T.Y. PROGRAMMA'S
Zaterdag 5 aug.
Zondag 6 aug.
Maandag 7 aug.
Dinsdag 8 aug.
Woensdag 9 aug.
Donderdag 10 aug.
Vrijdag 11 aug.
De Voorpost - 4.8.1989 -
VTM
BRT 1
10 00 Kwaliteit van de voeding -
Schooltelevisie - 10.30 Sociale ze
kerheid - 11.00 Angst - 11 40 Pron
to - 12.10 Basisedukatie - 17.00 De
woudlopers - 17.25 Jukebox - 17.30
Webster - 17.55 Nieuws - 18.00 Tik
Tak - 18.05 Plons - 18.10 Robinson
Crusoe - 18.35 Mr Rossi - 18.55 De
Cosby show - 19.30 Nieuws - 20.00
Sterrenwacht - 20.55 The Johnny
Gibson Story - 22.30 Nieuws - 22.45
Sport op zaterdag - 23.00 In de hitte
de nacht - 23.45 Coda
BRT 2
1.00 Atletiek: Europabeker
NED 1
13,00 Nieuws - 15.30 Getijden
16.13 De avonturen van Sherlock
Holmes - 17.04 Vrouwtje Teelepel -
17.30 Nieuws - 17.40 Kay O'Brien -
18.25 Kerkepad - 18 50 De roze
panter - 19.00 Nieuws - 19.16 Op
goede gronden - 19.47 Murder she
wrote - 20.28 Ik ben geboren om te
zingen - 21.31 De Puzzelfavonet -
21.56 Zonder vaste verblijfplaats -
22.30 Nieuws - 22.41 Europees dra
ma - 23.28 Huizen van Oranje
NED 2
13.00 Nieuws - 17,00 Dynasty -
17.45 New Wilderness - 18.10 G.I.
Joe - 18.35 Top 40 - 19.25 Wijnex
pres - 20.00 Nieuws - 20.29 Beauty
The Beast - 21.20 Live van de
Mount Everest - 22.05 Deliberate
stranger - 23.30 Nieuws - 23.35
Deliberate stranger
RTL
12.35 Les vitrines de RTL-tvi -13.00
Ie hit de l'été - 14.00 L'incroyable
hulk - 15.00 Les marais de la mort -
17.00 My little pony -17.35 Le saint
- 18.30 Happy days - 19.00 Nieuws -
19.30 Les saintes chéries - 20.05 Les
loups entre eux - 22.00 Les super-
stars du catch - 22.55 Nieuws -
23.20 Incroyable Hulk
RTBF 1
.00 Le coeur et l'esprit - 16.00
Kapers op de kust - 16 30 Deutsch
mit Victor - 17.00 Guillaume le con-
quérant - 17.50 Noubanimé - 18.15
Génies en herbe - 18.45 Télétouris-
19.30 Nieuws - 20 05 Le jardin
extraordinaire - 20.35 Carmen -
23.05 Portrait: Yo Yo Ma - 23.20
Nieuws en weerbericht
TF 1
.35 Intrigues - 7.00 Bonjour la
France/Bonjour 1 "Europe - 8.05 De
la cave au grenier - 8.20 Télé-shop-
ping - 8.55 Club Dorothée Samedi -
9.50 Pole Position - 10.00 Special
Disney samedi - 10.25 Zorro - 11.10
Jem et les hologrammes - 11.30 Les
amies de Miami - 12.00 Touraez.
manége - 13.00 Nieuws - 13.15 Ré-
portage8 - 13.45 La Une est voua -
15.45 Tiercé - 15.55 La une est k
reus - 17.45 Trente millions d'amis -
18.15 Les profe88ionnel8 - 19.05
Mare et Sophie - 19 30 La roue de la
fortune - 20.00 Nieuws - 20.35 Un
clé pour deux - 22.10 Dans la cha-
leur de la nuit - 23.05 Formule sport
- 0 05 Nieuws - 0.25 Mésaventures -
0.5O Intrigues - 1.15 Mannix
A2
8.30 Nieuws - 8.50 Calin-Matin -
9.30 Eric et cie - 12.05 Pilote de
course - 13 00 Nieuws - 13.55
LRomme qui tombe k pic - 14 15
Bourrel et Maigret - 15.55 A ventu
res-voyages - 16.45 Samedi passion
- 19.35 Les pique-assiette8 - 20.00
Nieuws - 20.40 Jeux sans frontières
22 00 Les grandes bataüles - 23.25
Nieuws - 23.45 Retour au chAteau
ARD
10.00 Nieuws - 10.23 Die Sport-
Reportage - 10.55 Der Feuerwehr-
ball - 12.10 Buitenlands nieuws -
13.00 Nieuws - 13.15 Programma-
overzicht - 13.45 Adieu Beirut -
14.30 Hallo Spencer - 15.00 Die
Wilaheimer - 16.00 Erste Allgemei-
ne -16.40 Chartier - 17.25 Hier und
Heute unterwegs - 17.55 Nieuws -
18.00 Sportschau - 18 55 WWF -
19.00 Markt - 19.30 Duck Tales -
20.00 Nieuws - 20.15 Der Amerika-
ner - 2135 Nieuws - 21 40 Das Wort
zum Sonntag - 21.45 Verschwörung
des Bösen - 23.20 Die rote Lola -
