T.V. PROGRAMMA'S
Zaterdag 12 aug.
Zondag 13 aug.
Maandag 14 aug.
Dinsdag 15 aug.
Woensdag 16 aug.
Donderdag 17 aug.
Vrijdag 18 aug.
De Voorpost -11.8.1989 - 15
VTM
17.00 VTM-Super 50 -18.00 G I. Joe
- 18.30 She's the sheriff - 19.00
Nieuws - 19.30 Benson - 20 00 Mid
way - 23,00 Nieuws en sport - 23.20
Maria's lovers -1.05 Nieuws
BRT 1
10.00 Kwaliteit van de voeding -
10.30 Sociale zekerheid - 11.00
Angst -11 40 Pronto - 12.10 Basise-
dukatie - 17.00 De woudlopers -
17.25 Jukebox - 17.30 Webster -
17 55 Nieuws - 18.00 Tik Tak -
18.05 Plons - 18 10 Robinson Cru-
soe - 18.35 Mr Rossi - 18.55 De
Cosby show - 19 30 Nieuws - 20 00
Sterrenwacht - 20.55 Moeder koopt
je een spotvogel - 22.30 Nieuws -
22.45 Sport op zaterdag - 23 00 In
de hitte van de nacht - 23.45 Pools
hoogte - 23.55 Coda
BRT 2
15.30 Wielrennen: Ronde van Bel
gië - 19.30 Nieuws - 20.00 Baccara-
NED 1
13.00 Nieuws - 13.54 Getijden -
16.13 De avonturen van Sherlock
Holmes - 17.30 Nieuws - 17.40 Kay
O'Brien -18.30 Kerkepad - 18 50 De
roze panter - 19.00 Nieuws - 19.16
Op goede gronden - 19.53 Held en
verrader - 21 30 De puzzelfavonet -
21 55 U zij de glorie - 22.30 Nieuws
- 22.41 Europees drama - 23.42
Huizen van Oranje
NED 2
13.00 Nieuws - 17 00 The edge.
and beyond - 17.45 New Wilderness
- 18.10 G.I. Joe - 18.35 Top 40 -
19 25 Veronica sport 20.00
Nieuws - 20 29 The Beauty and the
Beast - 21.20 The Fourth protocol -
23.30 Tema
RTL
12.35 Les vitrines de RTL-tvi -13.00
Le hit de l'été - 14.00 L'incroyable
hulk - 15.00 La peur de l'autre -
17.00 My little pony - 17.35 Le saint
- 18.30 Happy days - 19.00 Nieuws -
19.30 Les sa'ntes chéries - 20.05 On
acheve bien les chevaux - 22 05 Les
superstars du catch - 23.00 Nieuws
- 23.50 Incroyable hulk
RTBF 1
12.55 Autosport - 15.30 La pensée
et les hommes - 16 00 Kapers op de
kust - 16.30 Deutsch mit Victor -
17.00 Guillaume le conquérant -
17.50 Noubanimé - 18.15 Gé nies en
herbe - 18 45 Télétourisme - 19 30
Nieuws en weerbericht - 20.15 Le
jardin extraordinaire - 20.45 LTdole
d'Acapulco - 22.25 Portrait: Georges
Octors - 23.25 Nieuws
TF 1
6.35 Intrigues - 7.00 Bonjour la
France/Bonjour l'Europe - 8.05 De
la cave au grenier - 8.20 Télé-shop-
ping - 8.55 Club Dorothée - 9.50
Pole Position - 10.00 Special Disney
- 10.25 Zorro - 10.50 Jacky Show -
11.10 Jem et les hologrammes -
11.30 Les amies de Miami - 12.00
Tournez... manége - 13.00 Nieuws -
13.15 Réportages - 13.45 La Une est
vous -15.45 Tieroé - 15.55 La Une
est vous - 17.40 Trente millions
d'amis - 18.15 Les pmfessionneln -
19.05 Mare et Sophie - 19.30 La
roue de la fortune - 20.00 Nieuws -
20.35 Deux hommes dans une valise
- 22.10 Dans la chaleur de la nuit -
23 10 Formule sport - 0.05 Nieuws -
0 25 Mésaventures - 0 50 Intrigues -
1.15 Mannix
A2
Nieuws - 8.50 Calin-Matin -
9 30 Eric et cie -11.50 Weerbericht -
12.05 Pilotes de courses - 13.00
Nieuws - 13 55 L'Homme qui tombe
pic - 14.15 A ventures-voyages -
15.10 Samedi passion - 18.05 Bour-
rel en Maigret 19 35 Les pique-
assiettes - 20.00 Nieuws - 20 40
Jeux sans frontières - 22.00 Les
grandes batailles - 23.25 Nieuws -
23.45 Retour au chateau - 1.15 «60
ARD 1
10.00 Nieuws - 10.03 Sportschau -
10.35 Unser Dokter ist der Beste -
12.00 Umschau - 13.00 Nieuws -
15 Programma-overzicht - 13.45
Treffpunkt Belmont Park - 14 30
Hallo Spencer - 15.00 Die Wilshei-
mer - 16 00 Der Berliner - 16.40
Rosita Serrano - 17.25 Hier und
Heute unterwegs - 17 55 Nieuws -
1.00 Die Sportschau - 19.00 Markt
19.30 Duck Tales - Neues aus
