1:
Moderne verfspuitinstallatie bij Gilbos plechtig geopend
Frans Floris'
"Ontwaken van
de Kunsten'
Heemkundige Kring de Faluintjes
aan derde nummer toe
Lebbeeks sportiefste
gezin is uniek
Driedaagse prijskaarting
beloften in Lebbeke
Wie leert windsurfen
in Erpe-Mere
6 - 1.7.1988 - De Voorpost
In aanwezigheid van oud-ministers Ludovic Moyersoen
en Marc Galle, van burgemeester Maurice De Kerpel,
van prominenten van Fabrimetal en Febeltex, van
honderden belangstellenden uit de metaal- en de tekstiel-
sektor waaronder ook mensen uit onze buurlanden en
zelfs uit de States («Gilbos of America» werd de nieuwe
gesteld.
Een eigentijdse installatie die in enkele maanden tot
stand kwam, niettegenstaande de weerman de bouwvak
kers weken lang ongenadig teisterde.
in 1951 neemt de firma vruchten af te werpen. De te Parijs die alle andere Joris Gilbos figuurhjk in
voor de eerste keer deel export stijgt over twee jaar gelijksoortige expo's in de de bloemen zetten als
aan de Itma en slaat van met meer dan 80 procent schaduw stelt. Met een voorzitter van het Centre
dan af geen enkele editie en in 1985 wordt de spoelmachine waarbij men Européen de Machines de
van deze internationale «Oscar van de Export» op een bobijn 30% meer Textile, een ambt dat hij
textielmachinevakbeurs toegekend. garen kan winden, lukte als tweede Belg in de his-
- J--J1. torje krijgt toebedeeld als
erkenning van zijn ver
diensten. Een organisatie
die in totaal 110.000 werk
nemers telt in acht Euro-
'erfspuitinstallatie met een druk op de knop tn werking meer over. In 1969 wordt De omschakeling van het Gilbos een doorbraak in
/^lil,.,r A morion onna mtoltinonorlr nohT PAltinn. ril1"/'1 nM n Oil fi I Wee ande-
Een must
Verven is in de machine-
en apparatenbouw een be
langrijke bewerking.
De eerste en belangrijkste
reden is uiteraard de vrij
waring van de (metalen)
onderdelen tegen alle mo
gelijke externe invloeden:
lucht, water, en agressieve
komponenten allerlei.
Historiek
Gilbos of America opge- machinepark naar compu- deze branche. Twee ande-
richt: een verkoop- en ser- tergestuurde werktuigma- re elementen typeren
viceorganisatie in Chariot- chines, naar flexibeler pro- daarenboven nog deze fir-
te, North Carolina. duktiemetoden die beter ma. De diversifikatie via
Gilbos is een wereldnaam geschikt zijn voor kleine de know-how op het vlak pese landen,
geworden voor spoelma- series, schept anderzijds van machinebouw die vele pebeltex
Namens de direktie schet- chines. ook de mogelijkheid een mogelijkheden kreëert en voorzitter van Febeltex
ste Jan Muylaert de stich- Vanaf 1973 slaat de krisis belangrijke nevenaktivi- de internationalisering via t dg nauwe band
ting, evolutie en groei van toe: de toestand op de teit te ontwikkelen in de samenwerking met o.a. Ja- tussen de fjrma die tek-
de firma Gilbos. markt voor fijnere garens vorm van toelevering in al pan en de USA in de filiaal stjeimachines produceert
In 1929 start Valery Gilbos wordt zeer moeilijk, de zijn aspekten: van elemen- «Gilbos of America». gn dg textielnijverheid
een éénmanszaak voor het konkurrentie uit het bui- taire onderdelen tot volle- Van de totale produktie d.g ^qq fjrma's over-
herstellen van machineon- tenland wordt enorm en dige apparaten. Deze akti- voert Gilbos 61% uit naar xoepelt en een jaaromzet
derdelen. de kredietwaardigheid van viteit neemt momenteel 76 landen en de totale om- beef( van 280 miljard
Op dat ogenblik is Aalst traditonele klanten uit de zelfs 25 procent van het zet bedroeg vorig jaar 615 waarvan 230 miljard voor
een belangrijk textielcen- katoenproducerende lan- omzetcijfer voor zijn reke- miljoen. Het feit dat Gil- de
trum, zodat het aksent al den (meestal derde-we- ning. bos een paar jaar terug de -pekstiel is belangrijk voor
Bovendien moeten de ma- vlug op het onderhoud en reldlanden) smelt als Burgemeester Maurice De Prijs voor de Export in de dg ziedij, voor de woonin-
terialen, die verwerkt wor- de verbetering van textiel- sneeuw voor de zon. Kerpel loofde de firma wacht sleepte en verleden rjcbtjng en jn industriële
den op de eindprodukten, machines ligt. Na een paar Gilbos besluit zich voorna- Gilbos als een van de pij- week als allereerste aan de toepassjngen.