1.05 Nieuws
ZDF
9.30 ZDF - Ihr Programm - 10.00
Overname Dl - 12 10 Nachbam in
Europa - 14.00 Haustière mit Ver-
gangenheit - 14.30 Schach dem
Mörder - 15.40 Lolek und Bolek -
15.50 Die Welt der Marionetten -
16.35 Nieuws - 16.40 Europabeker
Atletiek -18,10 LAnderspiegel -19.00
Nieuws - 19 30 Die Pyramide -
20.15 Live-Zeit - 21.55 Nieuws -
22.00 Das aktuelle Sport-Studio -
23.25 Wenn es Nacht wird in Man
hattan - 1.00 Supermann des Wil
den Westens - 2.40 American
Werewolf
VTM
15.00 VTM-Kinderklub 15.30
Ducktales - 16.00 Animated classics
- 17.00 Tien om te zien - 18.00 Lou
Grant - 19.00 Nieuws - 19.35 Side
kicks - 20.00 Hustle - 22.05 Nieuws
- 22.25 The keep - 0.00 Nieuws
BRT 1
9.00 Beertje Colargol - 9.15 De
Smurfen - 9.35 Kinderen van de
vrij he I - 16 15 Schildersstoet
17 05 De speelvogels -17.55 Nieuws
-18.00 Tik Tak -18.05 Plons - 18.10
De kinderen van Bolderburen -
18.35 Kanonbal - 18.50 De kollega's
- 19.30 Nieuws - 19.45 Sportweek
end - 20.15 De overtocht - 21.45
Matlock - 22.30 Nieuws - 22.45 Paul
Gauguin - 23.30 Coda
BRT 2
15.00 Atletiek; Europabeker
NED 1
11.00 Omroepparochie - 13.00
Nieuws - 17.05 Thuis in de dieren
tuin - 17.30 Nieuws - 17.3a Zomer
reek - 18.07 De grote meneer kak-
tus show - 18.34 In het land van de
Minikins - 19.00 Nieuws - 19.08 Tot
elke prijs -19.55 Kompilatie wereld
wijs - 20.30 Philip Marlowe, privé-
detective - 21.23 De Oprah Winfrey
Show - 22 05 Achter het nieuws -
22 30 Politieke barometer - 22.40
Golden girls - 23.05 De wereld van
Boudewijn Büch - 23.50 Nieuws
NED 2
9.00 Zeno - 9.05 Charlie Brown
Snoopy Show - 9.20 Laurel en Har
dy - 9.40 Ans en Hans Gans - 9 50
Vanessa de speurneus - 10.05 Wat?
Waar? Hoe laat? - 10.25 Hals over
kop - 13.00 Nieuws - 20.00 Nieuws
10 TV-Toen - 21.00 De minder
gelukkige terugkeer van Joszef Ka-
tüs naar het land van Rembrandt -
22.55 Nieuws
RTL
13.35 L'aventure des plantes -14.00
K 2000 - 15.00 Ni avec toi, ni sans
toi - 17.00 My little pony - 17.35 Le
saint - 18.30 Happy days - 19.00
Nieuws - 19.30 I oomme - 20.05
Bergerac - 21.00 Le dernier civil -
22.35 Golf - 23.25 Nieuws
RTBF 1
11.00 Eucharistieviering - 14.00 Le
Sequin d'Or - 15 40 Les turbans
rouges - 17.35 Reportage: Plein la
vue - - 18.20 Papa bonheur - 18.45
Noubanimé - 19.00 Le week-end
sportif - 19.30 Nieuws - 20.05 Au
nom de tous les miens - 21.00 Billet
de faveur - 22.45 Nieuws
TF 1
6.35 Mésaventures - 7.00 Bonjour la
France/Bonjour l'Europe - 7.45 Bon
jour monsieur le Maire - 7.55 Jardi-
ner avec Nicolas - 8.10 Club Doro
thée - 10.10 Special Croissant -
10.30 Les animaux du monde -
11.05 Auto-Moto - 11.30 Telefoot -
12.30 Le juste prix - 13.00 Nieuws -
13.25 Un flic dans la mafia - 14.15
Rick Hunter - 15.05 Commissaire
Moulin - 16.30 Tiercé - 16.40 Ton-
nerre mécanique - 17.25 Disney Pa
rade - 18.40 Vivement lundi - 19.05
Harry Fox - 20.00 Nieuws - 20.30
On aura tout vu - 22.15 Ciné diman-
che - 22.35 Mata Hari, agent H 21 -
0.15 Nieuws - 0.35 Mésaventures
A2
8 30 Calin-Matin - 9.00 Religieuze
uitzendingen - 12.05 II était une fois
le cirque - 13.00 Nieuws - 13.40
Privée de choc - 14.10 Planète des
animaux - 15.05 Ces beaux mes
sieurs de bois dore - 16.35 Madame
le juge - 18.15 Papa Catcheur -
18.40 Stade 2 - 19.30 Les pique-
assiettes - 20.00 Nieuws - 20 35
Vain es récherches - 21.55 Etoiles -
23.00 Musiques au coeur de l'été -
23.45 Nieuws - 0 15 Atletiek
ARD
9.30 Programma-overzicht - 10.00
München feiert - 11 30 Die Sendung
