R D G
ivnvi
r N
r.v. p
Zaterdag 15 juni
VTM
17.00 Super 50 -18.00 Nieuws -
18.30 Waagstuk! -19.00 Voetbal:
beker van België finale - 21.00
Just between Friends - 23.00
Nieuws en sport - 23.30 Joy of
17.00 Clip club -17.10 Star Trek
-18.05 Race to save the planet -
1900 Nieuws -19.35 Waagstuk
- 20.00 De Strangorianen - 20.30
The Wild Bunch - 22.50 Nieuws -
23.20 Remington Steele.
BRT 1
1215 De werkzoekers -1230 Ba
bel -16.15 Een avond in de opera
-18.05 Jonge speurneus -18.30
Goden en helden van de Germa
nen - 18.45 Vlaanderen vakan
tieland - 19.30 Nieuws - 20.00
Kwislijn - 20.05 Sterrencircus
1991 - 21.00 Ongelooflijk, maar
Bardi - 21.50 Oei - 22.30 Van
daag - 22.50 Sport op zaterdag -
23.05 Een jaar in Vietnam.
NED 1
16.00 Smakelijk eten - 16.26
Dubbelleven -17.40 Elly en Jools
-18.05 Minimenu -18.18 Vara's
kindermenu - 19,00 Nieuws -
19.22 De kinderjury -19.50 The
Flying Doctors - 20.40 Zeg 'ns
AAA - 21.08 Sonja op zaterdag -
22.04 Achter het nieuws - 22.39
Twee voor twaalf - 23.19 Bosje
bloemen - 0.00 Vincent Theo -
0.51 Museumschatten.
NED 2
17.30 Nieuws -17 40 Post -17.45
The Thundercats -18.10 Teken
films - 18.35 Topsport met toe
komst - 18.58 Wildlife interna
tional - 19.27 Growing Pains -
20.00 Nieuws - 20.25 Navarro -
22.00 American Chronicles -
22.30 De orangerie - 23.10
Avro/Philips Schaakkampioen
schap '91.
RTBF 1
14.00 Ciao Italia - 14.30 Victor
English method - 15.00 Les co-
pains4'alors -16.00 Henry Ford,
l'homme de la machine - 17.40
Noubanimé - 17.45 Génies
herbe - 18.40 Télétourisme
19.18 Joker Lotto - 19.30
Nieuws - 20 05 Lejardin extra
ordinaire - 20.45 Air Force - Bat
21 - 22.35 Tintin sur la une.
RTL
7.10 La lucarne d'Amilcar - 7.30
Series -10.50 La main a la pat te -
11.20 10 qu'on aime - 12.25 Mo-
teurs - 13.00 Nieuws - 13.30 I
comme -14.00 Natuurdocumen-
taire - 14.30 Croisière - 16.10
Magnum - 17.00 Zorro - 17.25
Clip clap - 19.00 Nieuws - 19.30
Coup de dés - 20,10 Prisonnières
des Japonais - 21.55 Worstelen -
22.55 Nieuws - 23.15 La traque
infernale - 0.50 Incroyable Hulk.
TF 1
8.55 Club Dorothée - 10.30 Le
Jacky show - 11.25 Jeopardy!
12.25 Le juste prix -13.15 Repor
tages - 13.55 Vivement lundi -
14.30 La une est a vous - 17.35
Mondo dingo -18.00 30 Millions
d'amis -18.30 Une familie en or -
18.55 Marc et Sophie -19.25 La
roue de la fortune - 20.00
Nieuws-20.30Tapisvert-20.45
Sébastien, c'est fouü - 22.35 Us-
huaia - 23.35 Formule sport
2.25 Passions - 2.55 Cöté coeur
3.20 Cogneet gagne - 4.10 Musi-
que.
A 2
7.50 Oscar et Daphné - 8.35
C'est A vous sur l'A2 - 9,10 Su-
crée... salée - 10.40 D'oü v
tu? - 11.40 La planète des ani-
maux -12.30 Les mariés de l'A2
13.35 Résistances - 14.30 Ani-
malia - 15.30 Sports passion
17.10 Sourire - 18.00 Kaleido-
scoop 18.30 Laafl - 20.00 Nieuws
- 20.45 La marche - 22.25 Bouil
lon de culture - 0.20 Soirée mu
sicals Africain.
