Groene visie op Dender-
vervuiiing
Hugo Brems Laureaat
Dirk Martensprijs 1987
Het kan allemaal
ook anders
"De Rentmeester van het Paradijs"
Stadt Antwerpen» andermaal bekroond
«De Werf» maakt zich op
voor 5 maart
2 - 29.1.1988 - De Voorpost
Met "De Rentmeester van het Paradijs" behaalde de 43-jarige Germaanse filoloog
Hugo Brems de Dirk Martensprijs 1987 waaraan 50.000 fr. verbonden zijn. De
officiële uitreiking van deze prijs zal plaats hebben op zondagvoormiddag 20 maart,
één jaar na het tragisch overlijden van burgemeester Raymond Uyttersprot. De
prijsuitreiking zal muzikaal omlijst worden door Piet Thomas en Martine Bombeeck.
De juryleden die dit werk ter bekroning voorstelden waren: Piet Thomas (voorzitter),
Frans-Jos Verdoodt, Anne-Marie Musschoot, Hugo Bousset, Marcel Wauters liet zich
wegens ziekte verontschuldigen, maar stuurde een lyst met zijn kandidaten in.
Alle juryleden waren Vlaamse Gids. En voor- dat, als uitvoerend orgaan
het erover eens dat Hugo dien voor het Nieuw van de gemeenteraad, de
Brems een zeldzaam gam- Vlaams Tijdschrift en voor prijs toekent,
ma kwaliteiten in zich ver- de weekbladen Spectator De financiële waarde
enigt. Hij heeft tegelijk en De Nieuwe. Hij werkt van deze prijs steeg sedert
uitgesproken poëtikale op- mee aan de literaire pro- 1962 tot heden van 10.000
vattingen en een genuan- gramma's van de BRT- tot 50.000 frank. In de
ceerde aanpak van de af- televisie, is ondervoorzit- loop van de laatste tien
zonderlijke dichters die hij ter van het Vlaamse PEN- jaar werden twee formules
bespreekt, centrum en vast medewer- toegepast. Aanvankelijk
Hij slaagt erin literair- ker aan het Jaarboek werden manuskripten aan- -
wetenschappelijk verant- Vlaamse literatuur. Hij vaard, nadien geschiedde Dendermonde.Ook Aalst was present op de Vakantiebeurs
woord te blijven en toch werd bekroond met de Li- de beoordeling uitsluitend fZ'j, a",
een ruim publiek te berei- teraire Pnjs van de stad over gepubliceerd werk.
ken door de heldere een- Brussel (1974) voor zijn Werken die reeds be-
voud van zijn discours. Hij gebundelde kronieken kroond werden met een
schrijft in-levende teksten Schreien, Schrijven, provinciale, nationale of
over poëzie en bewaart te- Schreeuwen en met de internationale prijs komen
gelijk de nodige kritische Maurice Malherbeprijs niet meer in aanmerking,
afstand. Intelligente her- van de provincie Brabant
meneutiek en fijngevoeli- (1976) voor een tweede Reeds 25 laureaten
ge betrokkenheid bij de bundel. Woord en Schroom. 1962: Maurice D'haese
nauwkeurig beschreven In 1982 profileerde hij zijn "Verhalen", proza
taalscheppingen vormen in visie op de moderne litera- 1963: le prijs ex-aequo:
zijn teksten één onlosma- tuur in Schrijven aan een Marcel Wauters met "No-
kelijk geheel. Kortom, opus. In 1988 verschijnt ta's voor een portret - wit
Hugo Brems is méér dan een tweedelig overzicht tegenbericht", poëzie en
de rentmeester van het pa- van de Vlaamse prozalite- Willy Roggeman "Kalk-
radijs der poëzie, hij ratuur 1970-1986: Grenzen vrouw - visgraatman",
maakt dat paradijs toegan- verleggen. I. Trends en II- poëzie,
kelijk voor de lezer maar Profielen. 3e prijs: Willem M. Rog-
vergeet nooit het zelf méé Aalstenaar Marcel geman "Verzameling ge-
te creëren. Wauters (1921) studeerde dichten)
Hugo Brems werd gebo- aan het Koninklijk Athe- 1964: niet
Hoe aanpakken
Namens de "Groene Fietsers" stelt Jo Maebe dat er
reeds jaren hard wordt gewerkt om de vervuiling van de
Dender efficiënt aan te pakken. Voor het Vlaams
gedeelte van het Dender bekken werd reeds ruim 1,150
miljard geïnvesteerd. Veel geld daarvan gaat dan wel
naar grote infrastruktuurwerken. Nieuwe rioleringen,
grotere koliektoren, pompsystemen, waterzuiveringssta
tions vergt zware budgetten. Zoveel geld dat men zich
afvraagt of een realisering van afdoende infrastruktuur
op korte of zelfs halflange termijn wel haalbaar is.