Entenhausen - 20.00 Nieuws - 20 15
Spiel ohne Grenzen - 21.50 Nieuws -
22.00 Das Wort zum Sonntag -
22.05 Stobtrupp Gold - 0 25 Uber -
den Dachern von Nizza - 2.05 Nieuwt
ZDF
9.30 ZDF-Ihr Programm - 10 00
Overname D-l - 12.10 Nachbarn in
Europa - 13.40 Diese Woche - 14.00
Haustière mit Vergangenheit
14.30 So klingt'8 bei uns - 15.15
..und die Leute haben immer ge-
lacht! - 16.15 Mit dem Wind um die
Welt - 17.00 Nieuws - 17.15 Unter
der 8onne Kaliforniens - 18.10 L&n-
derspiegel - 19.00 Nieuws - 19.30
Die Pyramide - 20.15 Wunschfilm
der woche - 21.50 Nieuws - 21.55
Das aktuelle Sport-Studio - 23.15
Kaltblütig - 1.25 Nieuws
VTM
15.00 VTM-Kinderklub - 15.30
Ducktales - 16.00 Animated classics
- 17.00 Tien om te zien - 18 00 Lou
Grant - 19.00 Nieuws - 19.35 Side
kicks - 20.00 A time to love, a time
to die - 22.15 Nieuws en sport -
22 35 VTM-sport - 23.35 Nieuws
BRT 1
9 00 Beertje Colargol - 9.15 Ovide -
9.35 Kinderen van de vrijheid -
10 00 Eucharistieviering - 14.30 De
levende aarde - 15 00 Virga Jesse-
stoet Hasselt - 17 05 De speelvogels
- 17.55 Nieuws - 18 00 Tik Tak -
18 05 Plons -18.10 Verhalen uit een
speelgoedwinkel - 18.35 Kortfilm -
18 50 De kollega's - 19.30 Nieuws -
19 45 Sportweekend - 20.15 Sho-
gun - 22.30 Nieuws - 22 45 Vivaldi
BRT 2
14.10 Autorennen - 14.55 Wielren
nen: Ronde van Belgiè - 15.15 Auto
rennen (vervolg) -15,45 Wielrennen
(vervolg) - 16.30 Autorennen (ver
volg)
NED 1
13.00 Nieuws - 17.05 Thuis in de
dierentuin - 17.30 Nieuws - 17.36
Nederland museumland - 17 56 De
verzameling - 19.00 Nieuws - 19 07
Tot elke prys - 19.55 Kompilatie
Wereldwijs - 20 30 Philip Marlowe,
privé-deteetive - 21.19 De Oprah
Winfrey show - 22 01 Achter het
nieuws - 22.28 Golden girls - 22.53
De wereld van Boudewijn Büch -
23.35 Nieuws
NED 2
9.00 De Charlie Brown Sc Snoopy
Show - 9.25 Laurel Sc Hardy - 9.45
Leoporello - 9.50 Vanessa de speur
neus - 10.05 Knutsel je mee? Ja
of... nee9 - 10.25 Hals over kop -
13.00 Nieuws - 20.00 Nieuws -
20.10 TV-Toen - 23.50 Nieuws
RTL
13.35 L'aventure des plantes -14.00
K 2000 - 15.00 Le lien - 17.00 My
little pony - 17.35 Le saint - 18.30
Happy days - 19.00 Nieuws -19.301
comme - 20.05 Bergerac - 21.00 Le
mysterieux docteur Cornelius -
22.55 Nieuws
RTBF 1
14 05 Actualités la une - 14 10
Autosport - 17.15 Dimanche musi-
que - 18.20 Papa bonheur - 18 45
Noubanimé - 19 00 Le week-end
8portif - 19.30 Nieuws - 20.05 Au
nora de tous les miens - 21.00 Billet
TF 1
6.30 Mésaventures - 7.00 Bonjour Ia
France/Bonjour l'Europe - 7 55 Jar-
diner a vee Nicolas -8.10 Club Doro
thée dimanche - 8.35 Club Dorothée
- 10.40 Les animaux du monde -
11.10 Auto-Moto - 11.40 Telefoot -
12.30 Le juste prix - 13.00 Nieuws -
13.25 Un flic dans la mafia - 14.05
Autorennen - 16.40 Tonnerre méca-
nique - 17.30 Disney Parade - 18.40
Vivement lundi - 19.05 Harry Fox le
vieux renard - 20.00 Nieuws - 20.30
Le dernier baiser - 22 15 Ciné di
manche - 22.30 Polar - 0.20 Nieuws
- 0.35 Mésaventures - 0.55 Intrigues
A2
8.30 Calin-Matin - 9.00 Religieuze
uitzendingen - 12.05 n était une fois
le cirque - 13.00 Nieuws - 13.25
Privée de choc - 14.10 Planète des
animaux - 15.00 Ces beaux mes
sieurs de bois Do ré - 16.35 Madame
le juge - 18.05 Atletiek - 18.40 Stade
2 -19.30 Les pique-assiettes - 20.00
Nieuws - 20.35 L'Affaire de l'amour
perdu - 21.55 Etoiles - 23 00 Musi-
ques au coeur de l'été - 23.55
Nieuws - 0.20 -60 secondes»
ARD 1
9.30 Programma-overzicht - 10.00
Berliner Sommernachtstraum Mor