ARD
9.03 Die verlorene Welt der Ka
lahari -10.03 Auslandsjournal
11.03 Kaumzu glauben -11.40 Zu
Ehren der Königin -13.30 Nach-
barn - 14.30 Besser essen in
Deutschland - 15.00 Ost und
West aufeiner Welle -16.00 Dis-
ney-Club - 18.15 Sportschau
19.00 Markt -19.30 Graf Duoku-
la - 20.15 Musikantenstadl
22.05 Das dreckige Dutzend
0.30 Razzia auf Callgirls,
ZDF
8.30 Nachbarn in Europa - 9.00
Overname Dl - 11.03 Nachbarn
in Europa -12.35 Diese Woche
13.30 Die volkstümliche Hitpa
rade im ZDF - 14.15 FM - 15.00
Garfield und seine Freunde
15.25 Roar - Ein Abenteuer
17.05 Die fliegenden Arzte
18,10 L&nderspiegel - 19.00
Nieuws - 19.30 Die Pyramide
20.15 Die Bestie der Wildnis
22.05 Das aktuelle Sport-Studio
- 23.25 Ohara - 0.20 Die Todes-
falie.
Zondag 16 juni
VTM
BRT 1
10.00 Eucharistieviering
11.00 De zevende dag - 13.00
Sunday Proms - 17.00 Space
1999 - 18.05 Nova Zembla -
19.00 Dichtbij huis - 19.30
Nieuws - 19.45 Sportweekend -
20.30 De weg - 21.25 De andere
kant - 22.00 I.Q. - 22.30 Van
daag - 22,50 De zijderoute.
BRT 2
NED 1
16.10 Maestro -17.05 Professor
Poopsnagle - 17.35 Tao Tao -
18.00 Cut the Crap - 19.05
KRO's tekenfilmfestival - 19.20
Father Dowling - 20.10 Hints -
20.40 Joint Account - 21.15
Brandpunt - 21.45 A handfull of
Dust.
NED 2
9.00 Babar de olifant - 9.25 Pas
siespel - 9.35 Mevrouw Ten Kate
- 10.05 Laterna magica - 10.15
Bij wijze van gezegde -10.30 Ge
lijk oversteken - 12.00 Tros
voetbal plus - 13.00 Nieuws -
19.00 The Wonder Years-19.25
Secret cabaret -19.50 Kersplat -
20.00 Nieuws - 20.10 Zomergas
ten.
RTBF 1
11.00 Feest van de vrijzinnige
jeugd - 12.00 Faire le point -
13.00 Nieuws - 13.20 Paröle de
chien - 13.50 Khartoum - 15.55
Motorsport - 17.00 Le masque -
17.50 Noubanimé - 18,25 Coup
de foudre - 19.00 Le week-end
sportif - 19.30 Nieuws - 20.05
Tête d'affiche - 21.00 Pas si bêtes
21.10 Les invités de 8 heures.
RTL
7.30 Dimanche en fête - 10.10
Zorro -10.35 Alf -10.55 Bonjour
.00 Controverse -12.00 Buo-
domenica - 13.00 Hei elei
kuck elei - 15.00 Cagney et La-
cey - 15 .50 Scandale A la une -
17.25 Atoukado-18.20 La main
A la patte -19.00 Nieuws -19.30
Allo, allo - 20.10 10 qu'on aime -
21.10 Les orages de la guerre
22.00 Nieuws - 22.30 Le Saint
23.25 Controverse.
TF 1
7.20 Vive le dimanche - 7.35 Jar-
dinez avec Nicolas - 7.50 Les
trotteurs A la une - 8.05 Le Dis
ney club -10.05 Club Dorothée
10.50 Les animaux de mon cceur
- 11.20 Auto-Moto - 11.55 Tour-
nezmanége - 12.25 Le juste
prix -13.00 Nieuws -13.20 Hoo
ker - 14.15 Rick Hunter - 15.10
Columbo - 16.20 Video gag -
16.55 Disney parade - 18.15 21
Jump Street - 19.05 7 sur 7 -
20.00 Nieuws - 20.40 Tapis Vert
- 20.45 Vas-y-Maman - 22.35 La
brute - 1.10 Ballet - 2.35 Pas
sions - 4.45 Histoires naturelles.
