Spiksplinternieuw
Festival van Vlaanderen in onze regio
In één blik
alle tekenfilms
voor de hele week tv
Eerste Dendermondse lustrumnacht van het hart werd sukses
Provinciale Hogeschool
voor vertalers en tolken
reikte diploma's uit
Seminarieprogramma
Kamer voor Handel en
Nijverheid Dendermonde
Toelage voor wegen- en rioleringswerken in
Hoogveld
De Voorpost
- De Voorpost
De eerste Dendermondse
lustrumnacht van het hart
ingericht door de vzw Ca
to, de vriendenkring van
hartpatiënten uit de Re
gio Dendermonde, ge
houden in de Salamander
te Buggenhout, is in na
volging met de vier vorige
uitgaven een nieuw en al
geheel sukses geworden.
Voor de gelegenheid had
de vzw Cato beroep ge
daan op The Ed-Albert-
singers waaronder twee
leden van de winnende
Bakarabeker en Rita De
Neve, die nog niets van
haar talent bleek te heb
ben ingeboet. Tussen de
gastoptredens in kwam
Constant Vermeulen,
voorzitter van de vzw Ca
to de aanwezigen zeer
hartelijk welkom heten,
hierbij aanstippend dat de
eerste lustrumnacht van
het hart samenviel met de
slotdag van de week van
het hart, een week waarin
door diveise gespeciali
seerde klinieken de klem-
toon werd gelegd op het
nut van de revalidatie en
konditietrainingen voor
hartpatiënten. Trainin
gen die bij de vzw Cato
ook precies vijf jaar gele
den op gang werden ge
bracht en buitengewoon
gunstige resultaten ople-"'
veren bij hen die van deze
avondtrainingen gebruik
maken. De voorzitter be
klemtoonde bovendien
dat bij de vzw Cato de
deur open staat voor alle
hartpatiënten uit de Re
gio Dendermonde waar
ze ook in behandeling mo
gen zijn geweest. De wer
king van de vzw Cato nog
verder uitbreiden is onze
bekommernis voor de
toekomst. Zeer kortelings
zullen we ook een nieuwe
informatiebrochure ter
beschikking stellen van
hartpatiënten die het zie
kenhuis verlaten. Met de
ze brochure willen we hun
helpen bij de nieuwe leef-
en eetgewoonten, hun
met raad en daad bijstaan
in het streven naar volle
dig herstel en eventuele
werkhervatting. Het is
dank aan U allen dat we
onze doelstelling kunnen
waarmaken, want als zelf
standige zelfhulpgroep
zijn we op ons eigen aan
gewezen, besloot de voor
zitter zijn fel toegejuichte
toespraak.
Tot een stuk in de nacht
ging het crescendo en tus
sendoor vond ook de trek
king plaats van de gratis
tombola met als hoofd
prijs tien dagen Spanje
voor twee personen in
volpension. Prijs die ge
wonnen werd door het
nummer 2403. De andere
prijzen gaan naar de num
mers: 3414 - 1151 - 1808 -
1036 - 3125 - 3097 - 2994 -
1779 - 3459. Deze zijn af te
halen bij C. Vermeulen,
Weggevoerdenstraat 48,
9330 Dendermonde tot
en met 15 november 1989.
In de resterende maand
en van het jaar rondt de
De provinciale hogeschool
voor vertalers en tolken
reikte zijn diploma's uit en
we geven hierbij de namen
van de gediplomeerden uit
onze regio.
Eerste zittijd tweede licen
tie vertaler met onder
scheiding Dominiek Meeuws
uit Lokeren; op voldoende
wijze Nancy De Bree uit
Lede en Bart Dufour uit
Hofstade. Tweede zittijd
tweede licentie tolk met
onderscheid'ng: Chris Sac-
re uit Hofstade. Tweede
zittijd tweede licentie ver
taler met onderscheiding:
Daisy Dauwe uit Zele. Pa
trick Mathay uit Gijze-
gem, Ann Van de Vijver
uit Doel en Van Peteghem
Nicole uit Lokeren; op
voldoende wijze: Marian
Ceuppens uit Lede, Hen-
ny D'Herde uit Erpe-Me-
re. Dirk Tas uit Dender
monde, Pascal Timmer
mans uit Erembodegem,
Kristine Van Wiele uit Ze
le en Filip Willems uit
Dendermonde.
