y.
K D D
xic-Xiv nvi
Zaterdag 24 november
VTM
1530 Hanna Barbera -16.20 Clip
Club - 16 40 The Betty White
show - 17.05 Super 50 - 18.05
Highway to Heaven - 19.00
Nieuws -19.30 Waagstuk - 20.00
De juiste prijs - 21.00 Micki
Maude - 23.00 Nieuws - 23.30
The secret of the Black Dragon
0.10 Nieuws.
BRT 1
9.30 Pronto - 10.00 Ezelsoor
11.00 Teleskoop - 16.00 Krisis -
17.30 Azimuth - 17.50 Nieuws-
krant - 17.55 Nieuws - 18.05
Schoolslag - 18.45 Vlaanderen
vakantieland - 19.20 Joker- en
lottotrekking - 19.30 Nieuws -
20.00 FC De Kampioenen -
20.25 Baraka-21.40 Videodance
-22.30 Vandaag-22.50 Sport op
zaterdag - 23.20 In de hitte
de nacht.
NED 1
13.45 De Vara matinee - 14.51
Buren - 15.14 The Nutt House -
15.38 Smakelijk eten - 15.58
Howard's Way - 17.01 Brain
storm -19.00 Nieuws -19.20 La
byrinth - 19 51 The Flying doc
tors - 20.36 Zeg 'ns AAA - 20.59
Sonja op zaterdag - 21.52 Achter
het nieuws - 22.22 Per sekonde
wijzer - 23.06 De wereld van
Boudewijn Büch - 23.38 Langs
de kade.
NED 2
13.OO Nieuws -17.44 The Thun-
dercats -18.08 Wordt vervolgd -
18.30 Pauze tv -18 56 Jackpot -
19.27 Growing Pains - 20.00
Nieuws - 20.28 Weekend Krimi -
22.07 De Taalmeesters - 22.38
Karei - 23.30 Dat vind ik nou
mooi!
RTBF 1
9.40 Alló Bonjour! - 9.50 Inter-
wallonie - 10.30 Ciao Italia -
11.OO Spreek met ons mee -11.30
Vidéothèque - 13.00 Presence
protestante - 13.30 Le coeur et
Ï'e8prit - 14.05 W Magazine
15.15 Equilibre - 16.05 Au nom
de la loi -17.20 Arts magazine -
17.55 Félix -18.20 Noubanimé -
18.25 Gourmandises - 18.40 Té-
létourisme -19.15 Tiercé -19.30
Nieuws - 20.05 Le jardin extra
ordinaire - 20.40 La bidasse -
22.30 Match 1.
RTL
8.00 La lucarne d'Amilcar - 8.10
Routes du paradis - 9.00
L'incroyable Hulk -10.35 La pe
tite maisondans la prairie -11.30
10 qu'on aime - 14 .00 Animaux
d'Australie -14.30 Le retour des
agents trés spéciaux - 16.10
Starman - 17.00 Zorro - 19.00
Nieuws - 19.30 Coup de dés -
20.05 Tiercé - 20.10 Les portes
du paradis - 22.45 Jack Killian -
23.35 Nieuws - 23.55 Péril sur le
Wayne -1 10 Incredible Hulk
TF 1
9.50 Jacky Show -11.20 Jeopar
dy - 12.25 Le juste prix - 13.00
Nieuws - 13.15 Reportages -
13.55 Salut les homards -14.30
La une est k vous -15.45 Tiercé -
17.25 Mondo dingo - 17.55 30
Millions d'amis - 18.25 Une fa
milie en or -18.55 Marc et Sophie
- 19.20 La roue de la fortune -
20.00 Nieuws - Tapis Vert/Loto -
20.40 Succès fous - 22.25 Us-
huaia - 23.25 Formule sport -
0.35 Marion -130 Spécial sports
- 2.35 L'homme k poigne.
A 2
7.40 Oscar et Daphnée - 9.10 Su-
crée. salée - 10.40 Hanna Bar
bera -11.40 L'Odyssée sous-ma
rine de l'équipe Cousteau -12.35
Expression directe - 13.20
Championnat d'orthographe -
14,05 Animalia - 15.05 Sports
passion -17.45 Club sandwich -
20.00 Nieuws - 20 40 Les des
sous d'Hollywood - 22.15 Etoile
palace - 0.10 Brigades du tigre -
2.00 Magnetosport.
ARD
9.03 Vijayanagara -11.03 Die Er-
bschaft in Oregon -13.30 Medica
90 - 14.45 Formel Eins - 15.30
Meier -19.00 Markt -19.30 Graf
Duckula - 20.00 Nieuws - 20.15
Die Beimera - 22.15 Das Wort
zum Sonntag-22.20 Red River -
0.25 Die Roboter kommen.
ZDF
9.00 Overname D-l -11.03 Nach-
barn in Europa -12 35 Diese Wo-
°he - 13.05 Mendelssohn in
8chotland -13.50 Auf der Suche
nach Vollkommenheit - 14.20
Zoologische Garten von Ro
stock bis Dresden - 15.50 Das
Hundertwasserhaus -16.05 Mit-
tendrin 17.05 Wüstenfieber -
18.10 Landerspiegel - 19.30 Mit
Leib und Seele - 20.15 Peter Ale
xander: ein Herz für Berlin -
82.20 Sport-studio - 23.40 Der
"nbeugsame.
