T.V. PROGRAMMA'S
van zaterdag 10 december tot vrijdag 16 december 1988
Zaterdag 10 dec.
Zondag 11 dec.
Maandag 12 dec.
Dinsdag 13 dec.
Woensdag 14 dec.
Donderdag 15 dec.
Vrijdag 16 dec.
De Voorpost - 9.12.1988 - 15
BRT 1
9.30 Sprechen sie Deutsch? - 10.00
Volwassenen vorming - 14.30 Film
spot - 15.00 Kulturele hoofdsteden
van Europa - 16.00 De vrolijke echt
scheiding - 17.55 Nieuws - 18.00
Tik Tak - 18.05 Plons - 18.10 Bassie
en Adriaan - 18.20 Rondomons -
18 45 Jukebox - 19.00 Jokertrek-
king - 19.05 Boeketje Vlaanderen -
19.45 Nieuws - 20.15 Buren - 20.40
Terloops - 21.25 Vaders en zonen -
23.25 Nieuws - 23.35 Sport op zater
dag - 0.05 Coda
NED 1
13.00 Nieuws voor slechthorenden
tot 13.05 - 15.25 Prettig geregeld -
15.52 De familie Knots - 16.17 Kis-
sy fur - 16.41 Dit is Disney - 17.30
Nieuws - 17.46 Survival - 18.11
Welles nietes - 19 00 Nieuws - 19.19
The Canterville ghost - 21 00 Julio
Iglesias in concert - 21.33 Rondom
tien: zo Hollands als een tulp - 22.30
Nieuws - 22.41 St.-Elsewhere -
23.26 Op maat
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthorenden
tot 13.05 - 16.00 Tineke - 17 30
Dynasty - 18.15 Top 40 - 18.55 De
Fabeltjeskrant - 19.00 De Heilige
Koe - 20 00 Nieuws - 20.29 Sterren-
jacht - 21,45 Beauty the beast -
22.35 Amnesty International Tour -
0.05 Nieuws - 0.10 Amnesty Inter
national Tour
RTBF 1
8.15 Nouba Nouba - 9.30 Kapers op
de kust - 10.00 Deutsch mit Victor
tot 10.30 - 11.40 Zdravo, zdravo,
zdravo - 12.20 Ciao amioi - 13.00
Tribune économique et sociale -
13.30 Le coeur et l'esprit - 14.00
Théètre Wallon: in p'tit liard de bou-
neur - 16.20 Noubanime - 16.45
Arts magazine - 17 15 C'est k voir -
18.15 Tekenfilms - 18.25 Gourman-
dises - 18.40 Jokertrekking - 18.45
Télétourisme - 19.30 Nieuws - 20.00
Variétés a la une - 20.05 Le jardin
extraordinaire - 20.35 Meprise -
22.05 Match 1 - 22.55 Nieuws
BRT 1
9.00 Billie en Billie - 9.05 Beertje
Colargol - 9.20 Vrouwtje Teelepel -
9.35 My little pony - 10.00 Joodse
eredienst - 11.00 De zevende dag -
12.45 Sunday proms - 14.00 Kwali
teit van de voeding -14 .30 Amnesty
International Human rights now! -
18.00 Tik Tak - 18.05 Plons - 18.10
Er was een keer -18.20 Van Pool tot
Evenaar - 19.45 Nieuws - 20.05
Sportweekend - 20.50 Tot nut van
algemeen - 22.20 De jaren zestig
23.20 Nieuws
NED 1
11,00 Eucharistieviering - 11.55
Oudaen - 13.00 Nieuws - 15.31 Me-
rijntje Gijzens jeugd - 16.25 TV-
werkjournaal - 16.50 TV Magazine
17.30 Nieuws -17.36 TV-Magazin
Vara's kindermenu -18.01 Ovide
zijn vriendjes - 18 14 De Smurfei
18.26 De grote meneer Kaktus
show - 19.00 Nieuws - 19.07 Flying
Doctors - 19.53 Willem Ruis: een
terugblik - 21.20 Herman Finkers
en zijn elpee «van zijn elpee» - 21.46
Achter het nieuws - 22.16 Moord
per computer - 23.07 Natuurmo
ment - 23.12 Nieuws
NED 2
9.00 Inke Pinke - 9 15 Dribbel - 9.20
Mevrouw Ten Kate - 9 40 Kodenaam
Koken - 9.50 Presentator Skip
10.00 Hals over kop - 10.30 De
muur - 13.00 Nieuws - 19 00 FA
Onrust - 20.10 Van Kooten De
Bie's keek op de week - 20.26 Diogè-
ncs - 21.28 Spitting image - 21.53
De Caracal - 23.07 Nieuws
RTBF 1
RTL
8.00 Samedi en fête - 10.30 Bonjour
- 10.45 Les vitrines de RTL-TVI -
11.00 Musique au pluriel - 11.45
Club Méditerranée - 12.00 Incroya-
ble Hulk - 13.00 Nieuws - 13.35 I
Comme -14.05 Mon ami bien -14.30
Clipophone - 16.15 Sangraal - 18 00
Atoukado - 19.00 Nieuws - 19.30
THROB - 20.05 Pióge Mortel - 22.10
Catch - 23.15 Nieuws - 23.40 In-
croyable Hulk
TF 1
6.45 Bonjour la Franoe/Bonjour
1 "Europe - 7 45 De la cave au grenier
- 8.00 Le club de l'enjeu - 8.30 Télé-
shopping - 9.00 Club Dorothée sa
medi - 10.40 Tarzan - 11.00 Sab
Rider - 11.25 Pas de pitié pour les
croissants - 12.00 Tournez. mané
ge - 13.00 Nieuws - 13.15 Reporta
ges -13 50 La une est vous - 13.55
Matt Houston - 14.45 La une est k
vous - 15.45 Tiercé in Vinoennes -
