W
Pas-de-deux:
Vrouwen en Wijn
Aalsterse boekenbeurs
neemt hoge vlucht
is
aê w/ Mm
si
Vele tientallen
bezwaarschriften tegen
uitbreiding in woonzone
«Voor Een Soldaat
Van De Grote Oorlog
Aalstenaar Kris Kinoo
danst bij Berlijnse
Opera
"t Kliekse'
te Herdersem voor
het Davidsfonds
Pour Un Soldat
De La Grande Guerre
For A Soldier
Of The Great War
14 - 1.12.1989 - De Voorpost
Duo Koen en Ivo
Het literair duo Koen
Stassijns en Ivo Van Strij-
tem uit het Pajottenland
Roosdaal lukte met "Cha
teau la Passionata" een
zorgvuldig bestudeerde
pas-de-deux. Als in het
uitmuntend wijnjaar ge
boren literatoren bundel
de ze de poëzie aan de
wijn. "Chateau la Passio
nata" werd dan ook een
dubbelslag. Langs de ene
zijde een wijn, en langs de
andere kant een gedicht
over de vrouw wiens bou
quet vergelijkbaar is met
dat van de korresponde-
rende wijn.
De cyclus van Koen Stas
sijns gaat onder de hoof-
ding "Ik heb mijn vrou
wen talrijk lief'. Die van
Ivo Van Strijtem "Ik ben
een vrouw in 't diepst van
mijn gedachten".
Een uitgave van studio
Lannoo op formaat 122 bij
170 mm die 64 pagina's
telt en gebonden 298 fr.
kost.
De vrienden Koen en Ivo
opteerden in dit boek
voor de meest lekkere
kombinatie. Een parafra
se op Wein, Wein und Ge-
sang maar dat "Gesang"
werden hier een schat ge
dichten waaruit kon geko
zen worden. Vast staat al
leszins dat de gedichten
reeds vooraf werden ge
schreven en steeds in het
verloop van het ganse
projekt primordiaal ble
ven gesteld.
Mark Van Ginderdeuren,
Aimé Leirbaux en Jan
Dreesen hielpen niet al
leen de wijnen schenken
Ik heb mijn vrouwen talrijk lief
niet als een lieve dief die
in de inktvek van de nacht
zijn vingerafdruk achterlaat.
Niet als een jager, de gevreesde
die met ingebonden adem
in het lokaas van zijn woorden
wacht en toeslaat, ongenadig.
Niet als een danser, de gevierde
die met voorbedachte rade
uit de toppen van zijn tenen
valt tot sierlijke cascade.
Maar als een man, een dakloos
dier dat brullend van genade
warmte aanmaakt in zijn vacht
en overhandigt van zijn hand
de zachtste aarzeling en,
ondanks de voorvoelde schade,
uitplooit in de lange nacht
het laken van de liefste slaap.
De Aalsterse Boeken
beurs neemt een zulksda-
nige vlucht dat ze de re
gionale belangstelling
duidelijk overstijgt. Ze is
het resultaat van de sa
menwerking van Amnesty
International, CGSO,
E.S.V., Feministische
Ontmoetingen, Gastar-
beiderswerking, HAK,
Iris, Netwerk, Vredeshuis
en Wereldwinkel. Daar
enboven kan ze bogen op
valabele medewerking
van bedrijven die aan de
Boekenbeurs toelaten
een hogere allure aan te
nemen. De Boekenbeurs
in Netwerk, De Ridder
straat 28 is toegankelijk
op vrijdag 15 december
van 20 tot 22 u., zaterdag
16 en 17 telkens van 10 tot
22 u. en op maandag 18
van 10 tot 17 u. De toegang
is gratis.
Lezingen
Helene Pastoors houdt
een lezing op vrijdag 15,
Leo Pleysier op zaterdg 16
en Miriam Van Heer op
zondag 17, telkens te 20.30
u. en telkens 50 fr. toe
gangsprijs.
Helene Pastoors
Na acht maanden eenza
me opsluiting, werd Hélè-
ne Pastoors in 1986 ver
oordeeld tot tien jaar ge
vangenisstraf op grond
van haar activiteiten voor
het African National
Congress (ANC). Hoog
verraad volgens de Zuid-
afrikaanse autoriteiten.
In mei van dit jaar werd
zij, na ruim drie jaar, vrij
gelaten.
Hélène Pastoors praat
over haar ervaringen en
haar visie op de vrijheids
strijd in Zuid-Afrika.
Lezing: vrijdag 15 decem
ber te 20.30 uur.
Leo Pleysier
Leo Pleysier werd in 1945
geboren in het Kempense
Rijkevorsel, waar hij nog
steeds woont en werkt.
