It
T.V. PROGRAMMA'S
van zaterdag 20 augustus tot vrijdag 26 augustus 1988
1
Zaterdag 20 aug. Zondag 21 aug. Maandag 22 aug. Dinsdag 23 aug. Woensdag 24 aug. Donderdag 25 aug. Vrijdag 26 aug.
De Voorpost - 19.8.1988 - 15
-.Tj
veel
BRT 1
11.30 Televox - 16.00 Butler in het
verre westen - 17.55 Nieuws -18.00
Tik Tak - 18.05 Plons - 18.10 Foo
Fur - 18.35 Superoma -10.00 Joker-
trekking - 19.05 Boeketje Vlaande
ren - 19 35 Trekking van de Lotto -
19 45 Nieuws en sportberichten -
20.10 Kunst-Zaken - 20.20 Verbor
gen dreiging - 21.10 Vakantievariè-
té: zit er muziek in de ballon - 22.10
'Sport op zaterdag - 22.25 Nieuws -
22.35 Mijn kind - 0.05 Coda
NED 1
13.00 Nieuws voor slechthorenden
tot 13.05 - 15.30 De rijkste kat ter
wereld - 16.54 De zomer met Lilith -
17.22 Kijk, zo zit je in elkaar - 17 30
Nieuws - 17 40 Ferdy de mier -
18.05 Dit is Disney - 19.00 Nieuws -
19 15 Dieren van Australië - 19.58
Laat je niet in de boot nemen' -
21.40 Cheers - 22.05 Mediatief mo
ment - 22.30 Nieuws - 22.41 St.-
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthorenden
tot 13.05 - 16.30 N L. zaterdag -
17 30 Magnum - 18.15 Top 40 -
18.55 De Fabeltjeskrant - 19 00 Ve
ronica sport - 19 25 Goud van oud -
20.00 Nieuws - 20.29 Family Ties -
21.00 Lady Blue'- 21.45 Veronica
sportspecial: Wimbledon gala -
22 30 Crossings - 0.05 Nieuws -
0.10 De dag daarna
RTBF 1
16.30 Le cceur et l'èsprit - 17.00
Noubanime - 17.30 Coup de film -
17 50 Mission casse-cou - 18 40 Jo
ker-trekking - 18 45 Teletourisme -
19.20 Tiercé Se Lotto - 19.30 Nieuws
en weerbericht - 20.00 Variétés a la
une - 20.05 Le jardin extraordinaire
- 20.35 La loi de la prairie - 22.10
L'Armée pour quoi faire? - 22 35
Nieuws
RTL
12.00 Vakantieclips - 17.00 Weerbe
richt - 17 15 Tempète dans la nuit -
18.55 Stop ou star - 19 00 Les pas
sions de Céline - 19 30 Nieuws en
tiercé - 19.55 Stop ou star - 20.00
Les Mongols - 22 05 M.A S.H. -
22.35 Charmes - 23.05 Nieuws en
weerbericht - 23.35 Cóte Ouest
TF 1
6.55 Boryour la France - 8.02 Jardi-
nez a vee Nicolas - 8.30 Le magazine
de l'objet - 9.02 Club Dorothée same-
di 11.00 La calanque - 12.00 Tour
nez manége - 12.30 Flash info -
13,00 Nieuws - 13.15 Reportages -
13.45 La une est vous -13.50 Matt
Houston - 14.40 La une est vous -
15.45 Tiercé - 15.50 La une est
vous - 18.10 Trente millions d'amis -
18.40 Tonnerre mécanique - 19.25
Mare et Sophie - 20.00 Nieuws -
20 30 Tapis vert - 20.35 Oh Coco
l'été chaud - 22.05 Rick Hunter -
22.55 Cent families a la une -0.10
Nieuws en weerbericht - 0.25 Les
incorruptibles - 1.15 Les moineau et
les pinson
A2
9.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden - 9.20 L'été en baskets -
11.00 Aventure. aventures - 11.55
Flash info - 12.00 Weerbericht
12.05 Kazcado - 12.35 Alf - 13.00
Nieuws en weerbericht - 13.15 Les
Imystères de l'Oueet - 14.05 Bing
parade - 15.00 Sports été - 17 40
Frank, chasseur de fauves - 18 30
Entre chien et loup - 19.10 Regio
naal nieuws - 19.35 L'Arche d'or -
20.00 Nieuws - 20.35 L"Exces con
traire - 22.35 L'amour en héritage -
23.30 Les enfants du rock - 0 30
Nieuws
ARD 1
1000 Nieuws en Tagesthemen -
10.23 Die Sportreportage - 10 55
Das Beste aus Donnerlipchen -
11.40 Voraicht. Falie 12.10 Aus-
landjournal - 12.55 Persoverzicht -
13.00 Nieuws - 13.15 Programma
overzicht - 13.45 Musiktheater Ex-
trem - 14.30 Hallo Spencer - 15.00
Der Staranwalt von Manhattan -
18 20 MusikladéfT Eurotops - 16.40
Die Medizinreportage - 17.25 Hier
und Heute untcrwegs - 17.55