15.55 La une est k vous - 18.35
Trente millions d'amis - 19.05 Salut
les homards - 19.30 Mare et Sophie -
20.00 Nieuws - 20.35 Tapis verf
loto - 20.45 Sebastien c'est fou -
22.20 Ushuaia - 23.20 La Mafia II -
0.30 Nieuws - 0 45 Nachtpro
gramma's
A2
8.30 Calin-matin - 9.00 Nieuws
doven en gehoorgestoorden -
Ixiuf - 1115 Anges et loups - 11 40
Weerbericht - 11,50 Animalis -
12.25 Les mariés de l'A2 - 12.45
Expression directe - 13.00 Nieuws
en weerbericht - 13.20 L'Assiette
Anglaise - 14.10 Samedi passion -
18.10 Papa Poule - 19 00 Nieuws
overzicht - 19 05 LHomme qui tom
be pic - 20.00 Nieuws - 20.45
Champs Elysées - 22.25 Nieuws -
22.40 Concert Amnesty Interna
tional
10.00 Terre et soleil - 10.30 Reflêts
du libéralisme - 12.00 Faire le point
-13.05 Nieuws - 13.25 Jeunes solis
tes - 14.25 Salut Champion - 15.20
Visa pour le monde - 16.45 Agence
tous risques - 17.35 Noubanime -
18.00 Poivre et sel 18 30 Le week
end sportif - 19.30 Nieuws - 20.05
Le Tatayet show - 21.25 Obsede par
une femme mariée - 23.00 Arts ma
gazine - 23.30 Nieuws
RTL
8.30 Chocolat show - 11.00 Contro
point - 12.00 Moteurs - 12.30 En
quête - 13.00 Hei elei kuck elei -
15.00 Texas John Slaughter - 15.55
Le hit - 16.55 Histoire de films
17 15 Un sac ré dimanche - 19.00
Nieuws - 19.30 Benny Hill - 20.05
La clinique de la Fóret Noire - 21 05
La grande cabriole - 22.45 Nieuws
23.15 Buóna
TF 1
6.45 Bonjour la France/Bopjour
l'Europe - 7.50 Bonjour monsieur le
Maire - 8 .00 Jardinez a vee Nicolas -
8.15 Club Dorothée dimanche - 9.00
Tarzan - 9.55 Pas de pitié pour
croissants - 10.30 Les animaux du
monde - 10.30 Les nnimanr du mon
de - 11.00 Auto-Moto - 11.30 Tele-
foot - 12.30 Le juste prix - 13.00
Nieuws - 13.20 Texas police - 14.15
Music-Chance - 14.55 Rick Hunter
inspecteur Choc - 16.00 Interchal-
lenges - 17 05 Pour l'amour du ris
que - 18.05 Mondo Dingo - 18.30
Vivement lundi - 19.00 7/7 le maga
zine de la semaine - 20.00 Nieuws -
20.40 Cours privé - 22.20 Sport
dimanche - 23.05 Nieuws - 23.25
Yehudi Menuhin k Moeoou - 0.20
Nachtprogramma's
A2
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.23 Die Sport-
Reportage - 10.55 Der Ruf des Her
zens - 11.40 Umschau - 12.00 Pro
gramma-overzicht - 12.30 Die Blau-
helme zwischen den Fronten - 13.45
Mitbürger? Mitbürger! 14.30 Fli-
ckerl und Fleokerl - 15.00 Formel
Eins - 15.45 Sta{r)tisten 16.00
Musikparade - 17.25 Hier und Heu-
te unterwegs - 17.55 Nieuws - 18.00
8portschau - 19.00 Markt - 19 25
Meister Eder und sein Pumuckl -
20.00 Nieuws - 20 15 Die Manner
vom K3 - 21.50 Nieuws - 22.00 Das
Wort zum Sonntag - 22.05 Mona
Eiea - 23.45 Ronabend - 0.30 Fluch
«ter Verlorenen - 1.50 Nieuws
ZDF
9.30 ZDF-Ihr Programm - 10.00
Overname D-l - 12.10 Nachbarn in
Europa - 13.40 Diese Woche - 14.00
Afrikanische Wurzeln - 14 30 Die
8port-reportage - 15.20 Der Zaube-
rer von Hollywood 16 05 Auf ei-
nem langen Weg - 16.35 Die Nord-
lichter - 17 00 Nieuws -17.05 Unter
der Sonne Kaliforniens - 18.10 Lkn-
derspiegel - 19 00 Nieuws - 19.30
Die 8chwarzwaldklinik - 20 15 Nase
*011 - 22.00 Nieuws - 22 05 Das
aktuelle Sportstudio - 23.25 West-
I world - 0.50 Nieuws
8.30 Calin-matin - 9.00 Religieuze
uitzendingen - 12 05 Comme sur un
plateau - 13 00 Nieuws - 13,25 Le
monde est k vous - 15.00 Magnum -
15.50 LEcole des fans - 16.40 Euro
cops-Euroflics - 17.30 Commandant
Cousteau - 18.25 Stade 2 - 19.30
Maguy - 20.00 Nieuws - 20.35
Sueurs froides - 21 55 Musiques au
coeur - 23.15 Nieuws - 23 40 Apos -
23.55 Commandant Cousteau
ARD 1
9.25 Programma-overzicht - 9.55
Die Sendung mit der Maus - 10 25
Der Gelbe Fluss -11.15 Nagib Mah-
fuz - 12.00 Presseclub - 12.45
Nieuws - 13.15 Atlantis darf nicht
untergehen - 14 00 Schlupp vom
grünen Stern - 14 30 Jenny und der
Herr ira Frack - 15 55 Durch Dich
wird diese Welt erat Schon - 17 00
ARD-Ratgeber - 17.30 Globus, die
welt von der wir leben - 18 00
