«Tradities van Turkijke»:
Turkijke vier weken in de kijker!
Aanstaande zondag is Daensdag
125 laar Fanfare Sint-Cecilia Hofstade
Hoe kindvriendelijk is kinderopvang?
En -beleid?
Uit de gemeenteraad
Kultuurcentrum De Werf Aalst
BF>-
14 - 9.6.1989 - De Voorpost
Aalst. Traditionele klederdrachten in de belangstelling in De Werf.
Voordrachten, diavoorstellingen, een Turkse markt met
eigen produkten, een tentoonstelling, film, gespreksa-
vonden: De Werf zet met een tiental manifestaties
Turkye in de kijker.
Over dit Turkye weet de gemiddelde Vlaming niet zo erg
veel. In het beste geval dat het een republiek is op de
grens van Europa en Azië, dat de hoofdstad Ankara is en
dat men er prachtige tapyten maakt. En dat er nogal
wat Turken in sommige Vlaamse steden wonen; denk
maar aan Gent en zyn Patershol, aan Zele en zyn
tapijtnijverheid....
Turkije omvat behalve het
Europese Oost-Thracië
ook het schiereiland
Klein Azië, een door rand
gebergten omzoomde stei
le hoogvlakte. Alleen in
het westen is deze hoog
vlakte door brede dalen
naar de zeezijde open,
waar ook goede havens
zijn. De bevolking bestaat
overwegend uit Turken,
met vooral in het oosten
minderheden van Koer
den, Tsjerkessen en Ar
meniërs.
Aan dit land en zijn immi
granten in België, wijdt
De Werf een hele resem
aktiviteiten.
Animatie: een overzicht
Dinsdag 13 juni: dhr. M.
Annys heeft het over
«Turkije- Een algemene
kijk» met diavoorstelling
en informatie (20 uur in de
teaterzaal - Toegang 50
Woensdag 14 juni: «Tur
kije - Een andere kijk»
biedt ongewone reisverha
len gepresenteerd door
dhr. Eydemir, Rossie en
Marchal (20 uur in de tea
terzaal - Toegang 50 BF).
Vrydag 16 juni: dhr. De
Ridder van het Wijkge
zondheidscentrum «De
Sleep» uit Gent spreekt
over «Migranten en Ge
zondheidszorg» (20.30 uur
in de studio - i.s.m. de
Geneeskundige Kring van
Aalst).
Zaterdag 17 juni: van 9 tot
17 uur een «Turkse
Markt» waar typisch Turk
se produkten verkocht
worden met om 15 uur op
de Grote Markt een optre
den van de Turkse volks
dansgroep Kavak.
Zondag 18 juni: een gelei
de rondleiding bij de ten
toonstelling die op 8 juni
geopend werd in De Werf
(om 14 uur - Toegang 100
BF).
Woensdag 21 juni: eerste
deel van een voordracht
en gespreksavond over
«De Islam, gevaar of uit
daging?» door dhr. O.
Van den Broeck, dr. Ro
maanse Filologie én
woordvoerder van de Cen
trale Moskee te Brussel
(20 uur in de Studio - Toe-
gang 50 BF).
Vrijdag 23 juni: Turkse
film «Metin» met als inlei
der dhr. F. Beckers, me
dewerker aan het Pedago
gisch Centrum van de stad
Gent (20 uur in de teater
zaal - Toegang 50 BF).
Woensdag 28 juni: tweede
deel van de gespreks- en
voordrachtavond «De Is
lam - Gevaar of uitda
ging?» door dhr. O. Van
den Broeck (20 uur in de
Studio - Toegang 50 BF).
«Turkse Tradities: een vol
kenkundige tentoonstel
ling»
Van 8 juni tot 2 juli is in
De Werf de tentoonstel
ling «Tradities van Tur
kije» dagelijks toeganke
lijk van 13 tot 20 uur, op
feestdagen en tijdens het
weekend van 14 tot 18 uur.
Volkenkundige tentoon
stellingen benaderen de
mens, een volk, op een
ruimere manier, en dus
vollediger en echter dan
wanneer dit uitsluitend ge
beurt via beeldende of toe
gepaste kunst. Men krijgt
daardoor de gelegenheid
kennis te maken met zo
wel eeuwenoud als meer
recent kultureel, artistiek
en etnografisch erfgoed
van het gekozen gebied.