Vandaar dat men bijvoorbeeld voor Aalst nu uitsluitend
mikt op een snelle sanering van de linkeroever. De
rechteroever laat men gewoon op z(jn kant...
ren te Heverlee, is gehuwd neum en werd ambtenaar. Aanmoedigingspremie
met lerares Ria Cambré, is Na de bevrijding maakte voor Willem M. Rogge-
assistent Nederlandse Let- hij deel uit van de redak- man "Killian heeft de ogen
terkunde aan de K.U. tieraad van het tijdschrift geopend", toneel
Leuven, docent moderne "Tijd en Mens", dat de 1965: F. Robberechts,
Nederlandse Letterkunde modernistische literatuur "De labiele stilte proza
aan K.U.L. en UFSIA en in Vlaanderen introdu- 1966: Marcel van de Mae-
redakteur van Dietsche ceerde. Tot deze redaktie- le> "Zes nooduitgangen en
Warande en Belfort, en raad behoorde ook Jan één hartslag", poëzie
Kryptisch Lexicon van de Walraevens, Remi C. van 1967: Maria
Nederlandse Literatuur, de Kerckhove,
Hij publiceerde reeds "De Bontridder, Ben
brekende poëzie" (moder- - L.P. Boon en Hugo Claus. P[°?a
exponent van het Aalsterse karnaval, een Voil Jeanet dus
(foto Piet Hermans)
Zopas bracht Agalev Aalst nr. 1 van de negende jaar
gang van zyn informatieblad "Struweel" uit, "een info
blad voor iedere groene". Erin heel wat nieuwtjes van
het Agalev-front.
1988, jaar nè het cieraad hadden de groe-
leefmilieu... nen bijna een zetel te
Namens de Groene Aalst. Theoretisch hadden
Fietsers worden er de 10 ze met 7,2% der stemmen
nieuwjaarswensen van vo- genoeg daartoe maar nog
toegekend, rig jaar op hun resultaten te wejng om het quorum te
-t, ..ij Mpt nno f»pn«
getoetst. Vastgesteld bereiken. Met nog eens
moest worden dat er he- een aangroei van 1% zit
laas weinig veranderd is. het er de volgende keer
1. Snel sluipverkeer in de we' 'n-
Ramstraat blijft aanwe- weggcbruiker
zig: geen verkeersdrem- te Aa|s,
2. Aan de uitgang van de Tentoonstelling
VUk parking aan de Keizershal- 'n de lente van 1988
Rosseels, len thv. het Keizerlijk gaat het kultureel centrum
nog niets voorzien De Werf te Aalst zijn deu-
b Di; A<.-,o rtrto.
Albert "Gesprekken met gelov,- Plein is Hii rtere nne-
Cami gen en ongelovigen", voor de voetgangers... ren openen. Bi) deze ope
proza 3. Het fietspad aan de ning wordt gepoogd om
ne poeziej, "Lichamelijk- Hij publiceerde poëzie 1968: Gust Gils. "Manus- Moorselbaan is nog steeds
he,dP in di experimentele en proza. Wij vermelden knpt gevonden tijdens een parkeerplaats voor trekken^ geen M.uur^m
poëzie", "Al wie omziet" volgende bundels: Er is achtervolging poezie
(opstellen over Neder- geen begin en geen einde, 1969: Mark Andnes. De
landse poëzie en tal van Apotheek, Anker en zon. Maagdenhorde Proza
artikels over recente poë- Hypotheek, Nota's voor 1^7®: ,^'ker* B°ntndder,
zie in verscheidene literai- een portret, Wit tegenbe- "G?k de "acht is een zon
re tijdschriften). richt, Als de nachtegaal poëzie
toeslaat, Vergeeld dossier, 1971: L.P. Boon "Pieter
Daens", proza
Dejury Haperingen.