Nieuws - 18.00 Sportschau - 19.00
Markt - 19.25 Rolle rückwarts -
20.00 Nieuws - 20 15 Das Beste aus
dem Musikantenstadl 21.45
Nieuws - 22.00 Das Wort zum Sonn-
tag - 22.05 Telefon - 23 45 Und
Gerochtigkeit für Alle - 1,40 Nieuws
en Nachtgedanken
ZDF
9.30 ZDF, Ihr Programm - 10.00
Overname Dl - 13.00 Nachbarn in
Europa 13.40 Diese Woche - 14 00
In Dörfern der Vergangenheit
14.30 Natürlich ein Schwein - 14.45
Ciske die Ratte - 16.00 Wenn der da
vornesteht. - 17.00 Nieuws - 17.05
Unter der Sonne Kaliforniens -
18.lOLanderspiegel -19.00Nieuws-
19.30 Die Pyramido - 20.15
Wunschfilm der Wochc - 22.05
Nieuws - 22.10 Sport-Studio - 23.25
Hotel - 0.10 Der Autovampir - 1.40
Nieuws
BRT 1
14.00 Wielrennen - 15.30 Jukebox -
15.45 Comedy Capers - 16.00 Kro
kant - 17.00 De jaren 60 - 17
Nieuws - 18.00 Tik Tak - 18.05 Er
was een keer.. - 18 45 Op tove-
naarswijze - 19.35 Bloemetjes bui
ten - 19.40 Mededelingen - 19.45
Nieuws en weerbericht - 20.00 Kijk
uit! - 20 05 Sportweekend - 20 40
Onze mooiste jaren - 22 35 Het ver
haal van Hollywood - 23.25 Nieuws
en weerbericht
NED 1
11.00 Omroepparochie - 13.00
Nieuws voor slechthorenden 16.30
Terug naar de natuur -17.00 Vijftig
jaar Britse film - 17.25 O het is zo
fijn om lekker stout te zijn - 17 30
Nieuws - 17.35 Zomerreek - 18.00
Scooby Sc Scrappy Doo - 18 34 Pi po
en de noorderzon - 19.00 Nieuws -
19.05 Patrick Pacard - 19.59 De
natuur en de mens - 20.24 Zestien
glorieuze dagen - 21.14 Cagney Se
Lacey - 22.01 Achter het nieuw
22.26 Frank's place - 22 51 De v
reld van Boudewijn Büch - 23.
Nieuws
NED 2
9.00 Towser - 9 05 Meester War
hoofd - 9 15 Niet storen a u .b. - 9.30
Max. Laadvermogen - 9 45 Laurel
Hardy Bohemian girl - 13.00
Nieuws voor slechthorenden - 19.00
Animatiefilmpjes - 19.17 John Hiatt
profession musican - 20.00 Nieuws -
2010 Post USA - 20.36 VPRO-Ciné-
ma Loulou - 22.30 Levensberichten -
0.06 Nieuws
RTBF 1
11.00 Eucharistieviering - 13 55
Actualités a la une - 14.00 Wielren
nen - 15.30 Tekenfilms - 15.45 Va
riétés la une - 15.50 Polo - 16.00
Tekenfilm - 16.05 Documentaire
Taiwan - 16.30 Cinéma k la une -
16.35 Dimanche musique - 17 05
Noubanime - 17,35 US PGA - 19.00
Le week-end sportif - 19.25 Tiercé -
19.30 Nieuws en weerbericht -
20.00 Cinéma a la une - 20.05 Copie
conforme - 20.45 Billet de faveur: a
vos souhaits - 22.45 Nieuws
RTL
12 00 Vakantieclips - 16.20 Le mon
de du sport - 17.10 Weerbericht -
17 15 Sous les toits de Paris - 18.55
Stop ou star - 19.00 Benny Hill -
19.30 Nieuws - 19.55 Stop ou star -
20.00 L'Homme de Suez - 21.00
Cause a l'autre - 22.40 Tiercé, quar-
té, quintet - 22.45 Nieuws en weer
bericht - 23.15 Cóte Ouest - 0 15
Bonsoir
TF 1
6 55 Bonjour la France - 8 02 Club
Dorothée Dimanche - 99.10 Jacky
show - 9.30 Tarzan - 10.30 Pas de
pitié pour les croissants - 11.00 Les
animaux du monde - 11.30 Auto-
Moto - 12,00 Téléfoot - 13.00
Nieuws - 13.20 Starsky et Hutch -
14.10Ohles filles - 14.25 La croisiè-
re s'amuse - 15 25 Tiercé - 15.40
Mannix - 16.30 Oh les filles - 17.15
Le juste prix - 17.50 Macraillan -
19.05 Pour l'amour du risque -
19.50 Loto sportif - 20.00 Nieuws en
weerbericht 20.28 Tapis vert -
20.30 Pas de printemps pour mar-
nie - 22 35 Sports dimanche - 23 20
Nieuws en weerbericht - 23.35 Le
Louvre - 0.35 Debussy et ses héri-
tiere - 1.05 Les moineau et les
pinson
A2
9.00 Religieuze uitzendingen -
12.05 La spirale fantastique - 13.00
Nieuws en weerbericht - 13.20 Star
man - 14 10 Superstars - 14.35 L'A-
