Een zeer bijzondere vrouw,
een mystieke dichteres
Stichting kunstschilder Tuur De Rijbel:
de kunst en de (jonge) kunstenaars ten bate
■R&* i"
Europees rijbewijs
BOUWGRONDEN
TE KOOP: Gentbrugge 5 perce
len bouwgrond, 3 voor H O. be
bouwing, 2 voor gesloten be
bouwing. Immo De Ridder, tel.
052-22 46 72.
MEUBELEN
TE KOOP: Mooi perceel WEI
LAND te Sint-Gillis aan ex-
pressweg. Oppervlakte 1 ha
27 aren. VRIJ VAN PACHT!!
Tel. 03/775 3B.15.
TE KOOP: 3 ruime villagronden
«Op de Heide te Waasmunster».
Vinkenlaan Oppervlaktes 2715
m2, 2804 m2, 3828 m2, straat
breedtes respekt 39,60 m„ 35
m„ 32 m. Prijzen vanaf 1 425.000
fr. Inlicht.: 03-775.38.15
TE KOOP: bouwgrond voor
open bebouwing, opp 2.000
m2, pnjs slechts 1.000.000 fr.
Goede ligging. Moerbeke,
Wachtebekesteenweg. Voor
inl. 03-775.38.15 «>is7pgoc-vs
WIEZE: Bouwgrond voor H.O.B.,
13 m. aan de straat, groot 400
m2, gelegen in het centrum. IMMO
De Ridder, tel 052/22.46.72.
TE KOOP: Gentbrugge: 5 perce
len bouwgrond, 3 voor H.O. be
bouwing, 2 voor gesloten be
bouwing. IMMO De Ridder, tel.
052/22.46.72.
TE KOOP: Beveren Grote
Heidestraat, bouwgrond half
open bebouwing Inl. Boiys-
sinck, Ster 49, Sint-Niklaas,
tel. 03-776.51.86
TE KOOP: Oudegem. bouwgrond
voor open bebouwing, 23 m. aan
de straat groot 9a 8ca, centrale
ligging. IMMO De Ridder, tel. 052'
22 46.72.
TE KOOP UIT ERFENIS: oude
schilderij ets. bronzen paard,
antieke linnenkast, hallkast, bi
bliotheek. secretaire, antieke
slaapkamer, 150 j. oud, 2 antieke
klokken, commode, tafel stoe
len L. Phil., mazoutkachel Ciney.
Tel. na 18.30 u. en zaterd. 052
30 38 86.
TE KOOP: 2 oude kasten. 3 schil
derijen. Hoogstraat 17, Lokeren.
42711-RL-VS
TE KOOP: massief eikehouten
barmeubel Te bevragen Graan
markt 63, te Ninove. Tel. 054-
33.20.61 tussen 16 en 18 u.
4341MI-VS
TE KOOP: 2 pers. bed, velours,
met ingebouwde nachttafels
telefoon radio wekker. Kleu
ren TV ITT. Kasregister Max., zo
goed als nieuw, wegens stopzet
ting zaak Tel 054-41 26.32
43 632-GG-VS
TE KOOP: eiken salon salonta
fel, goede staat gunstige prijs. Te
bevr na 18 u. tel. 053/70 55.88
Erfenis: Ovale tafel, buffet-biblio
theek, LPH, comm. kleerkast, bor-
denkast, secretaire, bureel, stl.
versch. oud. meubelen. Tel. 02/
374.00.31
430062-GSGAIGVS
TE KOOP: rustieke slaapkamer
(notelaar), nieuw 87.000 fr. Prijs
overeen te komen. Tel. 091-
48,75.60
43695-RL-VS
TE KOOP: antiek bureau in mas
sief eik, 19* E., br. 80 cm., I. 1,50
m. Z.w. Leopoldlaan 59, Wieze
Tel. 054/33.41 33
TE KOOP: slaapk. in g. st en
uitschuifbare keukent. 6 stoe
len. in z.g. staat, prijs overeen te
komen Baasrodestr 43, 9350
Dendermonde.
TE KOOP: Moerbeke, Beverij-
straat, laatste 2 percelen villa-
grond, op. beb., uit verkave
ling. Elk 19,5 m breed. Opp.
