LOD met "Chansons des Rues" in De Werf
Roemeense Theaterschool te Aalst
Filosofe Rita Muiier in "Filkaf
Aalst
Voor weeshuizen voor Roemeense kinderen
«Les Funambules» toch in De
Werf
Erembodegem
Herdersem
Meldert
14-1.6.1990 - De Voorpost
Op het programma van KWB Teijo-
den
Op vrijdagavond 1 juni organizeert KWB
Terjoden zijn Pinksterkaarting in de pa
rochiezaal, Geraardsbergsesteenweg,
om 19.30 u. Er is een prijzenpot van 3.000
fr voorzien plus de inleg en een beker.
Ook niet-leden en niet-kaarters zijn wel
kom!
Om het werkjaar af te sluiten maakt
KWB Terjoden op 16 juni 1990 een een-
dagsreis naar Zeeland. Vertrek om 8 uur
aan de St. Jozefkerk van Teijoden. Op
het programma:b ezoek aan de katholie
ke kerk van Breskens, de vissershaven,
de vismijn en het visserijmuseum, een
boottocht, een bezoek aan een typisch
Nederlandse kaasboerderij en een rond
rit door de streek. Deelnameprijs voor
KWB-leden: 500 fr, voor niet-leden: 600
fr. In deze prijs is ook het middagmaal
begrepen. De inschrijvingen worden
voor 9 junf verwacht bij de KBW-wijk-
meesters of bij Daniël Van Cauwenberg-
he, Beukenlaan 10, Erembodegem-Ter-
joden, tel. 053/78.74.29.
Invullen belastingaangiften
Te Erembodegem-Teijoden: op zondag
10 juni vanaf 9 u in het parochiecentrum
van Terjoden.
Te Erembodegem-centrum: op zondag
17 juni van 10 tot 12 u in de ACV-CM-lo-
kalen, Kaai, Erembodegem.
Tweede Teijodense Sinksen- en
Sportparkfeesten
Vrijdag 1 juni 1990
19.30 u: optocht met de fanfare De Ter-
jodenaren naar de installaties van voet-
balklub SK Teijoden, Damstraat. 20 u:
opening van de feesten opgeluisterd
door de muziekmaatschappij De Terjo-
denaren. Gezellig samenzijn met pitjes-
bak naar panklare haantjes. 20.30 u:
jeugd- en junioren TD met discobar DJ
Naranjo (Radio Del Sol).
Zaterdag 2 juni 1990
14 u: kindernamiddag met The Rosies,
internationale klowns, goochelaars, il
lusionisten. Inkom gratis. 21 u: groots
promotiebal in het teken van de promo
vering van SK Teijoden naar derde pro
vinciale met de alomgekende showband
The Goebby's en met als gastvedette
Michael Jackson (imitator Patr. De
Coninck) and The Groovies, nooit ge
zien op Teijoden! Gezellig samenzijn is
er in de bar.
Zondag 3 juni 1990
10.30 u: plechtige eucharistieviering in
de feestzaal van SK Teijoden voor de
afgestorven leden en simpatisanten. 12
u: gelegenheid tot aperitieven en het
restaurant is open. 15 u: algemene repe
tities met orkestbegeleiding The
Goebby's. De inschrijvingen voor de
zangwedstrijd worden beperkt tot 15 u.
19.30 u: tweede internationale reuze
zangwedstrijd met orkestbegeleiding
showband The Goebby's en presenta
tor-animator Marso (Mark Van de Vel
de). In de bar is er gezellig samenzijn.
- Het restaurant en de frituur zijn ge
opend.
Maandag 4 juni 1990
14 u: rommel-, prondel- en speelgoed-
markt. In de namiddag opstijging van
warme luchtballons met mogelijke
luchtdopen. 15 u: grote belotwedstrijd,
lotensgeval 3000 fr vooruit inleg
beker. 18 u: gerrebolling voor de dames
naar beker en prijs voor elke deelneem
ster. 20 u: gezellig samenzijn met sluiting
van de feesten in de bar.
Tentoonstelling Etienne Le Compte
De Vlaamse Kring Teijoden en de
VTB-VAB Erembodegem-Terjoden
nodigen u vriendelijk uit op de tentoon
stelling Etienne Le Compte van vrijdag 8
juni '90 t.e.m. maandag 18 juni in de
parochiezaal van Terjoden, Geraards
bergsesteenweg 79, Erembodegem-Ter
joden. Openingsuren: werkdagen van 14
tot 19 u, zaterdag en zondag van 10 tot 12
u en van 14 tot 19 u.