Anne-Marie Mus- Hij werd laureaat van
schoot, hoogleraar RUG de Dirk Martensprijs voor
(1944) studeerde Germ, poëzie in 1963, wijdde een
filologie aan de RUG en monografie aan Remi C.
promoveerde er in 1971 op van de Kerckhove, publi-
een studie over het Judith- ceerde tekeningenboeken
thema in de Nederlandse "Voor een waterdruppel"
Letterkunde (gepubli- (3 delen) met teksten en
ceerd 1972). Schreef diver- gedichten van L.P. Boon.
se artikelen over moderne G. Giels en A. Bontrid-
Nederlandse auteurs (o.m
Karei van de Woestijne,
Paul van Ostaijen, Jan
Van Nijlen) en over theo
retische literatuurstudie.
Verzorgde de editie van
het Verzameld Werk van
Cyriel Buysse, een bloem
lezing uit Van Nu en
Straks 1893-1901 (1982),
Vlaams leesboek (1986,
met Jozef Deleu) en De
beste verhalen van Cyriel
Buysse (1987).
Frans-Jos Verdoodt is
historicus en taalkundige.
Hij is afgevaardigd be
stuurder van het Archief-
en Documentatiecentrum
voor het Vlaams-Nationa-
lisme en lesgever taalkun
de te Brussel en politieke
instellingen te Gent.
Hij publiceerde talrijke
li
der, publiceerde tekenin
genboeken "Vingerknip
pen naar een vlinder" met
auto s
4. Thv. de Merestraat is De socio-kullurele verem-
het wegdek deels goed gingen van Aalst krijgen
hersteld. Er blijven nog dan ook de kans om in de
slechte delen opemngsperiode gratis een
5. De Lindestraat blijft aantal ruimten te gebrui-
quasi onbruikbaar voor ken- De Groene Fietsers
L/acus ui via zwakke weggebruikers hebben dc beschikking
1972: Eric Van Ruysbeek, 6. De Steenweg op Den- over een tentoonste lings-
"Tussen bron en mon- dermonde met zijn snel 2P
ding", poëzie verkeer, blijft zijn tol ei- aPiyo8-
1973: Hugo Raes, "Het sen te Hofstade en bij het
Smaran", proza
1974: Ben Cami, "Wat ik
wil is gelijk aan nul",
poëzie
1975: Claude van de Ber
ge, "Het licht op de ste
nen", proza
1976: Herman De Co-
gedichten van Bontridder I'S1' poëzie
6 iQ-77. Po.ii r
ninck, "Zolang er sneeuw funktie (bushokjes, stads-
Men zou de tentoonstel-
binnenkomen in Aalst lin8 richle,n °P de situatie
7. Zone 30: de naleving van. de zwakke wegge-
ervan wordt wel gestimu- bruikers te Aalst. Met na-
leerd. Controle en struktu- me de situatie van: voet-
rele aanpak is evenwel gangers, fietsers, anders-
miniem validen, op stap met de
8. Straatmeubilair met babywagen... Daarbij ook
veel reklame en weinig de toestand van het open-
baar vervoer, de toestand
plan Aalst) blijven de stad van de wegen.
en "Een gril van de na
tuur" met teksten van Wil
lem M. Roggeman.
Op dit ogenblik is hij
voorzitter van het Pen-
centrum Vlaanderen, dat
aangesloten is bij de inter
nationale penvereniging
1977: Paul De Vfrspelaere, ontsieren.
'L.P. Boon, tedere anar- 9. De speelplaats in de
chist", proza
Agalev-kalender
Rozendreef werd ver- Agalev-fuif op zater-
1978: Mark Insingel, "Het zorgd: de toestand is er dag 30 januan te Hc tstade
is zo niet zo is hef-, poezie beter Dmfken ,n de
1979: Paul Koeck, "De 10. De voetpaden in het Zijpstraat, vanaf 20 uur
stadscentrum blijven gam- "Nieuw, super, lekker on-
Naast deze financiële
implikaties zijn er nog an
dere grote schaduwzijden
aan de huidige aanpak.
Er verandert niets aan de
situatie van de beken
De beken die in de Den
der vloeien tussen Den
derleeuw en Dendermon
de zijn stuk voor stuk sterk
vervuild. Het belang ervan
mag nochtans niet worden
onderschat. De lengte van
alle beken samen is veel
groter dan die van de Den
der. Zij vormen een be
langrijk ekologisch sys
teem voor vissen, bloemen
en planten. De beken slui
ten ook veel dichter aan
bij de leefwereld van heel
wat mensen; de bebouw
ing is er vaak in nauw
kontakt.