A 2
8,45 Religieuze uitzendingen
12.00 Dimanche Martin - 13.00
Nieuws - 13.25 Dimanche Mar
tin -14.55 MacGyver -15.45 Di
manche Martin -16.35 La Bavu-
re -17.30 Retour A Samarkand
18.25 Stade 2 - 19.25 Maguy
20.00 Nieuws - 20.45 Meurtres
en douce - 22.20 Musiques au
cceur -23.40 Grands entretiens
1.00 Le Saint.
ARD
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
The Adventures of the Black
Stallion -18.05 Cijfers en letters
- 18.30 Home and away - 19.00
Nieuws-19.30 Rad van fortuin-
20.00 Dierenplezier - 20.30
MacGyver - 21.30 Family Ties -
22.00 Nieuws - 22.30 Golden
Girls - 23.00 Kir Royal.
8.35 Disney Club -10.00 Lander
- Menschen - Abenteuer - 10.30
Bücherjournal für Kinder
11.00 Kopfball - 11.30 Die Sen-
dung mit der Maus -13.15 Gala
der Sieger - 13,45 Rebecca und
die jungen von nebenan -14.15
Moskito - nichts sticht besser
15.05 Die Dritte von Rechts
16.40 Partner Nürnberg -17.30
Der Kabarettist in Christo -
18.10 Sportschau - 18.40 Lin-
denstraBe - 19.10 Weltspiegel
20.00 Nieuws - 20.15 Expeditio-
nen ins Tierreich - 21.00 Ein
Kessel Buntes - 22.35 Die B
rtelsmanner - 23.20 Magnum.
ZDF
8.45 Engel, Teufel und Damo-
nen -9.15 Zur Zeit - 9.30 Evan
gelische eredienst -10.15 Mens-
chenskinder - 11.00 ZDF-Fern-
sehgarten - 12,47 Blickpunt -
13.15 Damals -13.30 Ferien auf
der Kraheninsel - 13.55 Schenk
mireinBuch- 14.15Löwenzahn
-14.45 Sachsisohes Land -15.25
ZDF-Sport extra - 18.10 ML
Mona Lisa - 19,10 Bonn direkt
19.30 Bilder aus Europa - 20.15
ÏCünstler für Kinder - 21.55 Der
verdammte Krieg - 22.25 Sport
am Sonntag - 22.45 Celli - 23.15
Ann und Debbie - 23.50 Café Pin-
guin - Stilleben der bedrohten
Art.
Maandag 17 juni
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
The Adventures of the Black
Stallion -18.05 Cijfers en letters
- 18.30 Home and away - 19.00
Nieuws -19.30 Rad van fortuin -
20.00 Luc - 21.00 Twin Peaks -
22.00 Nieuws - 22.30 Telefacts -
23.15 Soap.
BRT 1
17.00 Babel -17.30 Het Capitool
18.10 Alfred J. Kwak - 18.40
Mooi en meedogenloos - 19.03
Buren - 19.30 Nieuws - 20.00
Kwislijn - 20,05 Zeg 'ns AAA -
20.35 Rivalen van de renbaan -
21.25 Tien voor taal - 22.05 Op
de koop toe - 22.35 Kunst-zaken
22.40Vandaag-23.00 Concert.
17.30 Het Capitool - 18.00 Tik
tak - 18.05 Plons - 18.10 Black
Beauty - 18.40 Mooi en meedo
genloos - 19.03 Buren - 19.30
Nieuws - 20.00 Kwislijn - 20.05
De drie wijzen - 20.40 Gelieve
aan uw toestel te blijven - 21.35
Ruth Rendell - mysteries - 22.30
Vandaag - 22.50 De vrolijke dok
ters - 23.15 Coda.
BRT 2
18.55 Nieuwskrant -19.00 Oog
appel - 19.30 Nieuws - 20.00
Kijk uit! - 20.05 Het grensgevoel
- 20.35 Over mijn lijf - 21.05 Uit
zending door derden.
NED 1
17.40 Opération Mozart - 18.07
A different world -18.29 Paper-
clip-tv - 19.00 Nieuws - 19.20
Abracadabra -19,51 Ha, die pa! -
20.22 Murder, she wrote -21.11
Hier en nu - 21.50 Roseanne -
22.23 Cheers - 22.47 Medeklin
ker - 23.12 Het verschil.