Er wordt in deze tentoon
stelling een breed spek-
trum getoond van de
Turkse tradities en samen
leving: woonkultuur, de
weergaloze knoop- en
weeftraditie, kleder
dracht, eetkultuur, evoka-
tie van het stadsleven,
enz..
Het is de bedoeling van
deze tentoonstelling om
het volk als dusdanig te
leren kermen. Een bescha
ving, een kuituur en de
aard van een volk leren
kennen zal er ongetwijfeld
toe bijdragen om de inte
gratie te konkretiseren.
Deze tentoonstelling ka
dert trouwens in een gro
ter aanbod van evenemen
ten rond vreemde kuitu
ren, eigen aan de vele na
tionaliteiten van migran
ten in onze Westerse sa
menleving.
Aalst in relatie tot Turkye
in de 16de eeuw
De historische banden tus
sen Turkije en het Wes
ten, meer bepaald Vlaan
deren en de Zuidelijke
Nederlanden, zijn vooral
tijdens de regering van
Sultan Süleiman, de
«Prachtlievende» van be
lang geweest.
De meeste diplomaten,
handelaars en geleerden
hadden nooit de Turkse
taal bestudeerd en kenden
de problemen en de aard
van de Turken uit de lite
ratuur en «van horen
zeggen».
Een van de weinige
Vlaamse kooplui die zich
wel in het Turks konden
verstaanbaar maken, was
Pieter Coecke uit Aalst
(1502-1550). Hij was lid
van de Sint-Lukasgilde als
schilder-tekenaar, maar
ook ontwerper van wan
dtapijten. Hij werd door
de Brusselse tapijtwever
Van der Moeien naar
Istanboel gezonden om
verfprocédés te bestude
ren en mogelijk ook om de
bestelling voor een duur
tapijt bij de sultan los te
krijgen. Hij diende een
paar ontwerpen te schilde
ren en aan de Sultan te
tonen, maar Süleiman
sloeg ze af wegens het reli
gieus verbod op het af
beelden van mens- en dier
figuren. Coecke verbleef
een jaar in Istanboel in
1533. Hij maakte een reis
reportage in tekeningen en
daarvan werd een serie
houtgravures gemaakt.
Deze serie is een prachtig
en ikonografisch interes
sant dokument over de
Turken uit de Renaissen-
cetijd.
De tentoonstelling zelf
De Turkse medebewoners
mogen niet teleurgesteld
zijn als zij tussen de ten
toongestelde stukken niet
datgene zien waarmee zij
vertrouwd zijn.
De tentoonstelling wil al
leen maar laten zien hoe
verschillend land en men
sen zijn. Zo toont men,
wat wonen betreft, alleen
maar een tent. Dat kan
tenminste nog in een ten
toonstellingszaal, een huis
zou nogal moeilijk zijn.
Overigens is het best mo
gelijk dat de toeschouwer
ook de keuken liever an
ders had gezien. Maar er
zijn zoveel verschillende
types van keukens in Ana-
tolië en het was de samen
stellers van de tentoonstel
ling vooral om het mooie
koperwerk te doen. Be
denk maar dat sommigen
van ons al dat aluminium
en chroomstaai wat beu
gekeken zijn en heimwee
hebben naar de koperen
pannen en potten die vroe
ger ook gebruikt werden.
Omdat men het dan over
tradities heeft, wil men het
typisch Turkse koffiezet
ten en het broodbakken er
maar bij tonen.
De woonkamer kan best
onvolledig zijn maar het
was de samenstellers voor
al om de warme sfeer in
een traditionele Turkse
woning te doen, terwijl de
gedekte tafel kan leren
hoe praktisch bij voor
beeld het gebruik van een
ekmek-mendili is. In een
vitrine worden nog enkele
voorwerpen in verband
met woonkamer en maal
tijden getoond.
Sinds nogal wat landgeno
ten de laatste jaren op reis
gaan in en rond Anatolië,
is het Turkse tekstiel, in
het bijzonder knooptapijt,
hier lang geen onbekende
meer. Maar in de eksposi-
tie wordt getoond dat er
heel wat verschillende ma
nieren zijn om met wol en
katoen van alles te maken.