Aan hetgeen hier ver
meld is of nog verder
wordt, komt geen veran
dering. Het zelfreinigend
vermogen wordt er niet op
gang gebracht en onder
houden. En toch zijn er
mogelijkheden. Met eer
der kleine investeringen
zou men bv. kleine reini
gende rietvelden kunnen
aanleggen. Vele beken in
het Aalsterse hebben op
hun beloop bochten met
aansluitend nette, on
vruchtbare percelen
grond. Zij kunnen een
goede plaats hiervoor zijn,
in overeenstemming met
de omgevende natuur.
Een aanpak van de be
ken lijkt een logische aan
pak: men begint stroom
opwaarts en heeft snel re
sultaat. Dit een stuk in
tegenstelling met de aan
pak die nu vnl. stroomaf
waarts begint (zuiverings
station Dendermonde,
Aalst, Ninove...).
Te weinig aanpakken van
de vervuiling bij de bron
Voor een goed georga
niseerde sanering is dit es
sentieel. Qua bestrijding
van vervuiling zullen we
steeds achterop lopen, als
we er niet in slagen de
bronnen aan te pakken en
daar de hoeveelheid afval
te beperken.
Industriële bronnen
Slechts ongeveer de
helft van de bedrijven die
in de Dender lozen be
schikken over een lozings
vergunning. Tussen Ge-
raardsbergen en Dender
monde zouden er dat 15
van de 30 zijn. Voor de
overige bedrijven zou dit
een absolute prioriteit
moeten zijn.
Er is nood aan zowel
kwalitatieve als kwantita
tieve normen en open
baarheid ervan is een
noodzaak. Opleggen van
normen heeft echter enkel
zin als er doeltreffende
kontrole over het al dan
niet naleven ervan bestaat
Wellicht is het meer zinvol
te investeren in mensen
dan in grote infrastruk
tuurwerken.
Volgens het principe dat
de vervuiler betaalt moe
ten de bedrijven in funktie
van hun vervuiling tussen
komen in de kosten van
infrastruktuurwerken.
Voor nieuwe bedrijven is
voorafgaandelijk een
MER, een milieueffekten-
rapport noodzakelijk. En
de ruimtelijke inplanting
moet een snelle sanering
van het geproduceerd af
val mogelijk maken.
Industriële vervuiling is
belangrijk als men weet
dat Fabelta evenveel ver
vuilt als Ninove en Anima-
lia meer dan de ganse be
volking van Denderleeuw.
De vervuiling door Amy-
lum zou vermoedelijk on
geveer dezelfde zijn als die
van de hele Aalsterse re
gio. Amylum heeft nu ech
ter wel een eigen waterzui
veringsstation.
Huishoudelijke bronnen
Een aktie om de bevol
king te bewegen tot een
verminderd volume afval
water is noodzakelijk.
Verhoging van het milieu
bewustzijn is daartoe een
eerste stap. Bij inplanting
van nieuwe woonkernen
via verkavelingen, dient
vooraf de afvoer van afval-
water te worden bestu
deerd. Lozing van riole
ring in omliggende beken
betekent een algehele ver
ontreiniging (bijv. Hof-
stade).
Vervuiling door de
landbouw
De landbouw is eeuwen
lang de behoeder geweest
van het leefmilieu. Op de
gemengde bedrijven werd
ongeveer alles gerecy
cleerd. wat aan afvalstof,
fen werd geproduceerd)
De laatste tientallen jaren,
met de schaalvergroting ew
het opstarten van mono-'
kuituren is er veel verao]
derd. Grote bedrijven,!
eenzijdig gericht op var
kens of runderen, hebben;
een bijna katastrofaafl
overschot aan drijfmest.
In de regio Aalst zorgen
zij voor verschillende lo
kale, ernstige waterver
ontreinigingen De inplan
ting van dergelijke bedrij
ven dient dan ook goed te
worden onderzocht.
Even bedreigend, of
zelfs erger nog. is de ver
vuiling door de resten van
gebruikte pesticiden. Het
algemeen gebruik (en mis-;
bruik) ervan is ook in de
Aalsterse regio ergerlijk.!
De verschraling qua insek-
ten, vissen, planten en vo-j
gels is er mede het gevolg
van. De anorganische
meststoffen tenslotte be
ïnvloeden sterk de kwaliteit!
van het bodemwater. Sti-i
mulering tot gepast ge
bruik, stimulering van bio-
logische bemesting is ze
ker noodzakelijk.