NED 2
13.00 Nieuws -16.00 Santa Bar
bara - 16,50 Ontdek je plekje -
17.00 Studio Trappelzak -17.40
Ko de Boswachter Show -18.30
Land in zicht! -19.25 Alle dieren
tellen mee - 20.00 Nieuws -
20.25 Around the World in 80
Days -21.20 True Colors -21.50
AVRO Televizier - 22.35 Lieb-
ling Kreuzberg - 23.20 AVRO/
Philips Schaakkampioenschap
'91 - 23.35 Ontdek je plekje.
RTBF 1
13.45 Forem-14.00 Les aventu-
res de Marco Polo - 15.45 Bon
jour maitre - 16.45 Nouba Nou-
ba -17.35 Matt Houston - 18.25
Weerbericht/Nieuws - 18.40 Le
jeu des dictionnaires - 19.00 Ce
soir - 19.20 Jeu des étoiles -
19.30 Nieuws - 20.05 Un père et
passé - 21.40 Dites-moi - 22.40
Nieuws/Beurs,
RTL
12.05 Loft story -12.30 Top mo
dels - 13.00 Nieuws - 13.30 Ma
demoiselle - 14,00 La préférée
14.25 Dynastie -15.15 Une fem
me ou deux - 16.50 Les années
collége - 17.20 Super 30 -17.30
L'homme qui tombe A pic -18.25
Larry et Balki - 19.00 Nieuws -
19 30 Coup de dés - 20.10 La
tour infernale - 23.00 Comman
do Vietnam -23.55Nieuws- 0.15
Scorpion.
TF 1
6.00 Passions - 7.20 Avant
l'école - 8 .55 Haine et passions
9.35 Les amours des années 50 -
10.00 En cas de bonheur -10.55
Intrigues - 12.30 Le juste prix
13.35 Les feux de l'amour
14.30 Cóté ouest -15.25 Orages
d'été - 16.20 Club Dorothée -
17.30 Chips - 18.20 Une familie
en or - 18.50 Santa Barbara
19.20 La roue de la fortune
20.00 Nieuws - 20.45 Coluche
l'inoubliable - 22.40 S.O.S.
23.40 Vay avoir du sport -1.05 7
sur 7-3.15 Cogne et gagne
4.35 Musique.
A 2
6.05 Rue Carnot - 6.30 Téléma-
tin - 8.30 Amoureusement vötre
- 8.55 Amour, gloire et beauté -
9 20 Matin bonheur -11.25 Mo-
tus - 12.00 Dessinez, c'est gag-
né! - 12.25 Les mariés de l'A2 -
13.00 Nieuws - 13.50 Généra-
tions -14.30 Les gens d'en face -
18.00 Arsène Lupin -16.50 Giga
-18.00 Chiffres et lettres -18.30
Alf - 19.00 6e Festival du film et
de la jeunesse - 20.00 Nieuws
20.45 Oui patron - 22.45 La san
té d'abord - 0.05. Le Saint.
ARD
9.03 ML Mona Lisa - 9.45 Medi-
zin nach Noten -10,03 Weltspie
gel -11.03 Künstler für Kinder -
14.02 Die Sendung mit der
Maus -14.30 George -15.03 Dr.
Kildare: Unter Verdacht -16.30
Die Triokfilmschau - 16.45 Der
Doktor und das liebe Vieh
17.35 Der Fahnder -18.30 Hier
und Heute -18.45 Falcon Crest -
20.00 Nieuws - 20.15 Peter
Strohm - 21.05 Mary - 21 30 Die
Müllschieber - 22.00 Ein Hauch
von Luxus - 22.30 Tagesthemen
- 23.00 ARD-Sport extra - 23.15
Der ProzeB.