Nieuws - 18.10 Sportschau - 18 40
Lindenstrasse - 19.10 Weltspiegel -
20.00 Nieuws - 20.10 Adventssin-
gen - 20.15 Tatort - 21 45 Drie
Jahre «Lindenstrasse» - 22.30 Ver
boten - 23.00 Nieuws - 23.10 Olivier
Mess iaën - 0.30 Nieuws
ZDF
9.00 ZDF-Ihr Programm - 9.30
Evangelische eredienst - 10.15 Mo-
saik - 10.45 Stédteturnier - 12.00
Das Sonntagskonzert 12.45
Nieuws - 12 47 Sonntagsgesprach -
13.15 Damal8 - 13.30 Die Charlie
Brown und Snoopy Show - 13.50
Siebenstein - 14.15 Marcos Vater -
14,45 Wenn ich einmal ein Bauer
war. - 15.30 .und die Leute haben
immer gelacht -16.30 Danke schón -
16.50 Wie bekannte Weihnachtslie-
der entstanden - 17.05 Die Sport-
Reportage - 18.10 ML-Mona Lisa -
19.00 Nieuws 19.10 Bonn Direkt -
19.30 Die Knoff-hoff-show - 20.15
8i8si - 21 55 Nieuws - 22.10 Bilder
aus Amerika - 22.55 Liedercircus
extra Herman Van Veen - 23 55
f aus der provinz - 0 00 Nieuws
BRT 1
15.00 Zonen en dochters - 15.25
Van Pool tot Evenaar - 16.45 Ter
loops - 17.55 Nieuws - 18.00 Tik
Tak - 18.05 Kameleon - 18.35 Wil
lem Teil - 18.55 Allemaal Beestjes -
19.25 Uitzending door derden -
19 45 Nieuws - 20.10 Kunst-Zaken -
20.15 Buren - 20.40 Fanklub - 20.45
De Oktopus - 21.45 Labyrint: uit
goede bron - 22.35 Nieuws
BRT 2
18.50 Zonen en dochters - 19 15
Sinja Mosa - 19.40 Mededelingen -
19 45 Nieuws - 20.10 Kwidam -
20.15 Extra time - 20.45 Uitzending
door derden - 21.30 Pianosonate -
21.55 Mafia-oorlogen
NED 1
13.00 Nieuws - 15.30 Neighbours -
15.55 100 jaar dokteren - 16.40 De
poppenkraam - 16.55 Kinderkook-
kafé - 17.30 Nieuws - 17.46 Anna -
18.36 Tekenfilmfestival - 19.00
Nieuws - 19.20 Volmaakte vreem
den - 19 45 Mijn dochter en ik -
20.20 Surprise show - 21.30 100
jaar doktoren - 22,15 Advent - 22.30
Nieuws - 22.40 Hoofdpersoon -
23.10 Een uur Simenon
NED 2
13.00 Nieuws voor slechthorenden
tot 13.05 - 16.00 Chinese chef -
16.30 Servioe salon - 18.00 Ontdek
je plekje - 18.10 Van thuisschaker
tot klubschaker - 18.30 Foofur -
18.55 De Fabeltjeskrant - 19.00
Wordt vervolgd - 19.25 Sport pano
rama - 20.00 Nieuws - 20.29 The
killing fields - 22.50 Televizier -
23.35 Nightcourt - 0.00 European
Business Weekly - 0.30 Nieuws
RTBF 1
17.45 Onem - 18.00 Nouba Nouba -
18.30 Jamais deux sans toi - 19.00
Nieuws -19.03 Ce soir -19.24 Tiercé
19.30 Nieuws en weerbericht -
20.00 Contacts - 20 05 Les conoours
- 23.25 Nieuws - 23.55 Tribune éco
nomique et sociale
RTL
.50 Bonjour les vitrines de KTL-
VTI - 12.15 La cuisine c'est simple -
12 30 Top models - 13.00 Nieuws -
13 30 Santa Barbara - 14.25 Bébé
Heureux - 14.30 Vegas - 15.30 A
coeur ouvert - 16.00 Entrée libre -
17.00 SOS Fantómes - 17.25 Super-
copter - 18.20 Poils et plümes
18.25 La féte la maison - 19.00
Nieuws - 19.30 Coup de des - 20.05
Bonne espéranoe - 21.10 Commando
Vietnam - 22.15 Eurofoot - 23.00
Nieuws - 23.30 Dróles de dames
TF 1
6 27 Une première - 7 40 Club Doro
thée matin 8.30 Téléshopping -
.05 Haine et passions - 9 45 Viva la
vie - 10.25 Dróles d "his to ires - 10 45
ec lee oreilles - 11.15 C'est déjè
demain - 11.40 On ne vit qu'une fois
- 12.05 Tournez manége - 12.35
Le juste prix - 13.00 Nieuws - 13 35
Cóte Ouest - 14.30 La dechirure -
16.05 La chance aux chansons -
16.30 Ordinaooeur - 16 50 Club Do
rothée -17.50 C H.i.P.s. - 18.45 Avis
de récherche - 18.55 Santa Barbara -
19.25 La roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20.30 Tapis vert - 20.35 Au
du peuple Frangais - 22.10
sexy - 23.05 Nieuws - 23.35
Minuit sport - 0.35 Nachtpro
BRT 1
15.00 Zonen en dochters - 15.25
Labyrint - 16.15 De jaren zestig
17.15 Kameleon - 17.55 Nieuws
18.00 Tik tak - 18.10 Prikballon
18.20 Carlos en co. - 18.35 Moon
Jumper - 19 00 60-plus - 19.45
Nieuws - 20.15 Buren - 20.40 Fan
klub - 20.45 Wij en de andere dieren
- 21.10 Model: stenen van goud
21.50 Flairck in concert - 22.3_
Nieuws - 22.50 De draad van Ariad
ne: over slapen - 23.40 Coda.
