PR
éolides"
Franck
nolle"
;r op vioi
van
enkele gj
rpen uitj
eiden k<
l 22.091
Antwerp
'er meer
iet Alb
>p 22.09
;tten nn
rijkkwan
rt. Barit
piano l
enhouw
uis "Die
Jchumai
a. van
Gesan
Vadat
art eerd
ïnt en
in het Ai
voorsti
Ring'
ch Orla
ue "Du
;lden,
itosla
"The PI
n het At
zijn edi
ber in
n Strain
ia Espei
solteszi
a Marti
i Szirma
derstee
is een c
Liceui
orstelli
Neuzei
an Pieti
imenwt
Vlaand
t Festh
)oi geb
tot ja
verkoq
ibsmar
tel.
Zaterdag 4 augustus
VTM
17.00 VTM-Kiiiderklub - 17.10
VTM-Super 50 -18.00 Nieuws -
18.05 Highway to Heaven -19.00
Nieuws - 19.30 Free Spirit -
20.00 Mission impossible -
20.50 Noble House - 21.40 Dear
John - 22.05 Nieuws - 22.30 The
runner stumbles - 0.15 Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.05 Plons -18.10 Suske en Wis-
ke -18.35 Superman -18.55 Bo
ris, Steffi et les autres - 19.20
Lotto - 19.30 Nieuws - 20.00
Sterrenwacht - 20.50 Broeders -
22.35 Nieuws - 22.50 Sport op
zaterdag - 23.05 De laatste dag
en van Pompei - 0.15 Coda.
NED 1
13 00 Nieuws -17.40 Ja, natuur-
lijk extra - 18.31 Flevofestival -
19.00 Nieuws -19.20 Roseanne -
18.51 The Return of Sherlock
Holmes - 20.48 Ted's televisite -
21.44 Puzzelkampioen - 22.10
Rondom tien - 22.46 Middel
burgs Kamerkoor - 23.00
Nieuws - 23.11 Ander nieuws.
NED 2
e be-
oiste
ëren.
:n.
De
■esti-
Iken-
stens
:is in
wek-
ege-
eten
kele
>cht.
13.OO Nieuws -17.00 Visionaries
- 17.25 Het kleine paradijs -
17.50 Sledge Hammer - 18.20
Top 40 - 19.00 Empty Nest -
19.25 De heilige koe - 20.00
Nieuws - 20.27 Tour of Duty -
21.20 Goud van oud - 22.10 Ver
onica sport - 22.40 Double take -
0.10 Nieuws - 0.20 The Jigsaw
Man
RTBF 1
14 30 Le ocBur et l'esprit -15.00
Ciao Italia - 15.30 Follow me -
16.05 La mort n'a pas de couleur
- 17,40 Noubanimé - 17.50 Gé-
nies en herbe -18.20 Gourman-
dises -18 40 Télétourisme -1915
Tiercé -19.30 Nieuws - 20.10 Le
jardin extraordinaire - 20 45 La
furuer du juste - 22.25 Café-
thé&tre - 22.55 Nieuws.
RTL
8.00 La lucarne d'Amilcar - 8.10
Le renard des marais - 9.00
L'homme invisible - 9.50 Texas
John Slaughter 1105
L'aventure des plantes - 14.35
Clip de l'été -16.10 Sarah -18.05
Les deux font la paire - 19.00
Nieuws - 20.05 Operation Julie -
21.50 Jack Killian: L'homme au
micro - 22.40 Nieuws - 23.00 Les
superstars du catch - 23.55 Bon-
TF 1
6 05 Intrigues - 7.00 Bonjour la
France -10.15 Jacky Show -1115
Télé calories -12.25 Le juste prix
-13.50 La une est k vous -13.55
Juliette en toutes lettres -15.45
Tiercé -17.40 30 Millions d'amis
-18.10 Paire d'as -19.05 Mare et
Sophie -19 .30 La roue de la for
tune - 20.00 Nieuws - 20.30 Ta-
pis vert/Loto - 20.35 Le grand
cocotier - 22.15 Columbo - 23.30
Formule sport - 0.25 Nieuws -
1 10 Le souffle de la guerre - 2 40
Nous sommes terroristes - 3.35
Histoires naturelles.
AZ
8.00 Nieuws - 8,25 Tous en selle
- 9.50 Défilé du 14 juillet -11.25
Motus -13.00 Nieuws en weer -
13.20 Envoyé spécial -14.25 Lar
ry et Balki - 14.50 Sports été -
17 25 Un duoexplosif -17.50 Vil
la de stars - 19 00 McGyver -
20.00 Nieuws - 20.40 Les clés du
Fort Boyard - 21.45 Frank, chas
seur des fauves - 22.35 Dernier
Far West - 23.30 Nieuws - 23.45
Les concerts imaginaires.
