V.
I1
Zaterdag 25 augustus
VTM
I 17.00 VTM-Kinderklub - 17.10
I VTM-Super 50 - 18.00 Nieuws -
l 18.05HighwaytoHeaven-19.00
I Nieuws - 19.30 Free Spirit -
I 20 00 Mission impossible -
I 20 50 Noble House - 21.35 Dear
I John - 22.00 Nieuws - 22.20 Dil-
I linger - 23.55 Nieuws.
BRT 1
an d
innen
'an d
Grot
t, Ke
nonu
Ig va
Neer
imer
Dtoch
i bloe
»o Le
is.
•en I
t stad
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.05 Plons -18.10 Black Beauty
-18 35 In schorre en plas -18.50
De Muppet show - 19.20 Lotto-
en Jokertrekking - 19.30
Nieuws - 20.00 Sterrenwacht -
20.50 Gladiator school - 22.25
Kunst-zaken - 22.30 Nieuws -
22 45 Sport op zaterdag - 23.00
De laatste dagen van Pompei.
NED 1
13.00 Nieuws - 17.40
18.04 Kerkepad -18.29 Op goede
gronden -19.00 Nieuws - 19.20
Sil, de strandjutter - 20.18 Ro-
seanne - 20.48 Paul Daniels -
21.45 Puzzelkampioen - 22.11
Bomans - 23.00 Nieuws - 23.11
Tegenwoordigheid van geest -
23.48 Huizen van Oranje.
NED 2
13.00 Nieuws -17.00 Clip City -
18 .20 Top 40 -19.00 Empty Nest
- 19.25 De heilige koe - 20.00
Nieuws - 20.27 Tour of Duty -
21.25 In concert: Clouseau live -
22.10 Veronica sport - 22.40
Echoes in the Darkness - 0.30
Nieuws - 0.40 True grit.
RTBF 1
12.30 Autosport -14.30 La pen-
sée et les hommes - 15 .00 Ciao
Italia - 15.30 Follow me - 16.05
Un cceur de marbre -17.30 Nou-
banimé -17.50 Génies en herbe -
18.25 Gourmandises -18.40 Té-
létourisme -19.15 Tiercé -19.30
Nieuws - 20.05 Cinéma la une -
20.10 Le jardin extraordinaire -
20 45 Partir revenir - 22.45
Match 1 - 23.40 Nieuws.
RTL
8.00 La lucarne d jnilcar-8.10
Les aventures du nouveau mon
de - 9.00 L'homme invisible -
9.50 Texas John Slaughter -
11.05 L'aventure des plantes -
14 35 Clip de l'été - 16.10 Kim -
18.05 Les deux font la paire -
19.00 Nieuws - 20.05 Le souffle
de la tempête - 21.45 Jack Kil-
lian: L'homme au micro - 22.35
Nieuws - 22 55 Les superstars
du catch - 23.50 Bonsoir.
TF 1
6.05 Passions - 7.00 Bonjour la
France -10.15 Jacky Show -11.15
Télé calories -12.25 Le juste prix
-13.50 La une est k vous -13.55
Juliette en toutes lettres -15.45
Tiercé -17 40 30 Millions d'amis
-18.10 Paire d'as -19.05 Mare et
Sophie -19.30 La roue de la for
tune - 20.00 Nieuws - 20.30 Ta-
pis vert/Loto - 20.35 Fou rire -
22.20 Columbo - 0.00 Formule
sport - 0.55 Nieuws - 1.15 Le
souffle de la guerre - 2.45
L'homme a poigne - 3.45 Histoi-
res naturelles
A 2
8 00 Nieuws - 8.25 Tous en selle
- 9.00 Lili Petit k petit -10.55 Les
2 font la loi -11.25 Motus -11.55
Bonne question - 12 25 Les ma-
riés de l'A2 - 13.00 Nieuws en
weer - 13.20 Envoyé spécial -
14.15 Larry et Balki - 14 40
Sports passion - 17 25 Un duo
explosif - 17.50 Villa de star -
19.00 Chateauvallon - 20.00
Nieuws - 20.40 Les clés du Fort
Boyard - 21.45 Les brigades du
Tigre - 22.35 Dernier Far West -
23.30 Nieuws - 23.45 Les con
certs imaginaires - 2.00 Magne-
toscope.
ARD
8.30 Weekoverzicht - 9.0 Kö-
nig, Bauherr und Philos jph -
11 03 Kein schoner Land i4.15
Hallo Spencer -15.30 Cortuga -
18.15 Sportschau -19.00 Markt -
19 30 Ducktales- 20.00 Nieuws -
20.15 Start ins Glück - 21.50
Nieuws - 22.00 Das Wort zum
Sonntag - 22 05 Augen der
Angst - 23.40 Der Mitternacht-
smann -1.35 Nieuws.