Op vrijdag 8 juni om 20.30 u wordt de
tentoonstelling geopend door Herman
Roels. De tentoonstelling omvat schil
derijen, gouaches, bronzen en zilveren
sculpturen en sieraaddesign.
Schoolfeest RBS
Schoolfeest van de Rijksbasisschool
Erembodegem (Leuvestraat, Erembo
degem) met gevarieerd feestprogram
ma, op 8, 9 en 10 juni a.s.
Steiner-opendeur
Op zaterdag 9 juni '90 houdt de Steiners-
chool Michaëli in de lokalen aan de
Brusselbaan 300 te Erembodegem een
opendeurdag. De school kan bezichtigd
worden van 13 tot 19 u.
KVLV daguitstap
Heb je reeds gehoord van Riemst en
Kanne met hun onder- en bovengrondse
kampernoeliekwekerijen? Daarheen
gaat de daguitstap van KVLV Erembo
degem op dinsdag 26 juni a.s. Vertrek
aan de OLVrouw Hemelvaartkerk om 7
uur. In Riemst wordt de groep verwel
komd door een plaatselijke gids en
wordt koffie en gebak aangeboden. Tij
dens een toeristische rondrit wordt een
bovengrondse kampernoeliekwekerij
bezocht, 's Middags wordt samen het
middagmaal gebruikt: een warme maal
tijd met (hoe kan het anders) kamper
noelies. In de namiddag wordt Kanne
bezocht: 'de parel van de Jekervallei'
met zijn mergelgrotten met wandschil
deringen, fossielenmuseum en onder
grondse kwekerij. Nadien gaat de dag
uitstap naar Maastricht. De terugkomst
te Erembodegem is voorzien rond 22
uur. De kostprijs bedraagt 850 fr. Zin om
mee te gaan? Schrijf dan in bij de KVLV
wijkverantwoordelijke voor 9 juni a.s.
Voor meer inlichtingen bel gerust naar
het nr. 053/21.70.87.
Steunfonds Kerksken
Op 9 en 10 juni wordt in de parochiekerk
herdersem een omhaling gedaan ten
voordele van het steunfonds opgericht
voor de vernielde kerk vna de parochie
Kerksken. Er kan ook rechtstreeks ge
stort worden op rekening 145-
054.44.44-42 van het Steunfonds St.-
Martinuskerk, Van Heumissenstraat 6
te 9451 Kerksken-Haaltert.
Reuze barbecue
Ten voordele van de jeugdspelers "Italy
Cup '90" heeft op zaterdag 9 juni op het
terrein van Thor Kakerij, Molenstraat
een reuze-barbecue plaats van 16.30u.
tot 23u. Met matchen Knapen Italya
Cup 1990 - Scholieren Italy Cup 1990 te
16.30u. en te 18u. Jeugdbestuur tegen
K.L.Achterhaag.
Parochiecentrum
Ontvangt U dit weekend: Etienne Van
Nuffel, volgende week: Frans en Julien
ne De Coninck.
Naar Scherpenheuvel
Tot vandaag 1 juni kan U "Bij Ingrid",
Dorpstraat 36, inschrijven voor een be
devaarttrip naar Scherpenheuvel met
start te 8u. 's namiddags stop in de Halve
Maan te Diest. 300 fr., foor inkluis.
Gevonden
Tussen "Bij Ingrid" en Mireille werden
sleutels gevonden, o.m. een met een
Mercedeskernteken. Af te halen bij vel
dwachter Cornelis in het dienstcentrum.
Zonnebloem
In "Zalen A" van het kultureel centrum
Affligem heeftop 2 en 3 juni de tentoon
stelling "Zonnebloem VIII" plaats.
Kunst- en hobbywerk van minder-vali-
den uit de regio aanleunend bij de KBG.
Museum Dom Joris Vertonghen
Het Museum van Dom Joris zal geopend
blijven tot de voorlaatste zondag van
oktober. Het volgend jaar heropenen
wij, met een ander deel van zijn omvang
rijke kruiden- en zadenverzameling.