mit der Ma us -12.00 Persoverzioht -
12 45 Nieuws - 13.10 Magazin der
Woche -13.45 Die Freunde des fröh-
lichen Teufels - 14.15 Pogo 1104 -
15.00 Welt am Draht -16.40 Musik-
laden - 17.00 ARD-Ratgeber - 17.30
Bilder a us der Wissenschaft - 18.00
Nieuws - 18.10 Sportschau - 18 40
Lindenstrabe - 19.10 Weltspiegel -
19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 Nieuws - 20.15 Trotzdem -
22.30 Mord und Totschlag - 23.00
Nieuws - 23.05 Hundert Meister-
werke - 23.15 8tatisten - 0.00 Detec-
tiv Rockford: Anruf genügt - 0 45
Nieuws
ZDF
00 ZDF-Ihr Programm - 9.30 Ka-
tolieke eredienst - 10.15 Mosaik -
11.00 ZDF-Femsehgarten - 12.45
Nieuws - 12 47 Sonntagsgesprèch -
13.15 Damals - 13.30 Guckloch -
13.50 Gruey. der Held. der immer
f&llt - 14.15 Neues aus Uhlenbuach
14 45 Sinan, Baumeister des Sul
tans - 15.15 Danke schön - 15.25
Nieuws - 15.30 Wochenendge-
schichten - 16.30 Die Sport-Repor
tage - 18.10 ML Mona Lisa - 19.00
Nieuws - 19.10 Bonn direkt - 19.30
Abenteuer und Legenden - 20.15
Fackeln im sturm - 21.45 Nieuws -
21.50 Wereldbeker Atletiek - 22.35
Ballerina - 23.35 Der Auftrag - 1.20
Nieuws
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
Mighty Mouse - 18.05 Batman
18.30 Cijfers en letters - 19.00
Nieuws - 19,30 Rad van fortuin
20.00 Racing with the moon - 22.00
Nieuws - 22.20 Vroemtuigen - 22.50
Voetbal - 23.50 Nieuws
BRT 1
17.00 Woudlopers -17.25 Jukebox
17.30 Webster - 17.55 Nieuws -
18.00 Tik Tak - 18.05 Plons - 18.10
De peulschil - 18.35 Avonturenbaai
- 19.00 Uitzending door derden
19.30 Nieuws - 20.00 Buren - 20.25
Das Boot - 21.15 Zomerrock - 21.55
Leven zonder George - 22.30
Nieuws - 22.50 Mensen rond het
Grote Oceaanbekken
BRT 2
19.00 Zonen en dochters - 19.23
Superkat supermuis - 19.30
Nieuws - 20.00 Vrijdag - 21.30 Uit
zending door derden
NED 1
13.00 Nieuws - 15.25 Neighbours -
16.00 De familie Perwanger - 17.00
De poppenkraam - 17.30 Nieuws -
17.40 Professor Poopsnagie - 18.05
Feesten uit de hele wereld - 18.30
Ravioli - 19.00 Nieuws - 19 16
Boggle - 19.52 Empire Inc. - 20.<
Israels geheime betrekkingen
21.37 Brandpunt Politiek Café
22.30 Nieuws - 22.40 Miles to go
NED 2
13.00 Nieuws - 16.50 The real
ghostbu8ters - 17.13 Foofur - 17.35
Bluffers - 17.58 Ontdek je plekje -
18.08 Hollands glorie - 18.58 Teu
fels Grossmutter - 19.21 De brekers
- 20.00 Nieuws - 20.29 Bus Stop -
22.10 Kane en Abel - 22.55 Euro
pean Business Weekly
RTL
11.40 Les vitrines de RLT-tvi-12.05
Santa Barbara - 12.30 Top models -
13.00 Nieuws - 13.10 Les vitrines de
RTL-tvi - 13.40 Les mondes englou-
tis 14.05 La potitc maison dans la
prairie - 15.00 Le retour du krimi-
nal - 16 40 Astroboy - 17.00 Brave
star - 17.35 Le saint - 18.30 Happy
days - 20.05 Dynastie - 20.55 Briga
de de nuit - 21.55 Sans toit, ni loi -
23 4è Nieuws
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
nces - 19.00 Nieuws - 19.03 Ce
soir - 19.30 Nieuws - 20.05 Les
Gorilles - 21.30 Dites-moi - 22.35
Magazine du golf - 22.55 Nieuws
TF 1
6.26 Une première - 7.40 Club Doro
thée matin - 8.20 Télé-shopping -
8.55 Club Dorothée vacances - 10.40
Et avec les oreilles -11.05 Le destin
du docteur Cal vet - 12.00 Tournez..
manége - 12.30 Le juste prix - 13.00
Nieuws - 13.3é La ligne de chance -
14.25 Julien Fontanes, magistrat -
15.50 En cas de bonheur - 16.20
Club Dorothée vacances - 18.15 Les
rues de San Francisco - 19 00 Santa
Barbara - 19.25 La roue de la fortu
ne - 20.00 Nieuws - 20.35 8.O.S.