Vilten matten en herder
smantels, carpana, kilim,
sumak, cicim, zili voor rie
men, dekkleden, kussens
lopen en draagtassen. De
tentoonstelling toont voor
al hoe ingewikkeld die
technieken vaak zijn, wel
ke handigheid en artis
tieke aanleg de Anatoli-
sche weefsels tenslotte
hebben. Hetzelfde geldt
ook voor tapijtknopen, zo
dat iedereen die thuis een
Turks tapijt heeft liggen
dat wat beter leert kennen
en waarderen.
De tentoonstelling toont
ook hoe omvangrijk een
traditioneel bruidskleed
van Keles in al zijn onder
delen is. Om dat goed te
laten zien, is er een aan-
kleedstrip bij gemaakt, bij
een bruidskleed van Tokat
is het precies andersom
Tenslotte werd er een
straatscène uitgebeeld die
de gezellige sfeer van de
straten in de Turkse ste
den oproept. Als blikvan
ger is op het gelijkvloers
een prachtige kar uit Af-
yon te bewonderen.
«Is onze kinderopvang
echt kindvriendelijk en in
hoeverre is het beleid ook
kindvriendelijk?». Vragen
die het Aalsters Sociaal
Overleg (A.S.O.) zich
stelt en waarvoor het u
uitnodigt tot een informa
tieavond op donderdag 22
juni te 20 u. in de studio
op de verdieping -1 in kul
tureel centrum De Werf,
Molenstraat 51.
In onze moderne samenle
ving kan 'kinderopvang'
niet meer weggedacht
worden. Daar zijn uiteen
lopende redenen voor!
Meer buitenshuiswerken-
de moeders, onregelmati
ge werkuren, nog wer
kende grootouders, die
vaak ook in een andere
gemeente wonen, enz.
Kinderkribben, peutertui
nen, zelfstandige onthaal
moeders, diensten voor
onthaalgezinnen, opvang
aan huis van zieke kinde
ren,... De behoefte neemt
toe, maar ook de belang-
Aalst. Is kinderopvang wel kindvriendelijke?
stelling voor de pedagogi
sche kwaliteit van de kin
deropvang.
Omwille van de aktualiteit
van dit onderwerp, er leeft
heel wat rondom de
kinderopvang-reglemente-
ring, vond A.S.O. als wel-
zijnsraad, het nuttig om
duidelijkheid te geven be
treffende deze materie.
A.S.O. nodigt Jan De
Bouck, adjunkt adminis
trateur generaal van Kind
en Gezin uit, die naast het
dekreet van Kind en Ge
zin, de fiskale en pedago-
gische aspecten van de
verschillende vormen van
kinderopvang komt toe
lichten.
De Aalsterse schepen van
Jeugd, Gezin en Sport, Pa
trick De Smedt, zal de hui
dige kinderopvangmoge-
lijkheden bespreken en de
beleidsopties (zowel kwa
litatief als kwantitatief)
van de stad Aalst, bena
deren.
LH
A.s. zondag 11 juni krijgt de traditionele jaarlijkse
Daensdag in het kader van het Daensjaar een
biezondere betekenis. Leven en werking van Adolf
Daens die anderhalve eeuw terug te Aalst geboren
werd en er overleed op 14 juni 1907 worden speciaal
in het brandpunt van de belangstelling geplaatst.
Aalsters voorman
Adolf Daens was de zoon van een winkelier
leidekker die naast Adolf als zonen nog Augustus
en Pieter had benevens drie dochters: Maria-Fran-
cisca, Leonie en Pauline. De jongere broer Pieter
werd drukker-uitgever en Augustus en Adolf wer
den priester.
In 1858 trad Adolf toe tot de Jezuitenorde. Hij
verliet die tweemaal, in 1871 definitief. Dat gebeur
de met toestemming van zijn overheid. Als reden
werd zijn gezondheidstoestand opgegeven, maar
het is gebleken dat zijn zelfstandig karakter en ook
zijn Vlaamssociale opvattingen aanleiding gaven tot
moeilijkheden.
