De Voorpost | 1990 | 23 november 1990 | pagina 13

Lezing over L.P. Boon
in Gent

Nieuwerkerken

De Voorpost - 23.11.1990 - 13

Yvans Campagne Party

Kandidaat Prins Karnaval 91 Yvan
De Boitselier nodigt iedereen uit op
zijn Campagnebal op 15 december
om 20 uur in zaal Sint-Anna Roklijf
te Aalst.

Jaarlijks landelijk bal

De landelijke werkgroep Groot
Aalst organiseert op zaterdag 24
november in zaal Gerstenhof te
Erembodegem hun traditioneel bal.
Het orkest Rock Stars nodigt ten
dans uit vanaf 21 uur.

Cursus Huizen kijken
Hedendaagse architektuur in Aal-
sterse kontekst

In een eerste lezing wordt ingegaan
op de diverse aspekten van de Belgi
sche architektuur na 1945. Aan de
hand van de belangrijkste gebou
wen wordt een beeld gegeven van
de verschillende verschuivingen die
zich hebben voorgedaan.

De wijze waarop de mens zijn ruim
te in gebruik neemt en zijn gebou
wen vorm geeft, is meer dan een
louter esthetische aangelegenheid,
een zaak van «mooi of lelijk», het is
in de eerste plaats een boeiende
spiegel van een tijdskontekst. Bin
nen dit verhaal worden dan ook een
aantal Aalsterse realisaties gesitu
eerd.

In een tweede lezing wordt een
overzicht gegeven van de grote dif
ferentiatie aan architektuurvisies
anno 1990. In onze postmoderne
tijd bezit het begrip «modern» een
andere betekenis dan bijvoorbeeld
in de jaren twintig. Met een aantal
Belgische en internationale voor
beelden worden de diverse tenden
sen aangegeven.

Als afsluiting neemt lesgever Mare
Dubois (docent aan het Hoger Ar-
chitektuurinstituut Sint-Lucas te
Gent) u mee op een huizenwande
ling.

CC De Werf - Aalst
Studio

Data: vrijdag 23 november en vrij
dag 14 december telkens om 20 uur.
Inschrijvingen en inlichtingen
053/76.13.11
Cursusgeld: 400 fr.

Tour de Chant
Jasperina De Jong

Na 2 solo-voorstellingen met een
doorlopend verhaal achtte Jasperi
na De Jong het moment aangebro
ken om de succesvolle musicalfor
mule los te laten en uit te pakken
met iets waarin ze opnieuw zichzelf
op het toneel zou zetten.

Voor dit nieuw programma heeft
Jasperina De Jong gezocht naar va
riatie: liedjes, volop liedjes, maar
ook gesproken teksten, uitbundige
cabaretnummers naast poëtische
Nederlandse chansons, een over
zichtelijk toneelbeeld, maar een
koffer vol visuele troeven.

Jasperina De Jong wordt begeleid
door haar vast orkest o.l.v. Dirk
Stuer, toetsenist/arrangeur. Flor
Van Leugenhaeghe bespeelt de bas,
Eric Rits bedient het slagwerk en de
additionele klavieren.

Teksten: Ivo De Wijs
Composities: Joop Stokkermans
Kostumes: Yan Tax
CC De Werf - Aalst
Schouwburg, zondag 2 december,
20 uur.

Reservatie: 053/76.13.12
Toegang: 500 fr.

Chiro Feniks

Wisten jullie dat er Chiro bestaat op
de parochie H. Hart?

Onder de naam Feniks vergaderen
we in de Dr. De Moorstraat 104.
Wie mag komen? Alle jongens van
af 6 tot 16 jaar.

Wanneer? Elke zondag van 14 tot 17
uur voor de kategorie tot 11 jaar. De
ouderen blijven een uurtje langer.

Colors of Benetton Friendship

Vrijdag 30 november om 20 uur
heeft in het teken van de adventsak-
tie Welzijnszorg een multikulturele
jongerenavond plaats in de paro
chiale kring H. Hart Dr. De Moor-
straat 104.

Eerst wordt het jaarthema 'Tel ik
mee' voorgesteld.

Nadien brengen enkele Turkse kin
deren Folkmuziek.

Vervolgens zal men het hebben
over de Islam en Politieke vluchte
lingen en wordt er een bezinnend
moment gehouden vanuit bijbel en
Koran. Na een pauze volgt dan een
dansspektakel van de groep KA-

VAK uit Turkije, waarbij de aanwe
zigen zullen uitgenodigd worden
om zelf de beentjes te strekken.
Sport bij BGJG

De bond van grote en jonge gezin
nen Aalst organiseert elke dinsdag
om 20.30 een uurtje ontspannings-
en lenigheidsoefeningen in de Sint-
Annazaal Roklijf te Aalst. Elke
woensdag wordt in de sporthal Ten
Rozen, Rozendreef om 20u. volley
bal gespeeld. Deelname in de on
kosten 50 fr.

