
21.00 Adieu la vie - 22.35 Weerbe
richt - 22.40 Falcon Crest
TF 1
8.00 Bonjour la France - 9.00
Heckle et Jeckle - 9.10 Zappe,
Zappeur! - 10.05 Heckle et Jeckle
- 10 15 Tarzan - 11.15 S.O.S. Ani-
maux - 11.30 Auto-Moto - 12.00
Telefoot - 13.00 Nieuws - 13 25
Starsky et Hutch - 14.20 Sports
dimanche - 17.15 Les bleus et les
gris - 18.20 La roue de la fortune
- 19 00 Pour l'amour du risque -
20.00 Nieuws - 20.35 L'Année
sainte - 22.10 Sports dimanche
soir - 22.55 Nieuws - 23.15 Cités k
la derive
A2
9.00 Religieuze uitzendingen -
12 05 Le chévalier tempète -
13 00 Nieuws - 13.20 Les deux
font la paire - 14.10 la chasse aux
trésors - 15.10 Le Matou - 16.40
Magie International - 17.40 Pê-
ches originaux: un mariage sac ré
- 18.40 Stade 2 - 19.30 Quoi de
neuf, docteur - 20.00 Nieuws -
20 30 Madigan - 21 45 Les car
nets de l'aventure - 22.30 Jazz -
23.40 Nieuws
FR 3
12.00-12 30 Dialectales - 13.30
Forum RMC/FR 3 - 14.30 Sport
en ontspanning - 18.00 Amuse 3 -
18.25 RFO Hebdo - 18 55 Amuse
3 vervolg - 19.45 Cherchez la
France - 20.04 Paul Hogan Show
- 20.35 Sur la piste du crime -
21.20 La France la carte - 21.50
Nieuws - 22.20 Tex Avery - 22.30
L'Amour chanté - 0.10 Prélude
la nuit
ARD 1
9.30 Programma-overzicht
10.00 Unter den flügeln des Pe
gasus - 10.45 Die Sendung mit
der Maus - 11.15 Nadia - 12.00
Der Internationale Frühschoppen
- 12.45 Nieuws - 13.15 Magazin
der Woche - 13.45 Die geheime
Welt der Polly Flint -14.10 Hande,
Werke. Künste - 14.40 Hier bin
ich, Hier bleib ich - 16 15 Souve
nirs, Souvenirs - 16.45 Bilder aus
der Wissenschaft - 17.20 ARD-
Ratgebor - 18.00 Nieuws - 18.10
Sportschau - 18.40 Lindenstrasse
- 19.10 Weltspiegel - 19.50 Sport-
schau-telegramm - 20.00 Nieuws
- 20.15 Meine Heimat ist der Ur-
wald - 21.00 Wechselbalg - 23.15
13 mal documents - 23 30 Johan
nes Brahms - 0.30 Nieuws
ZDF
8.45 ZDF - Ihr Programm - 9.15
Ein Schluck frisches Wasser -
10.00 Brief aus der Provinz -
10.15 V I P. Schaukel - 11.00
ZDF Femsehgarten - 12.45
Nieuws -12.47 Sonntagsgesprach
- 13.15 Psychologie der Hoff-
nung - 13.45 Heidi - 14.10 Angst
vorm Wasser - 14 40 Sieben
kleine geschichten über die liebe -
15.50 Unterwegs nach Atlantis -
16.15 Mit dem wind um die welt -
17 02 Die Sport-reportage - 18.10
Tagebuch - 18.25 Wilden Tieren
auf der Spur - 19.00 Nieuws -
19 10 Bonner Perspektiven -
19.30 Die Bernsteinstrasse -
20 15 Strychnin und saure Drops
- 21.20 Nieuws - 21 35 «Iloppla
wir leben» - 23.05 Nieuws - 23.10
Die 8 port-re portage
BRT 1
16.00 Isaura. de slavin - 17.55
Nieuws - 18.00 Tik Tak - 18.05
Dikkies Clippies avonturenbaai -
18 35 Kameleon - 19 00 Uitzen
ding door derden - 19.45 Nieuws
- 20.10 De erfenis van de Gulden-
burgs - 20.55 De planeet aarde -
21 50 Extra-time - 22.20 Nieuws -
22.40 Televox
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
14.30 Eastendere - 15.00 Op weg
- 15.50 Firn van Ome Willem -
16.14 Scooby en Scrappy Doo -
16 26 De uitbraak - 17.30 Nieuws
- 17.41 Alladin en zijn wonder
lamp - 17.49 De tovenaar van OZ -
18 12 Zomerpop - 19.00 De baas
in huis? - 19.24 Labyrinth - 20.00
Nieuws - 20.28 De vliegende dok
ters - 21.22 Achter het nieuws -
21.52 Golden girls - 22.17 Berge
rac - 23.07 Een wereld van ver
schil - 23.52 Nieuws
NED 2
13.00 Nieuws - 18 15 Nieuws -
18.30 Sesamstraat - 19.00
Nieuws - 19.12 Kwartslag - 19.27
Klasgenoten - 20.15 Shakespea
re: The taming of the shrew -
22.30 Nieuws - 22.45 Nieuws -
22.50 Teleac
RTBF 1
18.00 Onem - 18 15 L'Ecran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19,03
Ce soir - 19.30 Nieuws - 20.00
Maigret tend un piège - 21.55 Le
Louvre - 22.50 Nieuws
RTL
17.45 L'Eté sur RTL - 17.55 In
specteur Gadget - 18.00 Les rou
tes du paradis - 18.55 Y un truc
- 19.00 Nieuws - 19.26 Hop la...