ZDF
8.00 Programma-overzicht -
9.00 Overname D-l -11.03 Nach-
barn in Europa -12.35 DieseWo-
che - 13.05 Zweitausend und
mehr -13.50 Auf der Suche nach
Vollkommenheit - 14 20 PIT -
diesmal aus Skandinavien -
15 05 'Schon wieder keine
Schule' -16.00 Herman van Veen
und die Ente Quak - 17 05 Die
Frauen von Bonne Espérance -
18.10 Landerspiegel - 19.00
Nieuws -19 25 Alle meine Babys
- 20.00 Hotel International -
21.55 Nieuws - 22 00 Sport-Stu
dio - 23.20 Ein Koffer für das
Syndikat - 0.30 Nieuws
Zondag 26 augustus
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.10
Paradise Club - 18.00 Nieuws -
18.10 Lou Grant -19.00 Nieuws
- 19.25 Doogie Howser, M D -
20.00 The Buccaneer - 22.05
Nieuws - 22.20 VTM-Sport -
22.45 Blood and roses - 0.10
Nieuws.
BRT 1
11.00 Eucharistieviering
18.00 Tik tak - 18.10 Black Be
auty - 18.35 Space 1999 - 19.25
Mededelingen - 19.30 Nieuws -
19.45 Sportweekend - 20 25 Je
bent mooi. Jeanne - 21.45 Festi-
valitis: Marktrock - 22.30
Nieuws - 22.50 Coda.
BRT 2
13 45 Sport extra: autorennen.
GP België Fl te Francorchamps.
NED 1
13.00 Nieuws - 16.15 Tussen
wal en schip -17.05 J.J. De Bom
-17.30 Nieuws -17 35 Streetwi
se - 18.01 Vara's kindermenu -
19.00 Nieuws -19.07 Zo jong als
je je voelt - 19.35 Laat maar
zitten - 20.04 Cagney en Lacey -
20.49 Het moment - 21.34 Ach
ter het nieuws - 22.04 Brand
meester - 22.56 Hedendaagse
kunstenaars - 23.28 Zomerrock
- 23.53 Museumschatten - 0.03
Nieuws.
NED 2
9.00 Pingu - 9.05 Hamm Hop
pa - 9.20 Leporello - 9.30 Super-
babies uit Hollywood - 9 40 The
little Colonel - 13.00 Nieuws -
19 OO The wonder years - 19.24
La linea - 19.27 Kinderen uit
Zuid-Afrika -19.57 A l'umsson -
20.00 Nieuws - 20.10 Nauwge
zet en wanhopig - 22.18 Walter
Joris - 22.39 Nieuws.
RTBF 1
9.30 Autosport: GP Fl Francor
champs - 13.30 Autosport, live
reportage GP België - 16.30
Equilibre -17,25 A la recherche
de Fernand Khnopff - 17.50
Noubanimé - 17.55 Le bonheur
d'en face - 18.30 Le week-end
sportif - 19.30 Nieuws - 20 05
Tête d'affiche - 21.05 Billet de
faveur: Lorna et Ted - 23.20
Nieuws.
RTL
8.00 Dimanche en fête - 11.00
Laredo - 11.50 Clips de l'été -
13.25 Kim - 15.15 La croisière
s'amu8e - 16.05 L'honneur d'un
capitaine -18.00 La familie Fon
taine -18.25 La main k la patte -
19.00 Nieuws-19.30 Roseanne-
20.00 Tiercé - 20.05 10 qu'on
TF 1
5.55 Mésaventures - 7,45 Jardi-
nez avec Nicolas -10.55 Les ani-
maux de mon coeur - 13.20 Y
a-t-il encore un coco dans le
show - 13 45 GP Fl België -
15 50 Mondo Dingo -16.20 Cóte
Ouest - 17.10 Disney parade -
18.25 Téléfoot -19.20 Videogag
- 20.00 Nieuws - 20.30Tapis vert
- 20.35 Airport 79 Concorde -
22.35 Faisons la route ensemble
- 22.40 Les films dans les salles -
22.45 La flèche brisée - 0.20
Nieuws - 0.40 Internationaal
pianoconcours 1.50
L'hommage a poigne - 2.50 Hi-
stoires naturelles
A 2
8.00 Knock-Knock - 9.00 Relig
ieuze uitzendingen - 12.05 Bon
ne question - 13.00 Nieuws -
13.20 Detective gentleman -
14.15 La planète des animaux -
15 10 Coupable ou innocent -
16.40 La planète de l'aventure -
17.35 Cantara - 18 30 Stade 2 -
19 30 Maguy - 20.00 Nieuws -
20.40 L'Affaire des feuilles a
scandale - 22 15 Nord et Sud -
23.50 Nieuws - 0 05 Musiques
au coeur de l'été.