Secundaire effekten van de
huidige
waterzuiveringsstations
Vestiging van de water-I
zuiveringsstations in de
buurt van een woonwijk is
gewoon misselijk. Te Lede
is er een voorbeeld van. I
Wat moet er gebeuren:
met het slibafval? Voor'
het Aalsterse station voor
ziet men ongeveer vijftien
kubieke meter slib per
dag. De toxische resten
die erin zijn vervat, maken,
het ongeschikt voor ge
woon gebruik als teeltlaag. j
Alleen een sterk aan-j
pakken van de bronnen^
kan deze slibberg in wojl
ding afremmen.
Te weinig overleg en
overeenkomst met de
aanpak in Wallonië
De Dender is voor Wal
lonië zeker geen prioriteit.
Het ckonomische belang!
ervan is beperkt; de'ver
vuiling minder uitgespro
ken dan in het Vlaamse
gedeelte.
Gezien ook de Waalse
budgetten qua waterzuive-j
ring beperkt zijn. wordt dfc
sanering zeker niet snel
doorgevoerd.
Stroomopwaarts wordl
de vervuiling dus slechts
matig afgeremd. Men kan.
zich dus vragen stellen
over de opportuniteit om
zwaar te investeren in de
reiniging van de Dender
zelf stroomafwaarts. Over-1
leg en een op dezelfde
objektieven gerichte aan
pak is nodig.
celbezoeker", proza
1980: Paul Snoek, "Wel- mei en onevenwichtig op
die overal in de werëkTde kom,is mlJn onderwereld", te vele plaatsen,
vrijheid van het woord poëzie
tracht te beveiligen. Hij *981: Walter Van den
houdt zich thans vooral Broeck, "Brief aan Bou-
dewijn", proza
der het thema anders
gaan... fuiven", inkom
70 fr. In voorverkoop
50 fr.
Groene beweging ver
bezig met het maken van
collages.
De Dirk Martensprijs...
In 1962 besloot de ge
meenteraad op de stadsbe- tegenstroom", proza
groting een krediet goed te 1984: Hedwig Speliers,
keuren, bestemd voor het "Het heraldieke dier",
Jiterair een historische uitschrijven van een stede- poëzie
werken en is medewerker lijke prijs ter aanmoedi- 1985: Monika van Paemel,
aan week- en maand- ging van oorspronkelijk "De vermaledijde va-
Nederlands literair werk ders", proza
De Groenen in het
arrondissement Aalst
u1Uia Voor de Kamer steeg gadert in Netwerk op 8
1982: Willy Spillebeen, het percentage van 2,6 in februari en 14 maart om 20
"Voorbij de populieren", 1981 over 4,9 in 1985 naar uur-
poëzie 5,9 in december vorig jaar. -Werkgroep gemeen-
1983: B. Van Hoorick, "In Iets onder de gemiddelde teraadsverkiezingen staat
vooruitgang in Vlaanderen °Pen voor a' w,e "et 8roe"
die tussen 85 en 87 1,2% ne gedachtengoed en aan-
bedraagt. Pak °P het vlak van de
Het kanton Aalst haalde gemeenteraad vorm wil
6,8%, Ninove-Dender- 8even- Samenkomsten op
leeuw 5,4% en het Ge- 3 februari, 17 februari. 2
raardsbergse 5,9%. In maart, 23 maart en 6 april
te 20 uur, steeds in Net-
blHugo Bousset werd op ^Be^he auteurs die 1986: Luuk Gruwe^De werk, De Ridderstraat 28.
10 maart 1942 te Brussel in België woonachtig zijn feestelijke
geboren. In 1985 promo- (afwisselend toegekend
veerde hij tot doctor in de voor prozawerk, poëzie en
Germaanse Filologie op essay),
een proefschrift waarin hij Genoemd naar Dirk
een Barthesiaanse lektuur Martens wil deze prijs een
van Het boek Alfa van Ivo hommage zijn aan de Aal-
Michiels realiseerde. Die sterse drukker die in de
tekst verschijnt gewijzigd 15de eeuw een eerste im-
en met twee grote bijlagen puls gaf tot de spreiding
onder de titel Lezen om te van literatuur op ruimere
schrijven (1988). schaal.
