P_K C-jiAVlViiVI
r
Zaterdag 9 juni
VTM
17.00 VTM-Kinderklub - 17.10
VTM-Super 50 - 18.00 Nieuws
18.05 Flying Doctors - 19.00
Nieuws -19.30 Dag Coco - 20 00
Mini-playbackshow - 21.00 Mo
viola - 22.40 Nieuws - 23.05 Be
verly Hills cowgirl blues - 0.50
Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.05 Plons - 18.10 Teddy Rux-
pin -18.35 Korte film -18.40 Len
tekriebels - 19.20 Lotto - 19.30
Nieuws - 20.00 Het ontluikend
vaderschap - 21.30 Muziekpro-
fiel - 22.00 30 gouden rozen -
22.25 Kunst-zaken - 22.30
Nieuws - 22.50 Sukses.
BRT 2
13.55 Sport-extra: Open Franse
Tenniskampioenschappen
16.45 WK-voetbal - 22 45 Sport
op zaterdag
NED 1
13.00 Nieuws - 15 47 Sherlock
Holmes - 17.40 Herbie - 19.00
Nieuws - 19.20 Passage plus -
20.06 Rondom Tien - 20.58 Wil
len wij weten? - 21.05 De jacht op
DNA - 23.00 Nieuws - 23.11
Thank you for the Music - 23.37
Opmaat - 23.49 Huizen van
Oraiye.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.00 G.I. Joe -
17.25 Het kleine paradijs -17.45
Sledge Hammer -18.20 Top 40 -
19.00 Family Ties -19.25 De hei
lige koe - 20.00 Nieuws - 20.27
Die 2 in Italië - 21.00 Goud van
oud -21.50 Veronica Sport - 2.20
Shaka Zulu - 0.15 Nieuws - 0.20
Do you remember, love?
RTBF 1
14 .00 Tribune économique et so
ciale -14.30 Le coeur et l'esprit -
15.00 Spreek met ons mee -
15 30 Follow me -16.05 Les or-
dres et la loi - 17.50 Génies en
herbe - 18.25 Gourmandises -
19.15 Lotto - 19.30 Nieuws -
20.10 Le jardin extraordinaire -
20.40 Touché! - 22.20 Histoire
du café-théatre - 22.45 Nieuws.
RTL
8 00 Ochtendprogramma's -
16.00 Le grand rêve -17.30 Clip
clap - 18 30 Super 30 - 19 00
Nieuws - 19.30 Coup de dès -
20.00 Tiercé - 20.10 Cabaret -
22.20 Les superstars du catch -
23.15 Nieuws - 23.35 Jack Kil-
lian: L'homme au micro - 0.25
Bonsoir.
TF 1
6.05 Intrigues - 8.00 Le club de
l'enjeu -11.20 Allo Marie-Laure -
11.55 Tournez manége -13.00
Nieuws - 13.15 Réportages -
13.50 La une est k vous - 13.55
Salut les homards -15.45 Tiercé
- 17.00 Mondo dingo - 17.30
Trente millions d'amis - 18.00
Paire d'as -18.50 Marc et Sophie
- 19 25 La roue de la fortune -
20.00 Nieuws - 20.40 Spécial
Sports - 20.55 WK Voetbal -
22.55 Ushuaia - 23,55 Formule
sport - 1.10 Enquêtes
l'Italienne - 2.30 Cogne et gagne
•3.15 Histoires naturelles.
A 2
7.00 Rugby - 8.40 Knock-knock
- 9.15 Eric et toi et moi -10.10 Les
deux font la paire -11.25 C'est a
vous8urla2 -12.05 Objectifédu-
cation - 13 20 Animalia - 14 50
Sports passion -16.50 WK Voet
bal -18.45 Club sandwich - 20.00
Nieuws - 20.40 Champs Elysées
- 22.20 Concert S.O.S. racisme -
22.50 Tennis - 23.20 Nieuws -
23.40 Concert (vervolg).
ARD
9 03 Tiere vor der Kamera -
11.03 WK Voetbal -13.30 Green
peace - ein Innenleben - 15.30
Agatha Christie: Miss Marple -
16.30 WK Voetbal - 20.00
Nieuws 20.15 WK voetbal -
23.00 Trekking Lotto - 23.05
Nieuws - 23.20 Zurück nach Eu
ropa - 23 40 Sinola - 1.05 Der
lautlose Mörder - 2.25 Nieuws.
ZDF
8.00 Ochtendprogramma's -
11.03 Nachbarn in Europa -
13.05 Da is was geschehen -
13.50 Sport extra - 16.30 Unter
der Aquatorsonne 17.00
Nieuws - 17.05 Geliebtes Land -
18.10 Landerspiegel - 19.00
Nieuws - 19.30 Die Pyramide -
20.15 Doktor Schiwago - 23.25
f-IT.-diesmal aus Wien - 0.25
Nieuws.