ARD
8 30 Weekoverzicht - 9.30 Der
Traum der Roten Kammer -
10.05 Das leichte Madchen -
13.15 Der Musikalische Salon -
14.15 Atlantis darf nicht unter-
gehen-15.05 ARD-Sport-17.30
Traume vom Gelobten Land -
18.10 Sportschau - 18.40 Lin-
denstraöe -19.09 Die Goldene 1
- 20.00 Nieuws - 20 15 Alles Pa-
letti - 21 05 Ich kampfe um dich
- 22.50 Leseland DDR - 23.20
Nieuws - 23.25 Die Kriminalpo-
lizei rat - 23.30 Wir Kinder vom
Bahnhof Zoo - 1.35 Nieuws.
ZDF
9.30 Katolieke eredienst -10.15
Mosaik - 11.00 ZDF-Fernseh-
garten - 13,15 Damals - 13.30
Wind in den Weiden - 13.50 Sa
ra, die kleine Prinzessin - 14.15
Brotmarken - 14 45 August
Everding und Bottrop - 15.15
Badende Venus - 16.50 Danke
schon - 17 10 Sport-Reportage -
18.10 ML - Mona Lisa - 19 10
Bonn direkt-19.30 Invasion der
roten Krabben - 20.00 Falsche
Spuren - 21.30 Nieuws - 21 45
Doppelpunkt - 22.30 Tom Jones
- 0.35 Nieuws.
Maandag 27 augustus
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
Lassie -18.05 Cijfers en letters -
18.30 Santa Barbara - 19.00
Nieuws -19.30 Rad van fortuin -
20.00 Zorro - 20 25 MacGyver -
21.20 Family Ties - 22.00
Nieuws - 22.20 Vroemtuigen -
22.50 Space - 23.35 Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.10 Black Beauty - 18.30 Het
honingbeleg - 18.55 Over mijn
lyf -19.25 Mededelingen-19 30
Nieuws - 20.00 De wonderjaren
- 20.25 Boevenprinses - 22 00
The Beer Hunter - 22.30 Nieuws
- 22.45 Kijk uit! - 22.50 Coda.
BRT 2
NED 1
13.00 Nieuws -14.55 Romaanse
kunst in Frankrijk - 15.20 Bro
ken Promise - 16.55 Buren -
17 40 Ivanhoe - 18.05 Duizend
Millibar - 19.00 Nieuws - 19.20
Volmaakte vreemden -19.45 De
Bobbies - 20.15 Boggle - 20.45
Liefde, niets dan liefde - 21.15
De zomer van 1990 - 22.00 Miles
to go.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.30 Post!! -
17.33 Thundercats - 18.30Wun-
der der Erde - 18.30 Home -
19.00 Sport panorama Extra -
20.00 Nieuws - 20.27 The Eagle
has landed - 22.35 Televizier -
23.10 Lonesome Dove - 0.00
Ontdek je plekje - 0.15 Nieuws.
RTBF 1
16.50 Forem - 17.05 Si j'étais -
17.10 L'écran de vacances -
18.00 Pour l'amour du risque -
18.53 Programma-overzicht -
19.03 Ce soir - 19.20 Belgische
Tiercé -19.30 Nieuws - 20.05 La
bonne année - 21.55 Dites-moi -
23.05 Nieuws - 23.30 Beur
snieuws.
RTL
12.10 Happy days - 12.35 Top
models - 13.00 Nieuws - 13.05
Dona Beija - 13.30 Virginia -
14.00 Dynastie - 14.50 Une
chambre pour deux -16.25 Pif et
Hercule -16.40 S O.S. fantömes
- 17.00 Clips de l'été - 17.30
Starsky et Hutch - 18.25 Happy
days - 19.00 Nieuws - 20.05 lis
sont fous ces Normands - 21.45
China Beach - 22.35 Nieuws -
22.55 Aventure des plantes
TF 1
5.55 Intrigues - 6.30 Le destin
du docteur Calvet - 7 45 Pas
sions - 12,25 Le juste prix -
13 00 Nieuws - 13 35 Les feux
de l'amour - 14.25 Tribunal -
17 00 Chips -17.50 Hawaï, poli
ce d'état - 18.30 Une familie en
or - 19.05 Santa Barbara -19.25
La roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20.28 Tapis vert - 20.40
Personne ne m'aime - 22.05 Sa-
lut les 60 - 23.10 Minuit sport -
23 40 Nieuws - 0.30 Cóte coeur -
0.50 Passions - 2.10 Info revue -
2.55 L'homme k poigne - 3.45
Histoires naturelles.