in dit geval garens, be- jaar wordt de eerste voor- melijk naar de geindustriali Iers van de ekonomische Russische ambassadeur Tensjotte sprax Joris Gil-
schermd worden tegen be- zichtige stap gedaan naar seerde landen te richten en aktiviteit in de regio maar een patent wist te verko- bos dje ajs e]ernenten
vuiling die zou kunnen een eigen fabrikaat: een begint een researchpro- tevens wegens de aktieve pen spreekt boekdelen yan he( sukses Van de fir-
ontstaan door aanraking. eenvoudige maar suk- gramma voor de grofga- betrokkenheid van de fa- over de kommerciële inge- ma zie{ dg jnventiviteit, de
En last but not least moet sesvolle rondlint breima- renverwerking (tapijt-, milie Gilbos in het socio- steldheid van Gilbos. Met jnVeStering in apparatuur
het afgewerkte produkt chine. meubelstoffen- en indus- kultureel leven van de zijn 327 personeelsleden en Qrde gn systeem
ook goed ogen, wat van De twee zonen van Valery triële garens). stad. Het dynamisme en na de krisis bewijst Gilbos Waarna hij burgemeester
belang is voor apparaten- (3jibos de huidige gedele- De omschakeling naar de inventiviteit decten de zijn groeikracht want ie s Maurice £>e Kerpel de in
bouw. geerd bestuurder Georges steeds meer gesofistikeer-
eenmanszaak op de Hens- 109 ervan werden aange- sta|,aIie met
een druk op
De bestaande verf, nstalla- en dein 1971 overleden de en geautomatiseerde de"re "fabriSTen Venïn Ie knop liet starten.
tie die gemonteerd werd in ingenieuze Paul, komen in machines heeft belangrij-
1972 voldeed niet langer 1943 in de zaak die tegelijk ke gevolgen: het machine- zou worden,
aan een aantal kwalitatie- omgevormd wordt tot park moet aangepast en De groei van het bedrijf
ve en bedrijfsekonomische pvba. deels vernieuwd, het per- noopte reeds van in 1953
eisen. Bovendien werd de Na de tweede wereldoor- soneelsbestand moet mee tot herlokalisatie aan de
kapaciteit ervan te klein. log spitst Gilbos zich toe evolueren met de nieuwe Grote Baan te Herdersem.
Deze redenen hebben de op spoel- en assembleer- realiteit terwijl het re- jn de loop der jaren,
firma doen besluiten een machines, die onder de in- searchprogramma konse- groeide de firma uit tot
volledig nieuwe, compu- ventieve en begeesterende kwent moet doorgezet wereldvermaard konstruk-
tergestuurde installatie op leiding van Paul Gilbos worden,
te zetten die aan de huidi- uitgroeien tot suksessen. De omschakeling drukt
ge én de verwachte eisen Georges Gilbos bouwt het zwaar op de rendabiliteit,
voldoet. kommerciële domein uit: maar vanaf 1983 begint ze
Gloednieuwe verfinstalla-
Zopas verscheen het derde ter Pierre-Joseph Van der Herdersem. De foto da-
nummer van de eerste Straten werd gezongen. teert van 1957 en tot slot
moesten afdanken
Maar ook op het vlak van
kunst en kuituur toont de
familie Gilbos zich duide- Voor de verfmstallatie
lijk, onder meer door werd een nieuw gebouw
sponsoring van het Festi- gezet, dat volledig onaf-
val van Vlaanderen. hankelijk staat van de be
staande produktie. Het ge-
Fabrimetal bouw is 54 meter lang, 24
Voorzitter van Fabrimetal meter breed en heeft een
De Buck noemt Gilbos nuttige binnenhoogte van
een typisch bedrijf dat van 6 meter,
familiale struktuur is, zeer Het volledig gebouw
exportgericht, performant wordt geklimatiseerd en
grofgarensektor. Van de en renderend. Hij ziet als staat onder permanente
spoelmachines, heeft Gil- recjenen van de bloei van overdruk om de grootste
de NV Gilbos de nauwe vijand van een ververij,
samenwerking tussen per- namelijk stof, te weren,
soneel en direktie, de opti- De volledige installatie be-
male uitvoer in eigen be- staat uit twee grote delen:
heer en niet in het minst één voor de kleine en mid-
het investeren in eigentijd- delgrote delen en één voor
se apparatuur. de grote delen.