BRT 2
18.50 Zonen en dochters - 19.15
Sinja Mosa - 19.45 Nieuws - 20.10
Kwidam - 20.15 Argus - 21.25 Uit
zending door derden - 22.10 Streek-
specialiteiten.
NED 1
13.00 Nieuws - 15.30 James Herriot
- 16.20 Getijden - 17.00 Survival
17.30 Nieuws - 17.46 Als Lotte or.
zichtbaar wordt... - 18.09 Ducktales
- 18.31 Alex - 18.38 Kleine Isar -
19 00 Nieuws - 19.19 Drempels weg
- 19.29 Bull's eye - 19.55 De Cosby
show - 20.20 A different world -
20,52 Ja, natuurlijk - extra - 21.42
Hier en nu - 22.30 Nieuws - 22.40
Liever sportiever - 23.05 Nocturne.
NED 2
13.00 Nieuws - 16.00 Fleur - 17.00
Hallo,, met de TROS! - 17.25 I
avonturier - 17.50 Popformule
18.30 Toekomst in Telekommuni-
katie - 18.50 Animal Crackers
19.00 Familie Oudenrijn - 19,i
Linda - 20.00 Nieuws - 20.29 Op
hoop van zegen - 21.20 Derrick -
22.25 Troe Aktua - 23.00 Tros Sport
Special - 23.40 Alles in de hand
0.20 Nieuws.
RTBF 1
14.30 Schooltelevisie -17.45 Onem -
18.00 Nouba nouba - 18.30 Jamais
deux sans toi - 19.00 Nieuws - 19.03
Ce soir - 19.25 Lotto/joker - 19.30
Nieuws - 20.05 Double sept - 21.15
Inédits - 22.05 Nieuws - 22.35 Un
hez grand-père
RTL
11.50 Bonjour les vitrines de RTL-
VTI - 12.15 La cuisine c'est simple -
12.30 Top models - 13.00 Nieuws -
13.30 Santa Barbara - 14.25 Bébé
heureux - 14.30 Les routes du para
dis - 15.30 A oceur ouvert - 16.00
Entrée libre - 17.00 SOS Fantómes -
17.25 Super copter - 18.25 La féte
la maison - 19.00 Nieuws - 19.30
Coup de dés - 20.05 Les Chinois k
Paris - 22.15 Charmes - 22.50 Bri
de nuit - 23.50 Nieuws - 0.20
Le Saint.
TF 1
A2
6.45 Télématin - 8.30 Matin bon-
heur - 11 25 Aline et Cathy - 11 55
Weerbericht - 12 00 L'arche d'or -
12.30 Les mariés de l'A2 - 13 00
Nieuws en weerbericht - 13.45 Jeu
nes docteurs - 14.30 Bonjour la télé -
16.10 Du cóte de chez Fred - 17 15
Graffitis 5-15 - 17.55 «V» - 18.45
Des chiffres et des lettres - 19.05
INC - 19.10 19-20 - 19 35 La baby
sitter - 20.00 Nieuws - 20 40 LHeu-
de vérité - 22 20 Viva Maria - 0 20
Nieuws - 0.45 Du cóte de chez Fred
ARD 1
6.27 Une première - 7 40 Club Doro
thée matin - 8,30 Tele-shopping -
9.05 Haine et passions - 9.45 Viva la
vie - 10.25 Dróles dliistoires - 10.50
Et avec les oreilles - 11.15 C'est
déjè demain -11.40 On ne vit qu'une
fois - 12.05 Tournez, manége -
12.30 Le juste prix - 13.00 Nieuws -
13 35 Cóte Ouest - 14,30 Les Mi-
ohaud - 15.55 La chance aux chan
sons - 16.30 Ordinacceur - 16,50
Club Dorothée - 17.50 C.H.i.P s. -
18.45 Avis de recherche - 18.55
Santa Barbara - 19.25 La roue de la
fortune - 20.00 Nieuws - 20.30 Ta
pis vert - 20.40 La 7ième compagnie
au clair de lune - 22.10 Ciel, mon
mardi - 23.25 Nieuws - 23.45 Livres
en tête - 23.55 Nachtprogramma's.
A2
6.45 Télématin - 8.30 Matin bon-
heur - 11.25 Aline et Cathy - 11.55
Weerberioht - 12.00 L'arche d'or -
12.30 Les mariés de l'A2 - 13,00
Nieuws - 13.45 Jeunes docteurs -
14 30 Bonjour la télé - 16 05 Du cóté
de chez Fred - 17.15 Graffitis 5-15 -
17 55 «V» - 18.45 Des chiffres et de
lettres -19.05 INC -19.10 Regionaal
nieuws -19.35 La baby-sitter - 20.00
Nieuws - 20.40 La bande papa -
22.10 Profession comique - 23 10
Nieuws - 23.35 Strophes - 23.50 Du
cóté de chez Fred.