Zondag 25 november Maandag 26 november Dinsdag 27 november
VTM
14.00 Love Boat-14.50 National
Geographic Explorers - 15.00
Rio Grande - 17.00 Wild South
18.05 Kinderakademie - 19.3<
Waagstuk! - 20.00 Walters ver
jaardagsshow - 21.30 Sansever
ia - 22.00 Nieuws - 22.15 De
sportshow - 23.20 The Coman-
cheros - 1.10 Nieuws.
BRT 1
9.00 Samson -10.00 Protestant
se eredienst -11 .OO De zevi
dag - 13.00 Sunday Proms -
14.OO The late great me: story of
a teenage alcoholic - 16.00
Schoolslag -16.40 Het pleintje -
17.30 Body look - 17.45 Draai
molen -18.05 Leven en laten 1
ven - 19.00 Sportweekend
19.30 Nieuws -19.45 Sportwee
kend - 20.15 Het dossier Ver
hulst -21.10 Het ei van Christof-
fels - 22.00I.Q. - 22.30 Vandaag
- 22.50 Oorden van illusies.
NED 1
15.00 Ja en Amen, dwars door
de bijbel - 15.30 Murder most
foul -17.35 Kiekeboe -17.55 Doe
maar, dicht maar festival -19.00
Nieuws - 19.05 Zondagavond
met Van Willigenburg 20.00
Vreemde praktijken - 20.32 Ook
dat nog -21.18 Spoorloos -22.20
Brandpunt - 22.55 Inspekteur
Dalgliesh.
NED 2
9.00 Babar de olifant - 9.25
Sprookjes van de zee - 10.00
Mannetje Mannetje - 10.10
Van heinde en ver - 10.45 O,
bitt're smart -11.00 Reiziger in
muziek - 12.00 TROS voetbal
plus - 18.00 Margreet Dolman
begrijpt het - 18.30 Lokolé -
19.00 Lava - 20.10 Keek op "de
week - 20.32 Belevenissen -
20.57 Amnesty Dossier - 21.00
Het Foxhol effekt - 21.55 Atlan
tis - 22.45 A bit of Fry and Lau-
RTBF 1
10.00 Terre et soleil -10.30 She-
ma Israel -12.00 Faire le point -
13.25 Classe X - 14.05 Edouard
et ses filles -15.05 A la redécou-
verte du monde - 16.05 Le Nord
et le Sud -17.40 Génies en herbe
- 18.30 Le week-end sportif -
19.30 Nieuws - 20.05 Copie con-
forme - 21.00 L'homme aux yeux
d'argent.
RTL
7.30 Dimanche en fète - 10.35
Zorro - 11.00 Controverse -
15.00 La croisière s'amuse -
15.50 Le toubib - 17.25 Atouka-
do - 18.20 La main la patte -
18.50 Le publionnaire - 19.00
Nieuws -19.30 Allo, allo - 20.05
Tiercé - 20.10 10 qu'on aime -
21.10 Des cadavres k la Pelle -
10 Le Saint
TF 1
5.55 Passions - 7.45 Jardinez
avec Nicolas - 10.50 Les ani
maux de mon cceur -13.20 Hoo
ker - 14.15 Rick Hunter - 15.10
Video gag - 15.40 Cóte Ouest -
16.45 Disney parade - 19.00 7/7
- 20.00 Nieuws - 20.30 Tapis vert
- 20.35 Le dernier Empereur -
23.45 Les films dans les salles -
23.40 Rue du départ - 1.35 Con
cert.
A 2
.00 Le chevalier du labyrinthe -
8.47 Jardinages - 9.00 Religieu
ze uitzendingen - 12.05 Diman
che Martin - 14.55 MacGyver -
15.45 Dimanche Martin - 16.35
Eurocops - 17.35 L'odyssée
sous-marine - 18.25 Stade 2 -
19.30 Maguy - 20.00 Nieuws -
20.40 Le gorille dans le pot au
noir - 22.10 Les chants de
l'invisible - 23.10 L'ceil en cou
lisses - 0.30 Master Classes
ARD
10.00 Der Traum der Roten
Kammer - 10.30 Typisch
deutsch - 11.00 Kopfball - 13.15
Szenen aus einem Opern-Krimi -
14.15 David un Sara - 15.05 Au-
feretehung - 16.45 Galerie der
Strafie - 17.30 Bilder aus der
Wissenschaft - 18.10 Sport-
schau - 18.40 LindenstraQe -
19.10 Weltspiegel - 20 00
Nieuws - 20.15 Versteekt - 22.05
Titel, Thesen, Temperamente -
22.40 Gott und die Welt - 23.10
Die Sehnsucht der Veronika
Vos8.