ZDF
13.45 Auf den Spuren von Sher
lock Holmes - 14.10 GefArliche
Geschafte - 15.00 Waldhaus
16.03 Die Biene Maja - 16.35
Timm Thaler - 17.15 Tele-Illus-
trierte -17.40 Ein Fall für Zwei
19.00 Nieuws - 19.30 Jagt den
Fuohs - 21.10 WISO - 21.45
Nieuws - 22.10 Der verdammte
Krieg - 22.45 Musikwerkstatt
23.30 Das Ohr.
VTM
BRT 1
BRT 2
18.55 Nieuwskrant -19.00 Stop
pen met roken - 19.30 Nieuws -
20.00 Vijf dagen die zomer -
21.45 Uitzending door derden -
22.30 De werkzoekers.
NED 1
17.30 Nieuws - 17.40 Elly
Jools- l8.06Vara'sKindermenu
- 19.22 Brainstorm - 19.50 De
baas in huis? - 20.19 Laat maar
zitten - 20.50 Tien voor taal -
21.36 In het nieuws - 22.22 Het
Dame Edna spektakel - 22.48
Impact - 23.48 Natuurmoment.
NED 2
15.55 SantaBarbara- 16.40The
Big Valley - 17.40 Bouli - 17.45
Captain Planet - 18.15 Zorro -
18.45 Countdown - 19.25 Hart
voor de natuur - 20.00 Nieuws -
20.27 I'll take Manhattan - 22.10
Veronica Film - 22.40 The ma
king of Eureka - 23.10 Eureka
presents Vangelis.
RTBF 1
13.55 Forem - 14.10 Scoop
15.45 Bonjour maitre - 16.40
Souvenirs souvenir -16.45 Nou
banimé - 17.35 Matt Houston -
18.25 Weerbericht/Nieuws -
18.40 Le jeu des dictionnaires -
19.00 Ce soir - 19.30 Nieuws -
20.05 Un cas pour deux - 21.10
Le voyage infini - 22.05
Nieuws/Beurs - 22.35 Baxter.
RTL
12.05 Series - 13.00 Nieuws -
13.30 Series -15.15 Marions-les
toutes - 16.50 Les années collè-
- 17.20 Super 30 - 17.30
L'homme qui tombe Apic -18.25
Larry et Balki - 19.00 Nieuws -
19.30 Coup de dés - 20.10 Les
arnaqueurs - 21.15 Fenêtre
cour - 23.30 Derrick.
TF 1
7.20 Avant l'école - 8.25 Télé
Shopping - 8.55 Haine et pas
sions -10.00 En cas de bonheur -
10.30 Passions - 12.30 Le juste
prix -13 .35 Les feux de l'amour -
14.30 Cöte Ouest -15.25 Orages
d'été - 16.20 Club Dorothée -
17.30 Chips - 18.20 Une familie
en or - 18.50 Santa Barbara -
19.20 La roue de la fortune
20.00 Nieuws - 20.50 La pour-
suite impitoyable - 23.05 Ciel
monmardi-1.35TFl Nuit-2.20
Info revue - 2.50 Passions - 3.15
Cogne et gagne - 4.30 Musique.
A 2
6,05 Rue Carnot - 8.30 Amou
reusement vötre - 8.55 Amour,
gloire et beauté - 9.20 Matin
bonheur - 11.30 Motus - 12.30
Les mariés de l'A2 - 13.00
Nieuws - 13.45 Générations
14.30 Juste la Seine A traverser
15.55 Arsène Lupin -17.00 Giga
-18.07 Chiffres et lettres -18.35
Alf - 19.05 MacGyver - 20.00
Nieuws - 20.45 Camille Claudel
23.58 Musique - 0.30 Le Saint.
ARD
17.00 Super 50 -18.05 Cijfers en
letters - 18.30 Home and away -
19.00 Nieuws - 19.30 Rad van
fortuin - 20.00 Viersprong -
21.00 Magnum, P I. - 22.00
Nieuws - 22.30 Hill Street Blues
23.20 VTM-Sport.
9.03 Der Denver-Clan - 11.03
Musikantenstadl - 13.05 ZDF-
Mittagsmagazin - 14.02 Das
Zaubermadchen vom Titicaca-
see - 14.30 George - 15.03 SpaB
am Dienstag -15.30 Allerhand -
16.03 Boing! - 16.30 Die Triok
filmschau - 16.45 Der Doktor
und das liebe Vieh - 17.35 Re
mington Steele - 18.45 Der
Prins muB her - 19.45 WWF
20.00 Nieuws - 20.15 Die Golde-
ne 1 - 21.00 Report - 21,45 Dal
las - 22.30 Tagesthemen - 23.00
Der ProzeB
ZDF
9.00 Overname D-l - 13.45 Auf
den Spuren von Sherlock Hol
mes - 14.05 Schlaraffenland!
