Aalst wacht op 'My Fair Lady'
Aalstenaar
Philippe Souvagie zingt
"Vincent" Van Goch
in kameropera
Herwig of 25 tekeningen
in het Vredeshuis
'Von Heute auf Morgen'
in De Werf
Het Tweede Avondmaal van Tejater 80
Acht vertoningen, reeds tweeduizend kaarten weg
Drieëntwintig jaar na de opvoering van de operette «Op de purpren hei»
brengt de Koninklijke Aloude Rederijkerskamer de musical «My Fair
Lady». Daarmee lukt ze een primeur voor Vlaanderen als eerste amateur
gezelschap dat zich aan dergelijk experiment waagt.
Maar bij een experiment blijft het niet. Het laaiend enthousiasme van
Deken André Van der Eist, van produktieleider Oscar Callebaut, van
regisseur Leo Janssens, van alle hoofdverantwoordelijken en van de hele
cast staat borg voor voltreffers van formaat.
Aan de voorbereidingen werd tijd noch geld (via sponsoring) gespaard. En
momenteel, op ruim anderhalve maand van de première op vrijdag
16 maart, is men vooruit op het systeem. Men spreekt inderdaad reeds van
de finishing touch.
len.» Wat gebracht wordt is dan ook
heel anders dan de film.
De lokatie (Engeland) blijft behou
den doch als dialekt werd (uiter
aard) geopteerd voor het Oiljsters.
Sekure voorbereiding
In september werden mogelijke
kandidaten aan de tand gevoeld
door regisseur Janssens voor de
tekst en voor de muziek voor Mare
De Cock en Luc Van Mossevelde.
Na die selektie werden in oktober
de lezingen aangevat en in novem
ber gebeurde de zetting van akteurs
en aktrices. Momenteel is men dus
bezig aan de afwerking.
Regisseur Janssens voelt zich geluk
kig te kunnen werken met profes
sionelen of met mensen op profes
sioneel niveau. Het aantal repeti
ties dat sommige spelers moeten
volgen is ongelooflijk hoog. Er zijn
inderdaad tekst-, zang- en dansre-
petities. En ondertussen werd in De
Schreef in de Schoolstraat het de-
kor opgebouwd door het team van
Georges Rousseau. Een van de ei
sen van de regisseur was immers te
kunnen repeteren in het echte de-
kor. Er komen inderdaad 101 men
sen op het podium en wegens de
Ook qua kaartenverkoop zag men
zich reeds verplicht er een achtste
opvoering te interkaleren want al
hoewel de proppganda pas deze
week van start ging zijn er reeds
ruim 2000 toegangskaarten ver
kocht.
In de stad lopen zelfs reeds geruch
ten dat er bepaalde voorstellingen
reeds totaal zouden uitverkocht zijn
maar dat is alleszins onwaar. «Voor
alle opvoeringen zijn er tot hiertoe
nog plaatsen beschikbaar. Maar te
lang talmen is uiteraard uit den bo
ze», stelde Deken Van der Eist.
Evenwicht tussen muziek en tekst
De inhoud van «My Fair Lady» naar
Pygmalion van de Ierse Nobelprijs
winnaar Georges Bernard Shaw is
voldoende bekend. Niet in het
minst door de film. De originele
versie werd op de voet gevolgd doch
classicus-regisseur Leo Janssens,
momenteel ook de regie voerend te
Gijzegem voor «De Jonge Visser»,
bracht evenwicht tussen muziek en
tekst. Wat enigszins te lang uitviel
werd ingekort zodat de duur be-
Eerkt wordt tot drie uur. «Liever de
ijkers iéts op hun honger laten dan
het risico te lopen te gaan verve-
Aalst. Een polyvalent dekor, goed voor binnen- en buitenscènes
In première voor België
dubbelrollen zijn er 160 kostuums
noodzakelijk. Dergelijke menigte
doen evolueren zonder in het echt
dekor te repeteren kan gewoon
niet. En om mogelijke risico's te
beperken kregen de hoofdrolspe
lers verbod om op skivakantie te
vertrekken. Je weet maar nooit.
De grote verhuizing
Aalst beleefde onlangs de verhuis
van het oud naar het nieuw
OCMW-ziekenhuis. Dergelijke
vaart, waarbij het leger moest inge
schakeld worden, zal het uiteraard
n
materiaal overgebracht worden op
zondag 11 maart.