teur van tekstielmachines.
Met zijn spoelmachines is
Gilbos inderdaad het
grootste en het meest in
noverend bedrijf in de
bos er inderdaad op we
reldniveau heel wat op ei
gen aktief.
De laatste machine werd
einde vorig jaar tentoon
gesteld op de ITMA, de
internationale tentoonstel
jaargang van de heemkun- Een andere bijdrage gaat krijgen we nog een eerste jjng van tekstielmachines Voorzitter De Buck liet De eerste straat verloopt
digc kring De Faluintjes. over dc kerkelijke taric- deel van het sagenonder-
volledig computerge
stuurd: doorloopsnelhe
den, oventemperaturen,
doorloop- en wachttijden
in de verschillende stations
en de kontrole voor water
zuivering kunnen onafhan
kelijk geprogrammeerd
worden. Het transport van
de stukken loopt over een
«power- and free» ketting
(een konstant rondlopen
de ketting met hoge snel
heid bij transport, en lage
snelheid in bewerkingssta
tions), met daaronder een
tweede baan, waar trolleys
aan bevestigd zijn die mee
kunnen genomen worden
door de transporterende
band of vrij kunnen gela
ten worden (tijdens mani
pulatie, bewerkingen,
kontrole).
De automatische transfer-
Najaar 1988
straat bestaat uit twee gro
te delen: de voorbereiding
van het verven zelf.
In de voorbereiding (de
«wasstraat», volledig uit
gevoerd in roestvrij staal)
worden de stukken ontvet,
gefosfateerd (bedekking
met een laagje ijzerionen)
gespoeld, gepassiveerd
(fixering van de ijzerio
nen), nogmaals gespoeld
met gedemineraliseerd
water en gedroogd op 120
graden. In de «verfstraat»
worden de stukken, door
middel van de elektrostati
sche air-mix metode uit
eindelijk geverfd, (elek
trostatisch: door een
groot, maar vermogenloos
potentiaalverschil van on
geveer 90.000 volt tussen
werkstuk en verf te kreë-
ren wordt de verf aange
trokken door het werk
stuk, zodat de verf pene
treert tot in de kleinste
hoeken - air mix: verf
wordt met lucht gemengd
om een perfekte dosering
mogelijk te maken. Door
de enorme verscheiden
heid van stukken kon ro
botspuiten niet toegepast
worden.
De geverfde delen passe
ren, via speciale «flash-
off» zones om de verf sol
venten te verdampen,
door de bakoven om na
aktieve afkoeling als volle
dig afgewerkt aangeboden
te worden in de «manipu
latiezone».
Voor de «grote» onderde
len wordt een identiek
procédé gevolgd. Door de
diversiteit aan groottes en
volumes worden alle be
werkingen echter manueel
uitgevoerd, waarbij auto
matisering qua transfert en
behandeling zover moge
lijk doorgevoerd is.
Speciale aandacht kregen
ook de werkomstandighe
den én de milieuzorg; De
luchtverversing zorgt
voor dat het volledige ge
bouw tot 10 maal per uui
volledig ververst wordi
met geklimatiseerde. gefil
terde lucht, terwijl boven
de kritische plaatsen (ver
dampingszones - verfzo-
nes) supplementaire af
zuiginstallaties de veront
reinigde lucht wegzuigen.
Bovendien voldoet het
heel aan de strengste mi
lieunormen: Een zuive
ringsstation behandelt alle
afvalprodukten (verontrei
nigend en gedeminerali
seerd water, spoelwater,
verfafval, oplosmiddelen)
zowel chemisch als mecha
nisch om als lozingspro-
dukt enkel volledig neu
trale én milieuzuivere pro-
dukten voort te brengen
Ook het zuiveringsstation
is computergestuurd, met
dedektie van zuurtegraad
en temperatuur op alle kri
tische punten.