562 m2. Slechts 600.000 F.
Tel. 03/775.38.15.
TE KOOP: zeer antieke graan-
wan, antieke afromer, vlasreep
antiek woelgetuig. Alles in goede
staat. Te bevr771.17 78 na 17
TE KOOP: massieve eiken eet
plaats, houtkachel, vlaamse lus
ter Tel. na 18 u. 03-771.07.29
TE HUUR:
pand, geschikt als winkelruimte,
kantoorruimte of vrij beroep, goe
de comm. ligging. IMMO De Rid
der, tel. 052/22.46.72.
UIT DE HAND TE KOOP:
welgelegen perceel bouw
grond, 17 a. 41 ca. Steenweg
op Lessen, Deux-Acren. Inte
ressante prijs. Tel. 052-
35.65.72 vóór 9 u. of na 19 u.
KEMZEKE: nabij domein Stroo-
pers, prachtige bosgrond-weiland
van 6.370 m2, voor slechts
737.000. IMMOSAFE 091-
67,64.49
TE KOOP TE LOKEREN:
Eksaardebaan, mooi perceel villa-
grond. open bebouwing, opp. 820
m2. Inl. 03-775.38.15
TE KOOP TE MOERBEKE:
Spelonckvaart Groot perceel
villagrond. Opp.: 8.000 m2. Te
koop voor weinig geld!!! Tel.
03-775.38.15 ïwei-LC-vs
TE KOOP: mooie bouwgrond,
aan de rand van Sint-Niklaas, 7
m. breed Prijs 485.000 fr. Tel.
eigenaar 03-777.89 48
TE KOOP: moderne eetplaats,
tafel 4 stoelen en wand. Prijs
overeen te komen. Te bevragen
Rinkhout 98. Zele.
43036-RL-VS
TE KOOP: salon, merk Anker,
zwaar massief eik leder 2 1
1, massief eiken tafel, als
nieuw Hoevestijl. Tel. 052-
44.61.45
43031-RL*VS
DIEREN
TE KOOP: Berggeit (bok), aan
een spotprijsje. Heirbaan 288, te
Hamme na 17 u.
TE KOOP: slaapkamer - wit -
modem lattoflex matras. Tel.
091-48.40.94
TE KOOP: schapen en kerstbo
men te koop. Wilgenstraat 1,
9190 Sinaai.
TER DEKKING: Yorkshire en
shih - tzv beiden zeer klein en
mooi. geven mooie jongen, prijs
2.500 fr. Tel. 052-47.66.59
TE KOOP: Yorkshire pups, ge-
vacc. en ontwormd. Tel. 052-
22.06.39
TE KOOP: bouwgrond voor
open bebouwing, Steenweg op
Geraardsbergen, 18 are 59 ca.
Tel. 053-21.22.52
MEUBELEN
TE KOOP: Aanbouwkeuken (ge
wonnen met tombola), volledig
nieuw, kleur wit (prijs overeen te
komen). Te bezichtigen alle da
gen vanaf 9 u. op het adres Eeck-
houdt-Comelis, St.-Onolfsdijk 72,
Dendermonde, of telefoneren op
nr. 21.60.13 of nr. 22.60.28.
TE KOOP: eetplaats Breugel mo
del, wandkast, lengte 3 m., kolen-
kachel Efel slaapkamer, lage
prijs, wegens verhuis. Tel. 052-
22.52.90 na 19 u.
TE KOOP: salon, groen draion,
5000 fr., salontafel massief eik,
7000 fr., MM8 camera 1 x ge
bruikt met geluid 5.000 fr Tel
054-33.73.78
TE KOOP: eetplaats in zeer goe
de staat, aan spotprijs. Te bevra
gen: Ernest Claesstraat 15, 9100
Lokeren Tel. 091-48 28.85
TE KOOP: oude eiken kast, eiken
ovalen tafel, 5 stoelen met riet, uit
grootmoeders tijd, begin van de
eeuw (antiek) lampetstel. Tel.
03-771.36.76
4223S-OC-VS
WENST U: ouderwetse of antieke
meubels te verkopen? WENST U:
oude of antieke kunst- en sier
voorwerpen te verkopen?