gens um 10 -11.30 Die Sendung mit
der Maus - 12,00 Persoverzicht
12.45 Nieuws - 13.10 Magazin der
Woche - 13 45 Die Freunde des fröh-
lichen Teufels - 14.15 Pogo 1104 -
15.00 Welt am Draht - 16 45 Car
toons im ersten - 17.00 ARD-Ratge-
ber - 17.30 Gedichten der Bibel -
18.00 Nieuws - 18.05 Wir über uns -
18.10 Sportschau - 18.40 Linden-
strabe - 19.10 Weltspiegel - 19.50
Sportschau-Telegramm 20 00
Nieuws - 20.15 Das grobe dings bei
Brinks - 21.55 Titel. Thesen, Tem-
peramente - 22 25 Nieuws - 22 30
Hundert Meisterwerke - 23 40 Un-
sere Wolfahrt - 23.25 Detectiv Roek-
ford Anruf genügt - 0.10 Nieuws en
Nachtgedanken
ZDF
9 00 ZDF-Ihr Programm - 9.30
Evangelische eredienst - 10.15 Mo-
saik - 11,00 ZDF-Fernsehgarten -
12.45 Nieuws - 12.47 Sonntagsge-
8prëch - 13 15 Damals - 13.30 Der
Schatz im Weltall - 14.15 Neues aus
Uhlenbusch - 14.45 Eine deutsche
Gesichte 15.25 Schlagerpiraten -
17.00 Danke schön - 17.05 Nieuws -
17.10 Die 8port-Reportage - 18.10
ML-Mona Lisa - 18 50 ZDF-Ihr Pro
gramm - 19 00 Nieuws -19.10 Bonn
direkt - 19.30 Bilder aus Amerika -
20.15 Fackeln im sturm - 21.45
Nieuws en sport - 22 00 Die Solda
ten - 0.15 Nieuws
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
Mighty Mouse - 18.05 Batman -
18 30 Cijfers en letters - 19.00
Nieuws - 19.30 Rad van fortuin -
20.00 Chanel solitaire - 22.00
Nieuws - 22 20 Vroemtuigen - 22 50
Taxi - 23.15 VTM-sport
BRT 1
17 00 De woudlopers - 17 25 Juke
box -17.30 Webster - 17 55 Nieuws -
18 00 Tik Tak - 18.05 De peulschil -
18.35 Avonturenbaai - 18 55 Leven
de aarde - 19 30 Nieuws - 20.00
Buren - 20.25 Das Boot - 21 55
Leven zonder George 22.30
Nieuws - 22 50 Mensen rond in het
Grote Oceaanbekken - 23 50 Coda
BRT 2
NED 1
13.00 Nieuws - 15.35 Neighbours -
16.00 De familie Perwanger - 17.00
De poppenkraam - 17 30 Nieuws -
17.40 Professor Poopsnagie - 18.05
Feesten uit de hele wereld - 18.30
Ravioli - 19.00 Nieuws - 19.17
Boggle - 19.52 Empire ine - 20.42
Inspekteur Dalgliesh - 21.35 Brand
punt politiek café - 22.30 Nieuws -
22 40 Serpico
NED 2
13.00 Nieuws - 16 50 The real
ghostbusters - 17.13 Foofur - 17.35
Bluffers - 17.58 Ontdek je plekje -
18.03 Profronde van Nederland -
18.08 Hollands glorie - 18.58 Teu
fels Grossmutter - 19.21 De brekers
- 20 00 Nieuws - 20 29 The 7 year
Itch - 22.30 Avro Televizier - 23.00
Kane en Abel - 23 50 European Bu
siness Weekly - 0.20 Nieuws
RTL
11.40 Les vitrines de RTL-tvi -12.05
Santa Barbara - 12.30 Top models -
13.00 Nieuws -13.10 Les vitrines de
RTL-tvi - 13.40 Les mondes englou-
tis - 14 05 La petite maison dans la
prairie - 15 00 Charlemagne - 16.40
Astroboy - 17.00 Brave star - 17.35
ïser for hire - 18.30 Happy days
- 19.00 Nieuws - 19 30 Coupe de dés
- 20.05 Dynastie - 20.55 Brigade de
nuit - 2150 Eurofoot - 22.30
Nieuws - 22.55 L'aventure des
plantes
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacances - 19.03 Ce soir - 19.24 Top
5 - 19 30 Nieuws - 20 05 La gueule
de l'autre - 21 45 Dites-moi - 22 55
Nieuws - 23.30 Wielrennen
TF 1
6.25 Une première - 7.40 Club Doro
thée - 8 20 Télé-shopping - 8.55
Club Dorothée - 10.45 Et avec les
oreilles - 1110 Le deetin du dooteur
Calvet - 11.35 Jeapardy - 12.00
Tournez... manége - 12.30 Le juste
prix - 13.00 Nieuws - 13 35 La ligne
de chance - 14.20 Commissaire
Moulin - 15.50 En cas de bonheur -
16.20 Club Dorothée - 18.15 Les
de San Francisco - 19 05 Santa
Barbara - 19.30 La roue de la fortu-
- 20.00 Nieuws - 20.30 Echec au
roi - 22.20 Super sexy - 23.10
Nieuwe 23.30 Minuit sport 0 20