Amities - 22.10 Super sexy - 23.00
Nieuws - 23.20 Minuit Sport - 0.10
Dróles d'histoire - 0.40 Mésaventu
res - 1.05 Cest déja demain
A2
.45 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 8.55 Eric et cie - 11.35
ite k la maison - 12.05 Les
mariés de l'A2 -12.30 Dessinez: c'est
- 13.00 Nieuws - 13.45 Fal-
oon Crest - 14.30 Splendours et mi
sères des oourtisanes - 16.20 Les
grands fleuves -17.15 Pour tout l'or
du Transvaal - 17.55 Trivial pursuit
- 18.35 Top models - 18.55 Des
chiffres et des lettres - 19.17 Le
journal de la révolution - 19 35 Af
faire suivante - 20.00 Nieuws -
20.25 Les brumes de Manchester -
22.15 Bonjour la Télé - 23.15 Les
carrefoura de l'architecture
ARD 1
9.45 ARD-Ratgeber -10.00 Nieuws -
10.03 Der goldene Regenbogen -
12.25 Bilder aus der Wissenschaft -
13.00 Nieuws - 13.55 Videotext -
14.15 Expeditionen ins Tierreich -
15.00 Nieuws - 15.05 Die Campbells
- 15.30 Blauer Montag - 16.00 Te
kenfilms - 16.15 Die Sendung mit
der Maus - 16.45 Die Freunde des
fröhlichen Teufels - 17.15 Nieuws -
17.25 Auf Achse - 18.15 Yesterdays
- 18.25 Nieuws - 18.30 Hier und
Heute - 18.52 Der Fuchs - 20.00
Nieuws - 20.15 Die Schwebende
Jungfrau - 21.45 Der Schwierige
Frieden - 22.15 Hurra Deutschland
22.30 Tagesthemen - 23.00 Pando-
ra und der fiiegende Holl&nder -1.00
Nieuws
ZDF
4ê Overname D-l - 13.15 Zu Be-
such bei Claudio Bravo - 14.55 Vi
deotext für alle - 15.25 Nieuws -
15.28 Die Muppets-Show - 15.50
Kim Co - 16.15 Logomobil - 16.30
Alice im Wunderland - 16.55
Nieuws - 17.10 Der Onkel aus Ame
rika - 19.00 Nieuws - 19.25 Wiso:
ertreff - 20.00 Die Supema-
sen - 21.30 Heute-Journal - 22.00
Wunderbarer Planet - 22 45 Die stil
len Stars - 23.15 ZDF JazzClub -
15 Nieuws
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
Mighty Mouse - 18.05 Batman -
18.30 Cijfers en letters - 19.00
Nieuws - 19.30 Rad van fortuin -
20.00 Soundmixshow - 21.00 High
way to heaven - 22.00 Nieuws -
20 Diamonds - 23.10 Nieuws
BRT 1
17.00 De woudlopers - 17.25 Juke
box -17.30 Webster -17.55 Nieuws -
18.00 Tik tak - 18.05 Plons - 18.10
Het gebeurde hier - 18.20 De
kleinste zwerver - 18.45 Op het ter
ras - 19.30 Nieuws - 20.00 Buren -
20.25 Margriet - 22.30 Nieuws -
22.45 Kolderbrigade - 23.25 Coda
BRT 2
19.00 Zonen en dochters - 19.30
Nieuws - 20.00 Mccabe and Mrs.
Miller - 21.55 Uitzending door
derden
NED 1
13.00 Nieuws - 15.30 Rondom tien:
straatmuzikanten - 16.20 Hoogte
punten uit U zij de glorie - 16.39
G'oud en nieuw - 17.30 Nieuws -
17.40 Kay O'Brien - 18.25 De Gum
miberen -18.48 Alex -19.00 Nieuws
- 19.16 Kerkepad - 19.42 Ja, na
tuurlijk extra - 20.13 Zo vader zo
zoon - 20.29 Different world - 21.02
Rondom tien: huismiddeltjes - 21 52
Hier en nu - 22 30 Nieuws - 22 40
Dertien persoonlijke ontmoetingen
- 22.48 Murder she wrote - 23.31
Huizen van Oranje
NED 2
00 Nieuws - 17.00 Het geheim
van de Zwarte Draak - 18.00 Heath-
cliff Co - 18.12 Het zal je kind
maar wezen - 18.37 De eerste de
beste - 19.05 Time - 19.25 TenT-
20.00 Nieuws - 20.28 Tros Dieren-
bingo - 22.05 Tros Aktua - 22.35
Klein Londen, klein Berlijn
RTL
11.40 Les vitrines de RTL-tvi -12.05
Santa Barbara - 12.30 Top models -
13.00 Nieuws -13.10 Les vitrmes de
RTL-tvi - 13.40 Les mondes englou-
tis - 14.05 La petite maison dans la
prairie - 15.00 Jules de Londres -
16.40 Astroboy - 17,00 My little
pony -17.35 Le saint -18.30 Happy
days - 19.00 Nieuws -19.30 Coup de
dés - 20.05 Billy ze kick - 21 45 La
cihle hurlante - 23.20 Nieuws
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
aces - 19.03 Ce soir - 19.30
Nieuws - 20.00 Contacts - 20.05 Les