WENST U: een inboedel te verko
pen? Bel dan éérst naar de ande
ren en pas dèèrna naar ons... WU
BETALEN MEER WEET U WEL!
Tel. 053'21.02.69. Bij afwezigheid
053/78.36.04.
TE KOOP: 2 slaapkamers (2
pers 1 eetplaats, 1 salon (di
van-bed 3 zetels). Tel. 03/
776.89.62, enkel ma. 19-21 u.
en dinsdag 9-12 uur. «mxmgc
TE KOOP: moderne eetplaats,
hoge dressoir, barkast, tafel en 6
stoelen, in goede staat, prijs
6.000 fr. Tel. 053/78.40.03.
TE KOOP: recente eetkamer in
eik, wandkast 3 m, 1 kast 1 m,
tafel 2,10 m. 6 stoelen, salon in
bruine velours: 3-zit 2 1-zitten.
Tel. na 18 u. 052/47.15.16
TE KOOP: schapen. Z.w. Oke-
gembaan 111, Ninove. Tel. 054-
33.72.95
4MMCI-VS
TE KOOP: Poedeltjes abrikoos,
zwart, zilvergrijs, York-Shire Ter
riers, keesjes. D'Hooghe Gilbert,
Ropstraat 42, Haasdonk. Tel. 03/
775.99.54
TE KOOP: Briards en dober-
mann, reu, blauw, 3 maand oud.
gevaccineerd en oren gecou
peerd. Tel. 091/67.60.74.
POEDELTJES: Tekkettjes, Col
lie's, Dobermanns, Duitse Staan
ders, Groenendalers, Pinkster-
kes, Duitse Herders, Foxjes. Tel.
03/774.15.60.
TE KOOP: prachtige mini-
boomerhondjes, langharig ook
mooie Shi-Tsu8, mini yorkshires.
Lage prijzen. Tel. 03-770.75.78
VOGELNIEUWS: opgelet gele lijn
om te laden en te lossen. Tros-
kenszaad 100 fr./kg„ apenoten
110 frVkg, dwergpapegaaien te
koop vanaf 350 fr. tot 9000 fr.,
grijze roodstaart papegaaien
10.000 fr., grote beo 4.000 fr.. te
koop gele halsbanden, nachtega
len, maisparkieten. rosellas, en
alle soorten kleine pasionatas,
ook alle soorten rode kanaries,
opkoop van papegaaien Zaden
Duvo: kanarie 650 fr. 25 kg., grote
parkietmeng. 625 fr. 25 kg., kleine
parkietmeng. 600 fr. 25 kg., rond-
zaad 525 fr. 25 kg., dulvenvoer
425 fr. 25 kg. Te koop tentoonstel-
lingskooien 15 cm, 18 cm, en hele
grote met plastiek schuiven. Aan
koop plrüchen 100 fr. koppel Ie
dere zondagmorgen op de klod-
demarkt te Lokeren, bij slecht
weer thuis bij Van Der Straeten
Frans, Koophandelstraat 11, Lo
keren, iedere dag open van 17 u.
tot 19u30, en de zaterdag gans de
dag open Tel 091-48 10 49
4MM4H-VS
TE KOOP: Een nest jonge dober-
mannen, zich wenden Stokstraat
115, 9140 Zele. Tel. 052-
TE KOOP: Fox, Terriers, Setters,
Brakken, Poedeltjes. Labradors,
Chow's. Duitse Herders en Dob
bermans Tel. 03-774.15.60
VOGELSHOW ZEELSË VO-
GELSVR. Kloosterstr. 27, Zele.
Op 30-31 okt. en 1 nov. Gratis
inkom ook vogelsc ruilen, kopen
en verkoop
413ZJ.fU.VS
TE KOOP: jonge Dobermannen,
Veldstraat 304, Temse, liefst na
By Nioba, Uitgevers, is verschenen het boek «A tribute
to mrs. Emily Dickinson». Het boek brengt een ryke
keuze uit het werk van deze Amerikaanse dichteres
(1830-1889). Z(j wordt beschouwd als één der belang
rijkste vernieuwers van de engelstalige poëzie en vooral
als een zeer bijzondere vrouw.