Dróles d'histoire8 - 0.45 Mésaventu-
res - 1 05 C'est déjë demain
A2
.30 Télématin - 8 30 Amoureuse-
ment vótre - 8 55 Eric et cie - 11.35
Quoi de neuf docteur? - 12.05 Les
mariés de l'A2 -12.30 Dessinez e est
gagné - 13.00 Nieuws - 13.45 Fal
con Crest - 14.30 Histoire de voyous
- 16.00 Atletiek - 18 05 Trivial pur
suit - 18.30 Top models - 18.55 Des
chiffres et des lettres - 19.17 Le
journal de la révolution - 19.35 Af
faire suivante - 20.00 Nieuws -
20.35 Fleurs de cactus - 23.05 Les
carrefoure de Tarchitecture - 0.25
Nieuws - 0.30 «60 secondes» - 0.35
Koncert Pink Floyd in Venetië
ARD 1
9 45 ARD-Ratgeber -10.00 Nieuws -
10.03 Worpswede - 11.05 Scliach
dem Mörder - 12.15 Weltspiegel -
13.00 Nieuws - 14.10 Videotext -
14.30 Unternehem Arche Noach -
15.05 Die Campbells - 15.30 Blauer
Montag - 16.00 Tekenfilms - 16.15
Die Sendung mit der Maus - 16.45
Die Freunde des frölichen Teufels -
17.15 Nieuws - 17.25 Auf Achse -
18.15 Yesterdays - 18.30 Hier und
Heute - 18 52 Der Fuchs - 20.00
Nieuws - 20 15 Zwischen Stuttgart
und München - 21 45 Orient mit Voll
pension - 22 15 Hurra Deutschland
22.30 Tagesthemen - 23.00 Das
geregelte Leben der Gertie H. - 0 00
Nieuws
ZDF
13.15 Zu Be8uch bei Cesar Manri-
que auf Lanzarote - 14.55 Videotext
für alle - 15.25 Nieuws - 15.28 Die
Muppet-Show - 15.50 Kim Sc Co -
16.15 Logomobil - 16.30 Alice im
Wunderland - 16.55 Nieuws - 17.10
Mein Name 1st Hase -17 15 Damen-
wahl - 19,00 Nieuws - 19.25 Wiso-
Sommertreff - 20.00 Tiger der Mee-
re - 21.30 Heute-journal - 22.00
Doppelpunkt vor Ort - 23.00 Die
Stillen Stars - 23.30 Mr. Moto und
die geheimnisvolle Insel - 0.40
Nieuws
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
Mighty Mouse - 18.05 Batman -
18.30 Cijfers en letters - 19.00
Nieuws - 19.30 Rad van fortuin -
20.00 Soundmixahow - 21.00 High
way to heaven - 22.00 Nieuws -
22.20 Diamonds - 23.10 Nieuws
BRT 1
10.55 Eucharistieviering - 14.30
Het lied van Bernadette - 17.00 De
woudlopers - 17.30 Webster - 17.55
Nieuws - 18.00 Tik Tak - 18.05
Plons - 18.10 De zevensprong -
18.20 De kleinste zwerver - 18.50
Kortfilm - 18.55 Levende aarde -
19.30 Nieuws - 20.00 Buren - 20.25
Margriet - 21.35 Hercule Poirot -
22.30 Nieuws - 22.45 Kolderbrigade
BRT 2
18.45 W.K. wielrennen - 19.05 Zo
nen en dochters - 19.30 Nieuws -
20.00 Elvis on tour - 21.30 Uitzen-
ding door derden
NED 1
13.00 Nieuws - 15.30 Rondom tien
huismiddeltjes - 16.20 U zij de glo
rie - 16.39 G'oud en oud - 17.30
Nieuws - 17.40 Kay O'Brien - 18.25
Ductales - 18.47 Alex - 19.00
Nieuws -19.17 Kerkepad -19.43 Ja,
natuurlijk extra - 20.15 Zo vader, zo
zoon - 20.41 Diffrent world - 21.05
Murder she wrote - 21.50 Hier en nu
- 22.30 Nieuws - 22.40 13 persoon
lijke ontmoetingen - 22.49 Entree -
23.39 Huizen van Oranje
NED 2
13.00 Nieuws - 17.00 De levende
wildernis - 17.50 Heathcliff Sc Co -
18.02 Kijk tv -18.27 Het zal je kind
maar wezen - 18.57 Bassie en
Adriaan - 19.02 De eerste de beste -
19.30 T en T - 20.00 Nieuws - 20.28
Tros dierenbingo - 22.05 Tros sport
extra - 22.15 Tros aktua special -
23.05 Klein Londen, klein Berlijn
RTL
11.40 Les vitrines de RTL-tvi -12.05
Santa Barbara - 12.30 Top models -
13.00 Nieuws -13.10 Les vitrines de
RTL-tvi - 13.40 Les mondes englou-
tis - 14.05 La petite maison dans la
prairie - 15.00 Charlemagne - 16.40
Astroboy - 17.00 My little pony -
17.35 Spenser for hire - 18.30 Hap
py days - 19.00 Nieuws -19.30 Coup
de dès - 20.05 Surprise sur prise -
21 00 Ginger et Fred - 23.10 Nieuws
RTBF 1