Zondag 10 juni
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.10
Dolphin Cove - 18.00 Nieuws -
18.10 On the Wings of the Wind
- 19.00 Nieuws - 19.30 VTM-
Sport - 20.00 Tusk - 22.00
Nieuws - 22.30 The Rains of
Ranchipur - 0.05 Nieuws.
BRT 1
9.00 Yakari - 10,05 Krokant -
11.00 De zevende dag - 17.20
Huizen kijken - 17.55 Nieuws -
18.00 Tik tak - 18.05 Plons -
18.10 De avonturen van Teddy
Ruxpin - 18.35 Space 1999 -
19.25 Mededelingen - 19.30
Nieuws - 19 34 Onder de vul
kaan - 21.35 Het ei van Christof-
fels - 22 30 Nieuws - 22.50 Coda.
BRT 2
14.55 Sport-extra: tennis -
16.45 WK Voetbal -18.45 Sport-
extra - 20 48 WK Voetbal - 22.45
Sportweekend - 22.55 WK Voet-
NED 1
10.50 Te gast bij God - 11.00
Omroepparochie -13.00 Nieuws
- 15.15 Pinkpop vanuit Geleen -
16.16 Schatzoekers -17.05 J.J.
De Bom - 17.30 Nieuws - 17.36
De mens en de natuur - 18.01
Vara's kindermenu - 19.00
Nieuws - 19.07 Gevangen tus
sen twee werelden - 20.04 Laat
maar zitten - 21.07 De papieren
bruiloft - 22.34 Playback - 23.25
Museumschatten - 23.32
Nieuws.
NED 2
9.00 Pingu - 9.10 Laurel Har
dy - 9.30 Rarg - 9.55 Waar is t'ie
dan -10 00 Frankensteins tante
- 13.00 Nieuws - 19.00 Zomer
gasten - 20.00 Nieuws - 20.10
Zomergasten - 23.10 Nieuws.
RTBF 1
10.00 Terre et soleil - 10.30 La
pensée socialiste -11.00 Eucha
ristieviering - 12.00 Faire le
ÏDint - 13.00 Nieuws - 15.00
ennis - 19.00 Le week-end
sportif - 19.30 Nieuws - 20.05
Cinéma k la une - 20.10 Auto
sport - 21.05 Cas de conscience -
22.40 Nieuws - 23.05 Tribune
économique et sociale.
RTL
8.00 Dimanche en fête - 11.00
Contrepoint -15.00 Lacroisière
s'amuse - 15.50 Les 7 casca-
deurs - 17.25 Atoukado - 18.20
La main la patte - 19.00
Nieuws -19.30 Roseanne- 20.00
Tiercé - 20.05 10 qu'on aime -
21.00 L'argent - 22.30 Nieuws -
22.50 Golf - 23.45 Contrepoint.
TF 1
6.00 Mésaventures - 7.50 Jardi-
nez avec Nicolas -10.05 Les ani-
maux de mon cceur - 13.20 Un
flic dans la mafia - 14.15 Rick
Hunter - 15.40 Cóte Ouest -
16.30 Tiercé - 16.40 Disney Pa
rade - 18.00 Téléfoot - 19.00 7/7
- 19.50 Loto sportif - 20.00
Nieuws - 20.35 Tapis vert - 20.35
Spécial sports - 20.55 WK-voet
bal - 22 50 Bookmatch - O 45
Spécials sports - 1.10 Nieuws -
1.30 Concert - 2.40 Cogne et
gagne - 3.25 Histoires naturel
les.
A 2
8.00 Oscar et Daphné - 8.40
Knock-Knock - 9.00 Religieuze
uitzendingen - 12.05 Dimanche
Martin - 13.00 Nieuws - 13.20
MacGyver - 14.10 Un duo explo-
sif -14.30 Tennis Roland Garros
- 18.30 Stade 2 - 19.30 Maguy -
20.00 Nieuws - 20.40 Maigret k
New York - 22.15 Tennis Roland
Garros - 22.50 Nieuws - 23.15
WK Voetbal.
ARD
9 30 Weekoverzicht - 10 00
Schatzsucher - 10.30 WK Voet
bal -12.45 Nieuws -13.15 Muzi
kale zwerftochten-13.45 Aladin
und die Wunderlampe - 14.15
Doek 11 -15.05 ARD sport extra
- 19.30 Weltspiegel - 20.00
Nieuws - 20.15 LindenstraBe -
20.44 Die goldene 1 - 20.45
Stimmt'8 - 21.30 Nieuws - 21.35
Bericht von der Bundesver-
sammlung der Grünen - 21.50
Ich bin Elsa - 23.05 Hundert
Meisterwerke - 23.15 Detektiv
Rockford: Anruf genügt - 0.00
Nieuws.
