een
brandbestrijding
Somatimeer dan
kwarteeuw ervaring in
STREEKNIEUWS
tot monding'
in 'De Watermolen'
te Temse
verlengd tot 17 juli
T entoonstelling
'De Schelde van bron
Vrouwen
in de kunst
6 - 15.7.1988 - De Voorpost
Aalst
VTB met Cyprus en Sri Lanka
Op zondag 24 juli 1988 presenteert VTB-VAB Afdeling Aalst
twee diamontages over de eilanden Cyprus (14.30 u.) en Sri
Lanka (16.30 u.) in het kasteel «De Rozerie», Brusselsesteen
weg 75 te Aalst. Reisleider en globetrotter Johan Haentjens
voorziet de beelden van kommentaar en doorspekt zijn
voordracht met sappige anekdotes die hij op zijn reizen heeft
meegemaakt.
Binnenkort vertrekt hij opnieuw naar Sri Lanka en hij zamelt
oude brillen (met of zonder glazen) in, om ginds aan de armen
te geven. Tevens is er voor en na de projektie een tentoonstel
ling van kunstvoorwerpen, die ook te koop worden aangebo
den. Enerzijds stukken uit het Verre Oosten, zoals Thaise
boeddha-beelden, Birmaanse wandtapijten, koperwerk en
batik; anderzijds de originele koperskulpturen van de Aalster-
se kunstenaar Danny Dhaeseleer.
Bovendien biedt deze namiddag de gelegenheid om kennis te
maken met dit 19de-eeuws kasteel met zijn neogotische kapel
en zijn drie hectaren grote park. De toegang bedraagt 80 fr.
Alle inlichtingen: 053/77.66.42.
Sint-Paulusfeesten
Van 12 tot en met 15 augustus aan 't kerkje, Botermelkstraat
33, Sint-Paulusfeesten om fondsen te sprokkelen voor de
nieuwe kerk.
Vrijdag 12 augustus 1988:
20.00 u. Belotwedstnjd: 5.000 fr. vooruit plus inleg.
Zaterdag 13 augustus 1988:
14.00 u. Senioren- en KAV-feest met Magic-show door De
Gerov's.
19.00 u. Eetfestijn: Mosselen of stoofvlees of koude schotel.
19.00 u. Bodega. Luchtkasteel.
Zondag 14 augustus 1988'
09.00 u. Prondelmarkt.
11.30 u. Eetfestijn: Mosselen of stoofvlees of koude schotel.
12.00 u. Bodega.
14.00 u. Volksspelen - huifkar.
18.00 u. Eetfestijn: Mosselen of stoofvlees of koude schotel.
19.00 u Bodega.
Maandag 15 augustus 1988:
11.30 u. Eetfestijn: Mosselen of stoofvlees of koude schotel.
12.00u. Bodega.
15.00 u. Play-back show.
Tijdens de pauze demonstratie Koreaanse verdedigingstech
nieken.
18-19 u. Warme-luchtballon - Luchtkasteel.
Wie niet aanwezig kan zijn op de kermis en toch een bijdrage
wil storten, kan dit doen op rekening nr. 737-1012800-66 van
Hulpparochie Sint-Paulus V.Z.W., Botermelkstraat 17c, Aalst
met vermelding van 'Kerkbouwfonds'.
Er is een ruime parking voorzien, te bereiken via de inrit
rechtover BP-benzinestation in de Botermelkstraat.
Herdersem
Centrumfeesten
Happening in en rond het Parochiaal Centrum:
VRIJDAG 12 AUGUSTUS
- om 20 u. Reuze-belotting, met 3.000 fr. vooruit inleg en
beker, naturaprijzen, verloot onder de deelnemers;
- om 20 u. Café-chantant in het Jeugdhuis.
ZATERDAG 13 AUGUSTUS
- om 19.30 u. T.-Dansant (Holi-T.-Day).
ZONDAG 14 AUGUSTUS
- gezinsmaaltijden vanaf 12 uur en Restaurant;
- om 19.30 u. Centrumquiz (6* uitgave).
MAANDAG 15 AUGUSTUS
- gezinsmaaltijden vanaf 12 u. en Restaurant;
- vanaf 15.30 u.: Kaas- Wijnavond in het Jeugdhuis.