A 2
6 00 Un bonheur incertain - 6.30
Télématin - 8.30 Amoureuse-
ment vótre - 9.20 Eric et toi et
moi - 10.55 Mystère et bulles de
gomme -12.00 Bonne question -
12.25 Les mariés de l'A2 - 13.00
Nieuws - 13.40 Falcon Crest -
14.05 Eté show - 14 lOJacquou
le croquant - 14 35 Eté show -
16.45 Larry et Balki -17 10 Des
chiffres et des lettres -17 35 Gi-
ga - 18.10 MacGyver - 18.55
Chateauvallon - 20 00 Nieuws -
20.40 Folie Amanda - 23 05 Dis-
parations - 0.00 Nieuws - O 15
Anne Roumanoff
ARD
9.00 Nieuws -10.03 Weltspiegel
- 10.45 Rückblende - 11 03 Fal
sche Spüren - 14.02 Die Sen-
dung mit der Maus - 14.30 Fury
- 15.30 Hundert Horizonte -
16 03 Das Recht zu lieben -
16 30 Die Trickfïlmschau -
16.45 Meine kleine Robbe Laura
- 17 15 Nieuws - 17 25 Wilhelm
Busch -17,35 Wilder Westen in
clusive - 18.30 Hier und heute -
18 52 Der Fahnder - 20.00
Nieuws - 20.15 Ehrenburger -
22 00 Alaska und die Olpest -
22.30 Nieuws - 23.00 Auf der
Suche nach Albert Richter - 0.30
Nieuws.
ZDF
9.00 Overname van D-l - 13.45
Wer hat denn da gerufen? -
13 55 Musizieren am Bild-
schirm - 14.35 Mutter Teresa
von Kalkutta -15.10 Knots Lan
ding - 15.58 ZDF sport etxra -
17 00 Nieuws - 19 00 Nieuws -
19.30 Sport - 20.45 Forsicht Fal
ie - 21.15 WISO - 21 45 Heute-
journal - 22.15 Die Garten des
Poseidon - 23.00 Christus kam
nur bis Eboli - 0.40 Nieuws.
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
Lassie - 18.00 Nieuws - 18.05
Cijfers en letters - 18.30 Santa
Barbara - 19 00 Nieuws - 19.30
Rad van fortuin - 20.00 Sound-
mixshow -21.10 Return to Eden
- 22.00 Nieuws - 22.20 A fine
Romance - 23.15 Soap - 23.35
Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.10 Black Be
auty - 18.35 Johan en Pierewiet
- 19.00 De Muppets - 19.25 Me
dedelingen - 19.30 Nieuws -
20.00 Hart van staal - 20 45 Mar
griet - 21 55 Verrassende vertel
lingen - 22.25 Kunst-zaken -
22.30 Nieuws - 22.45 Coda.
BRT 2
16.45 Sport extra: EK atletiek -
20.40 Uitzending door derden:
Groene Omroep.
NED 1
13.00Nieuws-15.50 Ja, natuur
lijk extra -16.39 Teds televisite
- 17 30 Nieuws - 17.40 NCRV
sport op 1 -18.04 Disney special
-19.00 Nieuws-19.20 Kerkepad
- 19.52 Zo vader, zo zoon - 20.23
Room with a View - 22.22 Hier
en nu - 23.10 Dertien persoonlij
ke ontmoetingen - 23.18 De be
stejaren van je leven - 0.00 Hui
zen van Oranje.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.00 Derrick -
18.00 De Tros TV Show op reis -
18.49 De gevlekte Hyena-19.00
Tik tak - 19.05 Heathcliff C° -
19.17 Bananasplit - 20.00
Nieuws - 20.27 The Ann Jillian
Story - 22.05 Tros Aktua - 22.35
Dear John - 23.03 Tros Tele-Ar-
chief - 0.00 Nieuws.
RTBF 1
16.50 Forem - 17.05 Si j'étais -
17.10 L'écran des vacances -
18.00 Pour l'amour du risque -
18.53 Programma-overzicht -
19.03 Ce soir - 19.20 Lotto/Jo
ker - 19.30 Nieuws - 20.05 Les
sentiers du monde - 21.20
L'univers interieur - 22.20
Nieuws - 22.50 Encore.