ZDF
00 ZDF-Ihr Programm - 9.30
Du bist in Ewigkeit - 10.15 Mo-
saik - 11.15 Bauern hüben,
Bauern drüben - 12 00 Das
Sonntag'skonzert auf Tournee -
12,45 Nieuws - 12.47 DDR auf
dem Weg -13.15 Damals-13.30
Wind in den Weiden -13.50 Der
Junge im Eichbaum - 14.15 Die
WünschimTee- 14.45Gorbiviel
gat -15.15 Danke schön -15.20
ie rote Schlinge - 16.30 WK
voetbal - 19.00 Nieuws - 19.10
Bonn direkt - 19.30 Höhlen, He-
xen, Heiligtümer - 20.15 Be
richt von der Bundesversamm-
lung der Grünen - 20.30 WK
Voetbal - 0.00 De grote prijs van
Canada - 0.30 Nieuws.
Maandag 11 juni
VTM
17 OO VTM-kinderklub - 17.30
Lassie - 18.00 Nieuws - 18.05
Cijfers en letters - 18.30 Santa
Barbara - 19.00 Nieuws - 19.30
Rad van fortuin - 20.00 Dieren-
plezier - 20.30 MacGyver - 21.30
Family Ties - 22.00 Nieuws -
22.30 Vroemtuigen - 23.00 Ma-
ster of the Game - 23.45 Nieuws.
BET 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.05 Plons - 18.10 Teddy Rux
pin -18.30 De terugkeer van de
antilope - 18.55 Korte film -
19,05 Lichtpunt - 19.25 Mede
delingen - 19.30 Nieuws - 20 00
De wonderjaren - 20.25 Uit het
zelfde nest - 21.45 In-grid! In-
grid! - 22.25 Kunst-zaken -
22.30 Nieuws - 22.50 Kijk uit! -
22.55 Uitzending door derden.
BRT 2
16.45 WK Voetbal Costa Rica-
Schotland en Engeland-Ierland.
NED 1
13.00 Nieuws - 15.50 Abdijen
der Lage Landen... - 16.15 Het
Baikalmeer - 17.05 Buren -
17.30 Nieuws - 17.40 Duizend
Millibar - 18.25 Ivanhoe - 19.00
Nieuws - 19.10 The animal con
tract - 20.15 Papa's kleine meid -
21.15 Zeitgeist - 22.05 Spelen
derwijs - 23.00 Nieuws - 23.10
The 39 Steps.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.30 Post!! -
17.33 Thundercats - 18.05 Ho
me - 18.30 Wordt vervolgd -
19.00 Laurel Hardy - 19.30
Pure Strength - 20.00 Nieuws -
20.27 Avro Twaalf Provinciën
Spel - 21.35 Televizier - 22.30
L.A. Law - 23.20 Avro-Philips
Schaaktoernooi - 23.35 Ontdek
je plekje - 23.50 Nieuws.
RTBF 1
16.55 Forem - 17.05 Si j'étais -
17,10 La boite aux images -
18.00 Campus show -18.30 Les
années coup de cceur - 18.53
Programma-overzicht - 19.00
Nieuws - 19.20 Tiercé - 19.30
Nieuws - 20.05 Tranches de vie -
21.50 Dites-mol - 22.55 Nieuws
en beurs - 23.25 La pensée socia-
RTL
11.00 La boutique du télé-achat
- 11.30 Maguy - 12.30 Top mo
dels - 13.30 Dona Beija - 14.00
Virginia - 14.25 Tourbillons -
15.15Prénom: Sarah -16.50 Les
polluards - 17.15 Super 30 -
17.25 Les rues de San Francisco
- 18.25 Maguy - 19.00 Nieuws -
20.10 TroiB dans un lit - 21.50
Soir auto - 22.20 China Beach -
23.10 Nieuws - 23.30 Le monde
autour de nous.
TF 1
6.00 Intrigues - 6.30 Le club mi
ni - 11.25 Jeopardy - 12.30 Le
juste prix - 13.35 Les feux de
l'amour -14.30 La clinique de la
forêt noire - 15.15 Tribunal -
15.45 La chance aux chansons -
16.15 Vivement lundi -17.05 21
Jump street -17 55 Hawaï, poli
ce d'état -18.55 Santa Barbara -
19 55 Pas folies les bêtes! - 20.00
Nieuws - 20.30Tapis vert - 20.55
WK Voetbal - 22.50 Bookmatch -
22.55 Chocs - 23.50 Spécial
sports - 0.20 Nieuws - 2.40 Cest
déja demain - 3.00 Info revue.
A 2
6.30 Télématin - 8.30 Amoureu-
8ement vótre -9.15 Eric et toi et
moi - 11.30 Top models - 12.00
Bonne question -13.00 Nieuws -
13.40 Falcon Crest - 14.05 Im
passe des deux anges - 17.00
Deschiffreset des lettres-17.25
Giga-18 30 L'homme qui tombe
k pic - 20.00 Nieuws - 20.40
Coups de cceur - 22.15 Dessein
et destin de Charles De Gaulle -
23.10 Nieuws - 22.30 Du cóté de
chez Fred.