Eetfestijn ten voordele van
andersvalide kinderen uit regio

De Aalsterse slagersvereniging or
ganiseert sinds geruime tijd jaarlijks
een aktiviteit waarbij de leden en
sympathisanten van deze beroeps
vereniging zich belangeloos inzet
ten voor de andersvaliden uit de
Aalsterse regio. De opbrengst gaat
integraal naar instellingen waar
mentaal gehandikapte medebur
gers een opvang krijgen. Aldus werd
verleden jaar 125.000 fr. als netto
opbrengst aan vijf instellingen ver
deeld. Samengevoegd werd de
laatste jaren meer dan 1 miljoen
frank geschonken. Dit jaar gaat het
eetfestijn door in de Keizershallen
op zondag 2 december, van 11 tot 16
uur. Gelet op het sociale en edele
doel van deze organisatie, op de
demokratische en toch zeer ver
zorgde gastronomie is dit beslist een
aanrader.

VEILIGER OP TWEE WIELEN

Vanaf 1 januarie 1991 is een nieuwe
reglementering voor fietsers en
bromfietsers van toepassing.
Wie hierover meer informatie
wenst, kan gratis een folder "Veili
ger op twee wielen" afhalen op de
volgende plaatsen: politie, Kan. Co-
linetstraat 7, politie, Albrechtlaan
81, jeugddienst, Kapellestraat, ont
haal stadhuis, Grote Markt 3
AALST KARNAVAL, EEN EURO
PESE ONTMOETING: PROMO
TIECAMPAGNE

Voor de manifestatie "Aalst karna
val, een Europese Ontmoeting"
wordt een grote en zeer ruim opge
vatte publiciteitscampagne ge
voerd. Die promotie kost de Aal
sterse belastingbetaler echter hele
maal niets!

Er is zeker geen sprake van zoge
naamde sponsorverheerlijking of
van het voeren van promotie voor
bedrijven op stadskosten. Sponce-
ring en gewaardeerde steun zijn wel
wat anders.

Voor Aalst Karnaval, een Europese
Ontmoeting wordt promotie ge
voerd op 3 niveaus: de stad voert
zowel een campagne regionaal, als
op nationaal en internationaal vlak.

impag-
kiiken.

Het stadsbestuur putte de middelen
hiervoor niet uit eigen kas, maar
zocht en vond sponsers. De promo
tiecampagne kwam tot stand dank
zij de steun van N.V. Amylym en
van het Vlaams Commissariaat -
Generaal voor toerisme. Ook de
Nationale Maatschap» van Belgi
sche Spoorwegen en de Nationale
Maatschappij der Buurtspoorwe
gen leveren belangrijke promotio
nele bijdrage. Bovendien wordt het
gehele projekt, en daardoor ook de
campagne, gesubsidieerd door de
Europese Gemeenschap en ver
moedelijk ook de provincie Oost-
Vlaanderen.

BERICHT AAN DE TIJDELIJK
WERKLOZE BOUWVAKLUI

De Vlaamse Dienst voor Arbeids
bemiddeling en Beroepsopleiding
(V.D.A.B.) organiseert in samen
werking met het Fonds voor Vakop
leiding in de Bouwnijverheid
(F.V.B.):

Voimakingsopleiding voor tijdelijk
werkloze bouwvaklui

Voor wie? Voor tijdelijk werkloze
bouwvakarbeiders tijdens de win
terperiode (weersomstandigheden)
die te werkgesteld zijn in een bouw
onderneming uit de sector 24,26,44
en 54 van de Rijksdienst voor Socia
le Zekerheid (R.S.Z.)

Wanneer? Tijdens de periode no
vember 1990 tot en met maart 1991.
Voordelen: Behoud van werkloos
heidsvergoeding, evetuele tussen
komst van het Fonds voor Bestaans
zekerheid (F.Z.B.), terugbetaling
van de verplaatsingskosten,
V.D.A.B.- opleidingspremie,
m.a.w. 40 BF per opleidingsuur,
F.V.B.- premie van 200 BF per ef

fectief gevolgde opleidingsdag (uit
betaling maximum 20 werkdagen),
F.V.B.- boekenpakket.

