Sint-Gillis in de ban van de volkskunst
De deelnemers aan het volkskunsttreflen
Feestprogramma
Drieskes Kerremes
Folkloristische
feeststoet
in Sint-Gillis
Postzegeltentoonstelling en eendagafstempeling
Speciale busdienst
Vierde uitgave van Drieskes Kerremes ¥'m'"
Drieskes Kerremes
«Vrucht van twee jaar
onverdroten werk»
zegt voorzitter
Roger Van Passel
8 - 7.8.1987 - De Voorpost
Finse deelnemers aan Drieskes Kerremes: de groep Potpuri.
Uit Frankrijk komen Lous Cigalouns de Mourseuns.
klarinet en diatonisch akkor-
deon. Lous Cigalouns kunnen
bogen op een lange lijst aan
buitenlandse optredens die
gans Europa maar ook Alge
rije, Ivoorkust en USA
beslaat.
Potpuri Group - Finland
Waar bij sommige festivals
groepen uit Noorwegen, Zwe
den en Denemarken te gast
waren, wordt Skandinavië nu
vertegenwoordigd door een
Finse groep. De Potpouri
Group werd in 1953 opgericht
als onderdeel van de Helsinki
Touth Association. Het pro
gramma van de groep omvat
dansen uit heel Finland, van de
opgewekte, blije «sappu»-dan-
sen uit het oosten tot de waar
dige menuetten uit het westen.
De meisjes dragen de nationa
le klederdracht uit Hame en
Seiskari en de volkse kledij uit
Karelia (Oost-Finland). De
jongens dragen de nationale en
volkse kledij uit Johannes en
Seiskari. De groep wordt tradi
tioneel begeleid door de «Peli-
manni»-band. Pelimanni bete
kent: speelman of dorpsmuzi
kant. De band heeft 7 muzi
kanten die de viool, akkor-
deon, bas, mandoline, triangel
en blokfluit bespelen. In de
Finse vierjaarse herschikking
van de folkloregroepen beho
ren zij reeds sinds 1972 tot de
besten en werden alom ge
roemd en onderscheiden. Vo
rig jaar nog kregen zij de pers
prijs in het World Folkfest in
Utch. - USA.
Körös - Hongarije
Deze groep is voor velen geen
onbekende meer. Zij waren
reeds tweemaal te gast in Sint-
Gillis (ondermeer op Drieskes
Kerremes in 1982) en ontvin
gen Drieske Nijpers reeds
tweemaal in Hongerije in 1983
en 1986. Opgericht in 1950 in
Gyuala beoefenen zij de Hon
gaarse volkskunst en verzame
len dansen, liederen en volks
gebruiken uit Hongarije om
daaruit gepaste komposities
samen te stellen. De stad
Guyala behoort tot het gebied
van de Tisza en is gelegen aan
de oever van de rivier Fehér-
Körös. Op een 30-tal km. van
de Roemeense grens. Daarom
is er ook een zekere verweven
heid met de tradities van de
etnische minderheden in hun
dansen waar te nemen.
Körös brengt eveneens de
dansen ui de Békès-streek,
naast de oude traditionele dan
sen en de nieuwere «Sczardas»
en «Verbunk». De leden van
Een der nevenfacetten van het vierde Volkskunstfestival
in Sint-Gillis is ongetwijfeld de postzegel- en postkaarten
tentoonstelling met speciale eendagsafstempeling. Op de
ze manier kunnen ook de filatelisten kennis maken met
Drieskes Kerremes. De tentoonstelling loopt tijdens het
weekend van 15 en 16 augustus. De Wase Ruilklub
verleent haar medewerking bij het opstellen van een
filatelistische tentoonstelling rond het thema volkskunde».
Zowel verzamelaars, leden van de Wase Ruilklub, als
eigen groepsleden stellen hun postzegels tentoon en vullen
50 kaders.
De VW-toeristische dienst komt met de reizende tentoon
stelling van postkaarten naar Sint-Gillis. Drieske
Nijpers vult deze panelen aan met postkaarten uit groot
Sint-Gillis, met medewerking van diverse verzamelaars.