venture de la vie - 15.25 Cimarron
strip - 16.40 Kung Fu - 18 20 Stade
2 - 19.30 L'Arche d'or - 20.00
Nieuws en weerbericht - 20.35 Les
Marloupins - 22 10 Le génie de la
térre - 23.05 Nieuws - 23.25 Les
enfants de la dan se
ARD 1
9.30 Programma-overzicht - 10.00
Die Sendung mit der Maus - 10.30
Die Uebe zu den drei Orchestern -
12.00 Presseclub - 12.45 Nieuws
met weekoverzicht - 13.10 Magazi
ne der Woche - 13.40 Diese Woche
im Ersten - 13.45 Level 43 - 14.30
SOS. Hills End antwortet nioht -
14.55 Bruchlandung im Paradies -
16.30 Film aktuell - 17.00 ARD-
Ratgeber - 17.30 Globus, die Welt
von der wir leben - 18.00 Nieuws -
18 05 Wir über una - 18.10 Sport
schau - 18 40 Lindenstrasse - 19 10
Weltspiegel - 19.50 Sportachau-
Telegramm - 20.00 Nieuws - 20 15
Tatort - 21.45 Kulturreportage -
22 15 Nieuws - 22 20 Hundert Meis-
terwerkc - 23.30 Gesundmacher -
23.30 Filmprobe - 1 05 Nieuws
ZDF
9.00 ZDF, Ihr Programm - 9.30
Evanglische eredienst - 10.15 Mo-
saik - 11.00 ZDF. Fernsehgarten
12.45 Nieuws - 12.47 Sonntagsge-
sprach - 13 15 Damals - 13 30 Die
Reisen des Professor Klecks - 14.10
Sin gen macht Spass - 14.15 Einen
Hund will ich - 14.45 Schiefe Bezie-
hungen - 15.15 Franzi, oh Franzi -
16 45 Danke schön - 17.05 Nieuws -
17 10 Atletiek - 18.10 ML, Mona
Lisa - 18.50 ZDF. Ihr Programm -
19.00 Nieuws - 19.10 Bonn direkt
19.30 Bilder aus Europa - 20.15 Die
Privatsekretarrin - 21 50 Nieuws -
22.05 Liedercircus - 23 00 Brouil-
lards - 23.40 Brief aus der Provinz
BRT 1
16.00 Columbo - 17.55 Nieuws -
18.00 Tik Tak - 18.05 Plons - 18.10
Kameleon - 18 30 Goudkreek -
18.55 Before i die forever - 19.15 De
Muppets - 19.40 Mededelingen -
19 45 Nieuws en weerbericht -
20.10 Fehcien Grévêche - 21.00
Blue Collar - 23 00 Nieuws en weer
bericht - 23 10 Wielrennen - 23.40
Coda - 23.45 Televox
NED 1
13.00 Nieuws voor slechthorenden
tot 13 05 - 15.30 Holiday Island -
16.20 The Muppet Babies - 16.45
Boomer - 17.10 Tekenfilmfestival -
17.30 Nieuws - 17.40 Lekker weg -
18.05 Floralia country festival -
18 30 Trob - 19 00 Nieuws - 19.18
Cijfers en letters - 19.52 KRO's
screentest - 21 00 De Spaanse Ar
mada - 21.50 Yes Munster - 22.30
Nieuws - 22.40 Street legal
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthorenden -
16 00 Up in Arms - 17.40 Foofur -
17.55 Dungeons Sc Dragons - 18.18
Sportpanorama - 18 45 Ontdek je
plekje - 18 55 De Fabeltjeskrant -
19.00 Planeet aarde - 20.00 Nieuws
- 20 30 King of the Olympics - 22 10
Televizier - 22.40 Night court -
23 05 European business weekly -
23.35 Nieuws
RTBF 1
18.00 Onem - 19.00 Nieuws - 19.03
Ce Soir - 19 24 Tiercé - 19.30
Nieuws en weerbericht - 20.00
Actualités a la une - 20.05 Un silen-
cieux au bout du canon - 21 55
Reportage: spécial Seoul - 22.55
Nieuws
RTL
12 00 Vakantieclips - 17 30 Brave-
star - 17.55 Weerbericht - 18.00 Les
routes du paradis - 18.55 Stop ou
star - 19.00 Pére et impairs - 19 30
Nieuws en tiercé - 19.55 Stop ou
star - 20 00 La belle Anglaise - 2100
Sous le signe du taureau - 22.40
Tiercé, quarté, quintet - 22.45
Nieuws en weerbericht - 23.15 Cóte
Ouest - 0.15 Bonsoir
TF 1
6.27 Une première - 7 30 Club Doro
thée vacances - 8.30 L'aventure des
plantes - 9.00 Haine et passions -
9 40 Club Dorothée vacances - 10 45
Et avec les oreilles - 11.10 C'est déja
demain - 11.35 On ne vit qu'une fois
- 12.00 Tournez manége - 13 00
Nieuws, weerbericht en beurs -
13.40 Cóte Ouest - 14 30 Des agents
trés spéciaux - 15.15 Le gerfaut -
16.30 Club Dorothée vacances -