Men kan ook terzelfdertijd het Archeo
logisch Museum bezoeken, dat in de
zelfde gebouwen van het Kultureel Cen
trum is ondergebracht. Voor groepen,
tijdens de weekdagen kan de bar ge
opend worden, mits afspraak (053/
66.70.25).
Similes gespreksavond
Hoe reageren kinderen in een gezin met
een psychische zieke? Deze gespreks
avond richt zich tot de familieleden van
psychische zieken en heeft plaats op
woensdag 20 juni te 19u30 in zaal 2 van
de vierde verdieping van het cultureel
centrum De Werf, Molenstraat 51 te
Aalst.
Op donderdag 7 juni te 20.30 u. presenteert de Gentse groep "LOD" als
laatste produktie van dit seizoen "Chansons des Rues". Een kreatie
opgezet in samenwerking met kultureel centrum De Werf Aalst die na
P'ceni speelt Zonderling" en "Z'Bibop" als derde produktie door een
teatermaker geënsceneerd wordt Toegang: 250 fr. Reservatie in De Werf:
053/76.13.12
LOD treedt met "Chansons des Rues" nog op op 24 juni te Antwerpen in
Hessenhuis, op 17 juli in de spiegeltent van de Gentse Feesten bn Sint-Ja
cobs te 21u., op 21 juli tussen 12.30 en 16u. op de Korenlei eveneens tijdens
de Gentse Feesten, op 27 september te Enschede en op 28 september te Ges
(nog in optie).
Aalst. Op stap met liedjes uit de tijd van toen
LOD bouwt nu ruim een jaar mu-
ziekprodukties uit. Realisaties door
een artistieke kern professionele
muzikanten. Muzikanten die getui
gen van een "frisse", "zoekende"
inspiratie. Produkties die gecreëerd
worden met akoestische instrumen
ten. 1990 betekent voor LOD een
nieuwe stap in de kreatie. Muziek
en beeld worden gekombineerd.
We leven in een tijdperk waar het
beeld centraal staat. Getuige daar
van de kruciale rol van het theater
als lokatie voor het kulturele gebeu
ren. Muzikanten hebben zelden oog
gehad voor de beeldende dimensie
van hun projekten. Onverzorgde
beeldvorming (kledij, plaatsing en
storende elementen op scène, geen
oog voor belichting...)leiden er al te
vaak toe dat goede produkties
slecht onthaald worden of niet op
hun volle waarde worden getak-
seerd. Met zijn produkties wil LOD
het beeld laten samenvallen met de
muziek. Alle produkties worden
geënsceneerd en/of geregistreerd
door beroepsmensen uit het theater
of beeldend kunstenaars. Met het
projekt 'Chansons des rues' wil
LOD het beeld laten samenvallen
met de muziek. Hiervoor werd Mia
Grijp aangetrokken. Haar werd ge
vraagd de bedoelingen van de muzi
kanten te artikuleren in het beeld.
Weemoed en melancholie
'Chansons des Rues' is weemoed en
melancholie. Catherine Delasalle
zingt, enkel begeleid door akkor-
deon, over de weemoed van de
straat. Chansons gedrenkt in de me-
lo-dramatiek van de jaren dertig.
De innerlijkheid wordt gezongen en
bezongen. Gevoel wordt muziek en
muziek gevoel. De grondstof voor
deze kreatie: liederen gecreëerd
door Damia, Frehel, Bert Sylva en
liederen gekomponeerd van Artisti-
de Bruant, Montehus en Charles
Trenet.
'La vie en bleu's', de vorige produk
tie van Catherine Delasalle, was de
direkte aanzet tot 'Chansons des
Rues'. Dominique Trachet (Het
Nieuwsblad) schreef toen "Met een
warme, rokerige stem riep ze herin
neringen op aan vergeten Franse
zwart-witfilms uit de jaren vijftig,
prenten van verlaten Noordfranse
straten waar de hunkerende nostal
gie naar een lang vervlogen liefde
wordt gewurgd tussen een vergrijsd
industrieel dekor en de existentiële
uitzichtloosheid van de langzaam
wegtikkende tijd. Op andere mo
menten pikt ze dan wel weer in op
de geneugten des levens, het plezier
van het moment, maar dan toch
steeds met die afstandelijke glim
lach, het beschouwende oog van de
schrijver, het besef dat alles tijdelijk
en vergankelijk is. Blijkt uit 'La Vie
en Bleu's' bovendien nog maar eens
wat een heerlijk rijke taal het Frans
is, hoe de woorden fonetisch spon
taan verstrengelen met muziekno
ten, hoe veelkleurig een uitdruk
king als "je t'aime" oogt.