Ter gelegenheid van het festival wordt eveneens een tijde
lijk postkantoor opgesteld. Op zaterdag 15 augustus
van 10 tot 12 u. en van 14 tot 17 u. zal iedereen in de
gelegenheid zijn korrespondentie te verzenden met de
speciale eendagsafstempeling van Drieskes Kerremes
1987. De kombinatie speciale postkaart en eendagsafstem
peling moet het goed doen bij de verzamelaar De
postzegel- en postkaartententoonstelling wordt geopend
op zaterdag 15 augustus te 10 u. en blijft toegankelijk van
10 tot 20 u. Op zondag 16 augustus is ze nog toegankelijk
van 9u30 tot 17 u. Dit alles in de Katholieke Kring,
Kerkstraat, Sint-Gillis-Waas.
MJP
Dinsdag 11 augustus: aankomst van de buitenlandse
groepen.
Woensdag 12 augustus: 19 u. receptie aangeboden door
het gemeentebestuur aan de delegaties der buitenlandse
groepen. 20ul5 feestelijke openingsvoorstelling.
Donderdag 13 augustus: 14 u. speciale voorstelling voor be
jaarde en mindervaliden. 20ul5: gezellig samenzijn in
de vier deelgemeenten.
Vrijdag 14 augustus: daguitstap met de buitenlandse ga
sten naar Wenduine. 20ul5 verbroederingsavond met
alle gasten en gastgevers in de festivaltent, met aanleren
van eenvoudige buitenlandse dansen.
Zaterdag 15 augustus- 10 u. opening van de postzegel- en
postkaartententoonstelling, gelegenheidspostkantoor met
speciale dagafstempeling, 10u30 feestzitting in de festival
tent, 14 u. opening van de feestmarkt in de Kerk- en Kro
nenhoekstraat, 15 u. volksspelen door de deelnemen
de groepen in de verkeersvrije straten - thema: oogst,
20ul5 voorstelling met o.m. speciale oogstdansen in het
teken van de diverse oogstprodukten uit de streek van de
buitenlandse gasten (graan, wijn, citrusvruchten...).
Zondag 16 augustus: 9 u. mis in de Sint-Egidiuskerk te
Sint-Gillis met deelname van de Buitenlandse gastgroe-
pen. Thema «Samen valt er iets aan te doen». 9u30 - 17 u.
postzegel- en postkaartententoonstelling, 10 u. receptie
voor de deelnemers aan Drieskes Kerremes, 14 u. feest
stoet door het centrum van Sint-Gillis-Waas met als thema
«Het Wase volksleven anno 1900», 15u30 namiddagvoor
stelling, 20ul5 slotvoorstelling.
Maandag 17 augustus: optredens in sociale instellingen,
speciaal voor de mensen die zich moeilijk of niet kunnen
verplaatsen.
Dinsdag 18 augustus: afreis van de groepen.
Körös zijn jonge arbeiders,
boeren en intellektuelen. De
40 dansers en 7 muzikanten
waren reeds in gans Europa te
gast en op hun palmares staan
verscheidene grote onder
scheidingen. Körös is een
spektakelgroep bij uitstek.
Milomir Petrovic - Joego
slavië
Deze Joegoslaafse groep uit de
hoofdstad Belgrado was reeds
eerder te gast op Drieskes Ker
remes in 1977. Na 9 jaar stilte
werd Drieske Nijpers vorig
jaar zeer gastvrij ontvangen op
doorreis naar Harmanli (Bul
garije), met een uitgebreide
maaltijd, opgeluisterd met
dans en muziek door de
groepsleden vcan Milomir Pe
trovic. Een hernieuwde ken
nismaking en een uitnodiging
voor Drieskes Kerremes 1987
waren het resultaat.
De groep Milomir Petrovic
werd gesticht in 1969. Als
volksdansgroep met een uitste
kend muzikaal ensemble bren
gen zij authentieke volksmu
ziek en volksdansen uit heel
Joegoslavië. De dansen wor
den uitgevoerd in aangepaste,
schitterende en kleurrijke kle
dij, volgens de oorsprong van
de dans en de muziek. Zowel
in binnen als buitenland is de
groep een graaggeziene gast.