Schlaraffenland? - 14.40 Down
town im Rheinfahren -15.10 Die
Pyramide -16.03 Die Biene Maja
- 16.35 Supergran - 17.15 Tele-
Illustrierte -17.45 Ein Heim für
Tiere -19.00 Nieuws -19.30 Die
Reportage - 20.15 Der Mann,
der die Frauen beherrste -22,10
Der verdammte Krieg - 22.40
Der neue Mieter.
Donderdag 20 juni
VTM
BRT 1
17.30 Het Capitool - 18.00 Tik
tak - 18.05 Plons - 18.10 De
woudlopers - 18.40 Mooi en
meedogenloos - 19.03 Buren -
19.30 Nieuws - 20.00 Kwislijn -
20.05 9 Romans van Simenon -
21.45 Chateau Van Hove - 22.40
Vandaag - 22.55 Belgisch ac
cent.
VTM
17.00 VMT-Kinderklub - 17.30
The Adventures of the Black
Stallion -18.05 Cijfers en letters
- 18.30 Home and away - 19.00
Nieuws -19.30 Rad van fortuin -
20.00 Tien om te zien - 21.00
Flying Doctors - 22.00 Nieuws -
22.30 Miami Vice - 23.20 Kort-
vlaams.
BRT 2
18.55 Nieuwskrant - 19.00 Uit
zending door derden - 19.30
Nieuws - 20.00 Wij en de andere
dieren - 20.25 Sportsprokkels.
NED 1
17.40 KRO's tekenfilmfestival -
18.05 Feesten uit de hele wereld
- 18.30 Buren - 19.00 Nieuws -
1920 De reis om de wereld in 80
dagen - 20.20 Als de dag van
toen... - 21.15 Matlock - 22.05
Kruispunt tv - 22.40 Lekker
weg.
NED 2
15.45 SantaBarbara -16.34 Het
erfgoed Guldenburg - 17.17
Kookpunt - 17.40 De Teenage
Hero Turtles - 18.02 Bereboot -
18.24 Dieren van het Groene
Woud - 18.47 Billy Hot Dog -
19.00 Hi de Hi - 19.30 Tjolk Eu
ropean Challenge Cup Fiet-
scross - 20.00 Nieuws - 20.27
Derrick - 21.35 Tros aktua -
22.10 Babes - 22.40 Het lucht
ruim overwonnen.
RTBF 1
13.45 Forem - 14,00 Au service
de la mort -15.45 Bonjour mait
re - 16.45 Noubanimé - 17.35
Matt Houston - 18.25 Weerbe
richt/Nieuws - 18.40 Le jeu des
dictionnaires - 19.00 Ce soir -
19.20 Jeu des étoiles/Tiercé -
19.30 Nieuws - 20.05 C'est Avoir
-21.10 Gabriel B profession en
quêteur - 22.00 Les chemins des
écoliers - 22.35 Coup de film -
23.20 Le cceur et l'esprit.
RTL
11.30Icomme-12.05 Loft story
-1230 Top models -13.30 Made
moiselle - 14.00 La préférée -
14.25 Après-midi Disney -14.50
La femme de papa - 15.40 D A.
Looping -16.05 Les deux font la
paire -1650 Les années collége -
1720 Super 30 -17.30 L'homme
qui tombe A pic -18.25 Larry et
Balki - 19.00 Nieuws - 19.30
Coup de dés - 20.10 C.H.U.D. -
21.40 Miami Vice - 22.55 Mo-
teurs - 23.25 La saga du rock.
TF 1
6.00 Passions - 8.55 Kinderpro
gramma - 11.20 Jeopardy -
12.30 Le juste prix-13.35 Agen-
ce tous risques -14.30 Club Do
rothée -17.00 Ya pas de lézard -
17.30 Chips - 18,20 Une familie
en or - 18.50 Santa Barbara -
19.20 La roue de la fortune -
20.00 Nieuws - 2040 Tapis vert -
20,45 Sacrée soirée - 22 45 Cri
mes et passions - 0.25 Mésaven-
tures - 1.40 C'est déjA demain -
2.05 Info revue - 3.00 Cogne et
gagne - 4.20 Musique.