Het oeuvre van Dickinson werd vertaald en ingeleid door
Tjen Pauwels. Een in alle opzichten unieke vertaling. Ze
wykt af van de letterlijke vertalingen. Sint-Niklazenaar
Pauwels, redaktiesekretaris van het tijdschrift Deus Ex
Machina, laat de volkse toon van Dickinson in haar
verzen weerklinken, waardoor vele van de oorspronke
lijke, ontelbare dubbele bodems in haar gedichten in ere
konden worden hersteld.
Door haar mystieke aanleg en
haar zeer persoonlijke opvat
tingen over leven, dood en
het hiernamaals, haar aversie
van de toenmalige literaire
wereld, haar afwijzing van de
burgerlijke en puriteinse sa
menleving rondom haar, ver
koos zij zich terug te trekken
op het landgoed van haar va
der en er in eenzaamheid haar
gedichten te schrijven. Tij
dens haar leven werden er
hooguit een zevental gepubli
ceerd, «robbed of me», zoals
ze in een brief ooit eens
schreef, omdat de gedichten
telkens waren bewerkt.
E.D. transponeerde haar een
zaamheid in een leven vol
verbeelding, wandelend
dichtbij de geesten en langs
heen de afgronden van de
ervaringen. Zij gaf daarbij de
dagelijkse ervaringen van het
leven op voor het dramatische
en het extatische, daarbij
voortdurend aantekeningen
makend over de wisselvallig
heden van het leven in het
licht van het mysterie: dood.
De wereld van haar poëzie
houdt zij beperkt tot het huis,
de tuin en het omringend
landschap. Voor de rest wijkt
zij uit naar een droomland
schap vol symbolische be
schrijvingen en mystieke ge
waarwordingen. Haar wereld
bestond niet uit een huis of
een tuin, haar wereld wès een
huis en een tuin vol verbeel
ding.
Haar gedichten zijn dan ook
grote symbolische konstruk-
ties vol verwijzingen en wild
vreemde metaforen. Haar rit
me en interpunktie is, zo per
soonlijk dat het nauwelijks is
na te bootsen. Haar taal is
gedifferentieerd en meerdui
dig. Haar stijl: barok en licht
voetig. Haar karakteristie
ken: humor, sarkasme, sardo
nisch genoegen in het schep- I
wnni^M^p' rr^vTouw Hamme- Zij Helen het zich opperbest smaken tijdens de kaas- en wijnavond in de Si/ill
met een geheel eigen en mys- Benildezaal (vh)
tieke levensvisie, iemand die
bewust had gekozen voor de
«staat van ongehuwde
vrouw», voor «het dichter
schap» en, als gevolg daarvan,
ook konsekwent voor «het
kluizenaarschap».
Uit de ongeveer 1700 gedich
ten die zij schreef koos Pau
wels er iets meer dan honderd
uit, met de bedoeling een
beeld te schetsen van haar
leef- en denkwereld.
'•w
Voor het behalen van een rijbewijs C (auto's van meer
dan 3,5 ton; b.v. vrachtwagens) wordt het medisch
onderzoek verplicht.
De kennis van EHBO en de elementaire kennis van de
autotechniek wordt verplicht voor het theoretisch
examen.
Dendermonde. Veel volk op de jaarmarkt, ook al viel het
In het behalen van het rijbe
wijs wordt tevens voorzien in
een leestest, waarvan de
praktische modaliteiten later
bij ministrieel besluit worden
bepaald.
Voorlopig rijbewijs
Wie met een voorlopig rijbe
wijs rijdt (vrije opleiding met
begeleider) zal niet mogen rij
den van 19 uur tot 6 uur op
vrijdag, zaterdag en zondag,
en evenmin op de vooravond
van feestdagen en op feestda
gen zelf.
Het voorlopig rijbewijs zal niet
meer worden verlengd, maar
worden uitgereikt voor een
vaste periode van 10
maanden.
De voorlopige rijbewijzen die
werden afgeleverd tussen I
april 1988 en 31.12.1988 blij
ven 11 maanden geldig vanaf
de afgifte van het document.
Scholingsbewijzen
De geldigheid van de scho
lingsbewijzen (rijbewijzen uit
gereikt na het slogen in het
theoretisch rijexamen en het
volgen van de praktische op
leiding via een erkende rij
school) wordt van 2 op 3
maanden gebracht, eveneens
zonder mogelijkheid tot ver
lenging.