Hun buitenlandse verplaatsin
gen beperkten zich evenmin
tot gans Europa, maar ook
Tunesië werd reeds bezocht.
Tal van lovende perskritieken
getuigen van het sukses van
deze Oost-Europese groep.
Gruppo Folkloristico Zig
Zaghini - Italië
Deze 30-koppige groep is af-
Zondag 16 augustus wordt ongetwijfeld het hoogtepunt
van de vierde uitgave van Drieskes Kerremes. Naast de
geplande namiddagvoorstelling en de avondlijke slotvoor
stelling, is er in de voormiddag de plechtige misviering in
de parochiekerk, maar vooral de fokloristische stoet die
vanaf 14 u. door de centrumstraten van Sint-Gillis-Waas
zal trekken. Deze stoet, die onder het thema «het Wase
volksleven anno 1900» zal uitgaan is ingedeeld in drie
fazen.
Deel 1 belicht het ambachtelijke leven, met ondermeer:
landbouw, kantklossen, blokmaken, schaapherders, pot
tenbakkers en andere vroegere beroepen.
Deel 2 stelt het dorpsleven voor in al zijn aspekten: de
school, het religieuze leven, feesten, liedjeszangers, huwe
lijk, doop en verenigingsleven komen hierin aan bod.
In het derde deel stappen Drieske Nijpers en de gastgroe-
pen op.
Dat deze stoet het hoogtepunt van de nevenaktiviteiten
moet worden kan afgeleid worden uit de aangekondigde
1 deelnemers: ruitervereniging Sint-Egidius, werkersharmo
nie Recht door Zee uit Tcmse (de strooien hoedjes).
Roodkapjes, Sint-Gregoriuskoor. volkskunstgroep Lange
Stien Beveren, Sportkringvrienden Sint-Niklaas, karna-
valkomité De Minikielen, reus Peerke Den Herder uit
Sint-Pauwels, fanfare Sint-Cecila Meerdonk, Koninklijke
Harmonie Sint-Cecilia Sint-Gillis, Schrijverskermiskomité
(vlasnijverheid), Molcnsteenvrienden, Meisjeschiro De
Klinge, Drieske Nijpers, Marie-Katrien. café chantant en
de buitenlandse gastgroepen.
Vanaf 14 u. trekt de stoet door de Burgemeester Van
Landeghemstraat. Stationstraat. Gaversstraat. Pomp
straat, Nieuwstraat, Blokstraat. Kronenhoekstraat. Kerk
straat. Een jury bestaande uit o.a. gemeenteraadsleden
oordeelt over de mooiste wagen, de meest sfeervolle
wagen en de beste themawagen, waarvoor een prijs wordt
uitgereikt tijdens de namiddagvoorstelling. Drieskes feest
stoet is een must voor wie niet zozeer van volksdansen
houdt maar toch de sfeer wil komen proeven. Voor wie
wel van het wervelende spektakel houdt gaat te 15u30 de
namiddagvoorstelling in de feesttent.
MJP
komstig uit San Giovanni in
Galdo, op enkele kilometers
van Campobasso. de hoofd
stad van de regio Molise in
Midden-Italië. In 1963 ont
staan propageert Zig Zaghini
de tradities, kuituur en ge
woonten van de regio Molise,
in een kledij die een getrouwe
kopie is van de stijl uit de
tweede helft van de 18c eeuw.
De 6 muzikanten die tot de
groep behoren bespelen tal
van traditionele instrumenten,
maar ook akkordeon, gitaar en
tamboerijnen. Bij de traditio
nele instrumenten behoren on
getwijfeld «il bufu». klein vat
overspannen met vel waar een
stok in vastzit «le cicale», «Ie
raganelle» en «le misure»
(klein houten keukengerei
Zig Zaghini is echter vooral
gekend om zijn wervelende
«quadrigli», zijn spiegeldansen
en vele andere. De groep ge
niet ook vooral faam omwille
van de opwindende en veelei
sende dansen met de zeef. Ook
Zig Zaghini kan optredens
over gans Europa voorleggen,
maar was eveneens te gast in
Argentinië, Venezuela, Cana
da en USA.