ARD
9.00Nieuw8-10.03 Weltspiegel
- 10.30 Der Deutsche Filmpreis
1990-11.03 WKVoetbal-14.02
Het programma met de muis -
14.30 Eine Handvoll Gold -
15.03 Flip Flop -15.30 Prix Jeu-
nesse te München - 16.30 WK
Voetbal: Costa Rica - Schotland -
19.05 Einsatz in Manhattan -
20.00 Nieuws - 20.15 WK Voet
bal - 23.00 Tagesthemen - 23.30
Nachts in Union City - 0.55
Nieuws.
ZDF
9.00 Nieuws - 10.03 Overname
Dl - 11.03 WKVoetbal - 13.45
Live -15.10 Ein Engel auf Erden
- 16.00 Nieuws - 16.03 Technik
2000 - 16.25 logo - 16.35 Mow-
glis Brüdei - 17.00 Nieuws -
17.15 Tom und Jerry -17.40 Die
Schwarzwaldklinik 18.35
Bugs Bunny - 19.00 Nieuws -
19 .30 Mich will ja keiner -21.15
WISO - 21 45 Nieuws - 22.10
Höhlen, Hexen, Heiligtümer -
22.55 Egon Schiele - 0.30
Nieuws.
Dinsdag 12 juni
VTM
17.OO VTM-kinderklub - 17.30
Lassie - 18 00 Nieuws - 18.05
Cijfers en letters - 18.30 Santa
Barbara - 19.00 Nieuws - 19.30
Rad van fortuin - 20.00 Medisch
Centrum West - 21.05 Return to
Eden - 22.00 Nieuws - 22.30 The
new Mike Hammer - 23.15
VTM-Sport - 23.45 Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.10Deavontu-
ren van Teddy Ruxpin - 18.30
Korte film -18.45 Op het terras-
19.25 Mededelingen - 19.30
Nieuws - 20.00 Moeders mooiste
- 20.30 Saffloer over de vloer -
21.15 Tien voor taal - 21.55 Mo
biele mensen - auto - 22.25
Kunst-zaken - 22.30 Nieuws -
22.50 Uitzending door derden -
23.35 Coda.
BRT 2
16.30 WK Voetbal: België -
Zuid-Korea - 20.30 Nederland-
Egypte.
NED 1
13.00 Nieuws -16.08 Merlijn de
tovenaar -17.30 Nieuws -17.40
Bollo, Bries en bondgenoten -
18.04 Disney parade - 19.00
Nieuws-19.20 Kerkepad-19.51
Mother and son - 20.24 Cliff Ri
chard, the Event - 21.21 Paul
Daniels - 22.12 Hier en nu -
22.47 Dertien persoonlijke ont
moetingen - 23.00 Nieuws -
23.10 Voices - 23.36 Huizen van
Oranje.
NED 2
13.00 Nieuws - 16.00 Tros Tele-
special - 16.42 Derrick - 17.40
De kip en het ei -18.10 Groen en
grondig -18.25 Toekomst in te-
lekommunikatie -18.45 Tik tak
- 19.01 De levende wildernis -
20.00 Nieuws - 20.27 Terugkeer
naar Eden - 22.04 De tv-dokter -
22.05 Tros aktua - 22.40 Dear
John - 23.10 Kijk TV - 23.40
Nieuws.
RTBF 1
16.55 Forem - 17.05 Si j'étais -
17.10 La boite aux images -
18.00 Campus show -18.30 Les
années coup de cceur - 19.00
Nieuws - 19.20 Lotto/Joker -
19.30 Nieuws - 20.05 Les Ken
nedy du Massachusetts - 20.55
Le musée d'Oraay - 21.50
Nieuws - 22.20 Peaux de vache.
RTL
11.30 Maguy- 12.30Topmodel8
-13.30 Dona Beija -14.00 Virgi
nia - 14.25 Tourbillons - 15.15
Souvenirs d'en France - 16.45
Les polluards -17.10 Supsr 30 -
17.25 Les rues de San Francisoo
- 18 25 Maguy - 19.00 Nieuws -
20.10 Dröle d'embrouille - 22.15
La malédiction du Loup-Garou -
23.45 Nieuws.
TF 1
6.00 Mésaventures - 9.00 Haine
et passions - 11.00 Passions -
12.30 Le juste prix - 13.35 Les
feux de l'amour -14.30 La clini
que de la fóret noire -15.15 Tri
bunal - 17.05 21, Jump Street -
17.55 Hawaï, police* d'état -
18.50 Avis de recherche -18.55
Santa Barbara -19.25 La roue de
la fortune - 20.00 Nieuws - 20.30
Tapis vert - 20.35 Une affaire
d'hommes - 22.25 Ciel mon mar-
di - 0.40 Nieuws - 2.40 Cogne et
gagne - 3.55 Histoires naturel
les.