Walibi! - 19.57 La course au dia
mant - 20.00 blanc, bleu, rouge -
21 00 Lejolicceur - 22.35 Nieuws
- 22 40 Falcon Crest - 23.45 Le
monde vénir
TF 1
8.15 Teletekst - 8.45 La une chez
vous - 9.15 Croque-vacances -
10.02 Puisque vous étes chez
vous - 12.02 Tournez manége -
12.30 Midi trente - 12.35 Tour
nez manége - 13.00 Nieuws -
13.50 La croi8ière s'amuse -
14.45 Croque-vacances - 16.25
Des clips dans mon 4 heures -
17.05 Lïïomme de Suez - 18.00
Mini-journal - 18.15 Manmx -
19.10 Santa Barbara - 19.35 La
roue de la fortune - 20.00 Nieuws
- 20.35 Vive les femmes! - 22.05
La baie de tous les saints - 23.00
Nieuws - 23.20 Les envahisseurs
A 2
6.45 Telematin - 8.30 Récré A2
été - 9.30 Les merveilleuses pier-
res - 10.30 Peintre8 de notre
temps - 10.55 Le grand raid -
11.55 Weerbericht - 12.00
Nieuws - 12.04 L'Academie des 9 -
12.30 Nieuwsoverzicht - 12.33
L'Academie des 9 -13.00 Nieuws -
13.45 La femme du Kentucky -
15.20 Rue Camot - 15.45 Sports
été - 18.00 Aline et Cathy - 18 30
Récré A2 été - 18.50 Des chiffres
et des lettres - 19.15 Regionaal
nieuws - 19.40 Le nouveau thé&-
tre de Bouvard - 20.00 Nieuws -
20 30 Voisin-Voisine - 22.30 Pina
Bausch - 23.30 Nieuws
FR 3
12 05 Jazz Off - 12.30 Amuse 3 -
12.45 40° degrées l'ombre de la
3 in la grande motte - 12.50 Info
retro - 12.55 Muziek - 13.00 Su-
per-8chmilblic - 13 25 Thierry la
Fronde - 13.55 Muziek - 14.00
Agenda des vacances - 14.25 Les
livres d'été -14.40 Muziek -14 45
Look - 14.50 Top melody - 14.55
Carte postale - 15.10 Mamies et
papies - 15.15 Muziek - 15.20
Pense-bêtes - 15.30 Splendeur
sauvage - 16.00 Sport en ont
spanning - 17.00 Vive la vie -
17.30 Amuse 3 - 18.35 Corsaires
et flibustiers -19.00 19-20 - 19.15
Regionaal nieuws - 19.35 19-20
vervolg - 19.55 Inspecteur Gad
get 20.05 La classe - 20.30
L'Homme qui araait les femmes -
22.25 Nieuws - 22 50 Histoires
vraies - 23,45 Prélude k la nuit
ARD 1
9 45 ARD-Ratgeber - 10.00
Nieuws -10.03 Landleben -11.35
Hamburg, Bilder einer grossen
Stadt - 12.55 Persoverzicht -
13 00 Nieuws - 13.15Videotext
für Alle - 14.55 Fury - 15.20
Mecki und Reineke Fuchs - 15.50
Nieuws - 16 00 Die Trickfilm-
8chau - 16.30 Zu Lande, zu Was
ser und in der Luft - 17.20 Die
geheime Welt der Polly Plint -
17.45 Nieuws - 17.55 Hier und
Heute - 18.14 Büro, büro - 18.40
Hauptrolle wider willen - 19.00
Auf die sanfte Tour - 20.00
Nieuws - 20.15 Monaco Fran ze.