ARD 1
9.10 Sesamstrasse - 9.45 ARD-Rat-
geber - 10.00 Nieuws - 10.03 Die
Schwarzwaldklinik - 10 50 Absturz
in der Wildnis - 12.25 Globus, die
Welt von der wir leben - 13.00
Nieuws tot 13 15 - 14.40 Videotext
für alle -15.00 Nieuws -15.05 Sinha
Moga, die Tochter des Sklavenhal-
tere - 15.30 Frühe Fernsehjahre -
16.00 Tekenfilmpjes - 16.15 Die
Sendung mit der Maus - 16.45
Schlupp vom grünen Stern - 17.15
Nieuws - 17 25 Fame - 18.26
Nieuws - 18.30 Hier und Heute -
18.52 Gros88tadtrevier - 20.00
Nieuws - 20 15 Oh Gott. Herr Pfar-
rer - 21 10 Mission Frieden - 22.00
Chris De Burgh '88 - 22.30 Tages-
themen - 23.00 Bockshorn - 0.40
Nieuws en Nachtgedanken
ZDF
45 Overname D-l 13 15 Auf
Stippvisite bei Mitmenschen - 13.45
i -1415 Galoechen des Glücks
15.55 Nieuws - 16.00 Boomer, der
Streuner - 16 25 Logo Extra - 16.55
Nieuws - 17 10 Tele-Illustrierte -
17.45 Soko 5113 - 19.00 Nieuws -
19.30 Sissi, die junge Kaiserin -
21.15 Wiso - 21 45 Heute-Journal -
10 Eretklassisch' - 22.40 Je
Isch - 015 Nieuws
9.10 Sesamstrasse - 9 45 ZDF-info
Gesundheit - 10.00 Nieuws - 10.03
Oh Gott. Herr Pfarrer - 10.55 ML -
Mona Lisa - 11.35 Das waren Hits -
12.05 Mission Frieden - 13.00
Nieuws - 14 40 Videotext - 15 00
Nieuws - 15.05 Sinja Mosa - 15.30
Frühe Fernsehjahre - 16.00 Teken
filmpjes -16.15 Der fliegende Ferdi
nand - 17 00 Abenteuer Wildnis -
17.15 Nieuws - 17.25 Solo für 12 -
18.00 Wenn Kuli kommt - 18.26
Nieuws - 18 30 Hier und heute -
18.52 Immer, wenn sie Krimis
schrieb - 20.00 Nieuws - 20.15 Ex-
peditionen ins Tierreioh - 21.00 Mo
nitor - 21.45 Dallas - 22.30 Tages-
themen - 23.00 Büoherjournal -
23.45 Der Liebe und des Ruhmes
Kranz - 0 45 Nieuws.
ZDF
9 45 Overname Dl - 13.15 Jetzt
reisen sie wieder - 15.05 Zum Beis-
piel Kaltenkirchen.. - 15.55
Nieuws - 16.00 Siebenstein - 16.25
Kleiner Garten für kleine Leute -
16.30 Sara, die kleine Prinzessin -
16.55 Nieuwe - 17.10 Tele-illustrier-
te -17.45 Alf -19.00 Nieuws - 19.30
Die Reportage - 20.15 Der Frosoh
mit der Maske - 21 45 Heute-Jour-
nal - 22 10 Zeugen des Jahrhun-
derts - 22.55 Apropos Film - 23.25
Nordlicht - 0.55 Nieuws.
BRT 1
15.00 Zonen en dochters - 15.25
Streekspecialiteiten - 15 55 Jukebox
-16.00 Candy, Candy -16.25 Foofur
-16.50 Spit McPhee -17.55 Nieuws -
18.00 Tik tak - 18.05 Merlina -
18.35 Kilimanjaro -19.00 Luchtver
dediging - 19.15 Uitzending door
derden - 19 40 Mededelingen -
19.45 Nieuws - 20.10 Kunst-zaken -
20.25 I.Q. - 20.45 Een zaair voor
twee - 21.45 Eiland - 22.45 Nieuws -
23.00 Zomerreek - 23.40 Coda.
BRT 2
18.50 Zonen en dochters - 19.15
Sinja Mosa - 19.40 Mededelingen -
19.45 Nieuws - 20.10 Kwidam -
20.15 De dodere zijn los - 21.45
Baekelandt.
NED 1
10.00 Vrouw zijn - 13.00 Nieuws -
15.55 De natuur in Noord-Amerika
-16.20 Speelkwartier -16.35 Lassie
- 18.30 Jody en het hertejong -
19.00 Nieuws - 19.20 Ronduit Ra
dar - 19.45 Bunkeren - 19.55 De
Campbells - 20.20 C.S. Lewis: in de
schaduw van het hemelse - 21.37
Keretlioht op straat - 22.05 Zoals
Mozes - 22.30 Nieuws - 22.40 Tijd
sein - 23.10 Vrije gevangenen -
23.15 Windenergie - 23.45 Ten
slotte.
NED 2
13.00 Nieuws - 16.00 Seabert -
16 10 B.O.O.S.' - 16.35 My little
Pony - 16.55 Dort kommen die
Clowns - 17.20 Staroom -17.45 Call
to Glory - 18.30 Mijn eerste keer -
18.55 De Fabeltjeskrant - 19.00
Countdown - 20.00 Nieuws - 20.29
Married with Children - 21.00 Na
tionale ideeënbus - 21.45 Nieuwslijn
- 22.30 Rock Rusland - 23 15 Pin
Up Club - 23.55 Nieuws.