sentiers du monde - 21.15 La guerre
22.10 Nieuws - 22 45 Zaman
TF 1
Une première - 7 40 Club Doro
thée - 8.20 Télé-shopping - 8.55
Club Dorothée - 10.40 Et avec les
oreilles -11.05 Le destin du docteur
Calvet - 11.30 Jeopardy - 12.00
Tournez manége - 12.30 Le juste
prix -13.00 Nieuws - 13 35 La ligne
chanoe - 14.25 Julien Fontanes,
magistrat -15.55 En cas de bonheur
- 16.15 Club Dorothée - 18.10 Les
rues de San Francisco - 19.05 Santa
Barbara - 19.30 La roue de la fortu
ne - 20.00 Nieuws - 20.35 Le clan
des Siciliens - 22.35 Histoires natu
relles - 23.30 Futur's - 0.00 Nieuws -
0.20 Dróles d"histoires - 0.45 Intri
gues -1.10 Cest déjè demain
A2
.30 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ient vótre - 9.00 Eric et cie - 11.35
Quoi de neuf docteur? - 12.05 Les
mariés de l'A2 -12.30 Dessinez c'est
gagné - 13.00 Nieuws - 13 45 Fal
con Crest - 14.35 Histoires de
voyous - 16.05 Les grands fleuves -
17.00 Pour tout l'or du Transvaal -
18.05 Trivial Pursuit - 18.30 Top
models - 18.55 Des chiffres et des
lettres -19.17 Le journal de la révo
lution - 19.30 L'affaire suivante -
20.00 Nieuws - 20.35 Soleil rouge -
22.25 Profession comique - 23.20
Chef d'oeuvre en péril - 23.50
Nieuws - 0.20 Jazz tot 0.50
ARD 1
9.45 ZDF-info Verbraucher - 10.03
Abenteuer und Legenden - 10.50
Die schwebende Jungfrau - 12.25
WISO-Sommertreff - 13.00 Nieuws -
13.55 Videotext für alle - 14.15 Ex
peditionen ins Tierreich - 15.05 Die
Campbells - 15.30 Falsh-F&lscher-
Richtig - 16.00 Tekenfilms - 16.15
Spab am Dienstag - 17 15 Nieuws -
17.30 Die Rückkehr zur Schatzinsel -
18.15 Ausschnittweise Kleinkunst -
18.30 Hier und Heute -18.52 Simon
Simon - 20.00 Nieuws - 20.15
Sketchparade - 21.00 Kontraste -
21.45 Dallas - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Worpewede - 0.00 Nieuws
ZDF
13.15 Haustière mit - 14.55 Video
text für alle - 15.28 Die Muppets-
Show - 15.50 Kim Co - 16.15
Logomobil -16.30 Alice im Wunder
land - 17.10 Tele-illustrierte - 17.50
Ein Heim für Tiere -18.25 Ein Heim
für Tiere -18.55 Nieuws -19.25 Die
Reportage - 20.00 Der Mann im
Pyjama - 21.30 Nieuws - 22.00 Der
Regisseur - 23.30 Mr. Moto und der
Dschungelprinz - 0.30 Nieuws
VTM
17.00 VTM-Kinderklub - 17.10 The
oldest Rookie -18.00 Nieuws -18.05
VTM-Super 50 - 19.00 Nieuws -
19.30 Rad van fortuin - 20.00 The
Littlest Horse Thieves - 22.00
Nieuws en sport - 22.30 Simon and
Simon - 23.10 Nieuws
BRT 1
17.00 De woudlopers - 17.25 Juke
box -17.30 Webster -17.55 Nieuws -
18.00 Tik tak - 18.05 Plons - 18.10
Merlina -18.35 De tovenaar van Oz -
19.00 Wegen der vergetelheid -
19.30 Nieuws - 20.00 Een zaak voor
twee - 21.00 Nola Darling - 22.25
Kunst-Zaken - 22.30 Nieuws - 22.45
Japan, de verlokking van het oosten
- 23.35 Coda
BRT 2
19.00 Zonen en dochters - 19.23
Superkat supermuis - 19.30
Nieuws - 20.00 Rondom de mens-
aarde - 20.50 Ik leef voor jou
NED 1
13.00 Nieuws - 15.30 Westbrook
hospital - 15.55 Lassie - 17.10 Flap
uit - 17.30 Nieuws tot 17.40 - 18.30
Gestrand in het zand -19.00 Nieuws
- 19.16 Ronduit radar - 19.45 Avon
turenbaai - 20.13 Vogelkenner John
Bax - 21.03 Een plaats als thuis -
21.36 Muzikale ontmoeting - 21.55
Het goede zaad - 22.30 Nieuws -
22.40 De open cirkel
NED 2
13.00 Nieuws - 17.00 Little Lord
Fauntleroy - 18.40 Countdown spe
cial - 19.25 Family Ties - 20.00
Nieuws - 20.29 Run the Gauntlet -
21.20 Nieuwslijn - 21.45 Sportgala -
22.30 China Beach - 23.15 Pin up
club - 23.55 Nieuws
RTL
11.40 Les vitrines de RTL-tvi -12.05
Santa Barbara - 12.30 Top models -
13.00 Nieuws -13.10 Les vitrines de