der ewige Stenz - 21.05 Globia-
bamba - 21.50 Treffpunkt Kino -
22.30 Nieuws - 23.00 Zweikampf
- 0.25 Nieuws
ZDF
9.45 Overname Dl - 14.35
Nieuws - 14.40 Mein Name ist
Hase - 15.05 Der Vagabund -
15 30 Ferienexpre88 - 16.10 Die
inael Nimmerwo - 17.00 Nieuws -
17.15 Tele-Illustrierte - 17.50 Ein
Colt für alle Falie - 19.00 Nieuws
- 19.30 Die Schwarzwaldklinik -
21.00 Tierportrat - 21.15 Wiso -
21.45 Heute-Journal - 22.10 Zu
besuch bei Arnaldo Pomodoro -
22 40 ZDF Jazzclub - 0.15 Nieuws
BRT 1
16.00 Isaura, de slavin - 17 55
Nieuws - 18.00 Tik Tak - 18 05
Plons - 18.10 De zevensprong -
18.25 Soldaat en ik - 18.50 Onbe
kende wereld - 19.15 Zonen en
dochters - 19.45 Nieuws - 20.20
Mike - 21.40 Uitzending door der
den - 22.15 Verhalen uit de duis
ternis - 22.40 Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws - 13 00 Nieuws -
15.55 Come and get it - 17.40
Avro's TV kuraus: -Omgaan met
paard en pony» - 18.00 Minjon
magazine - 18 45 The show -
19.00 Johan Pierewiet - 20.00
Nieuws - 20.28 Sterrenslag -
22.17 Avro's Televizier - 23.05
Tussen kunst en kitsch - 23.45
Ontdek je plekje - 0.00 Nieuws
NED 2
13.00 Nieuws - 18.15 Nieuws -
18.30 Sesamstraat - 19.12 Moe
der Oceaan - 19.37 Kenmerk -
20.00 Mussolini en ik - 21.00 Wat
zeggen die oude films? - 21.30
Television - 22.30 Nieuws
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'Ecran des
vacances - 19.03 Ce soir - 19.30
Nieuws - 20.00 Contacts - 20.05
Les sentiers du monde - 21.10 Le
paradis perdu - 22.50 Nieuws
RTL
17.45 L'Été sur RTL - 17 55 In
specteur Gadget - 18.00 Les rou
tes du paradis - 18.55 Y a un truc
- 19.00 Nieuws - 19.26 Hop la...
Walibi! - 19.57 Un chêton sauve
des ordures - 20.00 Espion modè
le - 21.00 Tempé te dans la nuit -
22.40 Falcon Crest
TF 1
8.15 Teletekst - 8 45 La une chez
vous - 9.15 Croque-vacances -
10.02 Puisque vous étes chez
vous - 12.02 Tournez... manége -
12.30 Midi trente - 12.35 Tour
nez manége - 13.00 Nieuws -
13.50 La croi8ière s'amuse -
14.45 Croque-vacances - 16.25
Des clips dans mon 4 heures
17.05 L'Homme de Suez - 18.00
Mini-Journal - 18.15 Mannix -
19.10 Santa Barbara - 19.35 La
roue de la fortune - 20.00 Nieuws
- 20.35 Le chat en poche - 22.15
Histoires naturelles - 23.05
Nieuws - 23.25
A2
6 45 Telematin - 8.30 Récré A2
été - 9.30 Ces merveilleuses pier-
res - 10.30 Peintres de notre
temps - 10.55 Le grand raid -
12.00 Nieuws - 12.04 L'Academie
des 9 - 12.30 Nieuwsoverzicht -
12.33 L'Academie des 9 - 13.00
Nieuws - 13.45 Jesus de Nazareth
- 15.20 Rue Camot - 15.45 Sports
été - 18.00 Aline et Cathy - 18.30
Récré A2 été - 18.50 Des chiffires
et des lettres - 19.15 Nieuws -
19.40 Le petit théatre de Bouvard
- 20.00 Nieuws - 20.30 L'Affaire
Thomas Crown - 22.10 Les en-
fan ts du rock - 23.40 Nieuws
FR 3
12.00 Jazz Off - 12.30 Amuse 3 -