Weinstube: zaterdag, zondag en maandag in het Jeugdhuis.
IJssalon: zaterdag, zondag en maandag in de kantien van
Patro-Herdersem.
Tombola: steunkaarten: waardevolle prijzen.
Eerste prijs: stereo-keten (waarde 10.000 fr,).
Meldert
Naar Luxemburg
Op zaterdag 20 oogst met ACV-CM-Meldert naar het Groot-
Hertogdom. Vertrek aan het Parochiecentrum te 7 u. Aantal
plaatsen beperkt.
Een eerste halte is voorzien te Bastenaken (koffiepauze). In
Echternach is er middagmaal (vrije keuze) en gelegenheid om
de stad te bezoeken.
We keren terug langs Vianden en Clervaux, om terug thuis te
zijn omstreeks 22.30 u.
Prijs: volwassenen 400 frank, kinderen - 12 jaar: 350 frank.
Dadelijk inschrijven bij:
- Asselman Frans, Stevensveldstraat 14
- Aelbrecht Leon, Hoogstraat 27 B
- Biebaut Dirk, Molenstraat 10B
- De Backer Henri, Kokerijstraat 20
- De Geyseleer Jan, Stevenveld 17
- De Vriendt Jean, Aalsterse dreef 3
- Lievens Frans, Putstraat 17
- Maesschalck Petrus, Stevenveld 26
- Plets Danny, Hoogstraat 7
- Plets Roger, Hoogstraat 7
- Rabbaut Harry, Eeckhautstraat 15A
- Van Caekenbergh Pierre. Achterstraat 38.
Parochiecentrum
Morgen zaterdag, 16 juli ontvangt u Edward Van den Broeck
en aanstaande zondag 17 juli is Willy Vermoesen uw gast
heer.
De Meldertse scouts vertrekken naar Martell op 21 juli en zijn
terug thuis op 2 oogst.
Lede
8° Handelsbeurs
Op 12,13, 14 en 15 oogst in de lokalen en op de terreinen van
het Sint-Maartenkollege 8" handelsbeurs van Lede.
- Vrijdag 12 augustus:
15.00 u. Programma voor de Derde Leeftijd: La Esterella
Benny Scott - Samantha.
22.00 u. Slangenmens Jackie in the Box.
- Zaterdag 13 augustus:
14.30 u. Kaartwedstrijd Belotten, grote prijs «Bert Van Ho
ve», 15.000 fr. prijzen 50 fr. inleg trofeeën.
21.30 u. Molenberger Blaaskapelle.
- Zondag 14 augustus:
- openingsuren voor het publiek: 12 augustus van 18 tot 22
uur; 13 augustus van 14 tot 21 uur; 14 augustus van 14 tot 21
uur en 15 augustus van 14 tot 21 uur.
15.00 u. Kinderprogramma;
21.30 u. Stampen en Dagen.
- Maandag 15 augustus:
14.30 u. Paul Severs;
21.30 u. sluitingsapotheose: Leedse groep 'De Biet'.
Van 16 juli tot 21 augus
tus heeft in de Sint-Audo-
maruskerk van Beauvoor-
de-Veurne een tentoonstel
ling plaats met als tema
«Vrouwen in de kunst».
Een van de exposanten is
Jeanne De Dijn uit Dender-
monde van wie een werk
ook de uitnodiging voor
deze tentoonstelling siert.
De organizatoren, het Op
bouwwerk IJzerstreek en
samenwerking met de
VVV van Veurne- Am
bacht, hebben hun keuze
laten vallen op de beelden
groep «Vrouwen uit
Luxor» van Jeanne De
Dijn. De tentoonstelling
wordt plechtig geopend op
zaterdag 16 juli om 17 u.
Samensteller Jan D'Haese
zal uiteenzetten waarom
men deze selektie heeft ge
maakt, waarna Marie-Clai-
re Van Der Stichele-De Jae-
gere, gedeputeerde voor
toerisme van de provincie
West-Vlaanderen, de ten
toonstelling voor geopend
zal verklaren.