ZDF
10.15 Mosaik -11.00 Médica'90
12.OO Das Sonntagskonzert -
13.15 Damals - 13.30 Siebens-
tein - 13.55 Guckloch - 14.15
Hals über Kopf - 14.45 Fredl
Fesl, gewesener Lausbub aus
Greding - 15.20 Danke schön -
18.10 ML - Mona Lisa - 19.10
Bonn direkt - 19.30 Wahlkampf
heute abend - 21.00 Jesse James
Mann ohne Gesetz - 22.40
Nieuws - 23.05 Und Morgen
Weltstar?
VTM
15.30 Dallas - 16.15 Santa Bar
bara - 16.45 Clip club - 17.00
VTM-kinderklub - 17.30 My se
cret identity - 18.05 Cijfers en
letters - 18.30 The power, the
passion - 19.00 Nieuws - 19.30
Rad van fortuin - 20.00 Video-
dinges - 20.30 MacGyver - 21.30
Family Ties - 22.00 Nieuws -
22.30 Vroemtuigen - 23.00 Race
for the Bomb - 23.50 Nieuws.
BRT 1
14.00 Schooltelevisie - 17.30
Het Capitool - 18.00 Tik tak -
18.10 Rondomons - 18.35 Ned
en de vagebond - 19.03 Buren -
19.30 Nieuws - 20.00 Zeg 'ns
AAA - 20.20 Tien voor taal -
21.00 De wonderjaren - 21.30
Goede hoop - 22.30 Vandaag -
22.50 Kyk uit! - 22.55 De vrolij
ke doktere van St. Swithin's.
BRT 2
18.30 Nieuwskrant -18.35 Mooi
en meedogenloos - 19.00 Puur
natuur - 19.05 Uitzending door
derden - 19.30 Nieuws - 20.00
Op het terras - 20.35 Verre
vruchten - 21.05 TOfSPORT -
21.40 Grüfle aus Wien.
NED 1
17.30 Nieuws - 17.40 Switch -
18.32 De zijden draad - 19.20
Teds familiespelshow - 20.40 De
Cosby Show - 21.22 Hier en nu -
22.00 Prettig geregeld - 22.35
Grensgesprek - 23.00 Nieuws
23.05 Cheers - 23,30 Concept.
NED 2
14.30 Santa Barbara - 15.14
Ontdek je plekje - 15.30 Studio
Trappelzak -15.55 Service salon
-17.41 Ko, de boswachtershow
18.00 De held - 18.30 Tussen
kunst en kitsch extra - 18.55
Avro 8portpanorama - 19.20
Tussen kunst en kitch: kijkdag -
20.00 Nieuws - 20.29 De uitda
ging - 21.31 You must be the
Husband - 22.07 AVRO Televi-
zier - 22 .43 Capital City - 23.33
Ontdek je plekje.
RTBF 1
14.25 Forem-14.40 Lavacheet
le prisonnier - 16.40 Nouba-
Nouba - 17.25 Jeu des étoiles -
17.35 Rick Hunter - 18.40 Mar
mots - 19.00 Ce soir - 19.20 Jeu
des étoiles - 19.30 Nieuws -
20.05 La palanquin des larmes -
23.20 Nieuws/Beurs.
RTL
12.05 Happy days - 12.30 Top
models - 13.30 L'homme du Pi-
cardie - 13.55 Le cercle de feu -
14.25 Dynastie -15.15 Les trois
mousquetaires -17.10 Super 30
-17.30 Starsky et Hutch -18.25
Alf - 19.00 Nieuws - 20.10 Bons
baisere, a lundi! -21.55 Eurofoot
22.30 Commando Vietnam -
23.45 Animaux d'Australie.
TF 1
6.30 Le club mini - 7.20 Avant
l'école - 10.35 La chance aux
chansons - 12.25 Le juste prix -
13.35 Les feux de l'amour -
14.30 Julien Fontanes, magi-
strat - 16.05 Tribunal - 16.35
Club Dorothée -17.35 Starsky et
Hutch -18.25 Une familie en or -
18.55 Santa Barbara - 19.20 La
roue de la fortune - 19.50 Pas
folies les bêtes - 20.30 Tapis Vert
- 20.35 Stare 90 - 22.30 Média-
tions - 23.55 Va y avoir du sport
- 1.00 Spécial sports - 2.45 C'est
déjè demain.