A 2
6.30 Télématin - 8.30 Amoureu-
sement vótre - 8.55 Tout, tout,
tout... sur A2 - 9.15 Matin bon-
heur -11.30 Top models -11.55
Bonne question - 12.30 Les ma-
riós de l'A2 - 13.00 Nieuws -
13.40 Falcon Crest -14.105 Mai
gret et l'ambassadeur -17,25 Gi
ga -18.30 L'homme qui tombe k
pic -19.25 De8sinez, c'est gagné
- 20.00 Nieuws - 20 40 WK Voet
bal - 20.50 Voetbal - 22.55
L'heure de vérité - 23.55
Nieuws.
ARD
9.00 Nieuws - 9.03 Unter der
Sonne Kaliforniens - 10.03 Ge-
sundheitsmagazin Praxis
11.03 WK Voetbal - 14.00
Nieuws - 14.30 Eine Handvoll
Gold -15.00 Nieuws -15.03 Hey
Dad! - 15.30 Prix Jeunesse te
München - 16 03 Das Recht zu
lieben -17.15 Nieuws -17.35 Si
mon Simon - 18.30 Hier und
heute - 18.52 Liebesgeschich-
ten -19.25 Kommissarin Goede-
ke - 20.00 Nieuws - 20.15 Maz
ab! - 21.00 Report - 21.45 Mag
num - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Prozesse der Weltge-
schichte - 0.00 Medien, Markte,
Machte - 0.20 Nieuws.
ZDF
9 00 Nieuws - 10.03 Gesund-
heitsmagazin Praxis - 12.55
Presseschau - 13.45 Natur und
Medizin - 14.15 Schaufenster
3sat - 15.10 Die Pyramide -
16.00 Nieuws - 16.03 Wickie -
16.25 logo - 16.30 WK voetbal -
19.00 Nieuws -19.30 Die besten
Jahren kommen noch... - 20.30
WK Voetbal - 23.00 Dann wer
den Sie schon schieBen - 0.00
Nieuws
Woensdag 13 juni
VTM
16.00 The Ewoks - 16,25 The
real Ghostbusters -16.50 Schuif
af - 18.00 Nieuws - 18.05 VTM-
Super 50 - 19.00 Nieuws -19.30
Rad van fortuin - 20.00Beroemd
- 21.00 The Kennedys of Massa
chusetts - 22.00 Nieuws - 22.30
Hardcastle McCormick
23.15 The Odd Couple - 23.40
Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.05 Plons - 18.10 Teddy Rux
pin - 18.30 Bassie en Adriaan -
18.55 Festivals of the World -
19.25 Mededelingen - 19.30
Nieuws - 20.00 Tatort - 21.30
Stijl - 22.25 Kunst-zakén - 22.30
Nieuws - 22.50 Huizen kijken -
23.20 Coda.
BRT 2
16.45 WK Voetbal: Uruguay -
Spanje - 20.30 Voetbal: Argenti
nië - USSR.
NED 1
10.00 Vrouw zijn -10.45 De mu
zikale fruitmand -13.00 Nieuws
- 15.30 De natuur van Noord-
Amerika - 16.00 Highlight -
16.30 Tom Sawyer - 16.55 Kin
derkrant -17.30 Nieuws - 17.40
Tijdsein 1 - 18.28 Avonturen-
baai - 19.00 Nieuws - 19.20
Highlight -19.56 The Campbells
- 20.25 Bunkeren - 20.35 De gro
te breuk - 21.35 Finale talenten
jacht - 22.05 Tijdsein 2 - 22.35
Wit begint, zwart wint? - 23.00
Nieuws -23.10 Mag ik es met je
praten? - 23.40 Tenslotte.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.00 Het ge
heimzinnige kasteel - 17.45 Su-
perchamps -18.40 Countdown -
19.25 Nieuwslijn - 20.00 Nieuws
- 20.27 Die 2 in Italië - 21.00
Parallax - 21.55 Cash - 22.25
Shakespeare: 'A midsummer
night's Dream' - 23.30 Nieuws -
23.35 Vervolg toneel.
RTBF 1
16.55 Forem - 17.05 Si j'étais -
17.10 La boite aux images -
18.00 Symphonie - 19.00
Nieuws - 19.03 Ce soir - 19.30
Nieuws - 20.05 Island Son -
21.00 Baraka-spel -21.10 Carole
et Aliae - 22.05 Coup de film -
22.25 Capital City - 23.20
Nieuws - 22.45 Beursnieuws.