RTL-tvi - 13.40 Les mondes englou-
tis - 14.05 La petite maison - 15.00
Sergent Klems - 16.40 Astroboy -
17.00 My little pony -17.35 Le saint
- 18.30 Happy days -19.00 Nieuws -
19.30 Coup de dès - 20.05 Falcon
Crest - 21.00 Istambul - 22.35 Mo
teure - 23.00 Nieuws - 23.25 Section
IV
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
aces - 19.03 Ce soir - 19.30
Nieuws - 20.00 Le Joyau de la Cou-
ronne - 20.55 L'oeil des autres -
21.55 Coup de film - 22.05 Concert:
"'-Bacha - 23.00 Nieuws - 23.35 La
nsée et les hommes
TF 1
6.26 Une première - 7.40 Club Doro
thée - 8.20 Télé-shopping - 8 55
Club Dorothée - 10.40 Et avec les
oreilles -11.05 Le destin du docteur
Calvet - 11.30 Jeopardy - 12.00
Tournez... manége - 12.30 Le juste
prix -13.00 Nieuws -13.35 La ligne
de chance - 14.25 Via Mala - 15.55
as de bonheur - 16.20 Club
Dorothée - 18.15 Les rues de San
Francisco - 19.05 Santa Barbara -
19.30 La roue de la fortune - 19.55
Tac-o-Tac - 20.00 Nieuws - 20.40 La
vengeance aux deux visages - 22.10
Destinées - 23.10 Ex-libris - 0.10
Embarquement porie n'l - 0.35
Nieuws - 0.55 Intrigues - 1.20 C'est
déjè demain
A2
6.30 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 9.00 Eric et compagnie
- 11.35 Quoi de neuf docteur? -
12.05 Dessinez c'est gagné - 13.00
Nieuws - 13.45 Falcon Crest - 14.35
Histoire de voyous - 16.00 Les
grands fleuves - 16.55 Ch&peau me
lon et bottes de cuir - 18.05 Trivial
pursuit - 18.30 Top models - 18.55
Des chiffres et des lettres - 19.17 Le
journal de la révolution - 19.35 Af
faire suivante - 20.00 Nieuws -
20.35 Lamy du soir - 21.50 La camé
ra cachée - 22.35 Viva la France -
23.35 Nieuws - 0.05 Histoires
oourtes
ARD 1
9.45 ARD-Ratgeber -10.00 Nieuws -
10.03 Gott und die Welt - 10.35 Der
Mann im Pyjama - 10.50 Umschau -
12.10 Kontraste - 13.00 Nieuws -
13.55 Videotext für alle - 14.15 Ex
peditionen ins Tierreich - 15.00
Nieuws - 15.05 Die Campbells -
15.30 The Munsters - 16.00 Teken
films - 16.15 «Nur für mich.. -
17.15 Nieuws - 17.25 Funkstreife
Isar 12 - 12.44 Einsatz in Manhat
tan - 18.26 Nieuws - 18.30 Hier und
Heute - 18.52 Felioitas auf leisen
Pfoten - 19.25 Polizeiin8pektion l -
20.00 Nieuws - 20.15 Der Amerika-
ner - 21.30 lm Brennpunkt - 22.30
Tagesthemen - 23.00 ARD-Sport-ex-
tra - 23.30 Nina Corti - 0.25 Nieuws
ZDF
9.45 Overname D-l - 14.55 Video
text für alle - 15.25 Nieuws - 15.28
Die Muppets-Show -15.50 Kim Co
- 16.15 Logomobil - 16.30 Alice im
Wunderland - 16,55 Nieuws - 17.10
Tele-illustrierte - 17.50 Das Erbe
der Guldenburg8 - 19.00 Nieuws -
19.25 Die Didi-Show - 20.00 Hitpa
rade im ZDF - 20.45 Studio 1 - 21.30
Heute-Joumal - 22.00 «Die 2» -
22.45 Kontext - 23.15 Der Fall Feld-
mann - 0.40 Nieuws
VTM
17.00 VTM-Kinderklub - 17.30
Mighty Mouse - 18.00 Nieuws
18.05 Batman - 18.30 Cijfers en
letters - 19.00 Nieuws - 19.30 Rad
van fortuin - 20.00 Tien om te zien
21.00 The Pirate - 22.00 Nieuws -
22.20 Baby Boom - 23.10 Nieuws
BRT 1
17.00 De woudlopers - 17.25 Juke
box -17.30 Webster -17,55 Nieuws
18.00 Tik Tak - 18.05 Plons - 18.10
Kung Fu - 19.00 Wijn - 19.30
Nieuws - 20.00 Buren - 20.45 Pano
rama - 21.40 Chelworth - 22.30
Nieuws - 22.45 Filmportret Buster
Keaton - 23.35 Coda
BRT 2
19.00 Zonen en dochters - 19.23
Superkat en supermuis - 19.30
Nieuws - 20.00 Baccarabeker 1989
NED 1
13.00 Nieuws - 17.01 Neighbours -
17.24 De noodlotsdag - 17.30
Nieuws - 17.41 De avonturen van
Teddy Ruxpin - 18.03 De Freggels -
18.16 De Smurfen - 18.29 Toet-Toet
- 18.41 Boes - 19.00 Nieuws - 19.19
Mijn familie en andere dieren -
19.49 Labyrinth - 20.20 Hoe vertel