Verleden zaterdag kon
dan in de namiddag de
hele regio de fabriek zoals
die waait en draait gaan
bekijken. Een unieke kans
want tot hiertoe waren
opendeurdagen alleen bt
stemd voor het personal
en hun familie. Nu ka
iedereen er terecht. jj
In een eerste artikel in dit ven rond 1718. Dit stuk zoek ten oosten van Aalst
nieuwe nummer wordt de werd geschreven door en in Noord-West-Bra-
restauratie van de kerk Fons Dierickx. Karei bant, een verhandeling die
van Baardegem bespro- Baert beschrijft dan de Lies Pauwels in 1969 aan-
ken. De auteur van deze Meldertse Rochuskapel, bood voor het bekomen
bijdrage is Eddy Wille, waarvoor een restaura- van de graad van licentiaat
Verder een verhaal over tiedossier wordt voorbe- in de wijsbegeerte en lette-
de schoolstrijd en de op- reid door de architekten ren aan de KU Leuven,
komst van het surrealisme. De Landtsheer en de Het tijdschrift van de
Baardegem is daar niet Rijck. Frans Fransaer be- heemkundige kring kan
aan ontsnapt. Dat is te spreekt de verschillende bekomen worden op het
merken aan het loflied dat faluintjesbenamingen voor redaktieadres: Fons Die- ^znt Aalgt schilderij van de bekende heeft nagenoeg dezelfde
op 15 februari 1885 werd appels en peren. Hij doet rickx, Gudstraat 5A te gghhder Frans Floris. Omstreeks 1800 zou dat afmetingen als het werk
I- U.r^Arram 1(1*6 A - Iran Pfinfö On IQ tWnaamtP.
geschreven op muziek van dat in zijn «taaltuintje». Herdersem
de braban^onne en ter ere Volgt dan een foto van de 21.61.72).
van toenmalig burgemees- chiro «Maria Goretti» uit
(053/ echter "verdwenen" zijn. Thans kocht het stadshe- J™ "5"
JM Heyman 81,1,11 8811 and8r »8r>< Ian Floris. Kunsthistoricus rkelljk ver8ohu iB hct
J" neVm,,n drs. Luc Robijns deed een en ander over dit doek vJrhuUe„ van naaktpar-
"uit de doeken". tijen door drapering van
het gewaad. Deze drape-
Op 24 april 1988 kocht drag op 7 april 1559 in rjng werd later bijgeschil-
het stadsbestuur op de Antwerpen bekend werd derd verder komen beide
openbare veiling in Aalst vierde men gedurende ne- schilderijen tot in het de-
van wijlen Dokter A. Gof- gen dagen uitbundig feest overeen op enkele
faerts een allegorisch tafe- Frans Floris zou het tafe- plaatsen na waar op het
reel aan uit de tweede helft reel in die dagen ontwor- doek van Aalst restaura-
van de 16e eeuw, dat Het pen hebben, in opdracht tiewerk werd uitgevoerd
ontwaken van de Kunsten" van Nicolaas Jongelinck. 0n waar &&n interpretatie
voorstelt. het wordt vermeld in een werd gedaan.
Op dit grote schilderij inventaris van 1556 en in Aan de hand van het
(doek. h. 150 cm., b. 227 andere oude bronnen. exemplaar van Ponce kon
cm) staat de gelauwerde Het tafereel kon mede hogervermelde partituur
Koning Filips II afgebeeld, geïdentificeerd worden nog niet met zekerheid
die na het beëindigen van dankzij de muziekparti- worden gerekonstrueerd.
de oorlog tussen Spanje en tuur die erop afgebeeld is. wellicht wordt dat wel mo-
Hendrik II van Frankrijk Het betreft hier de vier gehjk bij vergelijking met
in de Vrede van Cateau- stemmen van een polyfone het Aalsterse exemplaar.