Het dekor werd funktioneel opge
bouwd, moet afgebroken worden
op zaterdag 10 maart en opge
bouwd op maandag 12 maart. De
ken Van der Eist maakt zich sterk
dat op maandagavond 12 maart de
eerste algemene repetitie kan door
gaan wat ook het geval zal zijn op
dinsdag 13 en woensdag 14 maart.
Op donderdag 15 is het rustdag en
op vrijdag 16 maart wordt gestart
met de galavoorstelling in samen
werking met Lions Club Dirk Mar
tens Aalst.
Volgende opvoeringen op zaterdag
17, zondag 18, maandag 19, don
derdag 22, vrijdag 23, zaterdag 24
en zondag 25 maart. Op zondagen
in matinee te 15 u. en op andere
dagen telkens te 20 u. in De Werf,
Molenstraat 51 te Aalst.
De plot en de cast
De Londense professor Henri Hig-
gins (Karei De Nayer) die Britse
dialekten onder de loupe neemt is
geïnteresseerd in de platvloerse uit
spraak van bloemenverkoopster
Eliza Doolittle (Monique Buys).
Met kolonel Pickering (Êddy Tem
merman) wedt hij dat hij het meisje
binnen de zes maand kan laten
doorgaan voor een hertogin. Vader
Doolittle (Hubert Van Geert) vindt
het fijn en wil bovendien uit het
sukses van zijn dochter munt slaan.
Na maanden hard labeur kan Eliza
behoorlijk praten, o.m. «Het
Spaanse graan heeft de orkaan
weerstaan». Bij haar eerste optre
den in het publiek ontmoet ze op de
rennen van Ascot Freddy Eyns-
ford-Hill (Mare De Cock) die op
haar verliefd wordt. Tot ze in haar
entoesiasme echter tot afschuw van
haar omgeving vervalt in haar ver
schrikkelijk dialekt. Even later
De in Brussel wonende Mexikaan
José Besprosvany presenteert in
première in kultureel centrum De
Werf, Molenstraat 51 aanstaande
vrijdag 9 februari te 20 u zijn koreo-
grafie 'Von Heute auf Morgen'.
Na een tournee in Nederland en
voorstellingen in Frankrijk en Joe
goslavië komt nu België aan bod
uitgerekend te Aalst.
Besprosvany stamt uit het 'Ballet
van de XXe Eeuw' van Béjart dat hij
verliet om een eigen karriëre te star
ten.
Soberheid en matematische preci
sie in patroon en beweging kenmer
ken zijn dansstukken. Die zijn trou
wens steeds innig verbonden met de
gekozen muziekwerken.
In 'Von Heute auf Morgen' dat re
fereert naar de titel van een opera
tracht een ambitieuze leerling (Paul
Seghers) haar echter op een bal in
de ambassade te ontmaskeren...
De cast omvat verder Linda De
Cock, Zoë De Neve, Christiane
Vinck, Lea Temmerman, Jos Van-
driessche, Stefan Deforche en Jet
De Koninck.
De verantwoordelijken
Voor de kostumering en het ont
werp van het dekor is Rit Maes ver
antwoordelijk, een lerares plasti
sche opvoeding, kunst- en kostuum
geschiedenis.
Voor de muziek tekenen Mare De
Cock en Luc Van Mossevelde. Er
werd geopteerd voor live muziek en
zang. Geen playback. Wel wordt ge
bruik gemaakt van eigentijdse appa
ratuur en zullen bv. akteurs en ak
trices mini-mikrofoontjes hebben
zodat iedereen alles degelijk zal ho
ren. De apparatuur is deze die te
Antwerpen gebruikt werd bij de
Night of the Proms en dus het beste
van het beste. Begeleiden met een
heus orkest scheen niet haalbaar.
O.m. wegens het feit dat in De Werf
- hoe kon het? - geen orkestbak is
voorzien zodat muzikanten hinder
lijk zouden zijn voor het zicht van de
kijkers. Maar naar men ons verze
kerde, en naar wat. reeds te horen
was op Flanders' Technology zal de
kwaliteit opperstebest zijn. En voor
belichting en geluid staan Pierre
Verschelden, Guido Keymeulen en
Marc Bonner in.
Plastische impressies
Paul Van Impe werd aangezocht
plastische impressies via penteke
ningen of akwarellen weer te geven
in verband met My Fair Lady. Die
zullen te zien zijn op de tweede
verdieping van De Werf.
Maar eerst wordt U in de inkomhal
gekonfronteerd met een interpreta
tie van de affiche van Rit Maes door
Van Impe.