ARD
.30 Weekoverzii k.t - 9.03 Lan
der - Menschen Abenteuer -
11.03 Diane - 13.30 Das Hotel -
14,15 Hallo Spencer -15,30 Gute
Laune und Musik -17.10 Erstens
-19 OO Markt -19.30 Duck Tales
i.OO Nieuws - 20.15 Alles Pa-
letti - 21.15 Tatort - 22.45 Trek
king Lotto - 22.50 Nieuws -
23.00 Das Wort zum Sonntag -
23.05 The Californian Kid - 0.15
Charlie Muffin - 2.0Ö Nieuws.
ZDF
8.00 Weekoverzicht - 11.03
Nachbarn in Europa - 13.05
Zweitausend und mehr - 13.50
Auf der Suche nach Vollkom-
menheit - 14.20 Haste Tönel -
15 05 Der groBe Tierbandiger -
16.05 Lyanne will ein Star wer
den - 17.00 Nieuws - 17.05 Die
Frauen von Bonne Espérance -
19 25 Alle meine Babys - 20.00
Hawaï - 22.15 Nieuws - 22 20
Das aktuelle Sport-Studio -
23.40 Manfred von Richthofen -
Der rote Baron -1.10 Nieuws.
Zondag 5 augustus
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.10
Paradise Club - 18.00 Nieuws
18.10 Lou Grant -19.00 Nieuws
- 19.25 Doogie Howser, M.D.
20.00 Julia - 22.00 Nieuws -
22.20 The naked jungle - 23.50
Nieuws.
BRT 1
14.05 Sport extra: motorcross -
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak r
18.05 Plons - 18.10 Suske en
Wiske -18.35 Space 1999 -19.25
Mededelingen - 19.30 Nieuws -
20.15 De geest van het kwaad -
22.00 Festivalitis - 22.40
Nieuws - 22.55 Coda.
BRT 2
14.00 Sport extra: tennis.
NED 1
11.00 Omroepparochie - 13.00
Nieuws - 16.15 Tussen wal en
schip - 17.30 Nieuws - 17.36
Streetwise - 18.01 Vara's kin
dermenu -19.00 Nieuws -19.07
De geheime la - 20.02 Laat maar
zitten - 20.32 Cagney en Lacey -
21.17 Het moment - 22.02 Ach
ter het nieuws - 22.32 De wereld
van Boudewijn Büch -23.11 Mu
seumschatten - 23.18 Nieuws.
NED 2
9.00 Pingu -9.10 Hamm Hop
pa - 9.20 Het vak - 9.30 De boef
jes - 9 50 Spring maar achterop!
- 10.05 Waar is t'ie dan - 10.10
Door het oog van een paard -
13.00 Nieuws - 19.00 The Won
der Years - 19.25 Alleen in Lon
den - 20.00 Nieuws - 20.10
Nauwgezet en wanhopig -22.14
Bert Visscher - 22.51 Nieuws.
RTBF 1
11.00 Eucharistieviering
14.00Motoreport -15.15Tcnnis
- 16.40 Grote Prijs van België -
17.40 Dimanche musique -
18.20 Noubanimé - 18.25 Le
bonheur d'en face - 19.00 Le
week-end sportif -19.30 Nieuws
- 20.05 Tête d'affiche - 21.05 Bil
let de faveur: Quand épousez-
vous ma femme? - 23.25 Nieuws.