12.45 40° degrées k l'ombre de la
3 - 12.50 Info-retro - 12.55 Mu
ziek - 13.00 Super-schmilblic -
13.25 Thierry la Fronde - 13.55
Muziek - 14.00 Agenda des va
cances - 14.25 Les films de l'été -
14 40 Muziek - 14.45 Look -
14.50 Top melody - 14.55 Sport
en ontspanning - 15.10 Mamies
eit papies - 15.15 Muziek - 15.20
Pense-bêtes - 15.30 Splendeur
sauvage - 16.00 5 minutes cro-
quer - 16.05 Le jeu de la séduc-
tion - 16.20 Le tube de l'été -16 30
Le jeu de la séduction - 16.35
Muziek -16.40 Le jeu de la séduo-
tion - 16.50 Muziek - 17.00 Vive
la vie - 17.30 Amuse 3 - 18.35
Corsaires et flibustiers -19.00 19-
20 Informatief magazine - 19.15
Nieuws - 19.35 19-20 Vervolg -
19.55 Inspecteur Gadget - 20.05
La classe - 20.30 Austerlitz -
23.15 Nieuws - 23.40 Avignon -
0.05 Prélude k la nuit
ARD 1
9 45 ZDF-Info Verbraucher -
10.00 Nieuws - 10.03 Monaco
Franze, Der ewige Stenz - 10 55
Die Bernsteinstrasse - 11.40 Zu
Besuch bei Arnaldo Pomodoro -
12.10 Gloria-bamba, ein India-
nerdorf, eine Urwaldstrasse und
der sogenannte Fortschrift -
13.00 Nieuws - 13.15 Videotext
fiir alle - 14.55 Fury - 15.20 Von
Hasen und Dachsen - 15 50
Nieuws - 16.00 Chinas neue Kai
ser - 16.45 Spass am dienstag -
17 45 Nieuws - 17 55 Hier und
Heute - 18 14 Sprungbrett -
Au88chnittweise kleinkunst -
18.25 Moselbrück - 19 24 Turf -
20.00 Nieuws - 20,15 Was bin
ich? - 21.00 Panorama - 21.45
Dallas - 22.30 Nieuws - 23.00 Die
himmelstreppe des Hanssjörg
Voth - 0.05 Nachtgedanken
BRT 1
12.30 Televox - 16.00 Isaura. de
slavin - 18 00 Tik Tak - 18.05
Plons - 18.10 Nils Holgersson -
18 35 De terugkeer van de «Anti
lope» - 19 00 Comedy Capers -
19.15 De Muppetshow - 19.45
Nieuws - 20.15 Fawlty Towers -
20.40 Wintertij van tegenzin -
22.20 Feifer's Follies - 23.10
Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
15.00 Seabert - 15.10 Ghostbus-
ters - 15.35 Club Veronica clips -
16.15 Rambo - 16 40 Het kleine
paradijs - 17.05 Family Ties -
17.40 Veronica Sport - 18 15
Starsky et Hutch - 19.00 Count
down Classics - 20.00 Nieuws -
20.28 Socutera - 20.33 The Mas
ter - 21.27 Nieuwslijn - 22.02 A
death in Canaan - 0.02 Nieuws
NED 2
13.00 Nieuws - 15.30 Laurel en
Hardy - 16 30 Superman - 16 40
De gebroeders Leeuwenhart -
17.05 De Charlie Brown
Snoopy show - 18.10 Staatsloterij
- 18.15 Nieuws - 18.30 Sesam
straat - 19.00 Nieuws - 19.12
Maat voor maat - 21.40 Piano-
Masterclass Gyorgy Se bok -
22.30 Nieuws - 22.45 Studio
sport - 23.15 Nieuws
RTBF 1
Ce soir - 19 30 Nieuws en weerbe
richt - 20.00 Le testament - 20.55
L'ceil des autres - 21 55 Concert:
Festival de Bruxelles - 22.50
Nieuws - 23.20 Informations, re
flexions et interrogations laiques
RTL
17.45 L'Eté sur RTL - 17.55 In
specteur Gadget - 18.00 Les rou
tes du paradis - 18.55 Y un truc
- 19.00 Nieuws - 19.26 Hop la...