Misschien wel de spektakulair-
ste groep van de Westeuropese
deelnemers.
Grupo de Coros y Danzas
de Santomera - Spanje
De zang- en dansgroep «Gru
po de Coros y Danzas de San
tomera» komt uit Santomera
in de provincie Murcia in het
zuidoosten van Spanje. Deze
vruchtbare streek, de citroen-
gaard van Europa, bezit een
rijk folkloristisch patrimonium
en de groep slaagt er voortref
felijk in, dit te bewaren en
aanschouwelijk te brengen. De
samenstelling van de groep is
als volgt: 10 leden voor de
rondalla. 12 leden voor het
koor en 18 dansers. Het reper
toire bestaat uit folkloristische
dansen en liederen, o.a. par-
randas. door typisch Spaanse
instrumenten als de bandurria
(12-snarige gitaar), de laüd
(fluit) en de pandereta's en
postizas (tamboerijntjes en
kleine castagnetten.
Bijzonder veel aandacht wordt
ook besteed aan de traditione
le klederdrachten. De groep
trad reeds op op een groot
aantal festivals in eigen land en
vertegenwoordigde Spanje op
het 18de Int. Folklore Festival
van Bitburg (West-Duitsland).
Op het festival van de Midde-
landse Zee in Sicilië verover
den zij de «Mulino d'Argen^
to», de zilveren molen.
Drieske Nypers en Lange
Stien - België
Van Belgische zijde zullen
gastgroep Drieske Nijpers
(Sint-Gillis-Waas) en Lange
Stien (Beveren) aanwezig zijn
op het festival. Beide groepen
beheersen onze eigen Vlaamse
folklore en volkskunst voor
treffelijk. Zij zullen derhalve
zeker niet onder moeten doen
voor de buitenlandse gasten.
Beide hebben genoeg erva
ring, zowel uit binnen- als bui
tenlandse festivals.
Speciaal attraktiepunt bij de
organiserende groep is het
spektakulaire vendelzwaaien.
Drieske Nijpers bestaat onder
tussen 20 jaar en Lange Stien
werd acht jaar geleden opge
richt. Beide groepen doen aan
zang,«dans en vendelen.
Met een dergelijke bezetting
kan het moeilijk anders of de
feesttent moet tot de nok ge
vuld zijn tijdens de vijf voor
stellingen. Met een kapaciteit
van 2000 personen zou dit zo n
tienduizend kijklustigen bete
kenen. Om daarbij nog niet te
spreken van de kijklustigen
voor de stoet, feestmarkt en
andere nevenaktiviteiten. Sint-
Gillis-Waas maakt zich op
voor een drukke weck. Hope
lijk zal de weermaker hiermee
rekening houden.
MJP
Donderdagnamiddag 13 au
gustus te 14 u. gaat in de grote
feesttent te Sint-Gillis een spe
ciale voorstelling door voor be
jaarden. zieken en minder-va-
liden. Voor al deze mensen
biedt Drieske Nijpers gratis
busvervoer aan. Bcjaardenve-
renigingen en verenigingen
voor zieken en mindervaliden
werden hiervoor aangeschre
ven. De bus rijdt et'kel voor
deze speciale donderdagna-
middagvoorstelling en zal voor
verenigingen en ÖCMW's die
erom verzoeken klaar staan
om hun mensen tijdig af te
halen en terug te brengen.
Tijdens deze busrit zullen toe
gangskaarten aangeboden
worden tegen de prijs van 50
frank. Bejaardenverenigingen
of verenigingen voor zieken en
mindervaliden die nog geen
aanvraag voor het gratis bus
vervoer deden dienen dit drin
gend te doen op zondag 9 au
gustus tussen 10 en 13 u. op het
sekretariaat van Drieske Nij
pers. tel. 03-770.65.85,
MJP
Wie v:
;ennis
tan ht
Milomir Petrovic: Joegoslaven op Drieskes Kerremes.