RTBF 1
16.15 Schooltelevisie - 17.15 Nouba
nouba -18.30 Jamais deux sans toi -
19.00 Nieuws -19.03 Ce soir -19.30
Nieuws - 20.00 Au nom de la loi -
21.05 L'or du diable - 22.00 Coup de
film - 22.20 Cargo de nuit - 23.00
Nieuws - 23,40 Informations, in
flexions et interrogations lalques
RTL
50 Bonjour, les vitrines de RTL-
VTI - 12.15 La cuisine c'est simple -
12,25 1, 2, 3, c'est gagné -12.30 Top
models -13.00 Nieuws -13.30 Santa
Barbara - 14.25 Bébé heureux -
14.30 Daktari -15.00 A cceur ouvert
-16.00 Clip clap -17.25 Supercopter
- 18.20 Poils et plumes - 18.25 La
fête k la maison - 18.50 1, 2, 3, c'est
gagné - 19.00 Nieuws - 19.30 Coup
de dès - 20.00 1, 2, 3, c'est gagné -
20.05 Faloon Crest - 21.05 Le meil-
leur - 23.20 Moteurs - 23.50 Nieuws
- 0.20 Chewing Rock
TF 1
6.27 Une première - 7.40 Club Doro
thée matin - 8.30 Tele-shopping -
55 Club Dorothée matm - 11.10
ib Rider - 11.35 On ne vit qu'une
fois - 12.05 Tournez... manége -
12.30 Le juste prix - 13.00 Nieuws -
13,35 Cóte Ouest - 14.30 Club Doro
thée - 17.45 C.H.i.P.s. - 18.40 Avis
de recherche -18.50 Santa Barbara -
19 20 La roue de la fortune - 19.50
Tac-o-tac - 20 00 Nieuws - 20.30
Tapis vert - 20.40 Sacrée Soiree -
22.30 Ex-libris - 23.35 Nieuws -
23.55 Nachtprogramma's
A2
45 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 9 00 Bonjour les bas
kets - 11.25 Aline et Cathy - 11,55
Weerbericht - 12.00 L'arche d'or -
12.30 Les manés de l'A2 - 13.00
Nieuws - 13.45 Jeunes docteurs -
14.30 Chaud les glagons - 17.15
Graffitis 5-15 - 17 55 «V» - 18.45
Des chiffres et des lettres - 19.05
INC - 19.10 Regionaal nieuws -
19.35 La baby-sitter - 20.00 Nieuws
20.35 Nord et Sud - 22.15 Nieuws
overzicht - 22.20 La ville mode d'em-
ploi - 23.15 Nieuws - 23.50 Figures.
ARD 1
10 Sesamstrasse - 9.45 ARD-Rat-
geber - 10 00 Nieuws - 10.03 Be
ruf8wahl heute - 10 30 Sissi - 12.10
Monitor - 12.55 Persoverzicht -
13.00 Nieuws - 14.40 Videotext -
15.00 Nieuws - 15.05 Sipja Mosa -
15.30 Kapt'n Schlimmi - 16 00 Te
kenfilmpjes - 16.15 Cuorore - 17.15
Nieuws - 17.25 Nur keine Hemmun-
gen - 18.26 Nieuws -18,30 Hier und
heute - 18.52 Zirkus Humberto -
00 Nieuws - 20.10 Masken -
21.55 lm Brennpunkt - 22.30 Ta-
gesthemen - 23.00 Shaft - 0.10
Nieuws
ZDF
45 Overname Dl - 13.55 Leutere-
bronner Geschichten - 15 50 ZDF -
16 00 Géndi, der Ganserich - 18.25
Marcos Vater -16.55 Nieuws -17.10
Tele-illustrierte - 17.40 Der Land-
arzt - 19.00 Nieuws -19.30 Hitpara
de im ZDF 20 .15 Kennzeichen D -
21.00 Der Ruf des Herzens - 21.45
Heute-Journal - 22.10 Kontext -
.40 Abechied von der geliebten
Erde - 0.45 Nieuws.
BRT 1
15.00 Zonen en dochters - 15.25
Argus - 16.35 I.Q. - 17.05 60-plus -
17.55 Nieuws -18.00 Tik tak -18.05
Plons - 18.10 Kung Fu - 19.00 Co
medy Capers - 19.15 Jukebox
19.20 Uitzending door derden
19.40 Mededelingen - 19.45 Nieuws
- 20.10 Kunst-zaken - 20.15 Hoger-
Lager - 21.00 Panorama - 21."
Medisch Centrum West - 22.50
Nieuws - 23.00 Kapelaan Josef Ros-
saint - 23.50 Coda.
BRT 2
18.50 Zonen en dochters - 19.15
Sinja Mosa - 19.45 Nieuws - 20.15
Kwidam - 20.20 Kerstconcert BRT 3
- 23.00 Sprechen sie Deutsch? -
23.30 Dim Sum.
NED 1
13.00 Nieuws - 16.01 Neighbours -
16.24 Zeg 'ns AAA - 16 46 TV-werk-
journaal - 17.11 Topspin - 17.30
Nieuws - 17.47 Achter het nieuws -
Vara's kindermenu -19.00 Nieuws -
19.21 De baas in huis? -19.54 Laby
rint - 20.20 Zeg 'ns AAA - 20.45
Sopja op donderdag - 21.34 Cagney
Lacey - 22.30 Nieuws - 22.40
Before dawn.