11.00 Eucharistieviering - 15.00
LTiistoire sans fin - 18.15 L'écran
des vacances - 19.00 Nieuws -19.03
Ce soir - 19.30 Nieuws - 20.00 Con
tacts - 20.05 Les sentiero du monde -
21.20 La guerre - 22.15 Nieuws -
22.50 W.K. Wielrennen op de baan -
23.20 Monsieur tout blanc
TF 1
6.28 Une première - 7.40 Club Doro
thée - 8.20 Télé-shopping - 8.55
Club Dorothée - 10.45 Et avec les
oreilles - 1110 Le destin du dooteur
Calvet - 11.35 Jeopardy - 12.00
Tournez... manége - 12.30 Le juste
prix - 13.00 Nieuws - 13.35 Tonner-
re méoanique - 14.25 La fessée -
16.20 Tourments - 18.15 Les rues
de San Francisoo - 19.05 Santa Bar
bara - 19.30 La roue de la fortune -
20.00 Nieuws - 20.35 Duel au soleil -
22.40 Histoiree naturelles - 23.35
Futur's - 0.00 Nieuws - 0.20 Dróles
dliistoires - 0 45 Intrigues - 1.10
Ceet déjë demain
A2
8.30 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 9.00 Eric et cie - 9.30
Religieuze uitzendingen - 12.00
Weerbericht - 12.05 Les mariés de
TA2 - 12.30 Dessinez, c'est gagné -
13.00 Nieuws - 13.45 Faloon Crest-
14.30 L'éoole des fans - 16.45 Papa
catoheur - 17.10 Les quatre filles du
dooteur March - 18.05 Trivial Pur
suit - 18.30 Top models - 18.55 Des
ohiffres et des lettres - 19.17 Le
journal de la révolution -19.30 L'Af
faire suivante - 20.00 Nieuws -
20.35 Carmen - 23,10 Debat - 0.00
Nieuws - 0.25 «60 seoonden» - 0.30
Jazz Juan 1987
ARD 1
9.45 ZDF-info Gesundheit - 10.00
Nieuws - 10.23 Sabrina - 12.15 ML-
Mona Lisa - 13.00 Nieuws - 14.10
Videotext für alle - 14 30 Unterneh-
men Arche Noach - 15.05 De Cam
pbells - 15.30 Falah-Fëlscher-Rich-
tig - 16.00 Tekenfilms - 16.15 Spab
am Dienstag - 17.25 Die schónsten
Autos der Welt -17.30 Die Rückkehr
zur 8chatzinsel - 18.15 Ausschnitt-
weise Kleinkunst - 18.30 Hier und
Heute - 18.52 8imon Sc Simon -
20.00 Nieuws - 20.15 Die Goldene 1
- 21.00 Monitor - 81.45 Dallas -
22.30 Tagesthemen - 23.00 Wood
stock '69/"89 - 0.00 Nieuws
ZDF
9.45 ZDF-info Gesundheit - 10.00
Die Sport-Reportage - 12.15 Over
name D-l - 13.15 Haustière mit
Vergangenheit - 14.55 Videotext
für alle - 15.28 Die Muppets-Show -
15.55 Die Sport-Reportage - 19.00
Nieuws - 19.20 Weihrauch für die
Pachamama - 19.30 Die Reportage -
20.00 Bring's mir bei, Celine! -
21.30 Nieuws - 22.00 Aus unseren
Ateliers - 22.30 Die Deutschen und
ihre M&nner - 0.25 Nieuws
VTM
17.00 VTM-Kinderklub - 17.10 The
oldest Rookie -18.00 Nieuws -18.05
VTM-Super 50 - 19,00 Nieuws -
19.30 Rad van fortuin - 20.00 Nine
to five - 22.00 Nieuws en sport -
22.30 Simon and Simon - 23.10
VTM-sport: voetbal - 23.20 Nieuws
BRT
17.00 De woudlopers - 17.25 Juke
box -17.30 Webster -17 55 Nieuws -
18.00 Tik Tak - 18.05 Plons - 18.10
Merlina -18.35 De tovenaar van Oz -
19.00 Levende aarde -19.30 Nieuws
- 20.00 Een zaak voor twee - 21.00
Krokant - 21.55 Sugar Village Jazz
Gala - 22.30 Nieuws - 22.45 Paul
Bowles - Tanger/Marokko - 23.40
Coda
BRT 2
NED 1
NED 2
RTL
RTBF 1
TF 1
6.26 Une première - 7.40 Club Doro
thée - 8.20 Télé-shopping - 8.55
Club Dorothée - 10.40 Et avec les
oreilles -11.05 Le destin du docteur
Calvet - 11.30 Jeopardy - 12.00
Tournez manége - 12.35 Le juste
prix -13.00 Nieuws en weerbericht -
13.35 Lee feux de l'amour - 14.40
Commissaire Moulin - 16 .00 En cas
de bonheur - 16.25 Club Dorothée -
18.10 Lee rues de San Francisco -
19.00 Santa Barbara - 20.00 Nieuws
- 20.35 La vengeance aux deux visa-
ges - 22.10 Deetinéee - 23.00 Ex-
libris - 0.00 Embarquement porie n*
1 - 0.30 Nieuws - 0.45 Mésaventures
-1.10 Ceet déjë demain