Medewerkers aan
"Chansons des Rues"
Catherine Delasalle
Parisienne werd geboeid door de
recente heropleving van het Franse
chanson. Ze maakte een eigen pro
gramma met oud Franse liederen
die ze a capella bracht. Tijdens een
eerste verblijf in België zong ze in de
poep Manana. Sinds enkele jaren
koos ze definitief voor België. Ze
verbeterde haar zangstijl en bouw
de een chansonprogramma op met
Koen de Cauter onder de titel 'La
Vie en Bleu's'.
Ivo Vucelja
Akkordeonist. Hij verblijft sinds
een drietal jaar in België. Vucelja
(Joegoslaaf) is zoals zovele zigeu
nermuzikanten een selfmade-man.
Sinds zijn verblijf in Gent volgt hij
les (harmonie) aan de conservato
ria van Gent en Maastricht. Met zijn
eigen groep Czarda en met de Roe
meense groep van André Scerban
speelt hij "folkloristische" zigeu-
nermuziek. Vucelja is een veelge
vraagd begeleider op toernee in Eu-
apa.
Dick Van Der Harst
is van zijn geboorte af met muziek
omringd en dus echt "nourrie dans
le sérail". Hij speelde reeds vroeg
viool, slagwerk en doedelzak. Aan
het Amsterdamse Sweelinck Con
servatorium studeerde hij gitaar.
Dick Van Der Harst speelt klassiek,
zigeuner-jazz, jazz, flamenco en j
Zuid-Amerikaanse muziek. Dicks j
scherpe oor en gevoelige handen
maakten hem tot vaste begeleider
van een aantal zangeressen. Voor
Piceni schrijft hij alle arrangemen
ten en speelt bandoneon en gitaar.
Dick schreef verder alle bewerkin
gen voor de BRT-produktie
'Swing-jazz' en voor diverse pro
dukties van stichting Popmuziek
(Nederland).
Mia Grijp
volgde een opleiding bij Studio Her
man Teirlinck. Ze werkte sindsdien
als free-lance aktrice bij o.a. BKT,
Act-Vertikaal, Malpertuis, Onfijl-
baar Produkties en De Vooruit,
Met 'De Maanval' (regie Erik De-
volder) zag ze in 1989 het eerste deel
van haar trilogie over relaties gerea
liseerd. Ze werkte voor film en TV;
o.a. in volgende produktie: 'the Bo-
ran Case', 'Zonde dat het een hoer
is'. 'Hoe Bernard het trompet spe
len verleerde'. 'Same player shoots
again' en 'Langs de kade'. Dit sei
zoen is Mia Grijp aktief bij Theater
Malpertuis, De Korrekelder, De
Zwarte Komedie, Eva Bals Speel-
theater en LOD.
Het "Filosofisch Kaffee" nodigt in
Vredeshuis, Esplanadestraat 8 te
Aalst op maandag 18 juni te 20 u.
Rita Muiier uit. Dit in de reeks
"Ontmoetingen" waarbij filosofen,
teologen en soms doodgewone wel
denkende mensen van gedachten
komen wisselen over een belang
wekkend onderwerp.
Op maandag 18 juni is dat Rita Mu
iier, filosofe van opleiding en sticht
ster van vzw Omschakelen. Zij was
er bij toen te Antwerpen de filosofi
sche klub "Klub van Antwerpen"
werd opgericht.
Het is dan ook over de beginselen
die aan de basis liggen van deze klub
dat ze het te Aalst wil hebben.
De filosofie heeft zich vandaag tot
taak gesteld ervoor te zorgen dat
het denken uit de valstrik van de
taal blijft. Teveel betekenissen wer
den aan woorden gegeven en de
redding uit de wirwar van de filoso
fische problemen, zoals die in de
traditie is ontstaan, kan enkel wor
den gevonden door ze door te lich
ten en de taalspelletjes te cataloge-
ren.
"Iedere uitleg is uit den boze, alleen
beschrijving moet ervoor in de I
plaats komen" zei Wittgenstein.