Walibi! - 19.57 Pépé le légionnai-
re - 20.00 La chambre des dames -
21.00 L'Arme a gauche - 22 35
Nieuws - 22.40 Moteurs - 23.10
Falcon Crest
TF 1
8.15 Teletekst - 8.45 La une cheze
vous - 9.15 Croque-vacances -
10.00 Puisque vous ètes chez
vous - 12.02 Tournez... manége -
12.30 Midi trente - 12.35 Tour
nez. manége - 13.00 Nieuws -
13.50 La croi8ière s'amuse -
14.45 Croque-vacances - 16 25
Des clips dans mon 4 heures -
17.05 Les Buddenbrook - 18.00
Mini-journal - 18.15 Mannix -
19.10 Santa Barbara - 19.35 La
roue de la fortune - 20.00 Nieuws
- 20 40 Dallas - 21.30 le Gerfaut -
23.05 Les envahisseurs - 23.55 Le
chemin d'Azathoth
A2
6.45 Telematin - 8.30 Récré A2
été - 9.30 Ces merveilleuses pier-
res - 10.30 Peintres de notre
temps - 11 00 La course autour
du monde - 11.55 Weerbericht -
12.00 Nieuws - 12.04 L'Academie
des neuf - 12 33 L'Academie des
neuf -13.00 Nieuws - 13.45 Jezus
de Nazareth - 15 25 Rue Carnot -
15.50 Sports été - 18.00 Aline et
Cathy - 18.30 Récré A2 été - 18 50
Des chiffres et des lettres - 19.15
Regionaal nieuws -19.40 Le nou
veau théêtre de Bouvard - 20.00
Nieuws - 20.30 Voetbal - 22 25
Profession Comique - 23.15 His
toires courtes - 23.45 Nieuws
FR 3
12.00 Jazz Off - 12 30 Amuse 3
12.45 La 3 in Poitiers - 12 50
Intro-retro - 12.55 Muziek - 13.00
Super-schmilblic - 13.25 Thierry
la Fronde - 13.55 40° a l'ombre de
la 3 - 14.10 Magazine Futurosco-
pe - 14.45 Matths et Matique -
15.10 Dominique - 16.15 Terre
des Mömes - 16.30 Tous table
16.30 Ciné de l'été - 16 45 Super
cerveau - 16 50 Variété - 17.00
Vive la vie - 17.30 Amuse 3 -
18.35 Corsaires et flibustiers -
19.00 19-20 Informatief magazi
ne - 19 15 Nieuws - 19 35 19-20
vervolg - 19.55 Inspecteur Gad
get - 20.00 La classe - 20.30 Dis
cos d'or - 21 45 Thalassa - 22.35
Nieuws - 23.00 La culotte
ARD 1
ZDF
14.35 Nieuws - 14.40 Mein Name
ist Hase - 15.05 Der Vagabund -
15.30 Ferienexpress - 16 05 Nes-
thackchen - 17.00 Nieuws - 17.15
Tele-Illustrierte - 17.55 Tom
Jerry - 18.20 Der Apfel fallt
nicht weit vom stamm - 19.00
Nieuws - 19.25 Die Reportage -
20.00 Ivanhoe, der schwarze Rit-
ter - 21.45 Heute-Journal - 22.10
Schwestem sind nioht brüder -
22.40 Molière heute - 0.10
Nieuws
9.45 ARD-Ratgeber - 10.00
Nieuws - 10.03 Ivanhoe, der
schwarze Ritter - 11.45 Umschau
- 12.10 Panorama - 13.00 Nieuws
- 13.15 Videotext für alle - 14 55
Fury - 15 20 Natur und technik
15 50 Nieuws - 16 00 Endstation
Nachtasyl - 16 45 Der pickwick-
club - 17 15 Das geheime tage
buch des Adrian Mole - 17 45
Nieuws - 17.55 Hier und Heute -
18.14 Ruhe im Saai - 18.40 Indo-
nesien, ein paradies für tie re -
19.00 Nur keine Hemmungen -
20.00 Nieuws - 20.10 ARD-Sport
extra - 22.00 Brennpunkt - 22.30
Nieuws - 23.00 Einsatz in Man
hattan - 23.45 Nieuws
ZDF
14.35 Nieuws - 14 40 Mein Name