Voor zijn poëtische pro
zaboek Mirliton, een
proeve van homofonie
werd hij in 1971 bekroond
met de Stijn Streuvels-
prijs. Over zijn geboorte
streek en zijn jeugdjaren
publiceerde hij een auto
biografisch drieluik: De
razernij der winderige
dagen (1978), De weg naar
Kralingen (1981), en Kop
in kas (1983), waarin hij
zich in taalgebruik en evo
catie manifesteert als een
jonge Vlaamse schrijver
in de traditie van Boon en
Claus. Wit is altijd schoon
(1989) was één van de no
minaties voor de AKO-li-
teratuurprijs 1989 en werd
door de critici unaniem
geprezen als een verras
send en ontroerend werk.
Leo Pleysier leest voor uit
en praat over zijn jongste
werk Wit is altijd schoon.
Mirima Van Hee
De Gentse dichteres en
slaviste Miriam Van Hee
(°1952) ontving voor haar
debuut, Het karige maal,
de Prijs van de Provincie
Oost-Vlaanderen voor
Poëzie. In 1989 volgde
Binnenkamers en andere
gedichten. Met haar der
de bundel, Ingesneeuwd,
kaapte zij de Gentse lite
ratuurprijs weg. In 1988
verscheen haar jongste
bundel, Winterhard.
Hiervoor ontving zij in
Nederland de Jan Cam-
pert-prijs 1989. Daarnaast
vertaalde Miriam Van
Hee werk van Russische
auteurs (o.a. Achmato-
va).
Miriam Van Hee leest
voor uit eigen gedichten
en uit haar vertalingen
van Russische auteurs.
Meer dan 2000 titels
Vie medewerking van
boekhandels, uitgevers en
verdelers kunnen er ruim
2000 boeken tentoonge
steld worden. O.m. nieu
we publikaties op diverse
interessegebieden met de
klemtoon op literatuur en
socio-kultureel werk. De
boeken zijn thematisch
geordend zodat een over
zicht over het aanbod ge
lijk is.
Tweede circuit
Naast de gevestigde uitge
verijen is er een alterna
tief ontstaan wegens de
toenemende vrede met
het boek als marktartikel,
als wegwerpartikel zelfs.
Bij dergelijke commercië
le aanpak verdwijnt goede
boekverzorging dadelijk
op het achterplan. Ander
zijds tellen kleinere uitge
verijen andere eisen qua
inhoud want «verkopen»
is bij hen niet primordiaal.
Op de Boekenbeurs
maakt U dan ook kennis
met een aantal dergelijk
gerichte uitgeverijen.
Als toemaatje ontbreken
in de komende geschen
kenperiode alleszins de
produkten van Green
Peace, Amnesty Interna
tional en Wereldwinkel
niet. Evenmin de NCOS-
kalender en -agenda.
LH
KOEN
STASSIJNS (5^IVO VAN STRIJTEM
Aalst. Ivo Van Strijten en Koen Stassijns stelden hun dichtbundel Chateau Lm Passionata voorin
Kasteel De Roserie (a)
en proeven maar ook ge
motiveerd kiezen: "Waar
om drink ik met deze
vrouw in dit gedicht liefst
deze wijn?"
Herwig Van Hove zorgde
voor een "krokante" inlei
ding en dat deed Alexan
dre Lazareff voor de fran-
stalige editie tot stand ge
bracht voor Liliane Wou
ters.
"De natuurlijke luiheid
van Van Strijtem werd ge-
kompenseerd door de
even natuurlijke ijver van
Stassijns om "Chateau la
Passionata" gerijpt in ei
kenhouten vaten van lite
raire en natuurlijke
vriendschap te genieten.
Het resultaat stemt wel
licht ook U gelukkig.
De Wolf-Cosijns bij Interbrew
Tot verleden woensdag liep het onderzoek de commodo en incommodo in verband
met de aanvraag die de firma De Wolf - Cosijns indiende om de bestaande mouterij
om te vormen en uit te breiden. De NV De Wolf - Cosijns maakt nu ook deel uit van
Interbrew en uitbreidingen en aanpassingen zijn dan ook te verwachten.
Buurtbewoners zijn er echter minder gelukkig mee. Ze dienden reeds een kollektief
bezwaarschrift in met vele tientallen naamtekeningen erbij. Het gaat vooral om
bewoners van de Nieuwbeekstraat, Withuisstraat, Arbeidstraat en Gentsestraat.
Kris Kinoo, een 21 jaar
jonge Aalstenaar, danst
bij de Opera van Berlijn.
Op muziek van Norman
Dello danst hij de solo
"There is a time" in een
koreografie van Christop
her Bruce. Ook in de uit
voering van "Land" op
muziek van Anne Nord-
heim en een koreografie
van Jose Simon danst Kris
Kinoo solo.
Kris Kinoo volgde ballet
aan de akademie te Aalst.