RTL
12.10 Happy days - 12.35 Top
models - 13.00 Nieuws - 13.05
Dona Beija - 13.30 Virginia -
14.00 Dynastie - 14.50 Sa vie
d'Homme -16.25 Pif et Hercule -
16 40 SOS Fantómes - 17 00
Clip de l'été - 17.30 Starsky et
Hutch - 18.25 Happy days -
19.00 Nieuws - 20.05 Un cadav-
re au dessert - 21.45 Surprise
sur prise - 22.40 Nieuws - 23.00
La malédiction du Loup-Garou.
TF 1
5.55 Mésaventures - 7.20 Intri
gues - 8.50 Club Dorothée -
12.25 Le juste prix - 13.00
Nieuws - 13.35 Les feux de
l'amour -14.25 Tribunal -17.00
Chips - 17.50 Hawaï, police
d'état -18.35 Une familie en ur -
19.05 Santa Barbara - 19.30 La
roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20.25 Tapis Vert -
20.35 Voetbal - 22.35 Histoires
naturelles - 23.30 Chapeau me
lon et bottes de cuir - 0.20
Nieuws - 1.05 C'est déjè demain
- 2.15 L'homme k poigne - 3.10
Cóte coeur - 3.35 Histoires natu
relles.
A 2
6 00 Un bonheur incertain - 8.30
Amoureu8ement vótre - 10.55
Mystère et bulles de gomme -
11.25 Motus - 13.00 Nieuws -
13.40 Falcon Crest - 14.10 Tho
mas Guérin, retraite -15.35 Eté
show - 16.45 Larry et Balki -
17.10 Des chiffres et des lettres
- 17.35 Giga -18.10 MacGyver -
18.55 Chateauvallon - 20.00
Nieuws - 20.40 Le lion et le vent
- 22 40 Nieuws - 22.55 Magnum
Force - 0.55 Jazz Antibes
ARD
9.00 Nieuws-9.03 Dallas -11.03
Mord in falschen Bezirk - 14.02
Kindergartenkonzert - 14.30
Fury - 15.03 Hey Dad! - 15.30
Frauengeschichten - 16 03 Das
Recht zu lieben - 16.30 Die
Trickfïlmschau - 16 45 ARD
Sport extra - 20.00 Nieuws -
20.15 Die Goldene 1 - 21 00 Pa
norama - 21.43 Pro Contra -
21.45 Magnum - 22.30 Nieuws -
23.00 ARD Sport Extra - 23.45
Nieuws.
ZDF
9.00 Overname Dl - 13.45 Vom
Reiz der Sinne - 15.05 Die Pyra-
mide - 16.03 Wickie und die
starken Manner -16.30 Bill Cos-
bys Familien-Bande - 17.00
Nieuws - 17 15 Tele-Illustrierte
- 17.50 Ein Heim fur Tiere -
19.00 Nieuws -19.30 Die Repor
tage - 20.15 Ein Feind fürs leben
- 21.45 Heute-Journal - 22 10
Deutschland Journal - 22.55
Klein, aber sehr stark - 0.30
Nieuws.
Woensdag 29 augustus
VTM
17.00 Schuif af -18.00 Nieuws -
18.05 VTM-Super 50 - 19.00
Nieuws -19.30 Rad van fortuin -
20.00 Jaws 3-D - 21.35 Golden
girls - 22.00 Nieuws - 22.20
Hardcastle McCormick -
23.05 Odd Couple - 23.35
Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.05 Plons -18.10 Black Beau
ty -18.35 Storybook internatio
nal -19.00 Uitzending door der
den - 19.25 Mededelingen -
19.30 Nieuws - 20.00 Tatort -
21.30 Het gescheurde gordijn -
22.30 Nieuws.
BRT 2
16.45 Sport extra: EK atletiek -
2120 Sport extra: paardesport -
Waregem Koerse - 22.00 Jum
ping Bavikhove - 22.15 Voetbal.
NED 1
13.00 Nieuws - 15.00 Het ont
staan van een kontinent - 15 .55
Overal en nergens -16.30 Rond
uit muziek - 16.05 Bush Tucker
man - 17.40 Vrouw zijn - 18.05
Our House - 19.00 Nieuws -
19.20 Highlight - 19.56 The
Campbells - 20.25 De hond -
21.25 Raadsels-21.30 Open cir
kel - 22.30 Tijdsein - 23.00
Nieuws -23.10 Mag ik es met je
praten.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.00 Mijn eer
ste keer - 17.25 Jan 'achter de
schermen van' - 18.15 Count
down special: Raggae - 19.00
Run the Gauntlet - 20.OO
Nieuws - 20.27 Crime Story -
21.20 Nieuwslijn - 22.00 Mar
ried with Children - 22.30 Re
venge - 23.20 Pin-up club - 23.45
Nieuws.