Volgende volmakingsopleidingen
zijn mogelijk in de opleidingscentra
van de V.D.A.B.:

1) te Denderleeuw: (Steenweg 355)
metselen, bekisten, ijzervlechten,
vloeren.

2) te Zottegem: (Leenstraat 12A)
metselen wegenbouw, kasseilegger,
betonklinkers, boordstenen, water
greppels en cementdallen leggen,
bouwplaatsmachinist, torenkraan-
bestuurder, bestuurder S.M.B.
(snel monterende bouwkraan).
Voor bijkomende inlichtingen en
inschrijvingen, gelieve tijdens de
kantooruren kontakt op te nemen
met het opleidingscentrum te Den
derleeuw tel [phone] en vragen
naar de Heer Fr. De Pauw, of met
het dichtsbijgelegen plaatsingskan
toor van de V.D.A.B.

De subregionale tewerkstellings
dienst Aalst organiseert in haar be
roepsopleidingscentrum te Den
derleeuw cursussen "informatica
bouw". Deze kursussen zijn toegan
kelijk voor werknemers en werk
zoekenden. Deze sessies gaan door
in het opleidingscentrum, Steenweg
355 te 9470 Denderleeuw en gebeu
ren onder de vorm dag-, avond-,
zaterdagkursussen.

Tijdens de 1° semester 1991 komen
volgende modules aan bod:
begrippen hard- en software, bestu-
ringssyteem MS DOS 3.31, grafische
user interface MS WINDOWS 3.0,
tekstverwerking MS WORD 1.0 en
elektronisch rekenblad MS EXCEL
2.1c onder MS WINDOWS 3.0,
tekstverwerking WORDPER
FECT 5.1, elektronische fichebak
DBASE IV 1.1, elektronisch reken
blad LOTUS 123 2.2 met add-in
programma's ALLWAYS en IM
PRESS, automatisatie van toepas
singen gemaakt met LOTUS door
gebruik te maken van macro's, bas
iscursus AUTOCAD 10, bespreking

Aalst. Prinsenverkiezing van Oost-Vlaanderen. En er waren natuurlijk ook bekende figuren uit Aalst op deze
kamavalhoogdag aanwezig (a)

British Council, een tentoonstelling uur, in Zaal Beukenhof, Lan-
over Agatha Christie voorgesteld, gestraat 12, Aalst.

Deze tentoonstelling heeft plaats
ter gelegenheid van de 100ste ge- Erembodegem
boortedag van deze auteur, 's We-
relds meest beroemde detectivever-
halenvertelster.

De tentoonstelling is te bezichtigen
van 5 november tot 22 november
tijdens de openingsuren van de bi
bliotheek, Molenstraat 51 te Aalst.

De toegang is gratis.

Papierophaling in november

Inlichtingen: dienst Leefmilieu, tel.

KBG

Vrijdag 23 november 1990 brengt
een KBG afvaardiging een vriend-
schapsbezoek aan het Rusthuis
Hopperank te Erembodegem.

Zondag 25 november 1990 te 10
uur wordt in de O.-L.-Vr. Hemel-
vaartkerk in Erembodegem-cen-
trum de plechtige eucharistievie
ring opgeluisterd door het koor
KBG-Erembodegem aan alle ge
pensioneerden - in de Krypte.

De KBG-dansklub van Erembo
degem vergadert iedere maandag te
14 uur in de Volkskring, Kaai,
Erembodegem.

brengen, alsook allerlei toebehoren
(kaarsen, lint, dennenappels...).
Krans en toebehoren kunnen ook
ter plaatse worden aangekocht.
Deelname in de kosten bij het ko
pen van een krans: 60 fr. Meer info:
Verle Agnes, Brusselbaan 204
Erembodegem.

V.K.S.J.

Zaterdag 24 november te 20 uur in
de krypte: gezellig samenzijn.

Op het programma van K.V.L.V.

Woensdag 28 november te 19.30
uur in de Krypte: feestmenu

Donderdag 29 november te 20
uur in de Krypte: dynamisch ont
spannen.