De scholingsbewijzen, die
werden afgeleverd tussen 1
november 1988 en 31 decem
ber 1988 blijven 3 maanden
geldig vanaf de afgifte van
het document.
Herstel in het recht tot sturen
De procedure wordt, wat de
theoretische en praktische
proeven betreft, gelijkgesteld
met de gewone procedure tot
het verkrijgen van het rijbe
wijs. Voorheen leidde het in
gewikkeld karakter ervan tot
vertraging van het herstel en
tot een van de factor verlen
ging van de door de rechter
opgelegde straf.
Tarieven
Voor het afleggen van de
examens en het verkrijgen van
het rijbewijs worden nieuwe
torieven ingevoerd. Dat zijn
de volgende:
theoretisch examen: 450 fr.
volledig praktisch examen:
1100 fr.
praktisch examen op de
weg alleen: 950 fr.
praktisch examen brom
fiets: 300 fr.
afgifte rijbewijs: 650 fr
ofgifte nieuw rijbewijs: 450
fr.
afgifte voorlopig rijbewijs:
350 fr.
Afgifte scholingsbewijs:
350 fr.
De nieuwe bepalingen treden,
zoals vermeld, in werking van
af 1.1.1989 en zijn van toe
passing op de vanaf dat mo
ment te behalen rijbewijzen.
Oldtimermarkt
In het weekend van 5 en 6 no- I
vember kan men in Rosmalen in
de Autolron terecht voor een gro
te old-timermarkt. Het aanbod be
staat uit meer dan 100 oldtimers. I
Dit jaar wordt de nadruk gelegd
op sportwagens en dan vooral op
de Triumph Spitfire. Autotron is te
vinden in de Graafsebaan 133 te Op 12 oktober werd in Overmere de 190e verjaardag van het begin van de Boerenkol
Rosmalen (NI) niet ver van 's herdacht. Aan het graf van pastoor Penne op het Donkse kerkhof was er
Hertogenbosch. bloemenhulde, met het stadsbestuur van Hasselt (jj)
weer met mee (vh)
10 - 28.10.1988 - De Voorp
Buggenhout
Op 28 april jl. werd te Buggenhout de vzw uitgeven van een tijd- jong kunstenaar, een car- een 'kunsthart' te beschik- monde - Aalst.
'Stichting Kunstschilder Tuur De Rijbel' in het schrift. Verder zal er wor- toon, een kunstinfokalen- ken. Het lidgeld zal later
leven geroepen. Deze vzw met zetel langs de den gezorgd voor de pro- der, de aankondiging van bepaald worden, prijs en Steun aan het zeeprevento
Kouden Haard een pracht van een straatnaam, motie van jonge kunste- de aktiviteiten, een kort wijze waarop men zich kan rium
die echter nog beter klinkt als Kaanjeit' in de door hen J^-noieel
y,te steunen en artistiek te wijze ue aunst in naar gepuonceera m nei eers
g t°t doel gesteld jonge begeleiden. Bovendien zul- hemd zet, de beschrijving nummer van'Kunsthart'
kunstenaars te promoten en via een tijdschrift, len tentoonstellingen op-
kulturele informatie te verspreiden. gezet worden en aktivitei-
Tuur De Rijbel, de naamdrager van de nieuwbak- ten georganizeerd die de
ken stichting voorstelen, hoeft eigenlijk niet. Zijn kunst en de kuituur kun-
n»mm klinkt in kunstminnend Vlaanderen ner- nen bevorderen.
van het werk van een Op het eerste gezicht zou
kunstenaar en een alge- kunnen worden gedacht
meen artikel over kunst. dat de promotie, de hulp en
Verder zal er vanzelfspre- de steun enkel jonge schil-
gens in dovemansoren.