In 1873 werd hij in het bisdom Gent tot priester
gewijd. Hij was achtereenvolgens kapelaan (onder
pastoor) te Sint-Niklaas (1876) en te Kruishoutem
(1878). Eveneens in 1873 werd hij leraar aan het
bisschoppelijk kollege te Oudenaarde, van 1879 tot
1888 was hij werkzaam aan het kollege van Dender-
monde.
Een plaats als onderpastoor wees hij later af, daar
hij meer voelde voor het onderwijs. Het bisdom liet
hem toen zonder funktie, maar hij werd een veelge
vraagd predikant.
Van 1894 tot 1898 was hij Volksvertegenwoordiger
voor het arrondissement Aalst en van 1902 tot 1906
voor het arrondissement Brussel.
Na zijn volksvertegenwoordigerschap leefde hij te
Aalst, eerst bij zijn broer Pieter en later bij diens
jdochter Maria, waar hij in juni 1907 kwam te
sterven.
Programma
Te 10 uur wordt in de dekanale Sint-Martinuskerk
de eucharistie gecelebreerd door Monseigneur
Temmerman uit Erembodegem, vikaris-generaal
van het bisdom. Dat is dan wel de allereerste keer
dat een rechtstreekse vertegenwoordiger van het
Bisdom Gent in deze funktie optreedt bij de Daens
dag. Hij wordt aan het altaar bijgestaan door de
hoogeerwaarde Heren Abt van Affligem en van
Dendermonde en door Deken Jozef De Smet. Het
Sint-Martinuskoor onder leiding van Johan Hae-
zaert zorgt voor vokale opluistering. Nadat dichter
es Aleidis Dierick ons land verliet komen de teksten
uit de pen van Miguel Stas, afgevaardigd beheerder
van vzw Priester Daensfonds.
In tegenstelling met vroeger gaat de optocht dit jaar
niet naar het gedenkteken van de gebroeders Daens
op het Werfplein doch naar het kerkhof. In een
korte plechtigheid, geleid door voorzitter Luc Dela-
fortrie, kleinzoon van Pieter Daens, heeft er aan het
graf van Daens een bloemenhulde plaats waarbij
het zangkoor van de Vlaamse gepensioneerden
passende liederen ten gehore brengt. De optocht zal
zoals de jongste jaren gebruikelijk, worden vooraf
gegaan door de fanfare van de Terjodenaren.
Nieuwe voorzitter
Wegens leeftijdsredenen neemt Luc Delafortrie
ontslag als voorzitter van het Daensfonds. In sep
tember zal de algemene vergadering een nieuwe
voorzitter verkiezen. Momenteel is Willy De Turck
ondervoorzitter.
Luc Delafortrie blijft wel lid van het Dagelijks
Bestuur en blijft zijn medewerking verlenen aan het
Tijdschrift van het Fonds.
Kandidaturen voor de opvolging kunnen worden
ingediend bij het nationaal sekretariaat, G. Schaer-
laecken, Kapelleweg 2 te 2991 Tildonk, tel. 016-
60.34.57 tot 1 augustus a.s. Volgens de statuten is
de funktie van algemeen voorzitter niet verenigbaar
met een politiek mandaat.
Onbaatzuchtige, menslievende toewijding aan het
Fonds en trouw aan de onafhankelijke Daensisti-
sche opvattingen moeten de voorzitter sieren.
Volgen nog
Volgen nog in dit Daensjaar de toneelvoorstellin
gen in De Werf op 15, 16, 17, 23 en 24 september
steeds te 20 u. van «Priester Daens» naar Frans
Redant en Walter Moeremans in regie van Jos
Maesschalck en de tentoonstellingen eveneens in
De Werf «Kinderarbeid» (13-30 september) en
«Kindermishandeling» (eveneens 13-30 september).
LH
Met een driedaagse vie
ring herdacht de Konink
lijke Fanfare Sint-Cecilia
tijdes het voorbije week
end haar 125 jaar bestaan.