RTBF 1
16.50 Onem - 17.05 Si j'étais -
17.10 L'écran des vacances -
18.00 Pour l'amour du risque
18.53 Programma-overzicht
19.03 Ce soir - 19.30 Nieuws -
20.05 Island Son - 20.55 Bara-
ka-spel - 21.10 C'est a voir -
22.10 Coup de film - 22.30 Capi
tal City - 23.25 Nieuws - 23.55
Barakatrekking.
RTL
12.10 Happy days - 12.35 Top
models - 13.05 Dona Beija -
13.30 Virginia-14.00Dynastie-
14.50 L'école des héros - 16.25
Pif et Hercule -17.30 Starsky et
Hutch - 18.25 Happy days -
19.00 Nieuws - 19.30 Coup de
dès - 20.05 La belle Anglaise -
21.00 Taggart: Le tatouage -
22.50 Moteurs - 23.20 Nieuws -
23.40 La saga du rock.
TF 1
12.25 Le juste prix - 13.00
Nieuws - 13.35 Les feux de
l'amour - 14.25 Club Dorothée -
17.00 Chips -17.50 Hawaï, poli
ce d'état - 18.20 Une familie en
or -18.55 Santa Barbara - 19 25
La roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20.30Tapis vert - 20.35
Le pitre - 22.30 Le gerfaut -
23.45 Le rire de Cain - 1.00
Nieuws - 1.20 C'est déja demain
-1.45 Info revue - 2.30 L'homme
k poigne - 3.30 Passions - 3.55
Histoires naturelles.
A 2
6.00 Le beau Robert - 6.30 Télé
matin - 8.30 Amoureusement
vótre - 8.55 Lili Petit k petit -
9.20 Eric et toi et moi - 10.55
Mystères et bulles de gomme -
1125 Motus -12.00 Bonne ques
tion - 12.25 Les mariés de l'A2 -
13.00 Nieuws - 13.40 Falcon
Crest -14.10 Le noeud de vipère
-16.45 Larry et Balki- 17.10Des
chiffres et des lettres - 18.10
MacGyver - 19.00 Chateauval
lon - 20.00 Nieuws - 20.40 Carte
blanche a Christine Ockrent -
22.20 Jules et Jim - 0.05
Nieuws,
ARD
10.03 Wunderbarer Planet -
11.03 Badende Venus - 14.30
Fury- 15.03Solangeesgutgeht
- 15.30 Allein durch die Wüste -
16 03 Das Recht zu lieben -
16.30 Die Trickfilmschau -
16.45 Die Feind -17.15 Nieuws -
17 25 Kriminalmagazin - 17.35
Auftrag für Sir Jack -18 .30 Hier
und heute - 18.52 Moselbrück -
19.15 Landesprogramme
20.00 Nieuws - 20.15 Miss Mar-
pie - 22.10 Im Brennpunkt -
22.30 Tagesthemen - 23.00
Heut' abend - 23 45 Full House -
0.35 Nieuws.
ZDF
9.00 Overname D-l - 13.45 Die
stillen Stars - 14.15 Traume in
Kalkutta -15.40 Musizieren am
Bildschirm -16.03 Jim Hensons
Muppetbabies -16.45 ZDF sport
extra - 19 00 Nieuws - 19.30
Sport - 21 45 Heute-Journal -
22.15 Al Sahib - Die Kraft aus
der Wüste - 22.40 Studio 1 -
23.25 Zwei Madchen vom Lande
-110 Nieuws.
Donderdag 30 augustus
VTM
17.00 VTM-Kinderklub - 17.30
Lassie - 18.00 Nieuws - 18.05
Cijfers en letters - 18.30 Santa
Barbara - 19.00 Nieuws - 19.30
Rad van fortuin - 20.00 Tien om
te zien - 21.00 Flamingo Road -
22.00 Nieuws - 22.25 Star -
23.05 VTM-Sport - 23.35 Ani
mals of Africa - 0.00 Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.05 Black Be
auty -18.30 Avonturen in Maple
Town -18.55 De Franse Revolu
tie -19.25 Mededelingen -19.30
Nieuws - 20.00 Het Capitool -
20.40 Matlock - 21.30 Panorama
- 22.25 Kunst-zaken - 22.30
Nieuws - 22.45 Coda.