Hij was acht jaar toen hij
zijn eerste danspasjes
leerde zetten. Groot was
zijn verwondering toen hij
merkte dat hij de enige
jongen was in de ballet
klas. Op twaalfjarige leef
tijd trok Kris naar Ant
werpen waar hij de mid
delbare afdeling ballet
volgde. Tijdens een toe-
rnee met een Duitse for
matie viel zijn danspresta-
tie op bij de direkteur van
de Berlijnse Opera. Dat
was tijdens een voorstel
lingvan Assepoester. Kris
danste er de mannelijke
hoofdrol van de prins De
direkteur van de Berlijnse
Opera nodigde hem uit
voor een auditie bij de
Opera. Kris greep de kans
met beide handen. Hij
werd aangeworven en hij
heeft zich deze stap nog
niet beklaagd. (JMH)
Enkele jaren terug lagen
de kaarten totaal anders.
Wegens de investeringen
die De Wolf - Cosijns zich
toen getroosste qua na-
verbranding van de rook
een kapaciteit van 120 en straat en Fritz De Wolf-
80 ton per uur en om 5 kaai. Dat impliceert mas-
wachtsilo's van elk 60 ton. saai transport per vracht-
Voor het weken van de wagen van de kaai waar
gerst zouden er 10 week- op jaarbasis 100.000 ton
kuipen komen van elk 35 gerst via de Dender wordt
kregen ze zelfs de leefmi- ton gerst en 4 van ieder 50 aangevoerd naar de Ge
lieuprijs toegekend. ton. Verder 22 kiemkas- ntsestraat gedeeltelijk op-
Momenteel verzetten de sen van samen 700 ton teerd wordt voor zwaar-
buFen^i.ch l£§en verdere gerst. dere vrachtwagens om dat
uitbreiding. Ventilatoren 5 eersten hebben elk een transport te verzekeren
veroorzaken een eentonig inhoud van 50 ton. Ont- zal de verkeershinder al-
kontinu lawaai. Ontkie- kiemen gebeurt in 3 mo- lerminst doen afnemen,
mende gerst zorgt voor lens van elk 2 ton gerst per - Deze NV is duidelijk
doordringende reuk. uur. En voor stockage aan expansie toe. Een ver-
Branden van mout ver- zouder en 143 silo's nodig gunning van twee jaar te-
pest de lucht in een ruime zijn met inhouden per rug wordt reeds als voor-
omgeving. Aan- en afvoer eenheid tot 250 ton. bijgestreefd ervaren
van wagens vanaan de.
- Bezwaarschrift Werk- Repliek
groep Leefmilieu Aalst Leefmilieuschepen Dirk
Aalst. Kris Kinoo, aktief als danser bij de opera van
Berlijn
W.L.A. steunt zijn be- De Meerleer antwoordde Tijdens het openbaar on- moeten worden opgelegd,
zwaarschrift od volgende dat een vergunningsaan- ~~i-
punten. vraag en het opmaken van
Het commodo et in- een MER duidelijk ver-
ommndn-svsteern ic ar- onii.'iian^„ _„izijn
Fritz De Wolfkaai of van
elders zorgt voor aanhou
dende verkeershinder en
dat in de drukke woon- en
winkelstraat.
Gesteld wordt bovendien
dat een informatiekam- commodo-systeem is ar- schillende zaken
pagne er alleszins zou charisch en achterhaald
moeten bij komen om de op de manier waarop het
bewoners te laten weten nu gebeurt. Bewoners
wat hen precies te wach- moeten iets dat hen uiter-
ten staat. mate aanbelangt en hun
En finaal wordt gesteld leven konditioneert ver
dat eventuele uitbreiding nemen niet van de over
alleen dan zou kunnen heid doch uit de pers.
worden gedoogd als - Volgens het gewestplan
maatregelen worden ge- is De Wolf - Cosijns gele-
troffen om de reeds lang gen in een woongebied Een brug tUSSen gisteren en morgen
heersende lawaai- en ge- wat een rem zou moeten
urhinder valabel af te in houden tegen verdere Dr.Jef De Loof, voorziter logen verloren oorlogen»,
expansie. van Vredeshuis Aalst en
- De firma oppert twij- Herman Van den Zande,
Je's over de noodzaak van voorzitter van VOS stel-
Meer bepaald gaat het in het opstellen van een vol- den het viertalig poëtisch
de vergunningsaanvraag ledig MER (Milieu-effek- album «Voor Een Soldaat
bij de uitbreiding en om- te rapport).yan pje Grote Oorlog»
Volgens hem gaat het hier waaihinder. Het stadsbe-
gewoon om een aktualise- stuur onderzoekt momen-
ring, «een regulariisatie». teel welke normen zullen
derzoek kwamen bij de De Wolf - Cosijns zal om-
schepen trouwens «veel» trent geur en lawaai een
bezwaarschriften binnen, MER laten opstellen-
gericht tegen geur- en la-
zwakken.