Ten dienste van jonge kun
stenaars
Het ontstaan
vzw? Ligt in het besluit
van Tuur De Rijbel zijn
Tijdens de voorstelling va
de vzw 'Stichting Kunst
schilder Tuur De Rijbe
mocht Dr. Franckx, hoofd
pediater van het Zeepn
ventorium te Den Haai
uit handen van Tuur D
Rijbel een cheque ten be
drage van 38.000 F ont
vangen. Opbrengst
een tentoonstelling
-— -- -i... - ouooii, vnuicuauuijac uoxi, peuKstLeiuuua, sumi- werken van De Rijbel u
deze wdg^ien en Dirk Leybaert 1B.t kunstmin- kunstpromotoren enz. ders als beeldhouwers. Wie Den Haan. In de loop vaa
uit rtanHarmnnHo nend Dubhek is uiteraard j
Jules Van Opstal
Tijdschrift •Kunsthart'
Een essentieel middel om
uit de band te kreëren tussen
kend aandacht
worden
voorbije
ders ten goede zou komen,
eventuele Dat is geenszins het geval:
kun8tevenemen- de "De Rijbelstichting richt
ten, het reilen en zeilen zich tot alle kunstenaars,
van de kunst in de dender- zowel dichters, muzikan-
- - -IT\*. n:iv.| van UC HUllOl UI UB UCUUBl" LUUUtCrB, Hllir.lKHIl-
ÏSSÏÏn.'KjfSLlï: stichting en hst iriinfrtmin- f"**- verdienstelijke ten, pentekenaar», schil-
Het is duidelijk dat er geld iets presteert op het art is- december a.s. wordt in he
tieke vlak kan zich altijd Dendermondse stadhui
uit Dendermonde tege- nend publiek is uiteraard
lijk ook de mede-oprich- een tijdschrift In de be- ncidig zijn um vuur- u»c vU
naam en ervaring voor een ters v|m de vzw, wil Tuur neemde doeleinden te rea- wenden tot één van de me- een tweede tentoonstellin
deel ten dienste te stellen 06 Rijbel de stichting de- v ae ue KijDeisticntmg Een deel van de destichters of rechtstreeks opgezet, waarvan de oi
gelijk uitbouwen. De be- deze penodiek zowat nodi fondMn M he, tolte.
roepsbezigheden van voor- driemaandelijks verschij- jh.-T?.j--
Later evenwel wil
van jong talent. Hij wil nl.
jonge kunstenaars weg
wijs maken in de soms bi
zarre wereld van de kunst,
noemden politikus, ad-
vai» uc B.ULLOU vokaat, akkountant en men maandelijks met een
de bvb. met raad en daad dokter staan overigens nieuw nummerop de prop-
bijstaan wanneer ze de ^Tg voor een diversiteit komen. Om het pro-
brengst zal worden bestea
lijk) worden gehaald uit de bel, Kouden Haard 32 te aan een goed doel.
verkoop van Kunsthart'. Buggenhout.
kans krijgen hun oeuvre,
via een tentoonstelling,
aan het publiek voor te
stellen.
Samen met vier boezem
vrienden Octaaf Van
den Broeck uit Lebbeke,
van de interesse en een ge- J®kt ingoedebanen te
varieerde benadering van den werd een beroep ge-
het fenomeen kunst. daan op Dendermonde-
TT J naar Ouido Laurent.
Volgemi de statuten zal de Het tijdschrift, dat onder
Rijbelstichting zich voor- de naam jKunstharf zal
eerst bezighouden met het verschijnen, zal volgende
verspreiden van kulturele vaste rubrieken bevatten:
informatie, dit door het de voorstelling van een
Een ander inkomstenbron Zij van wie het werk iets
vormt het lidgeld. De voorstelt, komen in aan
stichting zal zich immers merking om voorgesteld te
richten tot kunstminnen- worden in het tijdschrift,
de die wanneer ze lid wor- en kunnen begeleid wor
den, in ruil daarvoor een den om tot een volledige
pracht van een oktrooi ontplooing te komen,
aangeboden krijgen: een
manifest in tien regels Kandidaten worden wel
waarin vervat staat wat verondersteld te wonen in
men moet doen om over de regio Lokeren - Dender-
vollf
^ebi
Pierre Van Rossenivoo
Dendermonde. Naar jaarlijkse gewoonte organizeerde de Denderkantorij in Oudegem
haar familiekwis. Chiroleiders zijn hier goed voor een visueel grapje (foto Piet
Hermans)
Dendermonde. Bij de oudheidkundige kring stond Egypte centraal