A2
8.30 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 8.55 Eric et compagnie
- 11.35 Quoi de neuf docteur? -
12.05 Les mariés de l'A2 - 12.30
Desainez: c'est gagné - 13.00
Nieuws - 13.45 Falcon Crest - 14.35
Histoire de voyous - 16.00 Les
grands déserts - 17.05 Les quatre
filles du dr. March - 18.05 Trivial
pursuit - 18.30 Top models - 18.55
Des chiffres et des lettres -19.17 Le
journal de la révolution - 19,35 Af
faire suivante - 20.00 Nieuws -
20.35 La valise en carton - 22.15 La
caméra caohée - 23.00 Atletiek -
0.00 Nieuws - 0.25 «60 s
ARD 1
9.45 ARD-Ratgeber - 10.00 ARD-
Sport extra - 12 10 Monitor - 13.00
Nieuws - 14.10 Videotext für alle -
14.30 Unternehmen Arche Noah -
15.00 Nieuws -15.05 Die Campbells
- 15.30 Super Drumming' 16 00
Tekenfilms - 16.15 Der rasende Re
porter - 17.15 Nieuws - 17.25 ARD-
Sport extra - 20 00 Nieuws - 20 15
Puzzle - 21.50 lm Brennpunkt -
22.30 Tagesthemen - 23.00 Showge-
sichten - 23.45 Nieuws
ZDF
5 Videotext für alle - 15.25
Nieuws - 15.28 Die Muppets-Show -
15.50 Kim Sc Co -16.15 Logomobil -
16.30 Alice im Wunderland - 16.55
Nieuws - 17.10 Tele-ülustrierte -
17.50 Das Erbe der Guldenburgs -
18,20 Das Erbe der Guldenburgs -
19 00 Nieuws -19.25 Die Didi-Show
20.00 Na 8iehste! - 20.45 Heute-
journal - 21.00 Sport-reportage -
23.00 Ein Mann meiner Gröbe - 0.30
Nieuws
VTM
17.00 VTM-Kinderklub - 17.30
Mighty Mouse - 17,55 Nieuws -
18.00 Batman - 18.30 Cijfers en
letters - 19.00 Nieuws - 19.30 Rad
van fortuin - 20.00 Tien om te zien -
21.00 The Pirate - 22.00 Nieuws -
22 20 Baby boom - 22.45 Hogan's
heroes - 23.10 Nieuws
BRT 1
18.45 W.K. Wielrennen - 19.05 Zo
nen en dochters - 19.30 Nieuws -
20.00 Sport-Extra
13.00 Nieuws - 15.30 Vrouw zijn -
16.00 Portraits of America - 16.50
Lassie -17.15 Job en zijn pa -17.30
Nieuws tot 17.40 - 18.30 Als ik een
vogel was - 19.00 Nieuws - 19.17
Highlight - 19.45 Avonturenbaai -
20.13 De natuur vlakbij - 21.09
Jarenlang - 21.52 De Bergrede -
22.30 Nieuws - 22.40 Tijdsein -
23.10 Metro's van de wereld
13.00 Nieuws -17.00 Profronde van
Nederland - 17.10 Vengeance Val
ley - 18.35 Countdown special: Ma
donna - 19.25 Family Ties - 20.00
Nieuws - 20.29 Run the Gauntlet -
21.25 Nieuwslijn - 21.50 Veronica
film Sc video - 22.35 China Beach -
23.20 Nieuws
11.40 Les vitrines de RTL-tvi -12.05
Santa Barbara - 12.30 Top models -
13.00 Niouws 13.10 Les vitrines de
RTL-tvi - 13.40 Les mondes englou-
tis - 14.05 La petite maison dans la
prairie -15.00 Une histoire d'amour
- 16.40 Astroboy - 17.00 My little
pony - 17.35 Spenser for hire -
18.30 Happy days - 19 00 Nieuws -
19.30 Coup de dès - 20.05 Faloon
Crest - 21.00 Salut lee oousins -
22.40 Moteurs - 23.05 Nieuws -
23.30 8
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03 Ce
soir - 19.30 Nieuws - 20.00 Le joyau
de la couronne - 20.55 L'oeil des
autres - 22 05 Coup de film - 22 15
Ballet: Dance for your life - 23.10
Nieuws - 23.45 Wielrennen - 0.15 Le
ooeur et l'esprit
17.00 De woudlopers - 17.25 Juke
box - 17.30 Webeter -18.00 Tik Tak
- 18.05 Plons - 18.10 Kung Fu -
19.00 Wijn - 19.30 Nieuws - 20.00
Buren - 20.45 Panorama - 21.40
Chelworth - 22.30 Nieuws - 22.45
Filmportret: Buster Keaton
BRT 2
18.45 W.K. Wielrennen - 19.05 Zo
nen en dochters - 19.30 Nieuws -
20.00 Landendokumentaire - 21.00
De blijde dag - 22.00 Streuvels, zijn
land, zijn leven, zijn werk
NED 1
9.00 Nieuws - 17.01 Neighbours -
17.24 Een stiertje van niks - 17.30
Nieuws - 17.41 De avonturen van
Teddy Ruxpin -18.03 De Freggels -