A 2
6.05 Rue Carnot - 6.30 Téléma-
tin - 8,30 Amoureusement vötre
-8.55 Amour, gloire et beauté -
9.20Ericet,toietmoi-12.30 Les
mariés de l'A2 - 13.00 Nieuws -
13.50 Générations -14.30 Capi-
taine Johno - 16.13 Hit NRJ -
17.10 Giga - 18.10 Chiffres et
lettres -18.35 Alf-19.05 MacGy
ver - 20.00 Nieuws - 20.45 Les
grandes families .- 22.15 La
bien-aimée - 23.50 Le Saint.
ARD
BRT 1
9.03 Der Denver-Clan - 10.03
Die Brüder Asam - 10.50 Hun-
dert Meisterwerke - 11.00 Das
Schicksal in Person - 12.00 Die
Goldene 1 -13.05 ARD-Mittags-
magazin - 14.02 SesamstraBe
14.30 George -15.03 Leonie Lö-
wenherz - 15.30 Frauenge-
schichten -16.03 Pickwick-Club
-16.45 Der Doktor und das liebe
Vieh -17.35 Liebesgeschichten
18.30 Hier und heute -18.45 Die
glückliche Familie -19.45 WWF
- 20.00 Nieuws - 20.15 Haus-
manner - 2140 lm Brennpunkt
22.00 ARD Sport extra - 22.30
Tagesthemen - 23.05 ARD Sport
extra - 23.30 Veranda - 0.30 De-
tektiv Rockford.
ZDF
17.00 Babel -17.30 Het Capitool
- 18.10 De mysterieuze Steden
van Goud - 18.40 Mooi en mee
dogenloos -19.03 Buren -19.30
Nieuws - 20.00 Kwislijn - 20.05
Een zaak voor twee - 21.05
Bagdad Café - 21.30 Panorama -
22.30 Vandaag - 22.50 Herover
de aarde.
Vrijdag 21 juni
VTM
9.00 Overname D-l - 13.45 Auf
den Spuren von Sherlock Hol
mes - 14.10 Entdecken Sie
Deutschland - 14.15 Erwin und
Julia - 16.03 Die Biene Maja -
16.30 Löwenzahn - 17.15 Tele-
illustrierte -17.44 Der Landarzt
- 19.00 Nieuws - 19.30 Ein Ge-
stern - Einhundert - Ein Morgen
- 20,15 Studio 1 - 21.00 Matlock -
21.45 Nieuws - 22.10 Der ver
dammte Krieg - 22.40 Das Ohr.
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
The Adventures of the Black
Stallion -18.05 Cijfers en letters
- 18.30 Home and away - 19.00
Nieuws -19.30 Rad van fortuin -
20.00 Wies Andersen Show -
21.00 Dallas: slot - 22.40Nieuws
- 23.10 Friday the 13th - 23.55
Nieuws.
BRT 1
17.30 Het Capitool - 18.05 Hay-
daze - 18.30 TVl - Top 30 -19.03
Buren -19.30 Nieuws - 20.05 De
wonderjaren - 20.30 Jimmy
Reardon - 22.00 Première Film
Video - 22.30 Kunst-zaken -
22.35 Vandaag - 22.55 Tijd is
geld - 23.05 Square Dance -1.00
Coda.
BRT 2
19.00 Kijk uit! - 19.05 Uitzen
ding door derden -19.30 Nieuws
- 20.00 De hand van Stalin -
21.00 In de voetsporen van Filip
De Pillecijn - 22.05 Monsieur
Ha warden.
NED 1
15.00 De wereld van de planten -
15.30 Ceddie - 15.59 Het kleine
huis op de prairie -16.46 Kop en
staart - 17.00 Ik ben Benjamin
Ben - 17.40 Tijdsein 1 - 18.30
Binnenste buiten - 19.00
Nieuws - 19.20 Avonturenbaai -
19.44 Peter - 19.55 Wacht tot je
moeder thuiskomt - 21.33 Tijd
sein 2-22.08 God verandert de
mensen - 22.58 Ronduit Praise.
NED 2
17.45 Travelclub- 18.10Top 40-
18.55 Empty Nest - 19.25 De
Heilige Koe - 20.00 Nieuws -
20.27 The Gangster Chronicles -
21.20 Superchamps - 22.15
Nieuwslijn - 22.55 Married with
Children - 23.20 Drop the dead
donkey.