ik het mijn vrouw? - 21.52 Tommy
Cooper - 22.30 Nieuws - 22.40 Brid
gets keus
NED 2
13.00 Nieuws - 16.20 Gunga Din -
18.13 Guitarra - 18.40 David, de
kabouter - 19.05 Music Masters -
20.00 Nieuws - 20,29 Growing
pains - 21.00 And Justice for all -
22.53 De Pravda - 23.45 Ontdek je
plekje - 0.00 Nieuws
RTL
11.40 Les vitrines de RTL-tvi -12.05
Santa Barbara - 12.30 Top models -
13.00 Nieuws -13.10 Les vitrines de
RTL-tvi - 13.40 Les mondes englou-
tis - 14.05 La petite maison dans la
prairie - 15.00 Les Russes ne boi-
ront pas de Coca-Cola! -16.10 Astro
boy -17.00 My little pony -17.35 Le
saint - 18.30 Happy days - 19.00
Nieuws - 19.30 Coup de dès - 20.05
L'Impossible de témoin - 21.40 Clai
re de lune - 22.35 Enquête - 23.00
Nieuws - 23.25 Le Saint - 0.15 Reli
gieuze uitzending
RTBF
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03 Ce
soir - 19.30 Nieuws - 20.00 Autant
savoir - 20.20 Ashanti - 22.15 Spé-
cial cinéma
TF 1
6.26 Une première - 7.40 Club Doro
thée - 8.20 Télé-shopping - 8 55
Club Dorothée - 10 40 Et avec les
oreilles -11.05 Le destin du docteur
Calvet - 11.30 Jeopardy - 12.00
Tournez... manége - 12.30 Le juste
prix -13.00 Nieuws -13.35 La ligne
de chance - 14.25 Via Mala - 15.55
En cas de bonheur - 16.20 Quarté -
16.30 Club Dorothée - 18.15 Les
de San Francisco -19.00 Santa
Barbare - 19.25 La roue de la fortu
ne - 20.00 Nieuws - 20,30 Oreges
d'été - 22.05 L'Ami Maupassant -
23.15 La citadelle - 0.10 Nieuws -
0.30 Dróles d'histoires - 0.55 Intri
gues -1.20 Cest déji demain
A2
6.30 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 8.55 Eric et cie - 11.35
Quoi de neuf dooteur? - 12.05 Les
mariés de l'A2 - 12.30 Dessinez c'est
gagné - 13.00 Nieuws - 13.45 Fal
con Crest -14.35 Histoire de voyous
- 16.00 Les grands déserts - 16 55
Ch&peau melon et bottes de cuir -
18.05 Trivial pursuit - 18.30 Top
models - 18.55 Dee chiffres et des
lettres - 19.17 Le journal de la révo
lution - 19.35 Affaire suivante -
20.00 Nieuws - 20 35 Le vicomte de
Bragelone - 22.10 La Madeleine
Proust - 23.05 Nieuws - 23.35 Dan
seurs étoiles
ARD 1
9.45 ZDF-info Arbeit und Beruf -
10.00 Nieuw9 -10.03 Projekt Brain
storm -11.45 Umschau -12.10 Stu
dio 1 - 13.00 Nieuws - 13.55 Video
text für alle - 14.15 Expeditionen
ins Tierreich - 15.00 Nieuws - 15.05
Die Campbellls - 15.30 Super Drum
ming -16.00 Tekenfilms -16.15 Auf
und davon -16.40 Tiere in Spanien -
17.05 Kleine Geschichten aus dem
Zoo - 17.15 Nieuws - 17.25 Columbo
18.30 Hier und Heute - 18.52 Die
Wiesingere - 20.00 Nieuws - 20 15
Pro und Contra - 21.03 Das Beste
aus dem Musikantenstadl - 22.30
Tagesthemen - 23.00 Lenz oder die
Freiheit - 0.35 Nieuws
ZDF
45 Overname D-l -13.15 ZDF-info
Arbeid und Beruf - 14 55 Videotext
für alle - 15.25 Nieuws - 15.28 Die
Muppets-Show - 15.50 Kim Co -
16.15 Logomobil - 16.30 Alice im
Wunderland - 16.5ë Nieuws - 17.10
Tele-niustrierte - 17.45 Ein Engel
auf Erden - 18.20 Ein Engel auf
Erden - 18.55 Nieuws - 19,25 Der
Superflip - 20.00 Alles was Recht ist
21.00 Vorfahrt - 21.30 Heute-jour-
ial - 22.00 Was nun.,.? - 23.00
Chronik einiger Liebesunf&lle -
55 Nieuws
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
Mighty Mouse - 18.00 Nieuws -
18.05 Batman - 18.30 Cijfers en
letters - 19.00 Nieuws - 19 30 Rad
van fortuin - 20.00 Double agent -
21.40 Dear John - 22.05 Nieuws -
22.25 Hanlon - 23.10 Nieuws
BRT 1
17.00 De woudlopers - 17.25 Juke-
Dox -17.30 Webster -17.55 Nieuws -
18.00 Tik tak - 18,05 Plons - 18.10
Speel op sport - 18.55 Korte film -
19.00 Uitzending door derden -
19.25 Mededelingen - 19.30 Nieuws