Het zijn slechts luchtkastelen die
wij ontwerpen en wij leggen zo de
taaifundamenten bloot waarop zij
stonden. De filosofie is dus niet de
uiteenzetting van achteraf bezien
toch onoplosbare problemen. In l
werkelijkheid is zij zuiver descrip- j
tief' aldus Wittgenstein.
Iedereen is welkom op deze avond.
De toegang is trouwens kosteloos, j
De smakelijke pint uiteraard niet.
LH
Tijdens een tiendaags bezoek aan ons land, is de Nationale Theaterschool
van Boekarest te gast te Aalst in De Werf, Molenstraat 51, morgen
zaterdag 2 juni te 20 u. Er wordt "Jacques ou ia soumission" van Eugene
Ionesco gespeeld te 20 u. De opbrengst gaat naar het projekt "Weeshuizen
Boekarest" waar in mensonwaardige toestanden na de val van het Ceauce-
scu-regime wezen werden aangetroffen in niet meer te noemen kondities.
Beelden van met aids-besmette baby's schokten de openbare opinie.
Het projekt voorziet het optrekken van weeshuizen die voldoen aan de
eigentijdse eisen qua gezondheid en komfort.
De toegangsprijs voor het bijwonen van dit stuk bedraagt 250/200 fr.
Het gezelschap
Institutul de Arta Teatrala Bucure-
sti, de Nationale Theaterschool van
Boekarest, is de enige theaters
chool in Roemenië. De akteursop-
leiding loopt over 5 jaren, is zeer
veeleisend en wordt Begeleid door
alles wat naam heeft in de Roe
meense theaterwereld.
Na het beëindigen van hun studies
worden de akteurs verspreid over
de bestaande theatergezelschappen
in geheel Roemenië. Het zijn de
10 laatstejaarsstudenten die naar
België werden uitgenodigd.
Het stuk
de familie Jacques (ouders, groot
ouders en kinderen Jacques en Jac
queline) zijn bijeen om de weers
pannige zoon Jacques terug in te
lijven in het door de familie vastge
stelde levenspatroon.
Het is aanvankelijk niet duidelijk
wat van Jacques verwacht wordt.
Hij blijft zwijgen en wordt door zijn
vader uit de familie gestoten.
Jacqueline kan hem er tenslotte toe
brengen om de zin uit te spreken die
de familie van hem verwacht:
"J'adore les pommes de terre au
lard" (ik ben dol op aardappelen
met spek).
Iedereen is door het dolle heen en
de vader herroept zijn woorden.
Voor de moeder is dit het ogenblik
om Jacques uit te huwelijken aan
Roberte I, de enige dochter van de
familie Robert.
Met tegenzin stemt Jacques ten
slotte toe, maar als blijkt dat Rober
te I slechts 2 neuzen heeft wil Jac
ques een bruid met minstens 3 neu
zen. Geen nood, vader Robert heeft
nog een enige dochter, Roberte II,
met 3 neuzen.
Jacques weigert omdat ze niet lelijk
genoeg is.
De vader verdenkt Jacques ervan
gelogen te hebben: "De werkelijk
heid is: gij houdt niet van aardappe
len met spek, ge hebt er nooit van
gehouden. Ge zult er nooit van hou
den!!!"
Boos worden Jacques en Jacqueline
alleen achtergelaten.
Met enkele vreemde verhalen over
een Guinees biggetje (cochon
d'Inde) en het verdronken dochter
tje van een molenaar weet Jacqueli
ne Jacques te verleiden om met
haar te trouwen.
Het stuk kan in drie gedeelten inge
deeld worden. Het eerste, tot aan
de verleidingsscène, wordt geken
merkt door de burleske toon: de
liedjes van grootvader, de steeds
weerkerende vraag van grootmoe
der ("Wilt u een raad?'^, de hele
enscenering rond de verschijning
van Roberte I.
Het tweede gedeelte omvat de ver
leidingsscène. Het is als een poëti
sche droom, in scherp kontrast met
het burleske eerste deel. De atmos
feer is helemaal onwezenlijk: het
verhaal van het Guinees biggetje in
een badkuip, de baby die verdrinkt
in een vijver, de ontvlammende
hengst, Roberte II met 3 neuzen en
9 vingers.