RTL
11.30 Maguy -12.30 Top models
-13.00 Nieuws -13.30 Dona Be
ija -14.00 Virginia -14.25 Tour
billons -15.15 Un amour de mo
to magique -16.45 Les polluards
-17.10 Super 30-17.25 Les rues
de San Francisco -18.25 Maguy
- 19.00 Nieuws - 20.10 Falcon
Crest - 21.05 Avec les compli
ments de l'auteur - 23.00 Mo-
teurs - 23.30 Nieuws - 23.50 La
saga du rock.
TF 1
6.25 Nieuws - 7.20 Club Doro-
thée -12.30 Le juste prix -13.00
Nieuws - 13.35 Police 2000 -
14.30 Club Dorothée - 17.05 21
Jump Street -17.55 Hawaï, poli-
oe d'état - 18.45 Avis de recher
che - 18.55 Santa Barbara -
19 20 La roue de la fortune -
19.50 Tirage du tac-o-tac - 20.00
Nieuws - 20.30Tapis vert - 20.40
Spécial sports - 20.55 WK Voet
bal - 22.50 Bookmatch - 22.55
Rhapsodie en jaune - 0.55
Nieuws - 1.15 TF 1 nuit - 2.10
Info revue - 2.55 Cogne et gagne
- 4.10 Histoires naturelles.
A 2
6.30 Télématin - 8.35 Amoureu-
8ement vótre - 8.55 Eric et toi et
moi - 11.50 Bonne question,
merci de l'avoir posée - 12.30
Les mariés de l'A2 - 13.00
Nieuws -13.40 Eric et toi et moi
-16.50 WKVoetbal -18.45 Giga
- 19.25 Dessinez, c'est gagne -
20.00 Nieuws - 20.45 Les pas
sions oubliées - 22.25 My téle est
rich - 23.20 Nieuws - 23.40 Du
cóté de chez Fred
ARD
9.00 Nieuws - 9.03 Unter der
Sonne Kaliforniens - 9.45 T'ai
chichuan - 10.03 Prozesse der
Weltgeschichte - 11.03 WK
Voetbal - 14.00 Nieuws - 14.02
Sesamst rasse -14 .30 Ein Hand
voll Gold -15.03 Gutmann's Er-
zahlungen - 15.30 Falsch-Fal-
scher - richtig - 16.00 Nieuws -
16.03 Das Recht zu lieben -
16.30 WK voetbal - 19.05 Ein
satz in Manhattan - 20.00
Nieuws - 20.15 WK Voetbal -
23.00 Tagesthemen - 23.30
'Klange aus dem Eis' - 0.30
Nieuws.
ZDF
9.00 Nieuws - 10.03 Overname
Dl - 11.03 WKVoetbal - 13.45
Die stillen Stars - 14.15 Zeit-
stücke - 15.40 Der zahnlose Ti
ger - 16.00 Nieuws - 16.03 Die
Ewoks - 16.20 Logo - 16.30 Die
Wünsche in tee -17.00 Nieuws -
17.15 Tom und Jerry -17 40 Die
Schwarzwaldklinik -18.35 Mein
Name ist Hase - 19.00 Nieuws -
19,30 Hitparade im ZDF - 20.15
Kennzeichen D - 21.00 Der
Nachtfalke - 22.10 Draculas Er-
be? - 22.40 Landschaft im Nebel
- 0.40 Nieuws.
Donderdag 14 juni
VTM
17.00 VTM-Kinderklub - 17.30
Lassie - 18.00 Nieuws - 18.05
Cijfers en letters - 18.30 Santa
Barbara - 19.00 Nieuws - 19.30
Rad van fortuin - 20.00 Tien om
te zien - 21.00 Flamingo Road -
22.00 Nieuws - 22.30 Tele-Facts
- 23.10 Soap - 23.35 Nieuws.
BRT 1
17.35 Babel - 17.50 Nieuws-
krant - 18.00 Tik tak - 18.05
Plons - 18.10 Teddy Ruxpin -
18.30 Avonturen in Maple Town
-19.05 Uitzending door derden -
19.30 Nieuws - 20.00 Het Capi-
tool - 20.45 Golden Years - 21.30
Panorama - 22.25 Kunst-zaken -
22.30 Nieuws - 22.50 Première -
23.15 Coda.
BRT 2
16.45 WK Voetbal: Joegoslavië -
Colombia - 20.30 Kameroen -
Roemenië.
NED 1
13.00 Nieuws - 16.30 Museum
schatten - 16.41 Buren - 17.04
Over mensen en andere dieren -
17 41 De Nederlanedse kinder
jury -18.06 VARA's kindermenu
- 19.00 Nieuws - 19.22 Lingo -
19.51 Een klas apart - 20.14
Tien voor taal - 21.07 Op naar
het Australische binnenland -
22.44 Jazz at the Smithsonian -
23.00 Nieuws - 23.10 Impact -
0.00 Natuurmoment.
NED 2
13.00 Nieuws - 16.00 Wunder
der Erde -16.45 Riptide -17.30
David, de kabouter -17.55 Top-
pop gogo -18.20 Ontdek je plek
je -18.30 Letty - 19.00 Runaway
Island - 19.25 Preferenties -
20.00 Nieuws - 20.27 Hart voor
de natuur - 22.05 Missa Criolla -
22.51 Avro-Philips Schaaktoe
rnooi - 23.10 Nieuws.