Op vrijdag was de Den-
dermondse Jeggpap New
Orleans Jazzband van de
partij in het parochiaal
centrum en op zaterdag
koncerteerden er, na een
optocht door de gemeen
te, de verbroederde mu
ziekmaatschappijen van
Aaigem, Erembodegem,
Lede en Uitbergen en
uiteraard de jubilerende
vereniging wat dan beslo
ten werd met een dansa
vond in de zelfde zaal.
Op zondag werd een mis
opgedragen in dat paro
chiecentrum, muzikaal op
geluisterd door de Fanfare
waarna voorzitter van de
Aalsterse kultuurraad Gil
bert Claus instond voor de
feestrede.
125 jaar
In 1863 werd de fanfare
boven de doopvont gehou
den en werd, hoe kon het
ook anders, eerder vlug in
de dorpspolitiek betrok
ken zoals trouwens zowat
overal het geval was. Haar
eerste voorzitter was bur
gemeester Francis Calle-
baut en haar eerste vlag
kreeg de Fanfare in 1867.
De muziekmaatschappij
groeide en bloeide en on
derscheidde zich in tal van
wedstrijden en muziek
concours. In de loop der
decennia werden achter
eenvolgens voorzitter van
de Fanfare Charles Calle-
baut, Romain Callebaut,
Prosper Hendrickx, Emiel
Van den Bossche en Ro
main De Ridder.
1927 werd wel een speciaal
jaar. Bij haar reeds 60-
jarig bestaan verwierf ze
de eretitel «koninklijk»
doch werd anderzijds ge-
konfronteerd met een
scheuring toen dr. De
Naeyer zich afscheurde en
Excelsior als tweede Hof-
staadse muziekmaatschap
pij het levenslicht zag. De
ze maatschappij ging ech
ter enkele jaren terug ten
onder wegens gebrek aan
inzet en enthousiasme.
Nieuwe impulsen kwamen
er in 1971 toen, de rage
van de tijd volgend, een
trommel- en majoretten-
korps ontstond in de
schoot van de Fanfare.
Maar ook zoals op vele
andere plaatsen waren de
ze korpsen slechts een eer
der kortstondig leven be
schoren.
Meer blijvend sukses van
de Sint-Ceciliafeesten en
het Pinksterfestival onder
impuls van dirigent Albert
Veldeman die, na diens
afsterven, werd opgevolgd
door zijn schoonzoon Wil
ly Hertsens die nog steeds
de Fanfare met vaste en
deskundige hand leidt,
daarin bijgestaan door
voorzitter Alfons De Rid
der en sekretaris Lucien
Baeyens.
Het werd voor de leden en
sympathisanten van de ju-,
bilerende muziekmaat
schappij een onvergetelij
ke dag, waarbij de regen
echter als spelbreker
optrad.
LH
- Met een kwartmiljoen fr, opbrengst van vroege
re verkopen, worden vuilnisbakjes aangekocht
op voorstel van de dienst Leefmilieü te plaatsen
op de meest geschikte plaatsen in de deelge
meenten. Dit in het kader van stads- en dorps
kernvernieuwing.
- De poort van het kinderdagverblijf aan de
Tweehagenstraat 32 zal worden vervangen. Het
is inderdaad zo dat de huidige inrijpoort ontoe
reikend is bij dringende evakuatie. De bestaan
de dubbel draaipoort zal worden vervangen
door een schuifhek systeem aan te brengen over
de volledige breedte van de draaipoorten met
behoud van het hulppoortje doch met uitbreken
van de tussenstijlen. Het uitzicht van het schuif
hek moet in harmonie zijn met de bestaande
omheining. De kosten van dit werk worden
geraamd op 210.000 F.
- De ondergrond van een gedeelte van de dijk te
Gijzegem wordt onderhands verkocht aan de
Vlaamse Waterzuiveringsmaatschappij voor
aanleg van een koliektor. Het betreft een onder
grondse inneming van 137,5 mJ, een vergoeding
voor een tijdelijke ingebruikname van 821,40 mJ
bovengrond en een vergoeding voor het rooien
van 18 populieren samen goed voor 64.500 fr.
- Een gedeelte van de wegzate en van de infra-
struktuurwerken van de wijk Horebekeveld
wordt door de stad kosteloos overgenomen. Het
gaat hierbij om een uitbreiding van 1,93 ha.