ist Hase - 15.05 Der Vagabund -
15.30 Ferienexpress - 16 05 Die
Höhlenkinder - 16.30 Angst vom
Wasser - 17.15 Tele-Illustrierte -
17.45 Ich heirate eine familie.
19 00 Nieuws - 19 30 Der ritt auf
dem draohen - 20.15 Kenzeichen
D - 21.00 Die schwarzwaldklinik
- 21.45 Heute-Journal - 22,10 We-
tlierby - 23.50 Zeugen des jahr-
hunderts - 0,50 Nieuws
BRT 1
16.00 Isaura, de slavin - 17.55
Nieuws - 18.00 Tik Tak - 18.05
Plons - 18 10 Fame - 18.55 Kwi-
zien - 19 15 Zonen en dochters -
19.45 Nieuws - 20 20 Matlock -
21.10 Panorama - 22.00 Chateau-
vallon - 22.55 Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
15.30 Wesbrook Hospital - 15.55
Reptielen - 16 20 Portrait of Ame
rica -17.10 D'r kan nog meer bij -
18.15 Islamitische omroep stich
ting - 19 00 Vancouver diepzee
aquarium - 19.25 Het evangelie
naar Johannes - 20.00 Nieuws -
20.28 25 jaar survivals films -
21.20 Samen zingen met Arie
Pronk - 22 00 Een droom die wer
kelijkheid werd - 23.35 Tenslotte
- 23.45 Nieuws
NED 2
13.00 Nieuws - 18 15 Nieuws -
18.20 Paspoort - 18.30 Sesam
straat - 19 00 Nieuws - 19 12 Op
volle toeren - 19.55 Simonskoop -
20.20 Das Boot - 22.30 Nieuws
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'Ecran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03
Ce soir - 19.30 Nieuws - 20.00
Autant sa voir - 20.20 L'Ouragan
vient de Navarone - 22.10 Courts
métrages Beiges - 22.45 Nieuws
RTL
17.45 L'Été sur RTL - 17.55 In
specteur Gadget - 18.00 Les rou
tes du paradis - 18.55 Y k un truc
- 19.00 Nieüws - 19.26 Hop la...
Walibi! - 20.00 La clöche tibetaine
- 21.00 Gertrude Stein - 22.35
Nieuws - 22.40 Falcon Crest
TF 1
8.15 Teletekst - 8.45 La une chez
vous - 9.15 Croque-vacances -
10.00 Puisque vous ètes chez
vous - 12 02 Tournez. manége -
12.30 Midi Trente - 12 35 Tour
nez manége - 13.00 Nieuws -
13.50 La croisière s'amuse -
14.45 Croque-vacances - 15.15
Quarté - 15.30 Croque-vacances -
16.25 Des clips dans mon 4 heu
res - 17.05 Les Buddenbrook -
18.00 Mini-Journal - 18.15 Man
nix - 19.10 Santa Barbara - 19.35
La roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20.35 Le souffle de la
guêrre - 22.05 Le ballet Moisseiv -
23 05 Nieuws - 23.25 Les enva
hisseurs
A2
6.45 Telematin - 8.30 Récré A3
été - 9.30 Ces merveilleuses pier-
res - 10.30 Peintres de notre
temps - 11.00 La course autour
du monde - 12 04 L'Academie des
9 - 13.00 Nieuws - 13.45 Jesus de
Nazareth - 15.20 Rue Carnot -
15.45 Sports été - 18.05 Aline et
Cathy - 18.30 Récré A3 été -18.50
Des chiffres et des lettres - 19.15
Nieuws - 19.40 Le nouveau théa
tre de Bouvard - 20.00 Nieuws -
20 30 C'est pas paree qu'on a rien
a dire qu'il faut fermer sa gueu-
le. - 22 00 Made in Britain -
23.15 Le corps vivant - 23.45
Nieuws
FR 3
12.00 Jazz Off - 12.30 Amuse 3 -
12.45 La 3 in La Grande Motte -