Kerstkaarsenaktie
Naam

Bond Zonder

opnatn

Het is duidelijk dat bij zo'n camp.
ne heel wat uitgaven komen kijk
idel

tiegenoegens Erembodegem een
ww" dia-namiddag met op het program-

wy ma de veelgeprezen diamontage
f jy llhjb <(^et 'anc* van Vergilius» van de

IW I trf hand van Herman Bosteels en Ro-

ger De Witte, met teksten van An-
f ton van Wilderode. Deze montage

■HrwVa* ^6P' v is een schoonheidsbedevaart naar

het Italië door de eeuwen heen, met

I een professionele eenheid van

-""f - beeld, tekst en muziek. Op het pro
gramma staat eveneens een kennis
making met de ACW-Romereizen

Aalst. Inde Ijzer had een vergadering voor leerkrachten plaats met als tema de J?* naar aanleiding van «100 jaar
brochure 'Marioent of meester' (a) 10V?r^j?ï>L„ Jl91

3 Verfaille, tel. [phone].

Dia-namiddag Vakantiegenoegens Kaarsen zijn te koop bij:

Zondag 25 november 1990 te 14.30 - Dhondt Luc, N:~ jvesteenweg
u. in de Krypte organizeert Vakan- 175, tel. 78.21.79;

- Van Hoefs-Goetvinck, Bronlaan

25, tel. 77.41.72;

- Van den Bossche - De Meers
man, Kerkstraat 6, tel. 21.34.71;

- Van Vaerenbergh Leopold,
Dorpsstraat 26, Tel. 21.26.28.

van kant en klaar paketten BUILD-
PERFECT, CONSTRUCTA, ISY-
BUILD, MULTIDEVIES en PAR
THENON die gebruikt worden

77.11.11., toestel 268 en 269.

Openingsuren van het
containerpark vanaf 1 oktober

Damesvolleybalklub VC Biekes no
digt uit

Damesvolleybalklub VC De Biekes

Ouderkomitee Kloosterschool

In de kloosterschool organizeert
het ouderkomitee op zaterdag 1 de
cember van 17.00 tot 21.00 uur en
op zondag 2 december van 11.30 tot
15.00 uur een mosselsouper. Er is
ook een bodega en muzikale omli
jsting

KVLV Herdersem

voor het maken van o.a. bestekken, In de week van 16 tot 18 it. en op fest™ opbond" g25°LvemberlWO

offertes, voorkalkulatie, meetsta- zaterdag van 10 tot 14 u. (15 min. van 11 tot 19 uur in zaal De groene *->p zondag 16 december vanaf 15.00

ten, vorderingsstaten, werfopvol- vóór sluitingstijd wordt de toegang vyjip
ging, nakalkulatie tot hpt rnntainpmarlc np\itpinprrl\

Voor bijkomende „lichtingen en hc'geweigerd). Meüu aan 300 fr". of 350 fr. Kinder-
inschrijvingen, gelieve tijdens de Brmsengarde Carreshow menu aan 150 fr.

kantooruren kontakt op te nemen De prinsengarde der stad Aalst Toneelvoorstellingen

vrijdag 30 november en zaterdag 1
december telkens om 20u. en op
zondag 2 december is er een mati-
nè-voorstelling om 14u. Kaarten

het dichtsbijgelegen plaatsingskan
toor van de V.D.A.B.

Kursus liplezen

VZW informatie van en voor doven

om 15 uur, «Sassafras» van de Fran
se auteur René de Obaldia, op de
planken in het Parochiehuis. Het

uur organizeert KVLV Herdersem
een wafelslag in het Parochiaal
Centrum aan de Grote Baan 214 te
Herdersem

Davidsfonds

Op uitnodiging van het Davids
fonds speelt poppenteater Repel-
steel 'Wie niet weg is, is gezien' in
het Parochiaal Centrum Grote

20 uur in
Esplanade een kursus liplezen. Een
logopediste geeft de gratis lessen in
een zeer beperkte groep.

Denkatelier voor senioren

verkrijgen. Voor een gereserveerde
plaats betaalt men 100 fr. De avond
zelf zullen er geen plaatsen meer
beschikbaar zijn. Deze show wordt
gepresenteerd door Keizer Kamiel
ergant en is in samenwerking met
-5 Aalsterse Karnavalgroepen. De
men in het kultureel centrum De show gaat door in 't Kapelleken
Werf deelnemen aan het Denkate- Meuleschettestraat te Aalst Voor
her voor sentoren. Je leert er spre- reservatie Frank Van Rijmenant
ken voor een groep, kreatief en lo- Kasteelstraat 29, 9308 Hofstade'

Geschenken- en posterbeurs

Elkemaandagvanl0totl2.30u.kan 15 Aalsterse Karnavalgroepen De nisch op het nummer 053/78.34.67. Gezien het grote sukses van voor-
mpn in het tiiitnreei ceniriim n„ „ij --- F..". xTi;iigaande jaren organizeert de werk
groep Catechese Nieuwerkerken
naar vi

;isch denken, aandachtig zijn, te- tel.[phone]. Patrick De Neve,
Torenveld 18, 9308 Hofstade!
tel.[phone].