De deelnemende expozan- f
ten zijn: Herman Berserik,
Jean Bilquin, Jean Brus
selmans, Jan Frans Can-
tré. Jozef Cantré, Emile
Claus, Oscar Colbrandt,
Raf Coorevits, Hippolyte
Daeye, Jules De Bruycker,
Dees De Bruyne, Giorgio
De Chirico, Fernand De
Cock, Jeanne De Dijn,
Ward De Dobbelaer, Guido
De Graeve; Charles Dehoy,
Rik De Keyzer, Paul Del-
veaux. Chris De Mangel.
Aalst. Op tal van plaatsen in de stad wordt er gewerkt aan de voetpaden. De
Nieuwstraat wordt momenteel vernieuwd (a)
Gust De Smet, Leon De
Smet, Prosper De Troyer,
Pierre De Vos, Roland De
Winter, Herwig Dries-
schaert, Jame Ensor, Ro
nald Ergo, Henri Evene
poel, Leonore Fini, Anna
Francolenoir. Leon Frede
ric, Alice Frey, Vic Gentils,
George Grard, Marcel Gro-
maire, Jos Hendrickx, Flo-
ris Jespers, Fernand
Khnopff, Oscar Kokosch-
ka, Kathe Kollwitz, Euge
ne Laermans, Constant
Lambrecht, Fernand Le
ger, Paul Maes, René Mar-
gritte, Hubert Malfait, Pol
Mara, Frans Masereel,
Georges Minne, Joris Min
ne, Constant Montald, Jen
ny Montigny, Loen Navez,
Jacques Neve, Paulle No
lens, Hans Odenski, Achiel
Pauwels, Luc Peire, Kurt
Pei8er, Constant Permeke,
Ramah, Roger Raveel,
Fons Roggeman. Maria Se-
gers. Max Selen, Yvonne
Serruys, Albert Servaes,
Rik Slabbinck, Jacob
Smits, Roger Somville,
Leon Spilliaert, Rodolphe
Strobelle, José Subirachs,
Mariette Teugels, Tonet
Timmermans, Edgard Tyt-
gat, Arie Van De Giessen,
Paul Van Den Abeele, Frits
Van Den Berghe, Jan Van
Den Driessche, Robert
Vandereycken, Gustave
Van De Woestijne, Albert
Van Dyck, Louis Van Lint.
Theo Van Rysselberghe,
Henri Van Straeten, Jos
Verdegem, Isidoor Ver-
heyden, Dirk Verstraete,
Luc Verstraete, Edgard
Wiethase, Rik Wouters,
Rodolphe Wytsman. Trees
Yserbyt en Ossip Zadkine.
Perslucht wordt nu ook
aangewend om bomer een
langere levensduur te garan
deren. Een en ander gebeurt
met een Terralift die aange
dreven wordt door een LT-
compressor van Atlas Copco.
Ter gelegenheid van de
Kaaifeesten vond in 'Het
Molenhuis' van De Water
molen de tentoonstelling
'De Schelde van bron tot
monding' plaats. Het be
treft foto- en kunstwerken
ontleend aan het recent
uitgegeven monumentale
boek van Raf Stuyck 'De
Schelde van bron tot mon
ding' en aan de vroeger
verschenen 5 platenboe
ken over de Schelde sa
mengesteld door Bert
Peleman.
Honderden belangstellen
den bezochten deze ten
toonstelling. Bij de ope
ning van de Kaaifeesten
was de expo bezocht door
Raf Stuyck en Bert Pele
man. wier inzet en bijdra
ge tot deze expo uitvoerig
werd toegelicht door kui
tuurschepen Luc De Ryck.
voorzitter van het Organi-
satiekomitee van de Kaai
feesten.
Gezien de grote belangstel
ling voor deze tentoonstel
ling beslisten het Gemeen
tebestuur en de VVV. in
overleg met Bert Peleman,
om de expo, die oorspron
kelijk maar voor één week
end was gepland, met drie
weekends te verlengen.
Dat betekent dat de expo
elke zaterdag en zondag
tot en met 17 juli zal toe
gankelijk zijn, telkens van
14 u. tot 18 u.
M.R.