A 2
6.00 Rancune tenace - 6.30 Télé-
matin - 8.30 Amoureusement
vótre - 9.00 Amour, gloire et be
auté - 9.30 Matin bonheur -
13.43 Générations - 14.33
Meurtre k l'archevêché - 16.09
L'amour en héritage -17.05 Eve
raconte - 17.30 Des chiffres et
des lettres - 17.55 Giga - 18.05
Larry et Balki - 18.30 Une fois
par jour - 20.00 Nieuws - 20.40
L'heure de vérité - 22.00 Der-
niera Far West - 23.20 Pavilions
lointains - 0.15 Le Saint
ARD
9.03 Mona Lisa -10.03 Weltspie
gel - 10.45 Rückblende - 11.03
Um neun Uhr geht die Erde un-
ter - 14.02 Die Sendung mit der
Maus - 15.30 Blauer Montag -
16.03 Medisch Centrum West,
Amsterdam - 16.45 Prinzessin
Kate - 17.25Trickparade-17.35
Wirsind Sieben-18.30 Hier und
heute - 18.52 Der Fahnder -
15 Pfarrerin Lenau - 21.10
Sketchparade - 21.30 Nie mehr
Deutsch - 22.05 Film-Palast -
30 Tagesthemen - 23.00 Ma-
pantsula
ZDF
6.00 Overname Dl - 13.45 Zeu
gen des Jahrhunderts - 14.50
Tierportrat - 15.10 Unter der
Sonne Kaliforniens - 16.03 Die
Kinder von Bullerbü - 16.35
Kleine Helden -17.15 Tele-illus
trierte -17.45 Soko 5113 -19.00
Nieuws - 19.35 Mit eisernen
Fèusten - 21.15 WISO - 21.45
Heute-journal - 22.15 Verlorene
Weiten - 23.15 Am Ende einer
Kindhei t.
VTM
15.30 Dallas - 16.15 Santa Bar
bara - 16.40 Clip club - 17.00
VTM-kinderklub - 17.30 My se
cret identity - 18.05 Cijfers en
letters - 18.30 The power, the
passion - 19.00 Nieuws - 19.30
Rad van fortuin - 20.00 Flying
Doctors - 21.00 Klasgenoten
22.00 Nieuws - 22.30 Telefacts
23.10 Soap.
BRT 1
14.00 Schooltelevisie - 17.30
Het Capitool - 18.00 Tik tak -
18.10 Saartje en Sander - 18.20
Sprookjestheater - 18.35 Black
Beauty -19.03 Buren -19 25 Me
dedelingen - 19.30 Nieuws -
20.00 De drie wijzen - 20.40 Ze
ker weten? - 21.45 Tijd voor
Koen - 22.25 Kunst-zaken
22.30 Vandaag - 22.50 Van Pool
tot Evenaar.
BRT 2
18.30 Nieuwskrant -18.35 Mooi
maar meedogenloos - 18.58 Ba-
bel - 19.30 Nieuws - 20.00 Dia
mond Awards Festival - 21.00
Uitzending door derden - 21.40
Komissar
NED 1
17.40 Cult-18.05 Vara's kinder
menu - 19.00 Nieuws - 19.20 De
baas in huis? -19.47 Labyrinth -
20.17 Laat maar zitten - 20.48
Dorus - 21.43 In het nieuws -
22,29 Golden Girls - 23.05 Im
pact - 23.45 Museumschatten.
NED 2
14.30 SantaBarbara- 15.15Een
stuk of twee -16.20 Zorro -16.50
Bright sparks - 17.00 Een hart
voor dieren - 17.45 B.O.O.S. -
18.10 Countdown - 18.55 Het
laatste woord - 19.20 Veronica
sport - 19.53 Nieuws - 20.27
Tour of Duty - 2120 RUR Maga
zine - 22.00 Commando.
RTBF 1
14.45 Forem - 15.05 Mission
spéciale. Lady Chaplin - 16.40
Nouba nouba - 17.25 Jeu des
étoiles - 17.35 Rick Hunter -
18.40 Marmots - 19.00 Ce soir -
19.20 Jeu des étoiles - 19 30
Nieuws - 20.05 Double sept -
21.25 Les réves perdus du roi
batisseur - 22.20 Arts magazine
.55 Wolf - 23.45 Nieuws/Be-
RTL
12.05 Happy Days - 12.30 Top
models - 13.00 Nieuws - 13.30
Dona Beija - 13.55 Le cercle de
feu - 14.25 Dynastie - 15.15 Le
temps des loups - 17.00 Stalag
13 - 17.25 Super 30 - 17.30
Starsky et Hutch - 18.25 Alf -
19.00 Nieuws - 20.10 La cage
aux poules -22.15 Rendez-vous -
0.05 La malédiction du loup-ga-
rou.