BRT 2
16.45 Sport extra: EK atletiek.
NED 1
13.00 Nieuws - 17.30 Nieuws -
17.40 De vuurtorenfamilie -
18.05 Vara's kindermenu -
19.00 Nieuws -19.22 De baas in
huis - 19.45 Labyrinth - 20.14
Bergerac -21.18 Tien voor taal -
22.03 Oprah Winfrey show -
22.42 Jazz at the Smithsonian -
23.00 Nieuws - 23.10 Impact.
NED 2
13.00 Nieuws - 16.00 Wunder
der Erde -16.45 Riptide - 17.30
David, de kabouter -17.55 Top-
popgold -18.20 Ontdek je plekje
- 18.30 Tennis -19.00 Colour in
the Creek - 19.25 Pauze tv -
20.00 Nieuws - 20.27 AVRO Kri
mi - 22.05 Prinsengrachtkon-
cert 1990 - 23.05 De orangerie -
23.50 Nieuws.
RTBF 1
16.50 Forem -17.10 L'écran des
vacances - 18.00 Pour l'amour
du risque -19.00 Nieuws -19.03
Ce soir - 19.30 Nieuws - 20.05
Autant savoir - 20.30 Paris brü-
le-t-il? - 23.15 Nieuws.
RTL
12.10 Happy days - 12.35 Top
models - 13.00 Nieuws - 13.05
Dona Beija - 13.30 Virginia -
14.00 Dynastie - 14.50 Les dis-
parues - 16.30 Pif et Hercule -
17.05 Clips de l'été -17.30 Stars
ky et Hutch -18.25 Happy days -
19.00 Nieuws - 20.05 La mort
aux enchères - 21.40 Brigade de
nuit - 22.30 Parcours santé -
23.05 Nieuws - 23.25 Crime Sto
ry.
TF 1
6.30 Le destin du docteur Calvet
-7.50 Passions -11.30 Jeopardy
- 12 .30 Le juste prix - 13 .35 Les
feux de l'amour -14.25 Tribunal
- 17.00 Chips -17.50 Hawaï, po
lice d'état -18.30 Une familie en
or -19 00 Santa Barbara - 19 30
La roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20.35 Orages d'été.
avis de tempête - 22.10 Cause a
l'autre - 23.50 Nieuws - 0.40 Pas
sions - 1 05 C'est déja demain -
2.10 L'homme a poigne - 3.10
Histoires d'amour - 3.30 Histoi
res naturelles
A 2
6.00 Le beau Robert - 6.30 Télé
matin - 8.30 Amoureusement
vótre - 10.55 Mystère et bulles
de gomme -11.25 Motus -11.55
Bonne question -13.00 Nieuws -
13.40 Falcon Crest - 14.10Veni-
se en hiver - 15.35 Eté show -
16.45 Larry et Balki -17.10 Des
chiffres et des lettres -17.35 Gi
ga - 18.10 MacGyver - 19 OO
Chateauvallon - 20.00 Nieuws -
20.40 Jeux sans frontières -
22.00 Ages tendres - 22.45
Nieuws - 0.30 L'histoire de
l'aviation.
ARD
9 03 Dallas - 10.03 Für mich
gibt's nur Sekt oder Selters -
11.03 Rote Erde II -13.45 Wirt-
schafts-Telegramm -14.30 Fury
-15.30 Villa Fantastica II-16.03
Das Recht zu lieben - 16.30 Die
Trickfilmschau - 16.45 ARD
Sport extra - 20.00 Nieuws -
20.15 ARD Sport - 21.00 Der 7
Sinn - 21.03 Mensch Meier -
22.30 Tagesthemen - 23.00 Hart
an der Grenze - 0.25 Nieuws.
ZDF
13.45 Vom Reiz der Sinne -
14.15 Das Internationale Tanz-
theater - 15.10 Knots Landing -
17 00 Nieuws - 17.50 Bittere
Medizin - 19.00 Nieuws - 19.30
Kino-Hitparade - 20.00 Nerven-
kitzel - 21 00 Deutsche Jugend.
bestes Streben - 21 45 Heute-
Journal - 22.10 Mit uns ist kein
Staat zu machen - 23.30 Chris
tus kam nur bis Eboli - 1.15
Nieuws.
Vrijdag 31 augustus
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
Lassie - 18.00 Nieuws - 18.05
Cijfers en letters - 18.30 Santa
Barbara - 19.00 Nieuws - 19.30
Rad van fortuin - 20.00 Those
magnificent Men in their Flying
Machines - 22.20 Nieuws - 22.45
The Godfather Saga - 23.35
Nieuws.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.10 Black Beauty - 18.35 Op
roep der kabouters - 19.00 Uit
zendingdoor derden -19.25 Me
dedelingen - 19.30 Nieuws -
20.00 Van liefde en bloed - 21.30
Filmportret: Harold Lloyd -
22.30 Nieuws - 22.45 De weer
man - 22.50 Een jaar in Viëtnam.