Kon kreet
vorming van de mouterij De firma heeft in Aalst voor. Deze uitgave bevat
om twee losputten met 2 vestigingen; Gentse- een inleiding door dr. hist.
Frans-Jos Verdoodt, poë
zie door Marnix Van Lie-
dekerke en tekeningen
van Harold Van de Perre.
Een uitgave die mogelijk
werd gemaakt door de be
reidwillige steun van een
aantal pesonen, instellin
gen en bedrijven.
«Voor Een Soldaat Van
len nooit ver weg is. De De Grote Oorlog» is een
toegang is 100 fr., in voor- album over oorlog en vre-
verkoop: 80 fr. en de hou- de, viertalig in het Neder-
ders van een Plus-3-pas: 60 lands, Duits, Frans en En-
fr- gels dat 68 pagina's telt op
De avond is in samenwer- formaat 29 bij 21 cm en
king met de ASLK en de verkrijgbaar is voor 400 fr.
Dienst Volksontwikkeling jn Vredeshuis. «Op de
- Ministerie van de Vlaam- lange duur blijken alle
se Gemeenschap. veldslagen verloren veld-
Het belooft een fijne slagen te zijn en alle oor
avond te worden in het
met eisen voor Zelfbe-
Monümenten opgericht stuur. Voor zichzelf maar
voor gesneuvelden in elk tevens voor alle volkeren
dorp en talloze soldaten- van de wereld,
kerkhoven vooral in Dit met de dwingende
West-Vlaanderen herin- boodschap «Nooit meer
neren ons aan het voorbije oorlog», «Plus jamais de
leed dat zowat elke fami- guerre», «Nie wieder
lie trof.
In 1914-1918 stonden sol
daten uit verschillende
kontinenten tegenover el
kaar in maanlandschap
pen van Verdun of in het
slijk van de IJzer.
1914-1918 verbond de
Krieg» en «No more war».
Om deze idiele te realise
ren zet VOS zich reeds
decennia in. Met het boek
wil het'Vredeshuis en
VOS een brug slaan tus
sen gisteren en morgen in
een poëtisch album dat de
Met "t Kliekske' organi
seert de Herdersemse Da-
vidsfondsafdeling op za
terdag 2 december te 20 u.
in het Parochiaal Centrum
een gezellige avond 'In 't
Staminee'. Muziek en spel
in en om 't café.
Men zegt wel eens dat de
herberg het cultureel cen
trum was (en is?) van de
gewone man. 't Kliekske,
het volksliedgezelschap
van Vlaanderen, zorgt
voor een 'café-chantant'
met melancholische en pit
tige, rumoerige en meesle
pende sfeerliedjes in en
rond het 'staminee'.
Herman Dewit en zijn col
lega's brengen ook een
verrassende verzameling
oude Vlaamse volksspelen
mee zoals toptafel, vogel-
pik, ringspel, troumadam,
blaaspijpschieten, manne-
kesspel, vloerbollen, na-
gelkloppen, anker-en-zon.
Zo is ook de pauze en de
'na-avond' rijk gevuld.
En wie het 't Kliekske
kent, weet dat luimig-lu-
dieke uitleg bij de liede
ren, instrumenten en spe-
naam van een Vlaamse zinloosheid van de oorlog
stad aan het moordend in woord en beeld aan
gas Ieperiet. Auschwits, toont. De opbrengst er-
Dresden, Nagaski, Hiros- van komt integraal ten
hima, Viëtnam volgden, goede van Vredeshuis.
Maar de allereerste drem- Voor de vertalingen zorg-
pel op die weg werd over- den Henri-Floris Jespcrs
schreden in de klaproos- (Frans), Heinz Schillings
velden rond leper. (Duits) en Peter Stinson
De Grote Oorlog wekte (Engels),
de volkeren uit hun feo
dale slaap en hun kolonia
le horigheid. Vlaamse sol
daten keerden huistoe
LH
Parochiaal Centrum.
Op woensdag 6 december
1989 verrast deze jubele-
rende afdeling - 50-jarig
bestaan - al de kinderen
met een groots kinderna
middag in het Parochiaal
Centrum - aanvang: 14,30
uur. De poppenkast 't
Ajuintje voert op 'De Tof
fe Toeter', De toegang be
draagt 50 fr. en het einde
is voorzien om 16u30.
Grootouders, ouders en
kinderen zijn hartelijk
welkom.
Contactadres: Hugo Bo-
gaert, Hardingstraat 40,
9390 Herdersem, tel. 053-
77.83.95.
LH
Maurits Van Liedekerke
Voor Een Soldaat
Van De Grote Oorlog
Für Einen Soldaten
Des Groben Krieges