TF 1
6.30 Le club mini - 10.35 La
chance aux chansons - 12.25 Le
juste prix -13.00 Nieuws -13.35
Les feux de l'amour - 14.30 Ju
lien Fontanes, magistrat -16 05
Tribunal -16.30 Club Dorothée -
17.35 Starsky et Hutch - 18.25
Une familie en or - 18.55 Santa
Barbara - 19.20 La roue de la
fortune - 20.00 Nieuws - 20.25
Tapis vert - 20.35 La vie dissolue
de Gérard Floque - 22.05 Ciel
mon mardi - 0.20 Cóte cceur -
1.20 C'est déjè demain - 2.25
L'homme k poigne - 3.25 Mésa-
ventures.
A 2
6.00 Rancune tenace - 8.30
Amoureusement vótre - 9.00
Amour, gloire et beauté - 9.30
Matin bonheur - 11.30 Motus -
12.30 Les mariés de l'A2 - 13.43
Générations - 14.33 Les enquê
tes du oommissaire Maigret -
16.05 L'amour en héritage -
17.05 Eve raconte - 17.30 Des
chiffres et des lettres -17.55 Gi
ga - 18.30 Une fois par jour -
20.00 Nieuws - 20.40 Miracle
d'amour - 22.25 Debat - 0.00
Sans frontière8.
ARD
9.03 Dallas -10.03 Essen &Trin-
ken -11.03 Willkommen im Club
14.02 Bildergeschichten -
15.30 Frauenge8chichten
16.03 Medisch Centrum West,
Amsterdam - 16.30 Die Trick-
filmschau - 16.45 SpaG am
Dienstag - 17.15 Trickparade -
17.35 Privatdetektiv Harry
McGraw - 18.30 Hier und heute
1852 F orati nspektor Bucholz -
20.OO Nieuws - 20 15 Ja oder
Nein - 21.05 Monitor - 21 45 Dal-
- 22.30 Tagesthemen - 23.00
Bücher-Report.
ZDF
OOOvernameDl -13.45 Arabi
sche Sprache und Kultur -15.10
OUie8 Artistenshow -16.03 Nes-
thackchen - 17.00 Nieuws -
17.15 Tele-illustrierte - 17.45
Der Landarzt - 19.00 Nieuws -
19.30 Die Reportage - 20.15 Ra-
che für Jesse James -21.45 Heu
te-journal - 22.15 Deutschland
Journal - 23.00 Ich lege dich um
du legst mich um.
VTM
15.30 Dallas - 16.15 Santa Bar
bara - 16.45 Clip club - 17.00
Schuif af -18.05 VTM-Super 50-
19.00 Nieuws - 19.30 Rad van
fortuin - 20.00 Wie ben ik?
20.30 Jake and the Fatman
21.30 Golden Girls - 22.00
Nieuws - 22.30 Hardcastle
McCormick - 23.30
BRT 1
16.00 Samson - 17.30 Het Capi
tool - 18.00 Tik tak - Plons -
18.10 Jong Tenuto '90 - 18.35
Noordstraat 17 - 19.03 Buren -
19.30 Nieuws - 20.00 Tatort -
21.35 Look - 22.25 Kunst-zaken
- 22.30 Vandaag - 22.50 Wie
schrijft die blijft.
BRT 2
18.30 Nieuwskrant -18.35 Mooi
en meedogenloos - 18.58 Su-
persense -19.28 Mededelingen -
19.30 Nieuws - 20.00 Sport
avond.
NED 1
17.40 Boggle -18.05 Het Arabi-
sohe schiereiland -18.30 Buren
-19.00 Nieuws-19.20 WakuWa-
ku - 19.50 Tom Jerry - 20.05
Moord in de Orient Express -
22.16 Kruispunt tv - 23.00
Nieuws - 23.10 Liefde, niets dan
liefde.
NED 2
14.30 Santa Barbara - 15.14
Gloss -16.02 Belfleur -16.57 De
DD-show - 17.40 De Teenage
Hero Turtles-18.02 Popformule
-18.42 Billy Hotdog -18.57 Die
ren in het wild -19.20 Kieskeu
rig - 20.00 Nieuws - 20.27 Onze
ouwe - 21.35 Tros Aktua - 22.10
Tros Triviant - 23.00 Waar het
verleden heden wordt - 23.15
Bernsteins liefde voor drie
kesten.