RTL
8.0O Dimanche en fète - 11.00
Laredo - 11.50 Clips de l'été -
13.00 Sarah -14.50 La croisière
8'amuse - 15,40 Que vienne la
nuit - 18.00 La familie Fontaine
-18.25 La main k la patte-19 00
Nieuws -19.30 Roseanne-20.05
10 qu'on aime - 21.00 Wagner -
23.00 Le Saint - 23 50 Bonsoir.
TF 1
5.55 Mésaventures - 7.45 Jardi-
nez avec Nicolas -10.55 Les ani-
maux de mon cceur - 13.20 Un
flic dans la mafia - 14.10 Rick
Hunter -15.00 Marie Pervenche
- 16.25 Cóte Ouest - 17.15 Dis-
neyparade - 18.25 Téléfoot -
19.20 Video gag - 20.00 Nieuws
- 20.30 Tapis vert - 20.35 Bleu
oomme l'enfer - 22.15 Faisons la
route ensemble - 22.20 Les films
dans les salles - 22.30 Les cent
cavaliers - 0.00 Nieuws - 0.20
Internationaal pianoconcours -
1.25 Nous sommes terroristes -
2.20 Histoires naturelles.
A 2
8.40 Jardinages - 8.47 Knock-
Knock - 9.00 Religieuze uitzen
dingen -12.05 Bonne question -
13.00 Nieuws - 13.20 Larry et
Balki -1415 La planéte des ani-
maux - 15.10 Coupable ou inno
cent - 16.35 Shinkibeni - 17 35
Club sandwich - 18 40 Stade 2 -
19.30 Maguy - 20.00 Nieuws -
20.40 Le massacre de la Saint-
Thomas - 22.10 Nord et Sud -
23.40 Nieuws. - 23.55 Musiques
au cceur de l'été,
ARD
8.30 Weekoverzicht -10.00 Weil
ich kein Star war -11.00 40 Jah-
re ARD-Sport - 13.00 ARD-
Wun8chprogrammB - 13.05 Die
renfilm - 14,00 Augsburger
Puppenkiste - 15.00 Familie-
reeks - 16.00 There's no Busin
ess. - 17.00 Comedy - 18.30
Lindenstrafle - 19.00 Wunsch-
programm Reportage - 20.00
Nieuws - 20.15 Spielshow -
21.45 Nieuws - 21.50 Keuze:
TV-spel - 23.15 Je spater der Ab
end... - 0.00 Leonard Bernstein
dirigiert - 1.00 Nieuws.
ZDF
30 Evangelische eredienst
11.00 ZDF-Fernsehgarten
13.30 Wind in den Weiden
13.50 Sara, die kleine Prinzes
sin - 14.15 Die stumme Kora
14 .45 Zu Besuch bei Mario Cero-
li, ein Bildhauer in der Romagna
- 15.15 Prinz Eisenherz - 18.10
ML-Mona Lisa-19.30 Bilderaus
Amerika - 20 OQ Der Experte -
21.30 Nieuws - 21.45 Pakt mit
dem Kremi - 23.30 Lieben kann
man nur zu zweit -1.10 Nieuws.
r
Maandag 6 augustus
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
Lassie -18.05 Cijfers en letters -
18.30 Santa Barbara - 19.00
Nieuws -19.30 Rad van fortuin
20.00 Zorro - 20.25 MacGyver -
21.20 Family Ties - 22.00
Nieuws - 22.20 Vroemtuigen -
22.50 Timeless Land - 23.45
Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak
18.10 Suske en Wiske - 18.35
Henry's been - 19.00 Puur na
tuur - 19.05 Uitzending door
derden - 19.25 Mededelingen -
19.30 Nieuws - 20.00 De won
derjaren - 20.25 Moord zonder
belang - 21.45 Muziekprofiel -
22.00 The Beer Hunter - 22.25
Kijk uit! - 22.30 Nieuws - 22.45
Coda.
BRT 2
18.40 Nieuwskrant -18.45 Rin -
19.00 Buren - 19.25 Mededelin
gen - 19.30 Nieuws - 20.00 De
jaren '60: bouwwoede. Onder
voorbehoud: de Supercup: FC
Luik-Club Brugge.
NED 1
13.00 Nieuws - 15.40 Abdijen
der Lage Landen... - 16.10 Het
mysterie van het Arsenal stad
ion -17.30 Nieuws -17.40 Ivan-
hoe - 18.05 Duizend millibar -
19.00 Nieuws -19.20 Natuur in
eigen land - 19.45 De Bobbies -
20.15 Boggle - 21.00 Lente in de
winter - 21.30 De zomer van
1990 - 22.15 Young and inno
cent.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.30 Post!! -
17.33 Thundercats -18.05 Wun-
der der Erde - 18.30 Home -
19.00 Uit het plakboek van de
revue - 20.00 Nieuws - 20.27 Ge
luk voor twee - 21.50 Opsporing
verzocht - 22.35 Televizier -
23.10 Lonesome Dove - 23.55
Ontdek je plekje -0.10 Nieuws.
RTBF 1
16.55 Forem- 17.10L'écrandes
vacances - 17.55 Florence ou la
vie de chéteau - 19.00 Nieuws -
19.03 Ce soir - 19.20,Belgische
Tiercé -19.30 Nieuws - 20.05 Le
rapage - 21.50 Dites-moi - 22.55
Nieuws - 23.15 Beursnieuws.
RTL
12.10 Happy days - 12.35 Top
models - 13.00 Nieuws - 13.05
Dona Beija - 13.30 Virginia -
14.00 Dynastie - 14.50 Deux tê-
tes folies -16.35 Pif et Hercule -
17.30 Staraky et Hutch - 18:25
Happy days - 19.00 Nieuws -
20.05 Mon curé chez les nudis-
tes - 21.35 China Beach - 22.25
Nieuws - 22.45 Aventure des
plantes.