18.16 De Smurfen -18.29 Vier maal
Mamx - 18.41 Boes -19.00 Nieuws -
19.18 Mijn familie en andere dieren
- 19.49 Labyrinth - 20.20 De terug
keer van Sherlock Holmes - 21.51
Tommy Cooper - 22.30 Nieuws -
22.40 Bridgets keus
NED 2
13.00 Nieuws - 16.20 Bridge over
the River Kwai - 18.05 Profronde
van Nederland - 18.18 G ui tarra -
18.45 David, de kabouter - 19.05
Music Mastera - 20.00 Nieuws -
20.29 Growing pains - 21.00 Car
men - 23.25 Ontdek je plekje - 23.40
Nieuws
RTL
11.40 Les vitrines de RTL-tvi -12.05
Santa Barbara - 12.30 Top models -
13.00 Nieuws -13.10 Les vitrines de
RTL-tvi -13.40 Les mondes englou-
ti8 - 14.05 La petite maison dans la
prairie - 15.00 Une chambre pour
deux - 16.10 Astroboy - 17.00 My
little pony -17.35 Spenser for hire -
18.30 Happy days - 19.00 Nieuws -
19.30 Coup de dés - 20.05 Le caviar
rouge - 21.40 Claire de lune - 22.30
Parooura santé - 22.55 Nieuws -
23.20 Le Saint
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03 Ce
soir - 19.30 NieuwB - 20.00 Autant
savoir - 20.25 Le serpent - 22.30
Special cinéma - 0.05 Wielrennen
TF 1
6.26 Une première - 7.40 Club Doro
thée - 8.20 Télé-shopping - 8.55
Club Dorothée - 10.40 Et avec les
oreilles -11.05 Le destin du docteur
Calvet - 11.30 Jeopardy - 12.00
Tournez... manége - 12.30 Le juste
prix - 13.35 Les feux de l'amour -
14.20 Commissaire Moulin - 15.50
En cas de bonheur - 16.15 Quarté -
16.25 Club Dorothée - 18.15 Les
rues de San Franoisoo -19.00 Santa
Barbara - 19.30 La roue de la fortu
ne - 20.00 Nieuws - 20.30 Orages
d'été - 22.00 L'ami Maupassant -
22.55 Rainier IQ: portrait d'un prin-
oe - 23.25 La citadelle - 0.15 Nieuws
- 0.35 Dróles d'histoires - 1.00 C'est
déjë
A2
8.30 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 8.55 Eric et cie - 11.35
Quoi de neuf docteur? - 12.05 Les
mariés de l'A2 -12.30 Dessinez: c'est
gagné 13.00 Nieuws - 13.45 Fal
oon Crest -14.35 Histoire de voyous
- 16.00 Les grands deserts - 17.05
Les quatre filles du docteur March -
18.05 Trivial pursuit - 18.30 Top
models - 18.55 Des chiffres et des
lettres -19.17 Le journal de la révo
lution - 19.35 Affaire suivante -
Nieuws - 20.35 Louisiane - 23.35
Nieuws - 0.00 «60 secondes» - 0.05
Danseur étoile
ARD 1
9 45 ZDF-info Arbeit und Beruf -
10.00 Nieuws - 10.03 Orient mit
Vollpension - 10.55 Na siehste! -
11.40 Umschau - 12.00 Leichtathle-
tik -13.00 Nieuws -14 10 Videotext
für alle - 14.30 Unternehmen Arche
Noah - 15.05 Die Campbells - 15.30
Super Drumming' 16.00 Teken
films -16.15 Auf und da von! -16.40
Tiere in Spanien - 17.05 T.inka und
rechts vom Aquator - 17.15 Nieuws
- 17.25 Columbo - 18.30 Hier und
Heute - 18.52 Die Wiesingere -
20.00 Nieuws - 20.15 Unter deut
schen Dëchern - 21.00 Der 7 Sinn -
21.03 Wilkommen im club - 22.30
Tagesthemen - 23.00 Tatort - 0.35
Nieuws
ZDF
9.45 ZDF-info Arbeit und Beruf -
10.00 E.K. zwemmen - 12.00 Over
name D-l - 13.15 ZDF-info Arbeit
und Beruf -14.55 Videotext für alle
15,28 Die Muppets-Show - 15.55
K. Zwemmen - 19.00 Nieuws -
19.30 Der grosse Preis - 20.50 Die
grofle Hilfe - 21.00 Abenteuer For-
schung - 21.30 Heute-journal -
22.00 Was nun...? - 23.00 Ich atme
mit dem Herzen - 0.30 Nieuws
VTM
17.00 Kinderklub - 17.30 Mighty
Mouse - 18.00 Nieuws - 18.05 Bat
man -18.30 Cijfers en letters -19.00
Nieuws - 19.30 Rad van fortuin -
20.00 The Leftovers - 21.35 Dear
John - 22.00 Nieuws - 22.20 Hanlon
- 23.10 Nieuws
BRT 1
17.00 De woudlopers - 17.25 Juke
box -17.30 Webster -17.55 Nieuws -
18 00 Tik Tak - 18.05 Plons - 18.10