Erpe-Mere. Feest op de wijk «De Bergte Aaigem (a)
Stap naar toekomstgerichte kwaliteit
De risico's van brand groeien met de dag. Somati
heeft zich als filosofie gesteld om al die risico's vlugger
en efficiënter te doorzien dan ze zich kunnen voordoen.
Op die manier zet Peter Pelgrims de unieke levensge
dachte van zijn vader verder. Meer dan ooit wordt de
groei van het bedrijf gericht op de toekomst. Het
beheer moet meegroeien. Op een echt innoverende
wijze, zo stelt de nieuwe bedrijfsleider het. Omringd
door een ervaren team staat deze jonge manager voor
nieuwe ideeën open. "De kontinuïteit van een bedrijf
staat of valt met de kwaliteit van haar teamleden", zo
zegt hij nog. En de degelijk geschoolde en vakbekwame
mensen van Somati zetten hun schouders onder die
stelling. Daarbij dragen ze er zorg voor zowel financieel
als materieel over de beste mogelijkheden te beschik
ken. Ze kunnen zowel op technisch als op kommercieel
vlak ijzersterke kwaliteit en service leveren, ook op
lange termijn. Innovatie is voor Somati geen slogan
zonder meer. Somati is momenteel een van de marktlei
ders zowel voor brandbestrijding als voor brandpreven
tie. De snelle ontdekking van de brand is de eerste
schakel naar efficiëntie. Daarom ontwikkelden de stu
diediensten van Somato detektoren om de branddetek-
tie te optimaliseren. Somati heeft verder een ruime
keuze in eerste interventiematerialen zoals snelblus-
sers, haspels, enz. Ook vaste installaties met poeder.
C02, Halon 1211. schuim enz. worden er geprodu
ceerd. En de sprinklersystemen, de pomplokalen. net
ten en schuiminstallaties worden er vervaardigd. Soma
ti is ook gespecializeerd in brandweermateriaal, pom
pen, ademhalingsapparatuur, reddingsapparatuur en
brandweerwagens.
Somati exporteert ook veel van haar produkten naar
het buitenland. Onder meer naar Algerije. Tunesië,
Marokko, Zaïre. Burundi, Soedan, Tanzania. Turkije,
Indonesië, Indië, Maleisië en Singapore.
LEERJ
van 16
teersec
Sinds 1972 heeft er zich op het industrieterrein te
Erembodegem een bedrijf gevestigd dat zich heeft gespe
cialiseerd in de brandbeveiliging. We hebben het inder
daad over Somati. Vorige vrijdag werd er in het bedryf
een opendeurdag gehouden en kregen de bezoekers de
kans om het bedrijf in volle werking te zien. Een enige
ervaring.
Een stukje geschiedenis
In 1962 stichtte de heer Remi Pelgrims te Brussel de
p.v.b.a. Somati. Reeds jaren voor er zich te Brussel de
grote brand in het grootwarenhuis Innovation voor
deed, had hij ingezien hoe groot de gevolgen van een
brand wel kongen zijn. Bij hem rijpte de idee dat men
er alles moest aan doen om brandrampen te voorkomen
en wanneer dat niet tot de mogelijkhelden behoorde,
dat men de plicht had om een brand zo weinig mogelijk
kansen te bieden om uit te breiden. Met een onverzet
telijk uithoudingsvermogen bouwde hij stap na stap zijn
bedrijf op. Het is dank zij zijn totale inzet dat het
bedrijf kon groeien en groeien.
Na vijf jaar wordt het bedrijf overgebracht naar
Laken, waar men over meer werkruimte kon beschik
ken en in 1972 verhuist Somati naar Erembodegem op
de derde industriezone. En ook nu nog wordt aan
uitbreiding gedacht.
Somati heeft zowel in brandpreventie als in brandbe
strijding een stevige reputatie opgebouwd dank zij een
tevreden klantenbinding. Toen de stichter van ht be
drijf, Remi Pelgrims, in 1980 overleed, stond een
nieuwe leidinggevende generatie Pelgrim's klaar om
zijn taak op zich te nemen en het bedrijf verder uit te
bouwen tot een firma voor globale brandbeveiligingsak-
tiviteit.
JM Heyman