TF 1
5.55 Intrigues - 6.30 Le destin
du docteur Calvet - 7.45 Pas
sions - 12.25 Le juste prix -
13.00 Nieuws - 13.35 Les feux
de l'amour - 14.25 Tribunal -
17.00 Chips -17.45 Hawaï, poli
ce d'état - 18.35 Une familie en
or -19.05 Santa Barbara -19.30
La roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20.30 Scandales a
l'Amirauté - 22.10 Salut les 60 -
23.05 Minuit sport - 23.40
Nieuws -1.45 C'est déja demain
-2.55 Nous sommes terroristes -
3.50 Histoires naturelles.
A 2
6.00 Un bonheur incertain - 6.30
Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 8.55 Eric et toi et
moi-11.25 Motus-12.00 Bonne
question -13.00 Nieuws -13.40
Falcon Crest - 14.10 Larry et
Balki - 14.40 Les Boussardel -
15.35 Eté show - 18.00 Giga -
19.05 MacGyver - 20.00 Nieuws
- 20.40 Face céchée - 22.15
L'écornifleur - 23.50 Nieuws -
0.05 Festival interceltique de
Lorient.
ARD
9.00 Nieuws - 9.45 Gymnastiek -
10.03 Weltspiegel - 11.03 Der
Experte - 14.00 Nieuws - 14.30
Fury - 15.00 Nieuws - 15 03
Boing! -15.30 Hundert Horizon-
te - 16.03 Das Recht zu lieben -
16 45 StreifZüge durch das At-
lasgebirgte - 17.25 Wilhelm
Busch -17.35 Wilder Westen in
clusive - 18.52 Der Fahnder -
20.00 Nieuws - 20.15 Tante Jut-
ta aus Kalkutta - 21.45 Hurra
Deutschland - 22.00 Wachge-
kliflt - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Ende der alten Zeiten -
0.35 Nieuws.
ZDF
.00 Overname van D-l - 13.45
Der Kaiser sucht eine Frau -
13.55 Dieter Kronzuckera
Stammtisch - 15.10 Knots Lan
ding - 16.03 Beruf8wahl heute -
16.30 Bill Cosbys Familien-Ban-
de - 17.55 Agentin mit Herz -
19.00 Nieuws - 19.25 Mein lie-
ber John - 20.00 Rally - 20.50
Humor ist Trumpf -21.15 WISO
-21.45 Heute-journal - 22.15 Die
Garten des Poseidon - 23.00
Ediths Tagebuch - 0.45 Nieuws.
Dinsdag 7 augustus
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
Lassie - 18.00 Nieuws - 18.05
Cijfers en letters - 18.30 Santa
Barbara - 19.00 Nieuws - 19.30
Rad van fortuin - 20.00 Sound-
mixshow -21.10 Return to Eden
- 22.00 Nieuws - 22.25 The new
Mike Hammer - 23.10 VTM-
Sport - 23.45 Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.10 Suske en
Wiske - 18.35 Op het terras -
19.30 Nieuws - 20.00 Hart van
staal - 20.45 Margriet - 21.50
Moeders mooiste - 22.25 Kunst
zaken - 22.30 Nieuws - 22.45
Sport extra: wielrennen - 22.55
Coda.
BRT 2
18.55 Nieuwskrant - 19.00 Bu
ren - 19.25 Mededelingen -
19.30 Nieuws - 20.00 Labyrint:
verlegenheid - 20.50 Uitzending
door derden.
NED 1
13.00 Nieuws -15.50 Ja, natuur
lijk extra -16.41 Teds televisite
- 17.40 Bollo, Bries en bondge
noten - 18.04 Disney special -
19.00 Nieuws -19.20 Kerkepad -
19.51 Zo vader, zo zoon - 20.22
Romeo and Juliet - 22.44 Der
tien persoonlijke ontmoetingen
- 23.00 Nieuws - 22.10 Hier en
nu - 23.34 Verborgen landen.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.00 Derrick -
18.05 De kip en het ei - 18.31
Familie Oudenrijn - 19.00 Tik
tak - 19.17 Bananasplit - 20.00
Nieuws - 20.27 Terugkeer naar
Eden - 22.05 Tros aktua - 22.35
Dear John - 23.05 Tros Holly
wood Boulevard Special - 23.35
Kijk TV - 0.05 Nieuws.
RTBF 1
16.55 Forem -17.10 L'écran den
vacances - 18.00 Florence ou la
vie de chateau - 19.00 Nieuws -
19.20 Lotto/Joker - 19.30
Nieuws - 20.05 Les sentiers du
monde - 21.25 L'univere inter
ieur - 22.15 Nieuws - 22.40 Le
jupon rouge.
RTL
12.10 Happy days - 12.35 Top
models - 13.00 Nieuws - 13.05
Dona Beija - 13.30 Virginia -
14.00 Dynastie - 14.50
L'horloger de Saint Paul -16.45
S.O.S. Fantómes -17.10 Clip de
l'été - 17.30 Staraky et Hutch -
18.25 Happy days - 19.00
Nieuws - 20.05 Le déclin de
l'Empire Américain - 21.50 Sur
prise sur prise - 22.45 Nieuws -
23.05 La malédiction du Loup-
Garou.