- 20.00 Buren - 20.25 De Vrouwen
gek - 22.10 Intermezzo - 22.25
Kunst-Zaken - 22.30 Nieuws - 22 45
De weerman - 22.50 Citadel - 23.40
Coda
BRT 2
19.00 Zonen en dochters - 19.23
Superkat supermuis - 19.30
Nieuws - 20.00 Baccarabeker 1989 -
21.30 Jazz Middelheim 1989
NED 1
13.00 Nieuws voor slechthorenden
tot 13.05 - 17.30 Nieuws - 17.40
Markant achterland - 18.25 Noord
zee - 19.00 Nieuws - 19.17 De grap
jas - 19.40 Lekker weg - 20.05
Boggle - 20.30 Empire Inc. - 21.25
Brandpunt - 21.55 Drie hoog achter
- 22.30 Nieuws - 22.40 In 't holst
van de nacht - 23.30 Woodstock
RTL
11.40 Les vitrines de RTL-tvi -12.05
Santa Barbare - 12.30 Top models -
13.00 Nieuws en weerbericht -
13.10 Les vitrines de RTL-tvi -13.40
Les mondes engloutis - 14.05 La
petite maison dans la prairie -15.00
Les chemins de l'exil - 16.40 Astro
boy -17.00 My little pony -17.35 Le
saint - 18 30 Happy days - 18.50
1,2,3, c'est gagné - 19.00 Nieuws en
weerbericht - 19.30 Coup de dès -
20.00 1,2,3, c'est gagné - 20.05 Der
rick - 21.05 La Baston - 22.40
Nieuws en weerbericht - 23.05 La
toubib prend du galon
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03 Ce
soir - 19.30 Nieuws en weerbericht -
20.00 Jeux sans frontières - 21.25
Inédits - 22.20 Jeunes solistes -
22.50 Nieuws/Tiercé
TF 1
6.25 Une première - 7.40 Club Doro
thée matin - 8.25 Télé-shopping -
8.55 Club Dorothée vacances -10.40
Et avec les oreilles -11.05 Le destin
du docteur Calvet -11.30 Jeopardy -
12.00 Tournez. manége - 12.30 Le
juste prix -13.00 Nieuws en weerbe
richt - 13.35 La ligne de chance -
14.25 Via Mala - 15.55 En cas de
bonheur - 16.20 Club Dorothée va
cances -18.15 Les rues de San Fran
cisco - 19.05 Santa Barbare - 19.30
roue de la fortune - 20.00 Nieuws
weerbericht - 20.28 Tapis Vert -
20.30 Intervilles - 22.35 52 sur la
Une - 23.25 le joyau de la couronne -
0.20 Nieuws - 0.40 Mésaventures -
1.05 Des agents trés spéciaux
A2
6.30 Télématin - 8.35 Amoureuse-
ment vótre - 8.55 Eric et coe - 11.35
Quoi de neuf docteur'' - 12.05 Les
mariés de l'A2 -12.30 Dessinez c'est
gagné - 13.00 Nieuws - 13 45 Fal
con Crest - 14.35 Histoire de voyous
- 16.05 Les grands déserts - 17 00
Chapeau melon et bottes de cuir -
18.05 Trivial pursuit - 18.30 Top
models - 18.55 Des chiffres et des
s -19.17 Le journal de la révo
lution - 19.35 Affaire suivante -
20.00 Nieuws - 20.25 La Storia -
22.10 Apostrophes - 23.25 Nieuws -
23.45 Les enfants du rock
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 Bon appétit
Paul Bocusse - 10.30 Das Beste aus
dem Musikantenstad - 11,55 Weg-
werf-Tiere - 12.25 Vorfahrt - 12.55
Persoverzicht - 13.00 Nieuws -
13.15 Eine Stadt wie im Roman -
14.00 Hallo Spencer - 14.30 Eine
Frau in Venedig - 15.20 Flipper
fliegt auf Flötentöne -15.30 Nieuws -
15..35 Der Ring der Zarentochter -
16.05 Warten auf Regen - 17.15
Nieuws - 17.25 Das Buschkranken-
haus - 18.13 Glücksbringer - 18.26
Nieuws - 18.30 Hier und Heute -
18.52 Hart aber herzlich - 20.00
Nieuws - 20.15 Unser doktor ist der
- 21.45 Plusminus - 22.30
Tagesthemen - 23.00 Sportschau -
23.30 Eine Liebe bis September -
.05 Nieuws en nachtgedanken
ZDF
10.00 Overname D-l - 13.15 Zu Be-
such bei Claudio Bravo - 13.45 Der
Henker von Venedig - 15 15 ZDF -
Ihr Programm - 15.25 Nieuws -
15.28 Mit dem Wind um die Welt -
16.10 Logomobil - 16,25 Freizeit -
16.55 Nieuws - 17.10 Jagdszenen
aus Hollywood - 17.15 Die erste
Kugel Trifft - 19.00 Nieuws - 19,30
Auslandsjournal - 20.15 Eurocops -
21.07 Lach mal wieder - 21.30 Heu
te-Journal - 22.00 Aspekte - 22.40
Eine total verrüekte Familie - 0.10
Nieuws