NED 2
13.00 Nieuws - 16.15 Kokkerellen -
16.35 Die Schwarzwaldklinik -
17.20 The nature of things - 17.45
Airwolf - 18.30 The real Ghostbus-
ters - 18.55 De Fabeltjeskrant -
19.00 David, de kabouter - 19.23
Vrolijk Kerstfeest met de Poolse
Nachtegalen - 20.00 Nieuws - 20.29
The Dirtwater Dynasty - 21.30 Pool-
survival - 22.35 Tussen kunst en
kitsch - 23.20 L.A. law - 0.05 Ont
dek je plekje - 0.20 Nieuws.
RTBF 1
BRT 1
15.00 Zonen en dochters - 15.25
Hoger-Lager - 16.10 Blikvanger
16.50 Zomerrock - 17.55 Nieuws
18.00 Tik tak - 18.05 Plons - 18.10
Prikballon - 18 25 Klim op - 19 .10
Jukebox - 19.15 Uitzending door
derden - 19 45 Nieuws - 20.10 De
weerman - 20.20 Kunst-zaken
20.25 Buren - 20.50 Fanklub - 20.55
Wereldoorlog II; het verzet - 22.10
Het Europa van het Gulden Vlies
23.00 Nieuws - 23.15 Verhalen
Hollywood - 0.05 Coda
BRT 2
17.00 Tennis: Daviscup - 18.45 B,
bel - 19.00 Zonen en dochters
19.25 Comedy Capers - 19 45
Nieuws - 20.10 De weerman - 20.20
Kwidam - 20.25 Première - 20.55
Vaders en zonen - 23.00 Filmspot
23.30 Tennis: Daviscup.
NED 1
13.00 Nieuws - 15.15 Ring of Fire
16.15 De appelgaard - 17,15 Pim-
metje Panda - 17.30 Nieuws - 17 46
Sport op vrijdag - 18.25 Man en
paard - 18.35 Vogels van Amster
dam - 19.00 Nieuws - 19.20 Waku
waku -19.50 Volmaakte vreemden
19.50 Volmaakte vreemden - 20.
Napoleon en Josephine - 21.30
Brandpunt - 22.30 Nieuws - 22.40
Vrijdagavond met Van Willi gen-
burg - 23.20 Tora, Tora, Tora.
NED 2
17.45 Onem - 18.00 Nouba nouba
18.30 Jamais deux sans toi - 19.00
Nieuws - 19.03 Ce soir - 19.30
Nieuws - 20.00 Autant savoir
20.20 Un amour infini 22.15 Le
monde du cinéma - 23.15 Nieuws
23.45 Préeence protestante.
RTL
11.50 Bonjour, les vitrines de RTL-
VTI - 12.15 La cuisine c'est simple
12.25 1.2, 3, c'est gagné -12.30 Top
models -13.00 Nieuws -13.30 Santa
Barbara - 14.25 Bébé heureux
14.30 Laramie - 15 30 A ocsur 01
vert - 16.00 Entrée libre -17.00 SO
fantómes - 18.20 Poils et plumes
18.25 La féte k la maison - 18.50
2, 3, c'est gagné - 19.00 Nieuws
19.30 Coup de dès - 20.00 1, 2, 3,
c'est gagné - 20.05 Contre tout at
tente - 22.30 Parcours santé - 23.00
Bergerac - 0 00 Nieuws - 0.30
L'homme invisible
TF 1
6.27 Une première - 7 40 Club Doro
thée matin - 8.30 Teleshopping -
9.05 Haine et passions - 9.45 Viva la
vie - 10.25"Cróles dliistoires - 10.50
Et avec les oreilles... - 11.15 C'est
déjè demain -11.40 On ne vit qu'une
fois - 12.05 Tournez... manége -
12.30 Le juste prix -13.00 Nieuws -
13.40 Cóte Ouest - 14.30 Arsène
Lupin - 15.20 La séquence du spec-
tateur - 15.45 Quarté - 16.00 La
chance aux chansons - 16.30 Ordi
nacceur - 16.50 Club Dorothée -
17,45 C.H.i.P.s. - 18.40 Avis de re
cherche - 18.50 Santa Barbara -
19.25 La roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20.30 Tapis vert - 20
Questions k domicile - 22.10 L'
berge rouge - 23.55 Nieuws - 0.15
Nachtprogramma's.
A2
6.45 Télématin - 8.30 Matin bon-
heur - 11.25 Aline et Cathy - 11 55
Weerbericht - 12.00 L'arche d'or -
12.30 Les mariés de l'A2 - 13.00
Nieuws - 13.45 Jeunes docteurs -
14.30 Bonjour la télé -16.05 Du cóté
de chez Fred - 17.15 Graffitis 5-15 -
17.55 «V» -18.45 Des chiffres et des
lettres - 19.10 Regionaal meuws -
19 35 La baby sitter - 20.00 Nieuws
- 20.40 Coup de foudre - 22.30 Edi
tion spéciale - 23.50 Nieuws - 0.10
Du cóté de chez Fred.
ARD 1
9.10 Die Sendung mit der Maus -
9.45 ZDF - info Arbeit und Be ruf -
10.00 Nieuws - 10.03 Sissi, die jun
ge Kaiserin - 11.45 Umschau -
12.10 Kennzeichen D - 13.00
Nieuws - 14.40 Videotext für alle -
15.00 Nieuws - 35.05 Sinja Mosa -
15.30 Nicole NiquiUe. 'die Lust am
Risiko' - 16.00 Tekenfilmpjes -
16.15 Ich. Christian Hahn - 16.40
Mission Terra - 17.15 Nieuws -
17.25 Tandarra - 18.26 Hier und
heute - 18.52 Falcon Crest - 20.00
Nieuws - 20 15 Pro und Contra -
21.00 Der 7. Sinn - 21.03 Mensch
Meier - 22.30 Tagesthemen - 23 00
Tatort - 0 30 Nieuws.