Cambrésis (3 april 1559) gelegenheidscompositie op zowel in het veilingska
de kunsten wekt uit de de volgende tekst: -
slaap. "Le cruel Mars faict quë
De kunsten zijn voorge- long sommeiller
steld als 10 allegorische tout science a reposer s'ef-
vrouwenfiguren, namelijk force,
de zeven vrije kunsten mais luy vain ca par pru-
(grammatica of letterkun- dence et par force
de, dialectica of redeneer- le vray
kunst, rhetorica of rede- réveiller.'
De vorige week zondagnamiddag, in het kader van
'Oost-Vlaanderen sportief, door de Gemeentelijke
Sportraad en de Sportdienst georganiseerde kompe
titie 'Sportiefste Gezin' werd een komplete tegen
valler.
Welgeteld één - we zeggen en schrijven inderdaad
één - gezin bood zich aan op de akkomodaties van
de gemeentelijke atletiekpiste. Vanzelfsprekend
kon geen sprake zijn van enige vorm van kompeti
tie, zodat het gezin Jan Philips uit Denderbelle
eigenlijk geproklamcerd mocht worden tot het
enige sportieve Lebbeekse gezin.
Oorzaak van dit algeheel gebrek aan belangstelling
moet ongetwijfeld gezocht worden in het feit dat de
eindejaarsperiode in de scholen telkens weer alle
'normale' aktiviteiten in de war brengt. Sportfunk-
tionaris Alfons Abbeloos zei dan ook het initiatief
over een paar weken - in de loop van september
wellicht - opnieuw te organiseren.
(pvr)
talogis van Sotheby als
door Carl Van de Velde
wordt het Aalsters schil
derij bestempeld als ate
lierwerk van Floris. Het
werk werd vermoedelijk
nageschilderd rond 1580
i nous viendra door een van de zowat 120
medewerkers van Floris.
Als men bedenke dat dit
Aalst. In de Beekstraat werd een boerenkermis georganiseerd door deze dapperen.
«Jamjam» en of het smaakte a
kunst, arithmeca of reken- In vrije vertaling bete-
kunde, musica of muziek, kent dit: "De wrede oor-
geometria of meetkunde logsgod Mars dwingt ïede- P? J
en astrologia of sterren- re kennis of kunst te rus- ^n^naS W^Swerp
kunde), aangevuld met ten in een lange slaap; ~rootet„ schilP
pictura of schilderkunst, maar eens overwonnen in v,„Qn-
sculptura of beeldhouw- door inzicht en volharding waarvan relatief
kunst en architectura of (om tot een vredesverdrag bewaard is
bouwkunst; deze tien kun- te komen). ,„5or, Hat hot hior nvw
sten symboliseren het kul- Samen met het door de
tmole leven, dat door het stad aangekochte doek
beëindigen van de oorlog zijn ona vier veraiee be- ^HtowerM met der-
weer tot aktiviteit wordt kend van het tafereel. Een
gebracht Filips II wijst schilderij op doek (h. 157 «fW
met de linkerhand naar cm, b. 238 cm) en getekend
In het kader van de van 14 tot 16 uur en de tot de waterplas, lesonder-yo
"sport is tof-aktie" organi- deelnemers zorgen voor richt door gespecialiseerde ^en groepje (rechts boven), links onderaan FT IV ET rik,a be^Üt'- da
seert de sportdienst van de een eigen lunchpakket, monitors en het vervoer. waarin de oorlogsgod FA (Frans Floris invenit et <i„» v
gemeente een kursus Als enige toelatingsvoor- Voor meer inlichtingen Mars door vier vrouwen faciebat: Frans Floris ont-
windsurfen tijdens de va- waarden stelt men dat het en inschrijvingen kan men waaronder prudentia (ver- wierp en voerde uit) be-
kantie. Dit van 11 tot 15 gaat om de jeugd tussen 12 terecht op de sportdienst stand, inzicht) en fortitudo landde in 1962 in het Mu-
- - 1 r (volharding), nodig by de seo de Arte te Ponce (Puer-
juli op de vijvers van de en 18 jaar en wie wil deel- van het gemeentebestuur
Gavers te Geraardsber- nemen moet een zwem- (tel. 053/62.71.11). Deze
gen-Vermits de kursus in brevet kunnen voorleggen aanbieding is een enige
externaatverband gegeven van de 50 m.-afstand. kans voor jongeren om
wordt zullen de deelne- Voor deze kursus be- met weinig kosten een
mers elke dag afgehaald taalt metn 1600 fr. maar sport aan te leren die de
worden aan het gemeen- deze kan eventueel nog laatste jaren heel wat op- van dit tafereel werd het Nationaal Museum te
r 1 1 Div,f O» bkclm
telijk administratief een- verlaagd worden indien er gang maakt. Het is trou-
trum Steenberg om 9 uur een hoog aantal deelne- wens een initiatief in sa-
"stipt, waar men om 17 u. mers genoteerd wordt. In menwerking met Bloso.