Speel op sport - 18.45 Struisvogel -
19.00 Uitzending door derden -
19.30 Nieuws - 20.00 Buren - 20.25
Spoorloos verdwenen - 22.20 Kort
film - 22.25 Kunst-zaken - 22.30
Nieuws - 22.45 De weerman - 22.50
Citadel - 23.40 Coda
BRT 2
15.25 Jumping uit Rotterdam
18.45 W.K. Wielrennen - 19.05 Zo
nen en dochters - 19.30 Nieuws
20.00Modem - 20.45 Parlando... ma
non trappo
NED 1
13.00 Nieuws - 17.30 Nieuws -
17.40 Markant achterland - 18.25
Noordzee - 19.00 Nieuws - 19.17
Kramer ontdekt Europa - 20.00
Boggle - 20.25 Inspekteur Dalgliesh
- 21.25 Brandpunt - 21.55 Drie hoog
achter - 22.30 Nieuws - 22.40 In het
holst van de nacht - 23.30 Dat is niet
myn kind
NED 2
13.00 Nieuws - 15.30 Danny Kay
award - 16.52 Sport in steentjes -
17.00 Derrick - 18.00 Dieren in het
wild - 18.23 Heathcliff Sc Co - 18.55
Bassie en Adriaan - 19.02 Knight
Rider - 20.28 De ware Jacob - 22.20
Tros zomerparade - 22.45 Tros
sport - 23.25 Nieuws
RTL
11.40 Les vitrines de RTL-tvi -12.05
Santa Barbara - 12.30 Top models -
13.00 Nieuws -13.10 Les vitrines de
RTL-tvi - 13.40 Les mondes englou-
tis - 14.05 La petite maison dans la
prairie - 15.00 Délit de fuite - 18.40
Astroboy - 17.00 My little pony -
17.35 Spenser for hire - 18.30 Hap
py days -19.00 Nieuws -19.30 Coup
de dés - 20.05 Derrick - 21.05 La
vallée perdue - 23.10 Nieuws - 23.35
Asylum
RTBF 1
18.00 Onem - 18.15 L'écran des
vacances - 19.00 Nieuws - 19.03 Ce
soir - 19.30 Nieuws - 20.00 Jeux
sans frontières - 21.25 Inédits -
22.15 Coeur et pique: l'album -
22.50 Nieuws - 23.25 Wielrennen
TF 1
6.25 Une première - 7.40 Club Doro
thée matin - 8.25 Télé-shopping -
8.55 Club Dorothée - 10.40 Et aveo
les oreilles - 11.10 Le destin du
docteur Cal velt - 11.35 Jeopardy -
12.00 Tournez. manége - 12.35 Le
juste prix - 13.00 Nieuws - 13.35
Les feu de l'amour - 14.20 Commis
saire Moulin - 15,55 En cas de bon
heur - 16.20 Club Dorothée - 18.15
Les rues de San Francisco - 19.05
Santa Barbara - 19.30 La roue de la
fortune - 20.00 Nieuws - 20.30 In-
tervilles - 22.30 Grands reportages -
23.25 Le joyau de la couronne - 0.20
Nieuws - 0.40 Intrigues - 1.05 Des
agents trés spéciaux
A2
6.30 Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 8.55 Eric et cie - 11.35
Quoi de neuf docteur? - 12.05 Les
mariés de TA2 -12.30 Dessinez: c'est
gagné - 13.00 Nieuws - 13.45 Fal
oon Crest -14.35 Histoire de voyous
18.10 Les grands déserts - 17.05
Les quatre filles du docteur March -
18.05 Trivial pursuit - 18.30 Top
models - 18.55 Des chiffres et des
lettres -19.17 Le journal de la révo
lution - 19.35 Affaire suivante -
20.00 Nieuws - 20.35 La Storia -
10 Apos Strophes - 23.15
Nieuws - 23.30 «60 secondes» -
23.35 Les enfants du rock
ARD 1
10.00 ARD-Sport extra - 12.10 Um
schau - 12 25 Abentauer Forechung
- 13.00 Nieuws - 13.15 Das Freizeit-
pferd - 14.00 Hallo Spencer - 14.30
Eine Frau in Venedig - 15.25
Nieuws - 15.30 ARD-Sport extra -
20 00 Nieuws - 20.15 Wilde wasser -
21.55 Gott und die Welt - 22.30
Tagesthemen - 23.00 Heut'abend -
23.45 Ein Sonntag auf dem Lande -
1.15 Nieuws
ZDF
10.00 Overname D-l - 13.15 Zu Be-
bei Cesar Mannque auf Lanza
rote - 13.45 Der 8chwarze Seeteufel -
15.25 Nieuws -15.28 Mit dem Wind
die Welt - 16.10 Logomobil -
16.25 Freizeit - 16.55 Nieuws -
17.10 Jagdszenen aus Hollywood -
17.20 Nebraska - 19.00 Nieuws -
19.30 Auslandsjournal - 20.15 Eu-
rocops - 21.07 Stars... wie Du ind
ich - 21.30 Heute-Journal - 22.00
As pekte - 22.40 Sport reportage -
23.40 ...jagt, Dr. Sheefer - 1.20
Nieuws