RTBF 1
16.45 Forem - 17.05 Si j'étais -
17.10 La boite aux images -
18.00 Symphonie - 19.00
Nieuws - 19.03 Ce soir - 19.30
Nieuws - 20.05 Autant savoir -
20.30 Le bateau-phare - 22.00
Belgische kortfilms - 23.00
Nieuws - 23.20 Beurs.
RTL
1130 Maguy -1230 Top models
-13.00 Nieuws -13.30 Dona Be
ija - 14.00 Virginia - 14.25 Les
aventuriers du Pacifique -15.15
L'inconnue du gang des jeux -
16.50 Fantóme8 - 17.15 Super
30 -17.25 Les rues de San Fran
cisco - 19.00 Nieuws - 20.10 Le
Samourai - 21.50 Enquête -
22.20 Brigade de nuit - 23.10
Nieuws - 23.30 Crime Story.
TF 1
6.00 Mésaventures - 6.30 Le
club mini - 7.20 Avant l'école -
9.00 Haine et passions - 10.35
Intrigues - 13.35 Les feux de
l'amour -14.30 La clinique de la
forêt noire - 15.15 Tribunal -
15.55 La chance aux chansons -
16.15 Vivement lundi -17.05 21
Jump Street -17.55 Hawaï, poli
ce d'état -18.50 Avis de recher
che - 18.55 Santa Barbara -
19.25 La roue de la fortune -
20,00 Nieuws - 20.40 Paparoff
se dédouble - 22.15 Spécial
sports - 0.20 Nieuws -1.05 TF 1
nuit - 1.40 Cest déjè demain -
2.05 Info revue - 2.50 Cogne et
gagne - 4.00 Histoires naturel
les.
A 2
6.30 Télématin - 8.30 Amoureu-
sement vótre -11.30 Top models
- 11.55 Bonne Question, merci
de l'avoir posée - 12.30 Les ma
riés de l'A2 - 13.00 Nieuws -
13.40 Falcon Crest - 14.05
L'écluse de temple -15.30 Après
midi show -17.00 Des chiffres et
des lettres - 18.30 L'homme qui
tombe a pic - 20.00 Nieuws -
20.40Antipasti - 20.55 WKVoet
bal - 22.50 Cinéma-cinémas -
23.55 Nieuws.
ARD
9.00 Kirchenmusik in der DDR -
10.00 Kerkdienst - 11.00 WK
Voetbal -13.05 Endeavour - Die
Wiedergeburt einer beruhmten
Rennyacht -13.35 Initiatieven -
13.50 Unterwegs zur Freiheit -
14.00 Nieuws - 14.30 Eine
Handvoll Gold - 15 .30 Villa Fan-
tastica II - 16.03 Das Recht zu
lieben - 16.45 Geschichten von
anderswo-17.25 Wer will fleiBi-
ge Handwerker seh'n - 18 10
Vorfall am FluB - 19.25 Wunder
der Erde - 20.00 Nieuws - 20.15
Unter deutschen Dachern -
21.00 Der 7 Sinn - 2103
Mensch Meier - 22.30 Tagesthe
men - 23 .00 Das Lied der Taube
- 0.30 Nieuws.
ZDF
9.50 Die tapferen Schotten -
11.00 Weibergeschichten
11.55 Deutsche FluBlandschaf-
ten - 12.25 Nieuws - 12.30 Der
Dieb von Bagdad -14.10 Carmen
-14.45 Irgendwann im August -
15.45 Das Duell - 16.30 WK
Voetbal - 19.00 Nieuws - 19.15
Rockmusik und Mystik - 19.30
Ewald Rund um die Uhr - 20.30
WK Voetbal - 0.00 Nieuws.
Vrijdag 15 juni
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
Lassie - 18.00 Nieuws - 18.05
Cijfers en letters - 18.30 Santa
Barbara - 19.00 Nieuws - 19.30
Rad van fortuin - 20.00 Murder
ordained - 23.20 Nieuws - 23.50
Crime Story - 0.35 Nieuws.
BRT 1
17.35 Babel - 17.55 Nieuws -
18.00 Tik tak - 18.05 Plons -
18.10 De avonturen van Teddy
Ruxpin -18.35 David, de kabou
ter - 19.00 Üitzending door der
den - 19.30 Nieuws - 20.00 Ka
mergenoot - 21.30 Filmspot -
21.55 Iemandsland - 22.30
Nieuws - 22.50 De weerman -
22.55 Tijd is geld - 23.05 Een
jaar in Vietnam - 23.55 Coda.