18.10 C.H.i.P.s. - 19.00 Santa Bar
bara - 19.30 La roue de la fortune -
20.00 Nieuws - 20.30 Tapis vert -
20 30 Le viol de Richard Beck -
22.10 Supersexy - 22.55 Le bateau -
23 45 Nieuws en beurs - 0.00 Minuit
sport - 1.00 Les moineau et les
pinson
A2
6.45 Télématin - 9.00 L'été en bas
kets - 11.00 Aventures. voyages -
11.25 Gorri le diabic - 11.55 Flash
info - 12.05 Kazcado - 12.30
Nieuwsoverzicht - 12.35 Les mariés
de l'A2 - 13.00 Nieuws en weerbe
richt - 13 40 La vie en panne - 14 05
Jeunes docteurs - 14 45 Michel Ber
ger - 15 40 Les Eygletière - 17 30
L'Arche d'Or - 17 55 Frank, chas
seur de fauves - 18.45 Des chiffres
et des lettres - 19 10 Regionaal
nieuws - 19.35 Petit déjeuner com-
pris - 20.00 Nieuws - 20.35 Nord et
Sud 22.10 Un juge, un (Tic - 23.10
La plonête mirèclc - 0.00 Nieuws -
0.20 Jazz
ARD 1
9.45 ARD-Ratgeber -10.00 Nieuws -
10 03 Die Privatsekretarin - 11 35
Bilder aus Europa - 12 25 Globus,
die Welt von der wir leben - 12 55
Persoverzicht - 13 00-13.15 Nieuws
- 14.40 Videotext für alle - 15.00
Nieuws - 15.05 Fury - 15.30 Blauer
Montag - 16.00 Tekenfilmpjes -
16.15 Die Sendung mit der Maus -
16.45 SOS, Hills end antwortet
nicht - 17.10 Die kleine Dampflok -
17.15 Nieuws - 17.25 Fame - 18 15
Kunststücke - 18.26 Nieuws - 18.30
Hier und Heute - 18.52 Detektiv-
büro Roth - 20.00 Nieuws - 20.15
Die Texas-Klinik - 21 00 Leute -
21 15 Ein Pfarrer und Scheidung
auf Irish - 22.00 Nur fur Busse -
22.30 Tagesthemen - 23 00 Die Ko
lonie - 0.35 Nieuws en Nachtge
danken
ZDF
9.45 Overname D-l - 13 15-13.45
Topkapi Serail in Istanbul - 15 05
Videotext für alle - 15 25 ZDF. Ihr
Programm - 15.30 Nieuws - 15.35
Black Beauty - 16.00 Ferienexpress
- 16.40 Die Schlürapfe - 16.55
Nieuws - 17.10 Tom und Jerry -
17 35 Mr. Moto und sein Lockvogel
- 19.00 Nieuws - 19,30 Perry Mason
und die verlorene Liebe -21.15 Wiso
- 21.45 Houte-Journal - 22,10 Drei
Geschichter eines Clowns: Howard
Buten - 22.40 Down by Law - 0 25
Nieuws
BRT 1
16.00 Columbo - 17.55 Nieuws -
18.00 Tik tak - 18.05 Pim en Pam -
18.20 De kleinste zwerver - 18.45
Het Koninkrijk van de ijsbeer -
19.40 Mededelingen - 19.45 Nieuws
- 20.10 Kunst-zaken - 20.20 'n Af
schuwelijk ongeluk - 20.45 Rond
Daniél - 21.50 Uitzending door der
den - 22 35 Nieuws - 22.45 Wielren
nen - 23.15 De vereffenaar - 0.05
Coda
NED 1
13.00 Nieuws - 15.30 James Herriot
-16.22 Kerkepad - 16.52 Haantje de
voorste - 17.20 Kijk, zo zit je m
elkaar - 17.30 Nieuws - 17.40 De
Stuntels -17.46 Ja. natuurlijk extra
- 18.21 Kerkepad - 19.00 Nieuws -
19.15 Kanaal 13 - 19.42 Niet te
geloven' - 20.05 Murder she wrote -
20.55 Hier en nu - 21.35 Ik ben er
voor Jou - 22.06 13 Persoonlijke
ontmoetingen - 22.30 Nieuws -
22,40 Het Paperclip komplot.
NED 2
13.00 Nieuws - 15.30 Knokke Star
festival 1988 - 16.33 De bokser -
18.15 F.ten uit eigen tuin - 18.30
Groen en grondig - 18.55 De Fabel
tjeskrant - 19.00 Bassie en Adnaan
en het geheim van de schatkaart -
19.20 Simonskoop - 20.00 Nieuws -
20.29 De way of life show - 22.10
Tros aktua - 22.40 Van de koele
meren des doods - 23.30 Nieuws
NED 3
9.00 Nieuws - 18.45 Sesamstraat -
19 00 Catweazle - 19 25 Cinemakkie
- 20.00 Nieuws - 20.30 Van gewest
tot gewest - 21 05 Jazz in de Meer
vaart - 21,30 Een hertogdom om
van te dromen - 22.30 Nieuws.
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03 Ce
soir - 19 26 Lotto/Joker - 19.30
Nieuws - 20.00 Contacts - 20.05 Les
sentiers du monde - 21.20 La femme
secrète - 22.50 Nieuws.