12.50 Info-retro - 12.55 Muziek -
13.00 Super Schmilblic - 13.25
Thierry la Fronde - 13.55 40° k
l'ombre de la 3 -14.OO Agenda des
vacances - 14.25 Les livres de l'été
- 14.40 Muziek - 14 45 Look -
14.50 Top melody - 14.55 Carte
postale - 15 10 Mamies et papies -
15.15 Muziek - 15.20 Pense-bêtes
- 15.30 Splendeur sauvage -
16 00 5 minutes a croquer - 16 05
Variété - 16.15 Le tube de l'été -
16.25 Verkiezingen Miss Frank
rijk -16.50 Muziek -17.00 Vive la
vie - 17.30 Amuse 3 - 18.30 Les
papas - 18.35 Corsaires et flibus
tiers - 19.00 19-20 Informatief
magazine - 19.15 Nieuws - 19 35
19-20 vervolg - 19.55 Inspecteur
Gadget - 20 05 La classe - 20.30
Pas d escale pour le vol 06 - 22.05
Nieuws - 22.35 Decibels - 23.15
Prelude k la nuit
ARD 1
9 45 ZDF-info Arbeit und Beruf -
10 00 Nieuws - 10.03 ARD-Sport
extra - 11.35 Schwesten sind
nicht Brüder - 12.10 Kennzei-
chen D - 13 00 Nieuws - 13.15
Videotext für alle - 14.55 Fury -
15.20 Natur und Technik - 15.50
Nieuws - 16.00 Komische Ge-
schichten mit Georg Thomalla -
16 45 Jim Knopf und Lukas. der
Lokomotivführer - 17.15 Ach-
tung klappe - 17.45 Nieuws -
17 55 Hier und Heute - 18.14
Tiere und Menschen - 18.40 Ge-
baute Traume - 19.00 Hart aber
Herzlich - 20.00 Nieuws - 20.15
Schlag auf Schla£ - 21 00 Der 7
Smn - 21.03 Musikantenstadl -
22.30 Nieuws - 23.00 Vier gegen
die bank - 0 35 Nieuws
ZDF
13 30 ZDF-Info: Arbeit und Beruf
- 14 35 Nieuws - 14.40 Mem Na
me ist Hase - 15.05 Der Vaga
bund - 15.30 Ferienexpress -
16 05 lm reich der wilden tiere -
16.30 Meine Mutter, deine Mut
ter - 17.15 Tele-Illustrierte -
17.45 Abenteuer einer Lady -
19.00 Nieuws - 19 30 Tele-As -
21.00 «Jetzt ess» ich weniger
fleisch» - 21.45 Heute-Journal
22.10 Was nun, Herr Diepgen? -
23.10 Der Schiedsrichter
BRT 1
16.00 Isaura, de slavin - 17.55
Nieuws - 18.OO Tik Tak - 18.05
Plons -18.10 De Tovenaar van OZ
18 35 Vrouwtje Teelepel - 18.50
Onbekende Wereld - 19.15 Uit
zending door derden - 19.45
Nieuws - 20.20 De laatste avontu-
3 - 23.00 Filmportret: Michaël
Powell, filmregisseur - 23.55
Nieuws
NED 1
9.30 Nieuws - 13.00 Nieuws -
16.00 De gebroken pijl - 17.30
Nieuws - 17.40 Tros Sport - 18.10
Groen en grondig - 18.30 Tros
vakantiekompas - 19.05 Knight
Rider - 20.00 Nieuws - 20.28 Tros
Telethriller - 21.35 Tros aktua -
22 05 De man uit Hongkong -
23.55 Nieuws - 0.05 Studio sport
NED 2
13.00 Nieuws - 18.15 Nieuws -
18 20 Paspoort - 18.30 Sesam
straat - 19 00 Nieuws - 19 12
Story of Elvis Presley - 20.05 Pats
Boem Show - 20 45 Princess Dai
sy - 22.30 Nieuws - 22.45 Het
regiem van de letter - 23.28 Een
bericht van de wilde ganzen
23.30 Nieuws - 23.35
h™" RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'Ecran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03
Ce soir - 19.30 Nieuws - 20.00 Au
plaisir de dieu - 20.55 Dites-moi.