BRT 2
16.45 WK Voetbal: Oostenrijk -
Tsjechoslovakije - W.-Duitsland
- Verenigde Arabische Emira
ten.
NED 1
13.00 Nieuws - 16.05 Oh, mr.
Porter! - 17.30 Nieuws - 17.40
Matlock -18.30 De Muppetshow
- 19.00 Nieuws - 19.20 Hints -
20.00 Inspekteur Morse - 21.50
Brandpunt - 22.25 Lente in de
winter - 23.00 Nieuws - 23.10
Lekker weg. - 23.35 The
Brink's job.
NED 2
13.00 Nieuws-16.00 Dieren van
de Middellandse Zee - 16.31 All
at sea - 17.54 Therion-Natural
state - 18.05 Erik, of het kleine
insektenboek - 18.28 Koning
Bolo - 18.55 Tik tak - 19.00 The
Teenage Hero Turtles - 20.00
Nieuws - 20.27 America's Fun
niest Home Videos - 21.00 Onze
ouwe - 22.04 TV-dokter - 22.05
Jongbloed en Joosten - 22.45 In
the Heat of the Night - 23.30
Dave Thomas show - 0.00
Nieuws.
RTBF 1
16.55 Forem - 17.05 Si j'étais -
17.10 la boite aux images-18.00
Symphonie - 19.00 Nieuws -
19.03 Ce soir - 19.30 Nieuws -
20.05 Contacts - 20.10 L'homme
de Prague - 22.00 Calendres -
22.50 Nieuws - 23.10 Beur
snieuws - 23.20 La pensée et les
hommes.
RTL
11.30 Maguy -12.30 Top models
-13.00 Nieuws -13.30 Dona Be
ija - 14.00 Virginia - 14.25 Les
aventuriers du Pacifique -15.15
La belle et l'hélico - 16.45 SOS
Fantömes - 17.20 Super 30 -
17.25 Les rues de San Francisco
- 18.25 Maguy - 19.00 Nieuws -
20.10 Derrick - 21.20 Rumeur
de guerre - 23.15 Nieuws - 23.35
La nuit de la panthère noire.
TF 1
6.00 Intrigues - 9.00 Haine et
passions - 10.30 Passions -
11.25 Jeopardy - 12.30 Le juste
prix - 13.00 Nieuws - 13.35 Les
feux de l'amour -14.30 La clini
que de la forêt noire -15.15 Tri
bunal - 15.45 La chance aux
chansons -16.15 Vivement lun
di - 17.05 21, Jump Street -
17.55 Hawaï, police d'état -
18.50 Avis de recherche -18.55
Santa Barbara -19.25 La roue de
la fortune - 20.00 Nieuws - 20.35
Avis de recherche - 22.35 Spé
cial sports - 0 20 Nieuws - 1.05
Mont Royal - 2.50 Cogne et gag
ne - 3.40 Histoires naturelles.
A 2
6.30 Télématin - 8.30 Amoureu-
sement vótre - 9.15 Matin bon-
heur -11.30 Top models -11.55
Bonne question, merci de l'avoir
posée -13.00 Nieuws -13.40 Fal
con Crest - 14 05 Maigret et le
pendu de Saint Pholien - 15.35
Après-midi show - 16.50 WK
Voetbal - 18.45 Giga - 20.00
Nieuws - 20.40 L'ami Giono -
21.35 Apostrophes - 22.55
Nieuws - 23.45 La France des
années 60.
ARD
9.00 Nieuws - 9.03 Unter der
Sonne Kaliforniens - 10.00
Nieuws - 10.03 Unter die deut
schen Dachern -11.03 WKVoet
bal - 14.00 SesamstraBe - 14.30
Die Geheimnisse von Paris -
15.35 Salar, der Lachs - 16 30
Voetbal -19.05 War was Rickie?
- 19.35 Drei Damen vom Grill -
20.00 Nieuws - 20 15 WK Voet
bal - 23.15 Tagesthemen - 23.45
Ein Alibi zerbricht - 1.20
Nieuws.
ZDF
9.00 Overname ARD - 9.30 Un
ter der Sonne Kaliforniens -
11.03 WK Voetbal -13.45 Euro -
14 15KoraTerry-16.00 Nieuws
- 16.05 Die Nordlichter - 16.50
Zauberwelt Origami - 17.00
Nieuws - 17.15 Tom und Jerry -
17 40 Die Schwarzwaldklinik -
18.35 Mem Name ist Hase -
19.00 Nieuws - 19.30 Ausland-
sjournal - 20.30 Eurocops -
21.07 Showfenster - 2145
Nieuws - 22.10 Aspekte - 23.25
Frühling einen Sommer lang -
1.05 Nieuws.