RTL
12.00 Vakantieclips - 17.30 Zoobileu
zoo - 17 55 Weerbericht - 18.00 Dró-
les de dames - 18.55 Stop ou star -
19.00 Alf - 19.30 Nieuws - 19.55
Stop ou star - 20.00 La nuit des
espions - 21.35 La cinquième di
mension - 22.35 Nieuw&Tiercé -
23.05 Cóte Ouest - 0.35 Bonsoir
TF 1
6 27 Une première - 7 30 Club Doro
thée vacances - 8.30 L'aventure des
plantes - 9.00 Haine et passions -
9.40 Club Dorothée vacances - 10.45
Et avec les oreilles - 11.10 C'est déjè
demain - 11.35 On ne vit qu'une fois
- 12.00 Tournez... manége - 13.00
Nieuws, weerbericht en beurs -
13 40 Cóte Ouest - 14 25 Des agents
trés spéciaux - 15.15 Le gerfaut -
16.30 Club Dorothée vacances -
18.10 C.H.i.P.s. - 18.55 Weerbericht
- 19 00 Santa Barbara - 19.30 La
roue de la fortune - 20 00 Nieuws -
20 28 Tapis vert - 20.30 Le pactole -
32.00 Histoires naturelles - 22 50
Cannon - 23 45 Nieuws - 0 10 Mi
nuit sport - 1.10 Les Moineau et les
Pinson.
A2
6 45 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 9.00 L'été en baskets -
1100 Adventures-voyages - 11.25
Gorri le diabie - 11.55 Flash info -
12.00 Weerbericht - 12.05 Kazcado -
12 35 Les mariés de l'A2 - 13.00
Nieuws - 13.40 La vie en panne -
14.05 Jeunes docteurs - 14.45 Pers-
gala 1984 - 15.25 Les Eygletière -
16 40 Sports - 17.30 L'arche d'or -
17 55 Frank, chasseur de fauves -
18 45 Des chiffres et des lettres -
19 10 Regionaal nieuws - 19.35 Pe
tit déjeuner compris - 20.00 Nieuws
- 20 35 Paris brüle-t-U? - 23.15
Nieuws - 23.35 Histoires courtes -
0.00 Tancrède le croise.
ARD 1
9.45 ZDF-info Verbraucher - 10.00
Nieuws - 10.03 Die Texas-Klinik -
10.50 Gesundmacher - 11.50 Nur
für Busse - 12.25 Wiso - 12.55 Pers
overzicht - 13 00 Nieuws - 14 40
Videotext - 15.00 Nieuws - 15.05
Fury - 15 30 Wahlbekanntschaften -
16.00 Tekenfümpjes - 16.15 Zu Lan
de. zu Wasser und in der Luft -
17.00 Fox. der Fuchs - 17.15
Nieuws - 17.25 Spielholle - 17 50
Ein Heikler Fall - 18 15 Wilmhelm
Busch - 18.26 Nieuws - 18.30 Hier
und heute - 18 52 Remington Stecle
- 20.00 Nieuws - 20.15 Sketch-Para
de - 21.00 Kontraste - 21 45 Flamin
go Road - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Kulturwelt - 23.45 Nieuws.
ZDF
9 45 Overname Dl - 13.15 Ge-
schichten von nebenan - 15.05 Vi
deotext füi alle - 15.25 ZDF - ihr
Programm - 15 30 Nieuws - 15 35
Black Beauty - 16.00 Ferienexpress
- 16 40 Die Schlümpfe - 16.55
Nieuws - 17 10 Tele-illustrierte -
17.45 Die schnellste Maus von
Mexico - 18.20 Der Bastian - 19.00
Nieuws - 19.30 Die Reportage -
20.15 Ihr schönster Tag - 21.45
Nieuws - 22.10 Apropos Film -
22 40 1st es leicht, jung zu sein?
BRT 1
12,30 Televox - 16.00 Columbo -
17.55 Nieuws -18.00 Tik tak - 18.05
Plons - 18.10 Triangelklub - 18 35
De Smurfen - 19.00 De drummer -
19.10 Creole - 19 20 Uitzending
door derden - 19 40 Mededelingen -
19 45 Nieuws - 20.10 Fahrenheit
451 - 22 00 The Ten-Year lunch -
22.55 Nieuws - 23.10 Wielrennen -
23.55 Coda.
NED 1
13.00 Nieuws - 15.30 Portret van
Amerika - 16.17 Hallo Nederland -
16.45 Lassie - 17.10 D'r kan nog
meer bij - 18.30 Nieuws - 18.30
Ronduit radar - 19.00 Nieuws -
19 18 Avonturenbaai - 19.45 De
luipaard, verscholen ui bet gras -
20.35 Tijdsein - 21.12 Christian Ar
tists - 21.52 Live - Keith Green' -
22.30 Nieuws - 22 40 Op weg naar
Jeruzalem
NED 2
13.00 Nieuws - 15.30 Cartoons -
15.45 De Jetsons - 16 05 Square
Pegs - 16 30 Transformers - 16.50
Nederlanders overzee - 17.40 Mac-
gyver - 18.25 De heilige koe - 18.55
De Fabeltjeskrant - 10.00 Count
down - 20.00 Nieuws - 20.29 Lime
Street - 21.22 Nieuwslijn - 22.10 In
concert: ■Eurythmics Live- - 23.10
The Hitchhiker - 23.40 Nieuws.
NED 3
9.00 Nieuws - 18.45 Sesamstraat -
19.00 Catweazle - 19 25 Vogels kij
ken op woensdag - 19.45 Studio
sport - 20.00 Nieuws - 20 30 Avond
voorstelling de rondleidster - 21.50
Studio sport - 22.30 Nieuws.