Waar wy in vorige edities reeds getracht hebben, een
beeld te geven van een aantal deelnemende groepen aan
Drieskes Kerremes, bleek dit overzicht niet kompleet
omwille van het feit dat sommige deelnemende groepen
slechts laat hun overkomst konden bevestigen. Vooral de
Oostbloklanden maken het hun groepen soms moeilijk om
een uitreisvisum te krijgen. Derhalve zetten wij alle
deelnemende groepen nog eens bondig op een rijtje.
Lous Cigalouns de Mourseuns - Frankrijk
Afkomstig uit de Landes is moerassige en uitgestrekte
deze groep gemakkelijk te her- heidevelden. De mannen zijn
kennen aan de onafscheidelij- gekleed in een zwart pak, wit
ke stelten 1,5 Om.) die de hemd en de grote «béret lan-
jongens bewandelen. De groep dais». Kleurige pompons en de
bestaat sinds 1945 en brengt indrukwekkende ongelooide
folklore uit de «Haute-Lan- schapenvacht maken het ge-
de». Een typisch aspekt van heel af.
deze folklore is dat zij vinnig. De meisjes dragen een kleuri-
levendig en snel is. Door de ge kledij, oestaande uit: elk
verscheidenheid aan passen een van kleur verschillende bo-
biedt zij veel afwisseling. De venrok, bloes, sjaal en linnen
steltlopers stellen geen typisch muts «pandelan». Hun muzi-
beroep voor, maar een typisch kaal ensemble bespeelt de
gebruik om zich beter te kun- «tchurula» (Baskisch fluitje),
nen verplaatsen in de vroegere comemuse, vielle (draailier),
Voorzitter Roger Van Passel van Drieske Nijpers
(dw)
«Volgende week plukken wij de vrucht van twee jaar
onverdroten samenwerken naar één doel, het welslagen
van onze vierde Drieskes Kerremes».
Voorzitter Van Passel leeft duidelijk toe naar de festival-
week. Zijn festival? «Neen, dat van alle leden. Iedereen
heeft zijn steentje bijgedragen tot het welslagen van deze
vierjaarlijkse topgebeurtenis».
Dit groepswerk naar één doel behelst echter tal van
aktiviteiten. Vooreerst is er de voorbeeldige samenwer
king met CIOFF- de Internationale raad voor Organisaties
van Folklorefestival en Volkskunst. Van Belgische zijde
zijn naast Drieske Nijpers - Sint-Gillis ook Schoten,
Edegem, Edingen, Bonheiden en Jambes organisatoren
van dergelijke grote festivals. Ook hier is een nauwe
uitwisseling van gegevens belangrijk voor het welslagen
van het eigen festival. Vooral de kontaktname met buiten
landse groepen wordt op deze manier vergemakkelijkt.
Verder is een werkgroep reeds meer dan een jaar bezig
met het opstellen van het programma, dansgenres, variatie
e.a.
Ook de klank- en lichtorganisatie vergt tegenwoordig een
proffesionele aanpak. «Dekor, podium, tent, kaartenver-
koop, public-relations, het zijn allemaal zaken die dikwijls
onderschat worden, maar met de medewerking van ieder
een lukt het meestal voortreffelijk. Wij gaan dan ook met
gerust hart de festivalweek in».
Roger Van Passel is nu al zes jaar voorzitter van de groep
en het is zijn tweede Drieskes Kerremes. Niets werd
onverlet gelaten. Indien echt geen laattijdig forfait meer
volgt zullen alle groepen aanwezig zijn. Er is logies genoeg
voor de 195 te plaatsen buitenlandse gasten. Niet minder
dan 95 gastgezinnen zullen hen gedurende een week
herbergen. De tent (30 x 45 meter) kan 2000 personen
herbergen, de twee podiums zijn in orde, de kaartenver-
koop loopt vlot. Enkel het weer zou roet in het eten kun
,nen gooien. Naar het schijnt staan de Drieskes echter
op een goed blaadje bij de weermaker, dus ook dat zal wel
meevallen.
MJP
begev.
Die d;
'Krok
uitzen
loegai
niet b
Krokl
Het
lebaa
nomt
de se
lijder
van 1
nein.
iet is
seleni
sverd
niet i
roekt
event
74.60
De si
ren
39.79
>ezot
Het 1
zelfsj
dech