RTBF 1
14.15 Forem - 14.30 Le kid de
Brooklyn -16.30 Nouba nouba -
17.15 Jeu des étoiles -17.20 Gé-
nies en herbe - 17.55 Docteur
Doogie - 18.40 Marmots -19.00
Ce soir - 19.20 Jeu des étoiles
19.30 Nieuws - 20.05 Strip-tea-
se - 21.10 Les copains d'alore -
22.10 Coup de film - 22.25 Con
tacts - 22.55 Beursnieuws -
23.05 La pensée et les hommes.
RTL
12.05 Happy days - 12.30 Top
models - 13.30 Dona Beija -
13.55 Le cercle de feu - 14.25
Aprè8-midi Disney -17.15 Super
30 - 17.30 Starsky et Hutch -
18.25 Alf -19.00 Nieuws -19.30
Coup de dés - 20.10 Miami Vice -
2110 Cent dollars pour un Sher
iff - 23.25 Moteurs - 0.15 La saga
du rock.
TF 1
6.30 Le club mini -11.20 Jeopar
dy - 12.25 Le juste prix - 13.35
Agence tous risques - 14.25Club
Dorothée - 17.30 Starsky et
Hutch -18.20 Une familie en or -
18.50 Santa Barbara - 19.20 La
roue de la fortune - 19.45 Pas
folies les bêtes - 19.50 Loto -
20.00 Nieuws - 20.30 Tapis vert
-20.40 Sacrée soiree -22.40 Spé
cial sports - 0.50 WK schaken -
1.30 TF 1 Nuit - 2.25 Info revue
-4.05 Passions.
A 2
6.00 Rancune tenace - 6,30 Télé-
matin - 8.30 Amoureusement
vótre - 9.00 Amour, gloire et be
auté - 9.30 Eric et toi et moi -
11.30 Motus - 12.00 Dessinez,
c'est gagné - 13.00 Nieuws -
13.43 Générations - 14,33 Eric
et toi et moi -16.30 Le chevalier
du labyrinthe -17 05 Eve racon
te -17.30 Des chiffres et des let
tres - 18.05 Larry et Balki -
18.25 Une fois par jour - 20.00
Nieuws - 20.40 Le mari de
l'ambassadeur - 21.35 Hótel de
police - 22.30 De mémoire
d'homme - 23.45 Témoins de la
nuit.
ARD
03 Dallas - 10.03 Schauplatz
der Geschichte - 11.03 Mit Leib
und Seele - 11.50 Edgar, Hüter
der Moral -14.02 Sesamstrasse -
15.30 "Wenn Körper und Seele
8treiken' - 16.03 Medisch Cen
trum West, Amsterdam - 16.45
Sei ken Frosch! -17.25 Trickpa
rade - 17.35 Cop Co. - 18.30
Hier und heute - 18.52 Mosel-
bruck - 20.00 Nieuws - 20.15
Fernsehpreis Telestar - 21.59
Tagesthemen-Telegramm
22.05 lm Brennpunkt - 22.30
Tagesthemen - 23.00 Freunde,
diese Töne!
ZDF
6.00 Overname Dl - 13.45 Die
stillen Stars - 14.15 Cella oder
die Überwinder -16.03 Muppet-
Babies - 16.30 Hals über Kopf -
17.15 Tele-illustrierte - 17.50
Schwarzwaldklinik - 19 35 Die
volkstümliche Hitparade im
ZDF - 20.15 Kennzeichen D -
21.00 Der Nachtfalke - 21.45
Heute-journal - 22.15 Voetbal -
23.15 Eine Umzug kommt sel-
ten allein.
VTM
15.30 Dallas - 16.15 Santa Bar
bara - 16.45 Clip club - 17.00
VTM-Kinderklub - 17.30 My se
cret Identity - 18.05 Cijfers en
lettere - 18.30 The power, the
passion - 19.00 Nieuws - 19.30
Rad van fortuin - 20.00 Tien om
te zien - 21.00 Dallas - 22.00
Nieuws - 22.30 Star - 23.10
VTM-Sport - 23.35 Animals of
Africa.
BRT 1
14.OO Schooltelevisie - 17.30
Het Capitool - 18.00 Tik tak
18.10Prikballon-18.25 Malvira
- 18.35 Jennifers tocht - 19.03
Buren - 19.30 Nieuws - 20.00
Stille samenzwering - 20.50Pre
mière - 21.30 Panorama - 22.30
Vandaag - 22.50 Gevaarlijke
kennis.
BRT 2
18.30 Nieuwskrant -18.35 Mooi
en meedogenloos -19.05 Uitzen
ding door derden -19.30 Nieuws
- 20.00 Labyrinth: Jongens van
16 - 20.50 Nordic Lights.