ksten, bestuderen..,
Tentoonstelling Agatha Christie
Stedeiyke Openbare Biblioteek

In het kader van de "Week van de

de parochiezaal van Erembode- dag

Openbare Biblioteek" wordt door ten voordele van renner Bart Janse
de Stedelijke Openbare Biblio- gers gaat door op zaterdag 1 en zon-
theek, in samenwerking met The dag 2 december telkens van 14 tot 19

De eerste grote pannekoekenslag gem-Terjoden op 23, 34 en 30 no-
f» i vember en op 1 en 2 december 1990,

Aalst. Lucienne Stassaert, Miriam Van Hee en Jo Govaert in Netwerk tijdens
'Woordwerk met dichteressen' (a)

Op woensdag 28 november houdt de Hongaarse vertaler Bela Szondi
aan de Provinciale Hogeschool voor Vertalers en Tolken te Gent een
lezing over 'Vertaling van Nederlandse auteurs in het Hongaars van
L.P. Boon in het biezonder'.

Szondi heeft werk vertaald van onder andere Yvo Michiels, Theun De
Vries, Jan Cremer en Louis-Paul Boon. Ook de vertaling van het
vermaarde Schilder-boek van Carel van Mander staat op zijn naam.
Voor zijn vertalingen van Nederlandse literatuur in het Hongaars is
de 82 jarige Szondi bekroond met de Martinus Nijhoff-prijs 1990.
De lezing heeft plaats om 10.30 uur in lokaal 36 van het hogeschoolge
bouw aan de Brusselsepoortstraat 93 te Gent.

stuk is een parodie op de klassieke Baa" 2/4 op woensdag 28 november
Western met zijn stereotype pers- om 14.00 uur.
onages. De regie is in handen van
Willy Van Boxstael. De inkomprijs
bedraagt 150 fr. (120 fr. in voorver
koop) en 60 fr. voor kinderen tot 12
jaar. Kaarten zijn te bekomen in het
B.A.C.-kantoor, Kaai 3 of telefo-
"sch op het nummer 053/78.34.67.

Naar jaarlijkse gewoonte nodigt
de toneelgroep «TREJATER» van

K.W.B.-Terjoden iedereen uit op "aar vijfde grote geschenken-
de voorstelling van het stuk «Nich- posterbeurs in de zaal Volkskring,
tje zus en zo van de Aalsterse schrij- Dorpsplein 15 te Nieuwerkerken.
ven Fred Muylaert, onder de regie Peze grote geschenken- en poster
van Marc De Cock. beurs wordt ingericht ten bate van
De voorstellingen hebben plaats in deze catechesewerkgroep op vrij-
dag 23 november 1990 van 19 tot 22
uur, zaterdag 24 november 1990 van
14 tot 21 uur en zondag 25 november
1990 van 14 tot 20 uur.

Je kunt er een keuze maken tussen
kaarten en posters van muurkran
ten, allerlei Bond-Zonder-Naam
artikelen, fijne ideetjes in kant,
prachtige kantasiejuwelen, fou
lards, exotische handgemaakte
kunstvoorwerpen, ivoor, koper,
malachiet, enz...

Ook warme wafels en koffie zijn te
verkrijgen. En... er wordt gezorgd
voor een gezellige sfeer! De inkom
is gratis!

Wit-Gele Kruis thuisverpleging

Wie wenst beroep te doen op de
diensten van het Wit-Gele Kruis in
Maandag 26 november om 13.30 uur de regio Aalst, Denderleeuw, Er
in de bovenzaal van het Parochie- pe-Mere, Haaltert en Lede, kan dit
huis: adventskrans maken. Groen doen op volgend adres en volgende
zal voorradig zijn maar men mag er telefoonnummers: Kwalestraat 113a
zelf ook meebrengen. Wie reeds te Nieuwerkerken, tel. [phone]
een basiskrans bezit kan deze mee- of 053/77.49.70.

dit telkens om 20 uur. De toegangs
prijs bedraagt 120 fr. per persoon.
Kaarten zijn te verkrijgen bij: Da
niël Van Cauwenberge, Beuken
laan 10, Teijoden, tel. 83.74.29,
Francis Servranckx, Geraardsberg-
sesteenweg 141, Terjoden; telf.
78.38.73; Carine De Vroe - De Gey-
ter, Hof ter Lokerenstraat 3C, Ter
joden, tel. 83.01.01.

Postzegelkring Dendria

Klubvergadering: zondag 25 no
vember '90 te 9.30 uur in het Paro
chiehuis.

ICA.V.-hobbynamiddag