BRT 2
15.15 Sport extra: atletiek EK -
21.00 Van leven en overleven -
1935-1945 - 21.30 Een goede
eeuw kunst - 22.00 Midzomer-
nachtkoncert uit Oslo.
NED 1
13.OO Nieuws -17.40 Matlock -
18.30 De Muppetshow - 19.00
Nieuws - 19.20 De blauwe revo
lutie - 20.15 Boggle - 20 45 Curi
eus - 21.30 Inspekteur Morse -
22.25 Brandpunt - 23.00
Nieuws - 23.10 Lekker weg. -
23.40 Brief encounter.
NED 2
13.00Nieuws-16.00Dieren van
de Middellandse Zee - 16.30
Rhapsody -18.27 Heathcliff C°
-19.00 Tik tak -19.05 De familie
Oudenrijn - 19.30 Alf - 20.00
Nieuws - 20.27 Sweethearts -
21.10 Op goed geluk - 21 55 Al
lo, Allo - 22.25 In the Heat of the
Night - 23.20 Nieuws.
RTBF 1
16.50 Forem - 17.05 Si j'étais -
17.10 L'écran des vacances -
18.00 Pour l'amour du risque -
18.53 Programma-overzicht -
19.03 Ce soir - 19.30 Nieuws -
20.05 Contacts - 20.10 Jours de
guerre - 21.20 Kora Terry -
23.00 Nieuws - 23.25 Beur
snieuws.
RTL
12.10 Happy days - 12.35 Top
models - 13.00 Nieuws - 13.05
Dona Beija - 13.30 Virginia -
14.00 Dynastie -14.50 La dame
aux camélias - 17.00 Clips de
l'été - 17.30 Starsky et Hutch -
18.25 Happy days - 19.00
Nieuws - 20.05 Derrick - 21.10
Les galettes de Pont-Aven -
22.55 Nieuws - 23.15 Le visi
teur.
TF 1
7.10 Faisons la route ensemble -
8.50 Club Dorothée vacances -
12.30 Le juste prix - 13.35 Les
feux de l'amour -14.25 Tribunal
-1455 Club Dorothée vacances -
17.00 Chips -17.45 Hawaï, poli
ce d'état - 18.30 Une familie en
or -19.00 Santa Barbara -19.25
La roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20.25 Tapis Vert -
20.30 Intervilles - 22.35 Le pas
sé retrouvé - 23.35 Merci Syl-
vestre - 0.25 Nieuws - 0.45 Mout
Royal - 1 30 Info revue.
A 2
6.30 Télématin - 8.30 Amoureu
sement vótre -10.55 Mystère et
bulles de gomme -11.25 Motus -
11.55 Bonne question - 12 25
Les mariés de l'A2 - 13.00
Nieuws - 13.40 Falcon Crest -
14.10Veniseenhiver-15 35 Eté
show - 16 45 Larry et Balki -
17.10 Des chiffres et des lettres
- 18.10 McGyver - 19.00 Cha
teauvallon - 20.00 Nieuws -
20.40 Les femmes comiques -
21.35 La belle Anglaise - 22 30
Nieuws - 22.45 Travail au nofr-
0.20 Atletiek.
ARD
9.03 Dallas - 9.45 Let's move -
10.05 Rufe von einem fremden
Stern - i l .03 Willkommen in Ti-
rol - 14.30 Wanderungen durch
die Mark Brandenburg - 15.35
Die Strasse ist für alle da -15.50
Geschwister - 17.25 Nieuws -
17.35 Seltsame Tierwelt - 17 55
Karussell der Puppen - 18 25
Waren sie schon einmal auf.
Fehmarn? - 18.40 Nieuws -
18.45 Die Ruckkehr zur Schat-
sinzel - 19.15 Landesprogram
me - 20.00 Nieuws - 20.15 Bay-
watch - 21.50 Von der Kanzei in
die Politik - 22.30 Tagesthemen
- 23.00 Golden Girls - 23.25
Sportschau - 23.50 Bis das Blut
gefriert - 1 40 Nieuws.
ZDF
14.30 Das tapfere Schneiderlein
- 16 05 Atletiek vanuit Split -
19.00 Nieuws - 19 30 Sport -
20.45 Der Alte - 21.45 Heute-
journal - 22 10 Aspekte - 22 50
Sport-Reportage - 23 15 Laöt
mich Leben - 1.10 Nieuws