NED 1
10.00 Vrouw zijn - 10.45 TV-
fruitmand-15.00 De natuur van
de Britse eilanden - 16.07 Het
kleine huis op de prairie -16.55
Kinderkrant -18.30 Avonturen-
baai -19.00 Nieuws -19.20 Our
House - 20.15 Gospel Holland
20.45 Recht op liefde - 21.30
Tijdsein 2 - 22.05 Groningen
zingt... - 22.40 Liefde heelt alle
wonden - 23.05 Toren van Babel
NED 2
17.40 Bouli - 17.45 Travelclub -
18.10 Top 40 - 18.55 Jackpot
19.20 Veronica Film Video -
20.00 Nieuws - 20.27 In de
Vlaamsche Pot - 21.00 Neder
land Muziekland - 21.55
Nieuwslijn - 22.40 Married with
Children - 23.05 Berg je voor
Berg.
RTBF 1
13.25 Forem -13.40 Les males -
16.40 Nouba nouba -17.35 Rick
Hunter - 18.40 Marmots -19.00
Ce soir - 19.20 Jeu des étoiles -
19.30 Nieuws - 20.05 Autant sa-
voir - 20.30 Aliens, le retour -
22.45 Le monde du cinéma -
23.50 Nieuws/Beurs.
RTL
12.05 Happy days - 12.30 Top
models - 13 00 Nieuws - 13.30
L'homme du Picardie -13.55 Le
cercle de feu - 14.25 Dynastie -
15.15 Cent blagues - 16.50 Sta
lag 13 - 17.15 Super 30 - 17.30
Starsky et Hutch - 18.25 Alf -
19.00 Nieuws - 20.10 Martini Ci-
né première - 20.15 Série noire
pour une nuit blanche - 22.30
Enquête - 23.00 Brigade de nuit
- 0.15 La mafia.
TF 1
7.20 Avant l'école - 10.35 La
chance aux chansons -13 .35 Les
feux de l'amour - 14.30 Julien
Fontanes, magistrat -16.00 Tri
bunal -17.35 Starsky et Hutch -
18.25 Une familie en or - 18.55
Santa Barbara -19 20 La roue de
la fortune - 19.50 Pas folies les
bêtes - 20.00 Nieuws - 20.30 Ta-
pis vert - 20.40 Le fantöme de
l'Opéra - 22.15 Ex libris - 23.15
Chapeau melon et bottes de cuir
-1.50 Info revue - 2.35 Ballerina
- 4.00 Histoires naturelles.
A 2
6.00 Rancune tenace - 6.30 Télé-
matin - 8.30 Amoureusement
vótre - 9.00 Amour, gloire et be
auté - 9.30 Matin bonheur -
11.30 Motus - 12.30 Les mariés
de l'A2 - 13.43 Générations -
14.35 Les cinq dernières minu
tes- 16.05 L'amour en héritage-
17 05 Eve raconte 17.30 Des
chiffres et des lettres - 18.05
Larry et Balki - 18.25 Une fois
par jour - 20.00 Nieuws - 20.40
Envoyé spécial - 21.50 Flagrant
désir - 0.00 L'homme caché.
ARD
10.03 Angst vor der Liebe -
11.03 Der Deutsche Fernseh
preis Tele-Star - 14.02 Sesam
strasse - 15.30 Schwabinger
Krawalle - 16.03 Medisch Cen
trum West, Amsterdam - 16.45
Achtung Klappe! - 17.25 Trick
parade -17.35 Baywatch -18.30
Hier und heute - 18.52 Falcon
Crest - 20.15 Noch 60 Stunde -
21.48 Showkolade - 23.00 Ta
tort.
ZDF
13.45 Arabische Sprache und
Kultur - 14.15 'Denn alles
Fleisch, est ist wie Gras' -15.10
Knots Landing -16.031-2 oder 3
- 16.45 Logo - 17.00 Nieuws -
17.45 Wie gut, daB es Maria gibt
- 19.00 Nieuws - 19.35 Verkie
zingen - 20.15 Udo Jürgens oh
ne Maske - 21.00 Schmunzelge-
schichten - 21.45 Heute-journal
- 22.15 Segelfracht nach Sura-
baja - 23.00 Shanghai Lily.
Vrijdag 30 november
VTM
15.30 Dallas - 16.15 Santa Bar
bara - 16.40 Clip club - 17.00
VTM-kinderklub - 17.30 My se
cret identity - 18.05 Cijfers en
lettere - 18.30 The power, the
passion - 19.00 Nieuws - 19.30
Rad van fortuin - 20.00 Beni-
dorm - 20.30 Wies Andersen
Show - 21.30 Home fires bur
ning - 23.10 Nieuws - 23.40 The
Comedy of Terrors.
BRT 1
14.OO Schooltelevisie - 17.30
Het Capitool - 18.00 Tik tak
Plons - 18.10 Postbus X -18.35
Oproep der kabouters - 19.03
Buren - 19.30 Nieuws - 20.00
Elvis - 20.25 De Octopus - 22.10
Huizen kijken - 22.30 Vandaag -
22.50 Tijd is geld - 23.00 Doel
wit.