Buggenhout. Het bestuur van de vzw Cato tijdens de Nacht van het Hart (foto Guy)
vzw Cato zijn jaarwerking telma - een algemene re- ber en het eindejaarsfeest
af met een Kookavond petitie in gezond feesten op zaterdag 9 december.
- Lekker feesten met Vi- op donderdag 30 novem-
Buggenhout. Volk genoeg op de Nacht van het Hart in de L
(foto Guy)
Salamander
Gemeenschapsminister van ruimtelijke ordening en huisvesting Louis Waltniel
heeft een belofte van toelage verleend aan de wegen- en rioleringswerken in het
industrieterrein Hoogveld te Dendermonde. Hij deelt dat mee in een brief aan
de Dendermondse PW-volksvertegenwoordiger Verberckmoes die de mini
ster dienaangaande had geïnterpelleerd. De subsidie, zo staat in de brief, zal
15.847.256 fr. bedragen. Zodra ae interkommunale DDS vanwege de Vlaamse
technische diensten van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap hiervan
de officiële betekening heeft ontvangen, kan zij het nodige doen om de werken
in aanbesteding te stellen, aldus de brief van gemeenschapsminister Waltnie
aan volksvertegenwoordiger Verberckmoes.
In de loop van de maand
en
november en december
organizeert de Kamer
voor Handel en Nijver
heid een aantal semina
ries en staat, er ook een
provinciaal colloquium
op het programma.
Het eerste seminarie in de
reeks handelt over pro-
duktaansprakelijkheid en
heeft plaats op vrijdag
17 november om
14.00 uur. Het seminarie
gaat over de aansprake
lijkheid van de onderne
ming, wanneer fysieke of
materiële schade wordt
veroorzaakt als gevolg
van een gebrekkig pro-
dukt. De vraag wordt ge
steld naar de verantwoor
delijkheid van de produ
cent. Verder wordt ge
handeld over de nieuwe
wetgeving en de EG-ver-
ordening ter zake.
Het tweede seminarie
kreeg als titel «merken,
modellen en oktrooien»
en bespreekt de waarde
van een merk, model of
oktrooi en welke bescher-
■•«kkltd m P»éir -
Onafhankelijk weekblad
voor Dender-, Durme- en
Scheldestreek
Uitgeverij De Cuyper n.v.
Oude Vest 34
9330 Dendermonde
Tel. 052/21.40.60
Telefax 22 54.64
HRD 33.579
BTW 419.120.172
Hoofdredakteur
S. Dewachter
Sportredaktie:
M. De Backer
Redaktie Waasland:
W. Vloebergh
Abonnementendienst:
tel. 052/21.40.60
jaarabonnement 2 100 F
6 maand 1.050 F
3 maand 525 F
los nummer 42 F
Bankrekeni
442-8601481
Lid van de Nationale
Federatie der Informatie
weekbladen vzw
Aangesloten bij de
Verantwoordelijke uitgever
D De Cuyper
Drukkerij
A. De Cuyper-Robberecht
Drukkerijstraat 11
9140 Zele
Telex 25765
ming hieraan gegeven
wordt in het buitenland.
Het seminarie heeft
plaats op vrijdag 24 no
vember om 14.00 uur.
Dan is er op 8 december
om 14.00 uur een semina
rie over «vestigingsattest,
registratie en erkenning».
Het vestigingsattest, de
erkenning of de registra
tie zijn voor ondernemin
gen die werken uitvoeren
of werken laten uitvoeren
van groot belang. Welke
aktiviteiten mogen wor
den uitgevoerd en voor
welke is een wijziging no
dig.
Colloquium
En dan is er nog het pro
vinciaal colloquium dat
op donderdag 21 decem
ber wordt gehouden en
georganizeerd wordt in
samenwerking met de
Vereniging van Vlaamse
en van Oostvlaamse Ka
mers. Het programma van
dit colloquium ziet er als
volgt uit: 9.00 uur onthaal
van de deelnemers;
9.30 uur vraagstelling
naar 1992 toe: waar staan
wij nu en wat moet 1992
brengen? Karei De
Gucht, Europees parle
mentslid zal deze vraag
beantwoorden. Om
10.00 uur bespreekt be
drijfsrevisor W. De Mey
het Europees Ekono-
misch Samenwerkings
verband en de nieuwe sa
menwerkingsvorm voor
ondernemingen. Na de
koffie heeft men het dan
over de overname, fusie
en aquisitie van onderne
mingen en om 11.30 uur
komt de ecu als nationaal,
kommunautair en inter
nationaal betaalmiddel
aan de orde. Om 12.00 uur
volgt de slottoespraak
door gemeenschapsmini
ster De Batselier, waarna
de deelnemers aanzitten
aan een lunch.