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03 Ce
soir - 19.30 Nieuws - 20.00 Marlo
we. détective privé - 20.55 Au nom
de la loi - 21.55 Coup de fUm - 22.15
Musiques - 23.10 Nieuws - 23.45
Informations, reflexions et interro
gations laiques.
RTL
12.00 Vakantieclips - 17.30 Mas
ques - 17.55 Weerbericht - 18.00
Daktari - 18.55 Stop ou star - 19.00
Carré de dames - 19,30 Nieuws -
19.55 Stop ou star - 20.00 Les aven-
turier8 du Pacifique - 21.00 Le
temps du massacre - 22.35 Tiercé,
quarté. quintet - 22.40 Nieuws -
23.10 Cóte Ouest -0.10 r
TF 1
6.27 Une première - 7 30 Club Doro
thée vacances - 8.30 L'aventure des
plantes - 9.00 Haine et passions -
9.40 Club Dorothée vacances -10.45
Et avec les oreilles - 11.10 C'est déjè
demain - 11.35 On ne vit qu'une fois
- 12.00 Tournez... manége - 13.00
Nieuws, weerbericht cn beurs -
13.40 Cóte ouest - 14 25 Des agents
trés spéciaux - 15.15 Le gerfaut -
16.30 Club Dorothée vacanoes -
18.10 C.H.i.P.s. - 18.55 Weerbericht
- 19.00 Santa Barbara - 19.30 La
roue de la fortune -19 50 Tac-o-tac -
20.00 Nieuws - 20 28 Tapis vert -
20.40 Lahaye d'honneur - 22.35
Texas Police - 23.35 Les envahis-
seurs - 0.15 Nieuws - 0.25 Minuit
sport - 1.25 Les Moineau et les
Pinson.
A2
6.45 Télématin - 8 30 Amoureuse-
ment vótre - 9.00 L'été en baskets -
11 00 Aventures-voyages - 11.25 La
démoiselle d'Avignon - 11.55 Flash
info - 12.00 Weerbericht - 12 05
Kazcado - 12.35 Les mariés de l'A2 -
13.00 Nieuws - 13.40 La vie en
panne - 14 05 Jeunes docteurs -
14.45 Michel Jonasz - 15.40 Les
Eygletières - 16.35 Sports - 17.30
L'arche d'or -17.55 Frank, chasseur
de fauves - 18.45 Des chiffres et des
lettres - 19.10 Regionaal nieuws -
19.35 Petit déjeuner compris - 20 00
Nieuws - 20.35 Jeux sans frontières
- 21 55 La loi c'est la loi - 22.45
Cétait dim dam dom - 23.35 Nieuws
- 23.55 Jazz
ARD 1
9.45 ARD-Ratgeber -10.00 Nieuws -
10.03 Die Reportage - 10.50 Der
Zerstreute -12.10 Kontraste - 12.55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws -
14.40 Videotext - 15.00 Nieuws -
15.05 Fury - 15 30 Chic - 16 00
Tekenfilmpjes - 16.15 Geschichten
von anderswo - 16 45 Computerzeit
- 17.15 Nieuws - 17.25 Irgendwie
und sowieso - 18.15 Ausschnittwei-
se Kleinkunst - 18.26 Nieuws -
18.30 Hier und heute - 18.52 Reich
und Arm - 20.00 Nieuws - 20.15
Wiener Walzer - 21.45 lm Brenn-
punkt - 22.30 Tagesthemen - 23.00
Hawkins - 0.10 Nieuws.
ZDF
9.45 Overname Dl - 15 05 Videotext
- 15.25 Programma-overzicht -
15.30 Nieuws - 15.35 Black Beauty -
16.00 Ferienexpress - 16 40 Die
Schlümpfe - 16 55 Nieuws - 17 10
Tele-illustrierte - 17.40 Ein Zauber-
haftes Madchen - 19.00 Nieuws -
19.30 Na siehste' - 20.15 Kennzei-
chen D - 21.00 Der Denver-clan -
21.45 Ileute-Joumal - 22.10 Kon-
text - 22 40 Ohne beugen - 0.10
Nieuws.
BRT 1
16.00 Colambo - 17 55 Nieuws -
18.00 Tik tak - 18 05 Plons - 18.10
Fame -18.55 De Lorrierijder -18.20
Uitzending door derden - 19.40 Me
dedelingen - 19.45 Nieuws - 20.10
Kunst-zaken - 20.20 Sinja Mosa -
21.10 Panorama - 22.00 Dallas -
22.50 Nieuws.
BRT 2
17.00 WK wielrennen op de baan,
NED 1
13 00 Nieuws - 15.30 De Onedin lijn
- 16.21 De natuur en de mens -
17 10 Dodo - 17 18 De Smurfen -
17.30 Nieuws - 17.40 De Troetel
beertjes - 18.03 Jem - 18.25 Lucky
Luke - 18.50 Kwik en Flupke -
19.00 Nieuws - 19.17 Labyrinth -
19.49 Howard's way - 20.40 Quee-
nie - 21.57 Tommy Cooper - 22.30
Nieuws - 22.40 Een kind voor een
ander?