Hij is deeltijds docent in Het schepencollege van
de moderne Nederlandse de stad Aalst legde een
literatuur aan de Universi- reglement vast en stelt
taire Fakulteiten St.-Aloy- jaarlijks, naargelang de
sius te Brussel. Hij schrijft discipline, een jury samen
kronieken over de heden- bestaande uit letterkundi-
daagsc prozaliteratuur gen, auteurs en critici. Na
voor Dietsche Warande en lezing en bespreking van
Belfort, waar hij tot de de werken stuurt de jury
redaktie toetrad, Ons Erf- een gemotiveerd verslag
deel. Kreatief en de naar het schepencollege
poëzie
Wat betreft de provin-
(L.H.)
De Vereniging voor Aalsters Kultuurschoon spen
deerde haar prijs 1986 aan het oudste gebouw van
Aalst «Stadt Antwerpen». De prijs betrof de restau
ratie van de voorgevel van deze woning in de Lange
Zoutstraat.
Deze woning die dateert van 1680 zou reeds een
paar keer gerestaureerd zijn geweest.
In 1836 stelde J. Van Achterlein zijn bouwaanvraag
voor baat en kommer een huis aen het toebe-
hoorende en door hem bewoond voor uyt komende
in de Zoutstraet rakende het sluyer straetjen dat hij
gerne soude doen afbreken en op de zelve plaetse
een nieuwen voorgevel te bouwen».
En in 1892 vraagt mevrouw Van Puyvelde-Levion-
nois de toelating «afin de pouvoir mettre a neuf la
facade de sa maison formant l'angle des rues de
l'Echarpe en Longue Rue de Sel et d'ouvrir une
vitrine vers la première rue...».
In 1985 werd de voorgevel totaal afgebroken en
vernieuwd in dezelfde stijl en met dezelfde materia
len. De WAK bekroonde deze restauratie met
haar Prijs.
Nu doet het Verbond voor Heemkunde net hetzelf
de zodat «Stadt Antwerpen» dubbel gelauwerd is.
LH
Over ruim één maand om precies te zijn op
zaterdag 5 maart wordt kultureel centrum «De
Werf» aan de Molenstraat plechtig geopend. Hoog
tijd dus om alles optimaal in gereedheid te bren
gen. Een kwart-eeuw moet lang genoeg geweest
zijn om dit centrum finaal operationeel te maken.
Deze week werd al wat met straat 33 steeds centraal,
computer te maken heeft Ondertussen genieten een
geïnstalleerd en een aantal aantal personeelslieden
personeelsleden kregen technische praktische op
een versnelde elementaire leiding in "De Warande»,
opleiding Alleen reeds het kultureel centrum van
voor reservering komen er Turnhout Gratis, alleen
5 personal computers met de verplaatsingen zijn
die geïnstalleerd Katte- door Aalst te betalen.
Kultureel animator zal
geassisteerd worden door
zowat 25 personeelsleden
Want alhoewel de perso
neelsformatie van een kul
tureel centrum van een ty
pe C moete zijn wordt nu
reeds aangevuld naar ka-
tegorie A toe. Alhoewel
(nog) niet als dusdanig er
kend zal «De Werf» im
mers reeds van bij de aan
vang als kategorie A fun
geren. In de gemeen
teraadszitting van verle
den dinsdag werden dan
ook een industrieel inge
nieur en een hoofdmachi-
nist-elektricien vastbe-
noemd
Heel wat personeelsleden
werken echter onder ges-
co-statuut. Dat houdt voor
de belanghebbenden zelf
uiteraard geen vastheid
van betrekking in maar
biedt het bestuur het risico
dat deze personeelsleden
wellicht uitkijken naar
vaste betrekking élders
waarbij dan de in hen ge
ïnvesteerde tijd, energie en
kosten waardeloos
worden.
In het personeel 1
Yvan Verhavert de hulp
van een artistiek organisa
tor, van verantwoordelij
ken voor school- en eduka-
tieve programmatie. van
personeel voor de welzijn»
sektor en de public-rela
tions en uiteraard van ba-
liepersoneel, technisch
administratief personeel.
De verhuis van de stedelij
ke hoofdbiblioteek wordl
een zware dobbpr. Die van
de jeugdbiblioteek wax
les reeds in de computer is
ingevoerd zou reeds vee.
vroeger kunnen gebeuren.
IJ
Van 15 tot 25 april heeft is
Rijsel een «Internationale
Jaarbeurs» plaats waarop ooi
ons land zal vertegenwoor
digd zijn. Dc Belgische pro-
duktcn zullen er tentoon ge
steld worden onder dc slogan
«kwaliteit, prijs en degelijk
heid.»