Antonine Maillet - 21.55 Les fïls
d'Abraham - 22.25 Nieuws
RTL
17.45 L'Été sur RTL - 17.55 In
specteur Gadget - 18.00 Vegas -
18.55 Y a un truc - 19 00 Nieuws
- 19.26 Hop la... Walibi! - 19.57
Tekenfilmpje - 20.00 Les briga
des du tigre - 21.00 Armaguedon
- 22.40 Nieuws - 22.45 Falcon
Crest
TF 1
8.15 Teletekst - 8 45 La une chez
vous - 9.15 Croque-vacances -
10.02 Puisque vous ètes chez
vous - 12 .02 Tournez manége -
12.30 Midi Trente - 12.35 Tour
nez manége - 13.00 Nieuws -
13.50 La croisière s'amuse -
14.45 Croque-vacances - 16.25
Des clips dans mon 4 heures -
17.05 Les Buddenbrook - 18.00
Mini-Journal - 18.10 Mannix -
19 10 Santa Barbara - 19.35 La
roue de la fortune - 20.00 Nieuws
- 20.35 Intervilles - 22.25 L'Atten-
tat contre le nape - 23.50 Nieuws -
O 05 Les Envahisseurs
A2
6.45 Telematin - 8.30 Récré A2
été - 9 30 Ces merveilleuses pier-
res - 10.30 Peintres de notre
temps - 10.55 La course autour
du monde - 12.00 Nieuws - 12.04
L'Academie des 9 -12.30 Nieuws -
12.33 L'Academie des 9 - 13.00
Nieuws -13.45 Jesus de Nazareth
- 15.30 Rue Camot - 15.55 Sports
été - 18.05 Aline et Cathy - 18 30
Récré A2 été - 18.50 Des chiffres
et des lettres - 19.15 Regionaal
nieuws - 19 40 Le nouveau théa
tre de Bouvard - 20.00 Nieuws -
20.30 La nuit du Harem - 22.10
Nieuws - 22.20 This is Elvis
FR 3
12.00 Jazz Off - 12 30 Amuse 3 -
12.45 La 3 in La Grande Motte -
12.50 Info-rétro - 12.55 Muziek -
13.00 Superschmilblic - 13.25
Thierry la Fronde - 13.55 40° a
l'ombre de la 3 -14 00 Agenda des
vacances - 14 45 Look - 14 50 Top
Melody - 14.55 Sport en ontspan
ning - 15.10 Mamies et papies -
15.15 Muziek - 15.20 Pense-bêtes
- 15.30 Splendeur sauvage -
16 .00 5 minutes k croquer -16.05
Le jeu de la séduction - 16.10
Variété - 16.20 Le tube de l'été -
16.30 Le jeu de la séduction -
16.35 Muzjek - 16.40 Le jeu de la
séduction - 16.50 Muziek - 17.00
Vive la vie - 17.30 Amuse 3 -
18.35 Corsaires et flibustiers -
19.00 19-20 Informatief magazi
ne - 19.15 Regionaal nieuws -
19 35 19-20 vervolg - 19.55 In
specteur Gadget - 20 02 La classe
- 20.30 Operation open - 21 20
Portrait - 22 15 Nieuws - 22 35 Ce
jour la le onde Changea - 23.25
Prélude a la nuit
ARD 1
10.00 Nieuws - 10 03 Musikan-
tenstad - 11.30 Bilder aus der
Wissenschaft - 12.10 «Jetzt ess»
wich weniger Fleisch - 13.OO
Nieuws - 13.15 Videotext für alle
14.50 Salto Mortale - 15.50
Nieuws - 16.00 Barenstreiche -
16 15 Entführt - Die abenteuer
des David Balfour - 17.45 Nieuws
- 17.55 Hier und Heute - 18 15
Achtung Zoll - 18.40 Grand Cafe -
19.00 Love Stories - 20.00
Nieuws - 20 15 Kaiserball - 21.50
-Plusminus - 22.30 Nieuws - 23 00
Sportschau - 23.45 Der Saustall -
1.50 Nieuws
ZDF
14 45 Nieuws - 14 .50 Die grossen
Wallendas - 16.20 Ferienexpress -
16.30 Freizeit - 17 00 Nieuws
17 15 Tele-Illustrierte - 17.45
Robin Hood - 19.00 Nieuws -
19 30 Auslandsjoumal - 20 15
Der Kommissar -21.15 Tele-Zoo -
21.45 Heute-Journal - 22 10 As-
pekte - 22.50 Die strassen von
San Francisco - 23.35 Breaking
Glass - 1.15 Nieuws