NED 2
13.00 Nieuws - 15 30 Die Schwarz-
waldklimk - 16.15 The secret life of
Walter Mitty - 18.00 Typisch Neder
lands - 18.30 The Real Ghostbusters
- 18.55 De Fabeltjeskrant - 19.00
Airwolf - 20.00 Nieuws - 20.30 Een
lot voor Artis - 22.10 Firato 25 -
23.20 Ontdek je plekje - 23.25
Nieuws.
NED 3
9.00 Nieuws - 18.45 Sesamstraat -
19.00 Catweazle - 19.25 Toeten en
blazen - 20.00 Nieuws - 20.30 Arena
- 21.20 Sta op je stuk - 21.50 Leven
aan de jaren - 22.15 Circus Polka -
22.30 Nieuws.
RTBF 1
17.40 Onem - 17.55 Wielrennen -
18 15 L'écran des vacances - 19 00
Nieuws - 19.03 Ce soir - 19 30
Nieuws - 20.00 Autant sa voir -
20.20 Les frères Sicdiens - 21.55
Les ateliers du rève - 22.50 Nieuws.
RTL
12.00 Vakantieclips - 17.30 Mini-
pou88 - 17.55 Weerbericht - 18.00
Starsky et Hutch - 18.55 Stop ou
star - 19.00 Au fil des jours - 19.30
Nieuws - 19.55 Stop ou star - 20 00
Qu'est-ce qui - 21 40 Clair de lune -
22 40 Nieuws - 23 10 Cóte Ouest -
0.10
TF 1
6.27 Une première - 7.30 Club Doro
thée vacanoes - 8.30 L'aventure des
plantes - 9.00 Haine et passions -
9 40 Club Dorothée vacances -10 45
Et avec les oreilles - 1110 C'est déjè
demain - 11.35 Qn ne vit qu'une fois
- 12.00 Tournez... manége - 13 00
Nieuws, weerbericht en beurs -
13.40 Cóte Ouest - 14 25 Des agents
trés spéciaux - 15.15 Quarté - 15.20
Le gerfaut - 16.35 Club Dorothée
vacances - 18.10 C.H.i.P.s. - 18.55
Weerbericht - 19.00 Santa Barbara -
19.30 La roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20.28 Tapis vert - 20.30 Le
vent des Moisons - 22 .00 Le distrait
- 23.20 Nieuws - 23.35 Minuit sport.
A2
6 45 Télématin - 8.30 Amcureuse-
ment vótre - 9.00 L'été en baskets -
11 00 Aventures. voyages - 11.25
La demoiselle d'Avignon - 11.55
Flash info - 12.05 Kazcado - 12 35
Les mariés de l'A2 - 13.00 Nieuws -
13.40 La vie en panne - 14.05 Jeu
nes dooteurs - 14.45 Spécial Teneri-
fe - 15.30 Rugby -17.35 L'arche d'or
- 18.00 Frank, chasseur de fauves -
18.45 Des chiffres et des lettres -
19.10 Regionaal nieuws - 19.35 Pe
tit déjeuner compris - 20.00 Nieuws
- 20.35 Les poulets - 22.10 Profes
sion comique - 23.10 Nieuws - 23.30
Musiques au cceur - 0.05 Jazz.
ARD 1
9.45 ZDF - info Arbeit und Beruf -
10.00 Nieuws - 10.03 Ihr schönster
Tag - 11.35 Film aktuell - 12.10
Kennzeichen D - 12.55 Persover
zicht - 13.00 Nieuws - 14 40 Video
text fUr alle - 15.00 Nieuws - 15 05
Fury - 15.30 Die Würze des Lebens -
16 00 Tekenfümpjes - 16.15 1-0 fur
die Kinder - 16. ïu Sei kein Krosch -
17 10 Telekatz - 17 15 Nieuws -
17 25 Columbo - 18.26 Nieuws -
18.30 Hier und heute - 18.52 Benny
Hill - special - 20.00 Nieuws - 20.15
Pro und contra - 21.00 Der 7 Sinn -
21.03 Emil: Feuerabend - 22 30 Ta
gesthemen - 23 00 Tatort - 0.30
Nieuws.
ZDF
9 45 Overname Dl - 13.15 ZDF-info
Arbeit und Beruf - 15 05 Videotext -
15 30 Nieuws - 15 35 Black Beauty -
16.00 Ferienexpress - 16 40 Die
Schlümpfe - 16.55 Nieuws - 17.10
Tele-illustrierte - 17.50 Die Falie
des Harry Fox - 19 00 Nieuws -
19.30 Lach mal wieder - 20.00 Tie-
re, Clowns und Akrobaten - 21 00
Hout' bin ich agressiv - 21.45 Heute-
Journal - 22.10 Live - 23 40 Zeugen
des Jahrhunderts - 0 55 Nieuws
BRT 1
16.00 Columbo - 17.55 Nieuws -
18.00 Tik tak - 18.05 Plons - 18.10
De Smurfen - 18.35 Elektron - 19 15
Uitzending door derden - 19.40 Me
dedelingen - 19 45 Nieuws - 20 10
De weerman - 20.20 Amityville 3-D -
22.20 Filmportret Hello Actors Stu
dio - 22 45 Nieuws - 23.00 WK
Standaarddansen voor amateurs -
0.05 Coda.
BRT 2
18.55 Atletiek.
NED 1
13.00 Nieuws - 15.30 Holiday Is
land - 16.15 Matlock - 17.05 Al vin
en z'n boefjes - 17.30 Nieuws - 17.40
Tekenfilmfestival - 18.00 De Freg-
gels - 18.25 De kleur van goud -
19.00 Nieuws - 19 18 Tom Se Jerry -
19.25 De mysterieuze vreemdeling -
20.20 Claire Berolina - 21.50 Brand
punt - 22.30 Nieuws - 22.40 Nog
Polen niet verloren - 23.30 Het pro
totype.