Praktisch
De algemene toegang bedraagt
400 fr. In BAC-kantoren krijgen be
zitters van de Senior Card een kaart
voor 280 fr. en dat krijgen ook de
bezitters van een Juniors Card. Re
servatie is noodzakelijk. Plaats
nummering bij André Van der Eist,
Veldstraat 9 te 9300 Aalst. Tel. 053/
70.44.64. Ook in alle BAC-kantoren
te Aalst.
(L.H.)
Aalst. Philippe Souvagie die de rol van Vincent zingt in de gelijknamig
kameropera (a)
van Schönberg danst Besprosvany
zelf niet mede. De groep bestaat uit
2 dansers, 4 danseressen en een zan
ger, mensen uit België, Nederland,
West-Duitsland, Frankrijk, Polen
en de USA.
Er wordt gedanst op werk van
Schönberg en op live gezongen lie
deren van Anton Webem. Het kon-
flikt tussen traditie en avant-garde
dat zijn leven meebepaalde was een
inspiratiebron voor Besprosvany.
In ons land wordt nog opgetreden in
Brussel (20 en 22.2), in Berchem
(23.2), in Knokke (24.2) waarna
overgeschakeld wordt naar Barce
lona en Montpellier in het kader
van Europa's meest prestigieus
dansfestival.
LH
Maandag 5 februari zal Philippe
Souvagie zijn operadebuut maken
in een kreatie van de hedenaagse
kameropera "Vincent". Zo draagt
Aalst zijn steentje bij tot het Vin
cent Van Gogh jaar. Deze wereld
beroemde Nederlandse kunstenaar
overleed 100 jaar geleden.
De Antwerpse kameropera "Trans
parant" was rond Kerstmis nog
steeds op zoek naar de juiste stem
en persoon om de rol van Vincent
voor zijn rekening te nemen. Het
was blijkbaar zeer moeilijk om ie
mand te vinden die niet alleen een
vrij sterke stem met een nogal hoog
bereik had en daarbij in staat was de
dissonante partituur in de stem te
krijgen en dat alles met nog amper
een maand instuderen voor de
boeg.
"Toen ik moest bevestigen of ik het
ging doen, heb ik enkele nachten
niet geslapen. Ik dacht, dit wordt de
stunt van mijn leven, mijn operade
buut in de hoofdrol nog wel. Wat
een verantwoordelijkheid", zegt
Philippe Souvagie. "Daarbij moetje
je realizeren dat het om een tragi
sche opera gaat, met de eenzaam
heid van de stervende kunstenaar
die aan zijn kunst kapot gaat als
.centraal tema". En Philippe vindt
het een grote uitdaging. Voor mij
was het een kans die men geen twee
de keer krijgt. Bovendien kan ik nu
de nodige ervaringen opdoen op
teater- en operavlak met vakmen
sen. Het werd een maand van hard
werken, maar ik voel me als een vis
in het water. Altijd heb ik me graag
uitgeleefd voor een publiek Zin
gen en akteren is voor mij alles." Zt
vertelt Philippe tussen de repetities
door.
Philippe Souvagie begon op negen
jarige leeftijd zijn studies aan dt
Aalsterse muziekakademie waar hij
schitterende onderscheidingen be
haalde. Hij werd laureaat slagweri
van de Nationale muziekwedstrijd
te Oostende in 1978. Als knaap
zong hij in de Schola Cantorun
Cantate Domino onder leiding var
Michael Ghijs. Dat heeft zeker eei
blijven invloed op hem gehad ei
zou zijn belangstelling voor de zapj
nog aanwakkeren. Na de humanio
ra begon hij zijn studies aan he
conservatoium in Gent, waar hi
eerste prijzen behaalde voor sl;
werk, kamermuziek en zang. In
klas van Albrecht Klora verwierf h
ook het zangdiploma kamermuziek
en verder studeerde hij nog tw«
jaar hoger diploma bij Zeger Van-
dersteene.
Philippe Souvagie was tot nu tot
vooral bedrijvig als ensemblezan
ger. Momenteel is hij meer gerichl
op free-lance werk, maar zijn vaste
stek heeft hij bij het BRT koor waai
hij ook als solist optreedt. In no
vember 1989 zong hij in de master-
classes van het Europees Centrum
voor Opera en Vokale kunst. Sa
men met Dirk Vermeir, pianist, is
hij intens bezig met liederen. De
huidige Vincent produktie met
Transparant is voor hem een mooie
uitdaging om zijn veelzijdigheid et
expressie verder te ontplooien.