zal terug zijn. dit bedrag zijn o.a. begre-
De indeling van de les- pen de verzekering, huur
tijden is van 10 tot 12 en van het materiaal, toegang (J-v.)
re versie zich in Zuid-Ame-
rika bevindt, dat er een
van be
waard bleef, dat het onder
werp werd gegraveerd en
dus verspreid en dat het
ook in zijn details een bui
tengewone dokumentaire
waarde bezit (muziekparti
tuur, instrumenten, glo-
vredesonderhandelingen, to Rico, Zuid-Amerika).
ontwapend en weggeleid Dit schilderij wordt als ei-
wordt Bovenaan links g.nhandig van F Flori.
wordt een antieke ruïne uit- aanzien. Een ontwerpteke- kkic. Drii.
gebeeid. ning, nl. een compositie- P*™ ^erk vSr Ïn
De historische kontekst schets, wordt bewaard in gBrln|f k(m
geïdentificeerd door Prof. Stockholm word8n v™»™»"
Carl van de Velde die een Een burijngravure ver- T bericht kan
doktoraat wijdde aan meldt Frans-Floris als ont- dJr «SvSist bSchSd
Frans Floris (1519/20- werper Ze bevat teksten
1570). een Antwerp "roma- die het onderwerp verdub Muaeum oud-Hospitaal
nist delyken. Het door de stad
Toen hogervermeld ver- aangekochte schilderij (l.h.)
Café 't Zonneken aan de
Brusselsesteenweg 310 te
Lebbeke organiseert weer
een driedaagse prijskaart
wedstrijd belotten. De
eerste wedstrijd werd ge
speeld op vrijdag 10 juni
en kreeg als naam de
«Grote prijs café 't Zonne
ken». De volgende wed
strijd van de driedaagse is
voorzien op 8 juli onder de
naam Guldensporenkaar-
ting. Hiervoor is 5.000 fr.
vooruit, de inleg en een
trofee voorzien. Op vrij
dag 26 augustus dan volgt
de laatste wedstrijd de
«Grote Prijs Brouwerij
D'Hollander Gebroe
ders», met 3.000 fr. voor
uit, inleg en trofee.
Voor de wedstrijd van 10
juni bedroeg de inzet
3.000 fr., een trofee en de
inleg.
De uitslag van de eerste
wedstrijd: 1. Pierre Chris-
tiaens 4.302 p., 2. Jean
Verhasselt 4.288 p., 3. Ri
chard Bosman 4.278 p., 4.
Maurice De Waegneer
4.237 p., 5. Willy Bosman
4.198 p., 6. Renée De
Proft 4,180 p., 7. Maurice
Caudron 4.156 p., 8. Leon
Van den Abbeele 4.107 p.
9. Harry Muylaert 4,1
p., 10. Alfons Vermer
4.075 p., 11. Paul Van Bit
sen 4.010 p., 12. Laura
Huyck 4.007 p.. 13. Jea
ne De Ridder 4.004 p., H
Malvine De Wolf 3.991
en 15. Leon Matthijs 3.953
P-
Voor de wedstrijd van
juli is er ook een speciak
prijs voorzien voor 4
eerst gerangschikte vrou*
Iedere deelnemer aan
drie wedstrijden wordt of
genomen in een eindklas
sement, waarvoor no
eens 4.000 fr. aan prïjzt'
en een trofee zijn vooi
zien. De inleg bedraagt
fr. per deelname Inscho
ven kan op de dag van 4
wedstrijd vanaf 19 uff
Aanvang van dc wedstri)
om 20 uur.
Voor de vijfde maal worde
in het prachtig dekor van Ai
denbiczen de landbouwdagt
van Bilzen georganizcerd. D
tentoonstelling kreeg von
jaar 20.000 bezoekers. Er
onder meer een optreden tl
de rijkswacht te paard voer
zien, een première
Limburg.