TF 1
5.55 Mésaventures - 7.20 Intri
gues - 8.50 Club Dorothée -
12.25 Le juste prix - 13.00
Nieuws - 13.35 Les feux de
l'amour -14.25 Tribunal -17.00
Chips - 17.45 Hawaï, polioe
d'état -18.35 Une familie en or -
19.05 Santa Barbara - 19.30 La
roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20.30 747 en péril -
22.20 Histoires naturelles -
23.25 Chapeau melon et bottes
de cuir - 0.15 Nieuws -1.05 C'est
dójé demain - 1.25 Info revue -
2.10 Les aventure8 de Caleb Wil
liams - 3.30 Passions - 3.55 Hi
stoires naturelles.
A 2
6.30 Télématin - 8.30 Amoureu-
8ement vötre - 10.55 Les deux
font la loi - 11.55 Bonne ques
tion -13.00 Nieuws - 13.40 Fal
con Crest - 14.05 Eté show -
14.10 Larry et Balki -14.40 Les
Boussardel - 17.35 Des chiffres
et des lettres-18.00 Giga-19.05
MacGyver - 20.00 Nieuws -
20.40 L'inévitable catastrophe -
22 35 Débat - 23.35 Nieuws.
ARD
9.00 Nieuws - 9.03 Dallas -11.03
Tante Jutta aus Kalkutta -12.35
Umschau - 14.02 Bilderge-
8chichten - 14.30 Fury - 15.30
Super Drumming II - 16.03 Das
Recht zu lieben - 16.30 Die
Trickfilmschau -16.45 SpaB am
Dienstag -17.15 Nieuws -17.25
Kunst-Stücke - 17.35 Simon
Simon - 18.30 Hier und heute -
18.52 Liebesgeschichten-19 25
Kommissarin Goedeke - 20.00
Nieuws - 20.15 Ja oder nein -
21.00 Kontraste - 21.45 Mag
num - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Fülle des Wohllauts - 0.15
Nieuws.
ZDF
9.00 Overname Dl - 13.45 Sie-
benstein - 14.10 Singen macht
Spafl - 15.15 Die Pyramide -
16 30 Logomobil -17.00 Nieuws
- 17.55 Ein Heim für Tiere -
19.00 Nieuws -19.25 Der Bauch
von Bonn - 20.OO Der Mann, der
sich verdachtig machte - 21.15
Apropos Film - 21.45 Heute-
journal - 22.15 Bleu Marine -
23.25 ZDF Jazz-club - 0.10
Nieuws.
Woensdag 8 augustus
VTM
17.00 VTM-Kinderklub - 17.10
Tales of the Gold Monkey-18.00
Nieuws - 18.05 VTM-Super 50 -
19.00 Nieuws - 19.30 Rad van
fortuin - 20.00 Cook Peary,
the Race to the Pole - 21.35 Gol
den Girls - 22.00 Nieuws - 22.20
Hardcastle McCormick -
23.05 The Odd Couple - 23.30
Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.10 Suske en Wiske - 18.35
Storybook international -18.55
Festivals of the World - 19.30
Nieuws - 20.00 Tatort - 21.30
David Copperfield - 22.25 Mu
ziekprofiel - 22.30 Nieuws -
22.45 Sport extra - 22.55 Coda.
BRT 2
18.55 Nieuwskrant - 19.00 Bu
ren - 19.25 Mededelingen -
19.30 Nieuws - 20.00 Tofsport -
Globbetrotter - 20.25 De wor
ding.