NED 2
13.00 Nieuws - 15.30 Zomerparade -
15.55 Mask - 16.15 Op volle toeren -
17.00 Derrick - 18.00 Dusty - 18.25
Tros sport -18.55 De Fabeltjeskrant
- 19.00 De kip en het ei - 19.27
Firato special - 20.00 Nieuws -
20.29 Te land, ter zee en in de lucht -
21.30 Dempsey and Makepeace -
22.20 Jongbloed Joosten - 22.50
TV show op reis - 23.50 Nieuws.
NED 3
9.00 Nieuws - 18.45 Sesamstraat -
19.00 Catweazle - 19.25 Uit de
kunstmarkt - 20.00 Nieuws - 20.30
Amadeus. Frans en al die anderen -
21.25 Duetten voor twee violen -
22.05 Hans van Manens «Pos<
22.40 Atletiek - 23.40 Nieuws.
RTBF 1
17.40 Onem - 17.55 Wielrennen -
18.15 L'écran des vacances - 19.00
Nieuws - 19.03 Ce soir - 19 30
Nieuws - 20 00 Jeux sans frontières
- 21.20 Variétés: jeunes solistes -
22.05 Nieuws - 22.40 Coralie.
RTL
12,00 Vakantieclips - 17.30 Becebe-
ge -18.00 Vegas -18.55 Stop ou star
- 19.00 Mister Gun - 19.30 Nieuws -
19.55 Stop ou star - 20 00 La Mafia
II - 21.00 L'épouvantail - 23.0
Nieuws - 23.35 Cóte Ouest - 0.35
TF 1
6.27 Une première - 8.30 L'aventure
des plantes - 9.00 Haine et passions
- 9.40 Club Dorothée vacance
10.45 Et avec les oreilles - 11.10
C'est déjè demain - 11.35 On ne vit
qu'une fois -12.00 Tournez.mf
ge - 13.00 Nieuws - 13 40 Cóte
Ouest - 14.25 Des agents trés spé
ciaux -15 15 Le gerfaut -16 30 Club
Dorothée vacances - 18.10 C.H ï.P.s.
- 18 55 Weerbericht - 19 00 Santa
Barbara - 19 30 La roue de la fortu
ne - 20 00 Nieuws - 20.28 Tapis vi
- 20.30 Intervilles - 22.20 Ushuaia le
magazine de l'extréme - 23.20
Nieuws - 23.30 Un métier de seig
neur - 1.05 Minuit sport - 2.05 Les
Moineau et les Pinson.
A2
6 45 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 9.00 L'été en baskets -
11 00 Aventures-voyages - 11 25 La
demoiselle d'Avignon - 11 55 Flash
info - 12.00 Weerbericht - 12 05
Kazcado - 12.35 Les mariés de l'A2 -
13.00 Nieuws - 13.40 La vie
panne - 14.05 Jeunes docteurs -
14 45 Anno domini - 16.20 Sports -
17.30 L'arche d'or - 18 00 Frank,
chasseur de fauves - 18.45 Des chif
fres et des lettres - 19.10 Regionaal
nieuws - 19 35 Petit déjeuner com
pris - 20.00 Nieuws - 20.35 La fille
du fleuve - 22.05 Apostrophes d'été -
23 15 Nieuws - 23.30 La diagonale
du fou.
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 Tiere, Clowns
und Akrobaten - 11.05 Na siehste! -
11.50 Umschau -12.10 Heut' bin ich
agressiv - 12.55 Persoverzicht -
13.00 Nieuws -13.15 Von deutscher
Toleranz - 14.00 Hallo Spencer -
14.30 Anna Karenina - 15.30
Nieuws - 15.35 Pappi. was machst
du eigenthch den ganzen Tag? -
15.50 Der Wüstenfalke -17 10 Julia
und der Rcntenkavaher - 17 15
Nieuws - 17.25 Madchentraume -
18 15 Neues von gestern - 18.30
Hier und heute - 18 52 Hart aber
herzheh - 20.00 Nieuws - 20 15 Über-
fall der Ogalalla - 21.45 Plusminus -
22.30 Tagesthemen - 23.00 Sport
schau - 23.30 Intermezzo - 0.40
Nieuws.
ZDF
10.00 Overname Dl - 13.15 Traum-
strasse Anatoliens - 14 00 Videotext
für alle -14.20 ZDF. ihr Programm-
14.25 Der blinde Vogel - 15.25 Fe-
rien-express - 15.55 Nieuws - 16.00
Merlin - 16.25 Freizeit - 16.5
Nieuws - 17.10 Jagdszenen in Hol
lywood - 17.20 Tarzans grostes
Abenteuer - 19.00 Nieuws - 19.30
Auslandsjournal - 20.15 Der Alto -
21.15 Kino-hitparade - 21.45 Heute-
Journal - 22.10 Aspekte - 22.50 Der
Spion, der aus der Kalte kam