ZDF
9 45 Overname Dl - 13.15 ZDF -
15.30 Videotext - 15.50 ZDF - 16.00
Indian River - 16 25 Roobarb - 16.30
Indian River - 16 55 Nieuws - 17.10
Tele-illustrierte - 17.45 Die Wi-
chert8 von nebenan -19.00 Nieuws -
19.30 Ihr Einsatz bitte... - 21.00 Im
Sommer sterb'ich nicht so leicht -
21.45 Heute-Journal - 22 10 Zeugen
des Jahrhunderts - 22.55 Aus unse
ren Ateliers - 23.25 Der Fehler des
Piloten - 0.55 Nieuws.
13.00 Nieuws - 16.00 Alles in de
hand -16.35 Heathcliff co. -16.47
Tita tovenaar - 17.12 T. T. - 17
Troe aktua junior - 18.00 Kieskeu
rig - 18.25 Tros sport - 18.5
Fabeltjeskrant - 19.00 The High
wayman - 20.00 Nieuws - 20.29 Alf
2100 The two Mrs. Grenvilles
22.40 Jongbloed en Joosten - 23.10
Marblehead Manor - 23.30 Onze
we - 0.40 Nieuws.
RTBF 1
14.00 Schooltelevisie -17.45 Onem
18.00 Nouba nouba - 18.30 Jamais
deux sans toi - 19.00 Ce soir - 19.30
Nieuws - 20.00 Le bonheur d'en face
- 20.30 Meurtre pour un homme
seul - 22.05 Signes particuliere -
22.50 Tiercé - 22.55 Nieuws.
RTL
11.50 Bonjour les vitrines de RTL-
VTI - 12.15 La cuisine c'est simple
12.30 Top models - 13.00 Nieuws
13.30 Santa Barbara - 14.25 Bébé
heureux - 14 .30 L'homme du Pioar-
die - 15.30 A oceur ouvert - 16.00
Entrée libre - 17.00 SOS Fantómes -
17.25 Supercopter - 18.25 La féte a
la maison - 19.00 Nieuws - 19.30
Coup de dès - 20.05 Derrick -21.15
Network - 23.30 Nieuws - 0.00 Les
fantaisies amoureuses de Siegfried.
TF 1
6.27 Une première - 7 40 Club Doro
thée matin - 8-30 Tele-shopping -
9.05 Haine et passions - 9.45 Viva la
vie - 10.25 Dróles dliistoires - 10.50
Et avec les oreilles.. - 11.15 C'est
déjè demain -11.40 On ne vit qu'une
fois - 12.05 Tournez manége -
12.30 Le juste prix - 13 00 Nieuws -
13.40 Cóte Ouest - 14 30 Tout com
me un homme -15.55 La chance aux
chansons - 16.30 Ordinacceur -
16.50 Club Dorothée - 17.50
C.H.i.P.s. - 18.45 Avis de recherche
18.55 Santa Barbara - 19.25 La
Due de la fortune - 20.00 Nieuws -
0 30 Tapis vert - 20.35 Avis de
-echerche - 22.25 Sirocco - 23 20
Nieuws - 23.35 Quand passent les
oigognes - 1.05 Nachtprogramma's.
A2
6.45 Télématin - 8.30 Matin bon
heur - 10.25 Aline et Cathy - 11.55
Weerbericht - 12.00 L'arche d'or -
12.30 Les mariés de l'A2 - 13.00
Nieuws - 13.45 Jeunes docteurs -
14 30 Bonjour la télé - 16.05 Du oóté
de chez Fred - 17.15 Graffitis 5-15 -
17.55 «V» - 18.45 Des chiffres et des
lettres - 19.10 Regionaal nieuws -
19.35 La baby-sitter - 20.00 Nieuws
- 20.40 Jean de Florette - 21.55
Apostrophes - 23.15 Nieuws - 23.30
Circonstances attenuantes - 0.55 Du
oóté de chez Fred.
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 Ioh bin weder
Bruder noch Jungfrau - 10.55 Ski-
Weltcup - 12.10 lm Sommer sterb'
ich nicht so leicht - 13.00 Nieuws -
13.15 Europa gegen Dallas - 14.00
riickerl und Fleokerl - 14.30 Rou-
calli - 15.30 Nieuws - 15.35 Vor-
hang auf. Film ab - 16.00 Alles Tote
Hose - 17.15 Nieuws - 17.25 Hart
aber herzlich - 18.30 Hier und heute
- 18.52 WWF-club - 20 00 Nieuws -
20.50 Irrtum des Herzens - 21 45
Plusminus - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Sportschau - 23 30 Ins Herz
getroffen - 1.15 Nieuws
ZDF
10.00 Overname Dl - 13.15 Europa
diese Woche - 14 00 Auf Stippvisite
bei Mitmenschen - 14.30 Jonathan
und die Hexe - 15.55 Nieuws -16.00
Waldheimat - 16.25 Freizeit - 16.55
Nieuws - 17.10 Tele-illustrierte -
17.45 Ein Engel auf Erden - 19.00
Nieuws - 19.30 Auslandsjournal -
20.15 Eurocops - 21 10 Vorsicht.
Falie! - 21.45 Heute-Journal - 22.10
Das Literarische Quartett - 23 25
Kelly, der Bandit - 1 05 Nieuws