Voor meer informatie
kan men terecht bij de Ka
mer voor Handel en Nij
verheid, Stadhuis, Grote
Markt te 9330 Dender
monde, tel. 052/21.47.13.
HEBT U EEN
HUIS TE KOOP?
Is uw prijs tussen
700.000 en 4 miljoen? Is
er een tuintje aan? Er
mogen kosten aan zijn!
Bel dan WOONBEMID-
DELING 053-78.99.36 en
na 18 u. 053/62.44.62. U
stelt de voorwaarden en
wij garanderen een snel
le en discrete service
zonder kosten.
Niettegenstaande Brussel en Gent reeds hun slotgala
kenden in deze editie van het Festival van Vlaanderen,
toch zorgen enkele «historische steden» nog voor een
na-programmatie. In Brussel staan natuurlijk nog de
(uitverkochte) voorstellingen van het Béjart Ballet
Lausanne en een aantal optredens van de Monnaie
Dance Group Mark Morris op het programma. Maar
eigenlijk zetten Puurs en Bornem een echt punt achter
het Festival '89.
Musica Nova en Jozef De
Beenhouwer te Puurs (za.
28.10)
Het koncert met koor- en
pianmuziek van zaterdag 28
oktober in De Kollebloem
wordt georganiseerd door de
Dienst Kuituur van het Ge
meentebestuur van Puurs.
Op het programma staan: de
«Kwartetten opus 31 - met
pianobegeleiding» (Wech-
sellied zum Tans, Der Gang
zum Liebchen, Neckereien)
en een piano-intermezzo van
Johannes Brahms; «Zes lie
deren opus 48» en een pia
no-intermezzo van Felix
Mendelssohn-Bartholdy; en
«I Gondolieri», «Toast pour
le nouvel an» en «La Passa-
giata» van Giacomo Rossini.
Deze werken worden uitge
voerd door het Gemengd
Koor Musica Nova o.l.v. Ro
ger Leens en door pianist Jo
zef De Beenhouwer.
Musica Nova werd in 1965 ge
sticht door Roger Leens, die
het koor nog steeds leidt. In
de bijna 25 jaar van zijn be
staan heeft Musica Nova
meer dan 500 profane en
geestelijke werken ingestu
deerd. Het repertoire omvat
vijf eeuwen Europese koor
muziek met speciale aan
dacht voor de eigentijdse
Vlaamse koormuziek, iets
wat uit dit programma, jam
mer genoeg, met blijkt. Se
dert zijn ontstaan heeft het
meer dan 300 koncerten in
binnen- en buitenland gege
ven: koorfestivals en koncer-
treizen brachten het in Duits
land, Zwitserland, Ierland,
Frankrijk en Nederland. De
belangrijkste realisaties wer
den vastgelegd op 5 Ip's.
Roger Leens studeerde in
1965 af als laureaat orgel en
muziekpedagogie aan het
Lemmensinstituut; meteen
stichtte hij te Boom het koor
Musica Nova. Hij is aktief als
muziekpedagoog als leraar
aan het Hoger Pedagogisch
Instituut te Heverlee, als le
raar koordirektie aan het
konservatorium te Antwer
pen, als dirigent en docent bij
diverse koren en koorfeder
aties.
Jozef De Beenhouwer ("1948)
studeerde eerst farmakolo-
gie en later piano. Hij werd
als pianist laureaat van diver
se belangrijke prijzen. Als so
list trad hij op in binnen- en
buitenland maar ook als ka
mermusicus en begeleider
(o.m. van Ria Bollen) is hij
zeer aktief. Hij maakte radio-
en tv-opnamen in diverse Eu
ropese landen, ook een hele
resem plaatopnamen staan
op zijn curriculum. Bij ons is
hij de laatste tijd waarschijn
lijk het best bekend als ver
tolker (ook op plaat) van het
werk van Peter Benoit. Sinds
meer dan vijf jaar is hij do
cent piano aan het konserva
torium te Antwerpen.