(JMH)
Aalst. Herwig druk bezig aan de tekentafel (jmh)
Aalst. Enkele fragmenten uit "Von Heute auf Morgen
Morgen 3 februari wordt in het Vle-
deshuis te Aalst een tentoonstelling
geopend met werk van Herwig on
der de titel 25 tekeningen. Herwig is
iemand die zich steeds heeft aange
trokken gevoeld tot het tekenen. Al
van jongsafaan trok hij er met een
schetsboek en kleurpotloden op uit
om met zijn speelkameraden alles
op papier te zetten wat om hem ook
maar enige indruk maakte. Hij
schiep zo voor zichzelf een eigen
wereld in muziek en schilderkunst.
Vooral de dans, het ballet en de
volksmuziek intrigeerden hem. De
liefde tot de natuur is ook een van
Herwigs lievelingstema's. In zijn te
keningen legt Herwig de schatten
van zijn ziel bloot, soms droefgees
tig, soms uitbundig met een nevig
koloriet. Hij geeft de natuur niet
weer zoals het in werkelijkheid is,
maar zoals hij haar aanvoelt en be
leeft met als kenmerk scherpe kon
trasten. Hij ontleedt de natuur in al
haar gedaanten. Affligem waar de
kunstenaar zijn atelier heeft, is een
voorname inspiratiebron. Myste
ries van leven en dood zijn ander
tema's die vaak voorkomen in zijn
werk. Daardoor wordt zijn teken
kunst lyrisch toverspel. Hij is zo be
wogen door de natuur dat hij erin
slaagt de zuiverheid ervan vast te
leggen in zijn tekeningen. Ook de
wereld van het cirkus kan hij op een
wonderlijke manier weergeven. Ie
dere tekening is derhalve een voor
stelling, de uitdrukking van mense
lijke gevoelens.
Herwig is een groot bewonderaar
van Van Goch en in het uitstalraam
van het Vredeshuis kan men een
portret bewonderen dat hij van de
ze grote schilder maakte. Andere
tentoongestelde werken kregen ti
tels mee als "en de vogel zei laat
mijn stem, jouw stem worden", "het
blauw van Cousteaux", "Het witte
oog van mijn dromen", "de gevleu
gelde tuinen van de wijsheid" wat
een zinspeling is op de ganzen en
eenden in zijn tuin. Herwig bezocht
reeds in 1955 de tentoonstelling
Vincent Van Gogh in de feestzaal
van de stad Antwerpen. Ook de
portretten van Van Gogh spraken
Herwig sterk aan. Zelf is hij ook een
portretschilder maar hij kreeg hier
voor helaas weinig opdrachten. De
tentoonstelling in het Vredeshuis
loopt tot 3 maart en is toegankelijk
voor het publiek op maandag en
dinsdag van 12.00 tot 14.00 uur en
op woensdag, donderdag en vrijdag
van 12.00 tot 17.00 uur (JMH)
Na het sukses van vorig jaar organi
seert Tejater 80 ook dit seizoen een
gastronomische avond, zijn Tweede
Avondmaal. Op deze manier wordt
de Tejater-kas gespijsd, zodat Teja
ter 80 zijn trouw publiek kan blijven
vergasten op aangename toneel
avonden.
De hoofdmoot van het menu bestaat
uit kip-, brochette- of steakbereidin
gen, maar ook een Noorse visschotel
en zelfs een vegetarische schotel
prijken op het menu. Uiteraard kan
men eveneens genieten van aperi
tief, bier of wijn, koffie met 'Lim
burgse vlaaien' e.d. Dit alles wordt
aangeboden aan demokratische prij
zen (de duurste schotel kost amper
350 BF) in het stijlvolle kader van
het Rijksinstituut voor Buitenge
woon Onderwijs aan de Molendreef,
nabij de Gentsesteenweg.
Vermelden we nog dat ook aan 4
kinderen werd gedacht: ze hebbc
de keuze uit 2 speciale kindermenu1
aan 150 BF (kip op proventjaals
wijze of kip archiduc).
Zelfs wie nog niet inschreef, k«
gerust naar het RIBSO komen o
zaterdag 3 februari tussen 18 en 2
uur.
L
Van 3 februari tot 11 maart expozeert ink
Museum voor Hedendaagse Kunst aani
Leuvenstraat 32 te Leuven Luca Man
Patella.
Bram Van Velde stelt in de Galerij
aan de De Keyserlei 14 te Antwerpen te
selektie van zijn litho 's voor tot 3 maart. 1
bezichtigen op woensdag, donderdag, vt\
dag en zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur.
Aalst. Herwig aan het werk in zijn atelier (jmh)
14 - 2.2.1990 - De Voorpost