In het laatste gedeelte is er geen
sprake meer van geartikuleerde
taal. De gebaren van alle personna-
ges zijn belachelijk. De verbale zot
ternij is overgegaan in een visuele.
Ionesco schreef dit stuk als een "na
turalistische komedie", en men
hoeft er niets anders in te zien, als
men niet wil, dan een karikaturaal
spel.
Dit stuk 'absurd' theater is echter
minder absurd dan het lijkt.
Verslingerd zijn op aardappelen
met spek betekent de gedragsregels
van de familie aanvaarden. Anders
staat de eer van de familie op het
spel, en dus komt die in het geweer
om de verloren zoon te rekupere-
ren.
Vader Jacques verpersoonlijkt de
burgerlijke maatschappij. Het hu
welijk is de basis zelf van die maat
schappij, en dus het uiteindelijk te
bereiken doel van de familie. De
naam die normaal verwijst naar een
individu wordt hier enkel gebruikt
als het aanduiden van een familie
band.
Jacques geeft pas zijn motief van
weerspannigheid vrij nadat Rober
te II zijn vertrouwen gewonnen
heeft. Hij vielt zich door iedereen
en alles belogen. Alles is leugen, en
uit die leugenachtige werelcrwil hij
ontsnappen. Dit zal echter niet luk
ken, want ook Roberte II blijkt een
machinatie te zijn van de leugen.
De auteur Eugene Ionesco
Geboren in Slatina (Roemenië) op
26.11.1912.
Studeerde letteren in Boekarest, en
wordt daar leraar Frans.
In 1941 ontvluchtte hij het rechtse
regime en vestigt zich voorgoed in
Frankrijk.
In 1950 schrijft hij "La cantatrice
chauve". De kern van het stuk was
het automatisme van de taal.
Samen met twee andere inwijkelin
gen, Beckett en Adamov, wordt hij
als stichter van het absurde theater
beschouwd.
In minder dan 10 jaar volgden de
stukken: "La legon", "Les Chaises",
"Victime du devoir", "Jacques ou la
soumission" en nog een zevental
andere werken.
De verdienste van Ionesco is dat hij
Nadat de voorstelling twee keer
door onvoorziene omstandigheden
diende uitgesteld te worden, zullen
«Les Funambules» nu toch optre
den in De Werf. De voorstelling
gaat door in de Schouwburg op
mandag 4 juni ek. om 15 uur.
«Skidding» is een woordloos spek
takel van Joseph Collard en jean-
Louis Danvoye, twee uitzonderlijke
Waalse klowns. Gewapend met een
sterke mime-techniek en een grote
podiumervaring storten ze een wa
terval van onweerstaanbare gags
over het publiek en laten ze een
stoet van wonderbare personages
de revue passeren. De show ontrolt
zich als een «live» tekenfilm, die
ritselt van effekten en breekt met
klassieke patronen als de Dikke en
de Dunne, de macht en de under
dog. Alle scènes leiden via herken
ning naar de humor. Een greep uit
het repertoire: «De verloren limo
nade» of hoe een amateur van strip
verhalen een wonderlijke kriigslust
gebruikt om zijn dorst te fessen,
«De vrolijke houthakkers» of een
absurde en gekke manier om bomen
te hakken en «Pantin en Pantin», hij
die wou beetnemen wordt beetge
nomen.
Deze twee klowneske heren staan
farant voor een flitsende en dol-
omische show voor het hele gezin!
Een toegangsticket kost voor kinde
ren 100 BF, voor volwassenen het
dubbele; reserveren kan op nr. 053/
76.13.12.
L
AalstLes Funambules die men in de Werf aan het werk kan zien
een toneeltaai heeft bedacht die
aan zijn tijd aangepast is. De pers
onages spreken onsamenhangend
en langs elkaar heen. De tekst heeft
geen logika, maar wel een dramati
sche konstruktie.
Met "Tueur sans gages" (1959) en
"Rhinocéros" (I960) begint een
nieuwe fase in het theater van Ione
sco. Er komt een centraal persona
ge, en tekst en handeling worden
minder humoristisch en meer poë
tisch. Het thema van het verzet te
gen het totalitarisme komt sterk
naar voor in alle volgende stukken.
"La soif et la faim" (1965), "Le roi se
meurt" (1962), "Jeux de massacre"
(1970), Macnett" (1972), "Ce for
midable bordel" (1973).
LH