NED 1
13.00 Nieuws - 15.30 Scouts
tussenwalen schip -16.10 Bush
Tucker man - 16.40 Jarenlang -
17.10 Flap uit - 17.30 Nieuws -
17.40 Vrouw zijn - 18.05 Our
House - 19.00 Nieuws - 19.20
Ronduit radar - 19.56 The
Campbells - 20.25 Het raadqsel
van de Stinson - 22.05 Zomer-
avond-zangvierdaag8e - 22.30
Aartsvaders - 23.00 Nieuws -
23.10 Het groene gevaar - 23.40
Tenslotte.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.00 Mijn eer
ste keer - 17.25 Sceur Sourire -
18.15 Countdown special -
19.00 Superchamps - 20.00
Nieuws - 20.27 Crime Story -
21.25 Nieuwslijn - 22.00 Mar
ried with Children - 22.30 Twi
light Zone - 23.20 Pin Up Club -
23.50 Nieuws.
RTBF 1
16.55 Forem -17.05 L'écran des
vacances -17.55 Florence, ou la
vie de chateau -18.53 Program
ma-overzicht - 19.03 Ce soir -
19.30 Nieuws - 20.05 Island Son
- 20.55 Baraka-spel - 21.05 L'ceil
des autres - 22.00 Capital city -
22.55 Nieuws.
RTL
12.10 Happy days - 12.35 Top
models - 13.00 Nieuws - 13.05
Dona Beija - 13.30 Virginia -
14.OO Dynastie - 14.50 Le ge
ntleman d'Epsom - 16.15 Pif et
Hercule - 17.30 Starsky et
Hutch - 18.25 Happy days -
19.00 Nieuws - 19.30 Coup de
dès - 20.05 La belle Anglaise -
21.00 Taggart: dernier appel -
22.40 Moteura - 23.05 Nieuws -
23.25 La saga du rock.
TF 1
6.25 Nieuws - 7.45 Passions -
11.25 Jeopardy -12.30 Le juste
prix - 13.00 Nieuws - 13.35 Les
feux de l'amour -14.25 Tribunal
-17.00 Chips -17.45 Hawaï, po
lice d'état -18.30 Une familie en
or -19.00 Santa Barbara -19.25
La roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20.30 Tapis vert - 20.35
Le congres - 22.05 Le gerfaut -
23.20 Le rire de Cain - 0.15
Nieuws - 0.35 Passions - 1.05
C'est déja demain -1.25 Info re
vue - 2.10 Les aventures de Ca
leb Williams - 3.45 Histoires na
turelles.
A 2
6.00 Un bonheur incertain - 6.30
Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 8.55 Eric et toi et
moi -10.55 Les deux font la loi -
11.25 Motus -11.55 Bonne ques
tion, meroi de l'avoir posée -
13.00 Nieuws - 13.40 Falcon
Crest - 14.05 Eté show - 14.10
Larry et Balki -14.40 Les Bous
sardel-17.35 Des chiffres et des
lettres -18.00 Giga -19.05 Mac
Gyver - 20.00 Nieuws - 20.40
Carte blanche a Eve Ruggieri -
23.30 Nieuws.
ARD
9.00 Nieuws - 9.03 Dallas -10.03
Der flieöende Fels - 10.30 Iko-
nen in Deutschland -11.03 Was
der Himmel erlaubt -12.30 Um
schau - 14.02 Sesamstraat -
14.30 Fury - 15.03 Der Pic-
kwick-Club - 15.30 Der Schatz
ist vergoldet - 16.03 Das Recht
zu lieben - 16.45 Ofira - 17.25
Seltsame Tierwelt - 17.35 Ein-
satz in Manhattan -18.20 Krimi-
nalmagazin - 20.00 Nieuws -
20,15 FBI: Schonungslos - 21.50
Im Brennpunkt - 22.30 Tage
sthemen - 23.00 Das Kölner
Rundfunk-Sinofhie-Orchester
spielt - 23.45 Nieuws.
ZDF
OO Overname Dl - 13.45 Die
stillen Stars -14.15 Wiener Blut
- 16.03 Die Ewoks - 16.30 Bill
Cosbys Familien-Bande - 17.15
Tele-illu8trierte - 17.55 Die
Schwarzwaldklinik 19 00
Nieuws -19.25 Mein lieber John
.00 Hitparade im ZDF - 21.00
Kennzeichen D - 21.45 Heute-
Journal - 22.15 Hilfe, ich bin
frei! - 22.45 Eine Sommer-
nacht8-Sexkomödie - 0.10
Nieuws.
Donderdag 9 augustus
VTM
17.00 VTM-Kinderklub - 17.30
Lassie - 18.00 Nieuws - 18.05
Cijfers en letters - 18.30 Santa
Barbara - 19.00 Nieuws - 19.30
Rad van fortuin - 20.00 Tien om
te zien - 21.00 Flamingo Road -
22.00 Nieuws - 22.20 A fine Ro
mance - 23.10 Soap.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.10 Suske en
Wiske - 18.35 Avonturen in Ma
ple Town - 19.00 De Franse Re
volutie - 19.25 Mededelingen -
19.30 Nieuws - 20.00 Het Capi-
tool - 20.45 Matlock - 21.30 Pa
norama - 22.25 Kunst-zaken -
22.30 Nieuws - 22.45 Sport ex
tra: wielrennen - 22.55 Coda.
BRT 3
18.55 Nieuwskrant - 19.00 Bu
ren - 19.25 Mededelingen -
19.30 Nieuws - 20.00 Miche
langelo: de Sixtijnse Kapel -
20.55 Filmportret: John Giel-
gud.
NED 1
13.00 Nieuws - 17.30 Nieuws -
17.40 De vuurtorenfamilie -
18.05 Vara's kindermenu -
19.00 Nieuws - 19.22 Een klas
apart - 19.47 Labyrinth - 20.19
Bergerac -21.18 Tien voor taal -
22.03 Oprah Winfrey show -
22.45 Jazz at the Smithsonian -
23.00 Nieuws - 23.10 Impact:
het atoomtijdperk.