BRT 2
18.30 Nieuwskrant -18.35 Mooi
en meedogenloos -19 .00 Uitzen
ding door derden -19.30 Nieuws
- 20.00 Wereldoorlog II: na sep
tember '44 - 21.00 Ten huize
van... - 21.50 De nacht.
NED 1
13.49 Rondom tien - 14.35 Ja,
natuurlijk extra - 15.29 Disney
junior -18.30 Vrienden voor het
leven - 19.00 Nieuws - 19.20
Dinges-19.51 Ha, die pa!-20.22
Zo vader, zo zoon - 20,47 A diffe
rent World - 21.19 Murder she
wrote - 22.04 Uraul de Geer -
23.05 Nocturne.
NED 2
17.40 River journeys -18.30 Art
Kids-18.55 Jackpot- 19.19Ten
T - 19.44 Bassie en Adriaan -
20.00 Nieuws - 20.27 Medisch
Centrum West - 21.35 Binnen
landse zaken - 22.15 In the Heat
of the Night - 23.05 Waar het
verleden heden wordt - 23.20
Joaquin Rodrigo's 'Concierto de
Aranjuez'.
RTBF 1
14.45 Forem -15.00 La dame et
le toreador -16.40 Nouba nouba
- 17.25 Jeu des étoiles - 17.35
Rick Hunter - 18.40 Marmots -
19.00 Ce soir - 19.20 Jeu
étoiles - 19.30 Nieuws - 20.05
Jours de guerre - 21.10 Paris
New York - 22.45 Nieuws/Beurs
- 23.10 Les Chretiens dans la vie
RTL
12.05 Happy days - 12.30 Top
models - 13.00 Nieuws - 13.30
Dona Bejja - 13.55 Le cercle
feu - 14.25 Dynastie - 15.15 La
course versie pöle-16.50 Stalag
13 - 17.15 Super 30 - 17.30
Starsky et Hutch - 18.25 Alf -
19 00 Nieuws - 19.30 Coup de
dès - 20.10 Derrick - 21.25
L'évadé - 23.05 Soir auto - 23.55
Les superstars du catch.
TF 1
9.00 Haine et passions - 9.40 En
cas de bonheur -1120 Jeopardy
- 13.35 Les feux de l'amour -
14.30 Julien Fontanes, magi
strat - 16.00 Tribunal - 16.30
Club Dorothée -17.35 Starsky et
Hutch -18.25 Une familie en or -
18.55 Santa Barbara - 19.20 La
roue de la fortune -19.50 Le bé-
bête show - 20.25 Tapis vert -
20.35 Tous a la une - 22.40 D'est
en Ouest: L'un gagne, l'autre
pas - 23.40 WK Boksen - 1.50
Info revue - 2.50 Ballerina.
A 2
8.30 Amoureusement vótre -
9.00 Amour, gloire et beauté -
9.30 Matin bonheur - 11.30 Mo
tus - 12.30 Les mariés de l'A2 -
13.40 Générations - 14.33 Les
enquêtes du commissaire Mai
gret- 16.00 L'amour en héritage
- 17.05 Eve raconte - 17.30 Des
chiffres et des lettres - 18.05
Larry et Balki - 18,30 Une fois
par jour - 20.00 Nieuws - 20.40
Que le ciel nous tombe sur la tête
21.55 Caractères - 23.15
Nieuws - 23.35 Mazel Tov ou le
ARD
11.03 Rache für Jesse James -
14 .45 Biber, Taucher und Stör-
che -15 .35 Wenn der Wind weht
17.35 Einsatz in Manhattan -
18.20 WWF-Autoclub - 18.30
Hier und heute -18.52 Büro, Bü-
19.25 Herzblatt - 20.00
Nieuws - 20.15 Wir hau'n die
Pauker in die Pfanne - 21.45
Plusminus - 22.30 Tagesthemen
- 23.05 Golden Girls - 23.25
Sportsctiau - 23.50 Die letzten
Tage in Kenya - 1.40 Tennis
ZDF
14.30 Gabriela - 16.05 Speedy
Gonzales - 16.30 Die Nervensa-
- 17.15 Tele-Dlustrierte -
17.45 Raumschiff Enterprise -
Das nachste Jahrhundert -
19.00 Nieuws - 19.35 Ausland-
8journal - 20.15 Aktenzeichen:
xy. ungelöst - 21.15 Die Rote
Couch - 21.45 Heute-Journal -
22.15 Aspekte - 22.55 'DDR Adé'
- 23.05 Aktenzeichen - 23.10 Die
Marx Brothers in der Oper