Een toegangsticket kost in
voorverkoop 250 fr en aan de
ingang van de zaal 300 fr.
Pianoduo «Le Quattro Ma-
ni» of talent van eigen bodem
te Bornem (zo. 29.10)
Het pianoduo Mireille Glei-
zes-Finneke Rottiers speelt
op zondag 29 oktober om 20
uur in de teaterzaal van het
CC Den Boomgaard te Bor
nem niet alleen werk van gro
ten als Mozart, Schubert en
Poulenc, maar ook van onze
eigen Boudewijn Buckinx,
Peter Cabus, Luk Brewaeys
en Werner Van Cleemput.
Zo veel eigen talent als kom-
ponist én uitverder op één
programma: men maakt het
nog niet zo vaak mee op een
festivalkoncert!
Eerst het programma «Tema
con variazione in G, K 501»
van Mozart, «Fantasie opus
103, D 940» van Schubert en
de driedelige «Sonata» van
Poulenc. En van onze heden
daagse Vlaamse komponis-
ten: «Inteam» van Buckinx,
vorig jaar speciaal voor Le
Quattro Mani gekompo-
neerd; de vierdelige «Suite
voor vierhandig klavier» uit
1980 van Cabus, gebaseerd op
het Vlaamse volksliedje
«Willen wij 't haasken jagen»,
en tenslotte het speciaal voor
dit koncert gekomponeerde
«Namk'cotss» van J/an
Cleemput en Brewaeys
(«Namk'cotss Naast ande
re mogelijkheden kunnen
componisten ook te samen
schrijven).
Mireille Gleizes studeerde te
Gent, Brussel en Mons, be
haalde een resem eerste prij
zen, werd laureate van ver
scheidene wedstrijden, be
kwaamde zich verder bij ge
reputeerde pianopedagogen,
verwierf het Hoger Diploma
en gaf recitals in eigen land
en in de Sovjet-Unie. Ze was
begeleidster aan het konser
vatorium te Mons en is thans
pianolerares te Gent en te
Bornem.
Aan de muziekakademic te
Bornem is Gleizes trouwens
kollega van Finneke Rottiers.
Deze behaalde aan het Ant
werps conservatorium een
hele resem eerste prijzen,
o.m. voor piano maar ook
voor pianobegeleiding. In
deze specialiteit was ze aktief
als assistent-lerares te Ant
werpen, maar ook te Mcche-
len en te Wilrijk. Zij trad als
pianobegeleidster op te Pa
rijs, Den Haag, Berlijn, Mun-
chen, Stuttgart, e.a. Ze gaf
recitals in eigen land en in
Roemenië. Een toegangsti
cket kost 250 fr.
Voor kaartenverkoop kan
terecht:
Puurs: Gemeentelijke Kul-
tuurdienst. Hoogstraat 28,
2670 Puurs, tel. 03/889.11.76.
Bornem: CC Ter Dilft, Sint-
Amandsestcenweg 41-43,
2620 Bornem, tel. 03/
889.75.63.
L
Het Wetenschappelijk en tech
nisch Centrum voor hel Bouw
bedrijf uit de Lombardstraal li
te Brussel organizeert een aan
tal kursussen beroepsvervol-
making op meerdere plaatsen
in het land. Voor meer infor
matie kan men terecht op ver
noemd adres of telefonisch of
het nummer 02/653.88.01.
De Vereniging voor Alkohd-
en andere Dmgproblemen or-
ganizeert op vriidag 10 novem
ber in het kultureel centrum
van Strombeek-Bever een stu
diedag over alkohol en andere
drugproblemen var
morgen. Voor meer informatit
kan men terecht bij genoemde
vereniging op het adres Papen-
vest 78 te 1000
511.08.51.
1 Brussel,
9
Ja. Dankzij TV-Ekspres. Die geeft ze je
allemaal per dag, per uur en per zender.
In een superhandig overzicht. Met, speciaal
voor je video, alle begin- en einduren.
Alweer een pluspunt
van die spiksplinternieuwe TV-Ekspres
TV-Ekspres. De nieuwe trend van TV-programma's kiezen!
om»
SS»"
TVE 444