NED 3
13.00 Nieuws - 16.00 Wunder
der Erde -16.45 Riptide - 17.30
David, de kabouter -17.55 Top-
pop gogo -18.20 Ontdek je plek
je - 18.30 Tennismagazine -
19.00 Colour in the Creek -
19.25 Pauze tv - 20.00 Nieuws -
20.27 Krimi - 21.55 Domingo in
Amsterdam - 22.50 The Beauty
Queens - 23.55 Nieuws.
RTBF 1
16.55 Forem -17.10 L'écran des
vacances - 18.00 Pour l'amour
du risque -19.00 Nieuws -19.03
Ce soir - 19.30 Nieuws - 20.05
Autant savoir - 20.30 La Ban-
quière - 22.05 The golden gong -
23.20 Nieuws.
RTL
12.10 Happy days - 12.35 Top
models - 13.00 Nieuws - 13.05
Dona Beija - 13.30 Virginia -
14.00 Dynastie - 14.50 Honoré
de Marseille -16.25 Pif et Hercu
le - 17.05 Clips de l'été - 17.30
Staraky et Hutch -18.25 Happy
days - 19.00 Nieuws - 20.05
Dream Lover - 21.50 Brigade de
nuit - 23.10 Nieuws - 23.30 Cri
me story.
TF 1
5.55 Mésaventures - 6.30 Le des
tin du docteur Calvet - 7.50 Pas
sions -1130 Jeopardy -1230 Le
juste prix - 13.35 Les feux de
l'amour -14.20 Tribunal -16.55
Tiercé -17.00 Chips - 17.50 Ha
waï, police d'état -18.35 Une fa
milie en or -19.05 Santa Barbara
- 19.30 La roue de la fortune -
20.00 Nieuws - 20.30 Tapis vert
- 20.35 Orages d'été, avis de
tempête - 22.10 J'ai bien
l'honneur - 23.35 Nieuws - 23.55
Mésaventures - 0.20 Cóte cceur -
0.50 Passions - 1.15 C'est déja
matin-1.35 Info revue-2.20 Les
aventures de Caleb Williams -
3.50 Histoires naturelles.
A 3
6.00 Un bonheur incertain - 6.30
Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre -10.55 Les deux font
la loi -11.25 Motus -11.55 Bon
ne question - 13.00 Nieuws -
13.40 Falcon Crest -14.10 Larry
et Balki -14.40 Les Boussardel -
15.35 Eté show -17.35 Des chif
fres et des lettres - 18.00 Giga -
19.05 MacGyver - 20.00 Nieuws
- 20.40 Jeux sans frontières -
22.00 Ages tendres - 22.55
Nieuws - 23.10 Les brigades du
tigre - 0.10 L'histoire de
l'aviation.
ARD
9.00 Nieuws - 9.03 Dallas -10.03
Gott und die Welt - 11.03 Rote
Erde II - 14.02 Sesamstraat -
14.30 Fury - 15.03 Hey Dad! -
16.03 Das Recht zu lieben -
16.45 StreifZüge durch Anatoli-
en - 17.25 Bitte recht amtlich -
17.35 Das Buschkrankenhaus -
18.30 Hier und heute - 18.52
Wer HaB sat... - 20.00 Nieuws -
20.15 'Deutschland erwache!' -
21.00 Der 7. Sinn - 21.03 Will-
kommen im Club - 22.00
Deutschland, dein Sachsen -
22.30 Tagesthemen - 23.00 Ta
tort - 0.35 Nieuws.
ZDF
9.00 Overname Dl - 13.45 Sie-
benstein -14.10 Das Internatio
nale Tanztheater - 15.10 Unter
der Sonne Kaliforniens - 16.03
Indian River - 16.35 Annes er-
ster KuB - 17.00 Nieuws - 17.50
Die Wichert8 von nebenan -
19.00 Nieuws - 19.25 Kaum zu
glauben - 20.00 Eine Frau bleibt
eine Frau - 21.00 Sehnsucht
nach Sonne - 21.45 Heute-jour
nal - 22.15 Doppelpunkt vor Ort
-23.15 LenaRais-1.10 Nieuws.
Vrijdag 10 augustus
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
Lassie - 18.00 Nieuws - 18.05
Cijfers en letters - 18.30 Santa
Barbara - 19.00 Nieuws - 19.30
Rad van fortuin - 20.00 Let's ma
ke love - 22.00 Nieuws - 22.20
The Godfather Saga - 23.15
Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.10 Suske en Wiske - 18.35
Oproep der kabouters - 19.00
Uitzending door derden - 19.25
Mededelingen*- 19.30 Nieuws -
20.00 Serpico - 22.05 Verrassen
de vertellingen - 22.30 Nieuws -
22.45 De weerman - 22.50 Een
jaar in Vietnam - 23.40 Coda.
BRT 2
18.55 Nieuwskrant - 19.00 Bu
ren -19.30 Nieuws - 20.00 Hitte
en stof - 22.05 Sport extra: wiel
rennen: Torhout-WerchterClas-
NED 1
13.00 Nieuws - 17.40 Matlock -
18.30 De Muppetshow - 19.00
Nieuws -19.20 De blauwe revo
lutie - 20.15 Boggle - 20.45 Curi
eus - 21.30 Inspekteur Morse -
22.25 Brandpunt - 23.00
Nieuws - 23.10 Lekker weg -
23.35 Winter kills.
NED 2
13.00 Nieuws - 16.30 Tros
Sport: Holland Cup - 16.30 An
American Romance - 18.32
Heathcliff C° - 19.00 Tik tak -
19.05 Alf - 19.28 T. T. - 20.00
Nieuws - 20.27 Sweethearts -
21.10 Te land, ter zee en in de
lucht - 22.05 'Allo 'Allo - 22.35 In
the heat of the night - 23.20 Toe
risme trofee 1990 - 23.30
Nieuws.
RTBF 1
16.55 Forem -17.10 L'écran des
vacances - 18.00 Pour l'amour
du risque - 19.53 Programma-
overzicht -19.00 Nieuws -19.03
Ce soir - 19.30 Nieuws - 20.05
Contacts - 20.10 Soleil rouge -
22.05 Les jardins du paroxysme
- 22.35 Nieuws - 22.55 Beur
snieuws - 23.00 La pensée et les
hommes.
RTL
12.10 Happy days - 12.35 Top
models - 13.00 Nieuws - 13.05
Dona Beija - 13.30 Virginia -
14.00 Dynastie -14.50 La revan
che -16.30 Pif et Hercule -17.05
Clips de l'été - 17.30 Starsky et
Hutch - 18.25 Happy days -
19.00 Nieuws - 20.05 Derrick -
21.10 Höpital en flammes -
22.45 Nieuws - 23.05 Les créa-
teura de l'ombre.
TF 1
5.55 Intrigues - 7.10 Faisons la
route ensemble - 8.50 Club Do
rothée vacances -12.30 Le juste
prix - 13.00 Nieuws - 13.35 Les
feux de l'amour -14.25 Tribunal
-17.05 Chips - 17.50 Hawaï, po
lice d'état -18.35 Une familie en
or -19.05 Santa Barbara -19.30
La roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20.30 Intervilles -
22.30 Sirocco - 23.30 Merci Syl-
vestre - 0.25 Nieuws - 0.45 Mont
Royal - 2.30 Les aventures de
Caleb Williams - 4.05 Histoires
naturelles.
A2
6.OO Un bonheur incertain - 6.30
Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vötre -10.55 Les deux font
la loi -11.25 Motus -11.55 Bon
ne question - 13.00 Nieuws -
13.40 Falcon Crest -14.10 Larry
et Balki -14.35 Eté show -14.40
Les Boussardel - 18.00 Giga -
19.05 McGyver - 20.00 Nieuws -
20.40 Dröles de vacances - 21.35
Héritage obligé - 22.30 Nieuws -
22.45 Les possédés - 0.40 Mag-
netosport.
ARD
9 00 Nieuws - 9.03 Dallas -10.03
Die Reportage - 11.03 'Die Post
ist da!' -13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm - 14.00 Sesamstraat -
14.30 und das Leben geht
weiter' - 15.30 Nieuws - 15.35
Die Zauberfischgrate - 15.45
Die Prinze8sin und der fliegen-
de Schuster - 17.25 Seltsame
Tierwelt - 17.35 Hart aber her-
zlich - 18.52 War was Rickie?
19.25 Drei Dames vom Grill
20.00 Nieuws - 20.15 Zwei Ita
lianer mögens heiB -21.45 Plus
minus - 22.30 Tagesthemen
23.00 Golden Girls - 23.25
Sportschau - 23.50 Ausgeliefert
-1.20 Nieuws.
ZDF
9.00 Overname ARD - 14.15
Pauls Wettlauf ge gen die Dürre
-14.40 Kalle und das geheimnis-
volle Karussell - 16.05 Mein Na
me ist Hase-17.50 Ohara- 19.00
Nieuws -19.25 Auslandsjournal
- 20.00 Ein Fall für Zwei - 21.00
Die Pyramide - 21.45 Heute-
journal - 22.15 Aspekte - 22.50
Die Sport-Reportage - 23.15
Shogun - 0.20 Nieuws - 0.25 Bis
zum letzten Mann.