RTBF i
14.20 Le transfuge - 15.50 Mar-
cheloup - 16.45 Noubanimé -
17.35 Matt Houston - 18.25
Weerbericht/Nieuws - 18,40 Le
jeu des dictionnaires - 19.00 Ce
soir - 19.30 Nieuws - 20.05 Au-
tant savoir - 20.35 Dirty Dan
cing - 22.15 Vivien Leigh.
RTL
12.05 Series - 13.00 Nieuws -
13.30 Series -15.15 L'ange noir
- 17.00 Les années collége -
17.25 Super 30-17.30 L'homme
qui tombe A pic -18.25 Larry et
Balki - 19.00 Nieuws - 19.30
Coup de dés - 20.15 La soule -
22.05 Question de santé - 23.15
Brigade de nuit - 0.05 Magnum.
TF 1
8.55 Haine et passions - 9.35 Les
amours des années 50 -10.00 En
cas de bonheur - 11.20 Jeopar
dy! - 13.00 Nieuws - 13.35 Les
feux de l'amour - 14.30 Cöte
ouest - 15,30 Orages d'été -
16.20 Club Dorothée - 17.25
Chips -18.15 Une familie en or -
18.45 Santa Barbara - 19.15 La
roue de la fortune -19.50 Le bé-
bête show - 20.00 Nieuws - 20.45
Tapis vert - 20.50 La vengeance
aux deux visages - 22.35 Ex li-
bris - 0.05 Pleins feux sur
l'entreprise.
A 2
6.30 Télématin - 8.30 Amoureu
sement vötre - 8.55 Amour, gloi
re et beauté - 9.20 Eric et toi et
moi -11.30 Motus -12.00 Dessi
nez c'est gagné - 12.30 Les
riés de l'A2 - 13.00 Nieuws -
13.50 Générations - 14.30 Le
concierge revient de suite -
16.10 Le cceur au ventre -17.05
Giga -18.15 Chiffres et lettres
18.35 Alf - 19.05 MacGyver
20.00 Nieuws - 20.45 Envoyé
spécial - 22.05 La mafia rouge
0.05 La culture en chantiers
0.25 L'homme A la valise.
ARD
9.03 Der Denver-Clan - 9.45 Me-
dizin nach Noten -10.03 Die in-
nere Mauer - 11.03 Jagt den
Fuchs - 13.05 ARD-Mittagsma-
gazin - 14.02 Hallo Spencer -
14,30 George - 15.03 Sei kein
Frosch -15.30 Frauengeschich-
ten - 16.03 Crazy Motor Show
16.30 Die Trickfilmschau
16.45 Der Doktor und das liebe
Vieh - 18.30 Hier und Heute
18,45 Die Armut der Reichen
20.00 Nieuws - 20.15 ARD
Brennpunkt - 21.03 ARD-
Wunschkonzert - 22.30 Tage
sthemen - 23.00 'B-Tag: 22. Juni
1941. Y-Zeit: 03hl5' - 23.45
ARD-Sport.
ZDF
13.45 Musik aus Italien - 14.35
Brief aus der Provinz -14.45 Die
stillen Stars-15.löUntereinem
Dach - 16.03 Mino - Ein Junge
zwischen zwei Fronten - 17.15
Tele-illustrierte - 17.45 Die
schnelle Gerdi - 19,00 Nieuws
19.30 Hitparade im ZDF - 20.15
Weiflblaue Geschichten - 21.00
Abenteuer Forschung - 21.45
Heute-journal - 22.10 Live
23.30 Die Sanfte.
BRT 2
19.00 Uitzending door derden -
19.30 Nieuws - 20.00 Vreemd
volk? - 20.40 Ommekaar - 21.30
Diaposon - 22.10 Spetet Van Ho-
NED 1
13.54 Kerkepad -14.20 Noctur
ne - 14.50 Ja, natuurlijk extra -
15.15 De zijden draad - 15.45
Disney special - 16.39 De arme
miljonairs -17.40 Disney special
18.28 Kerkepad -19.00 Nieuws
19.20 Zicht op zee -19.51 Puz
zelkampioen - 20.22 Justin, je
weet maar nooit -21.42 Spiegels
22.22 Nocturne.
NED 2
17.40 Kijk TV - 18.05 TV Show
opreis-18.56 Deavonturen van
Black Stallion -19.28 Dear John
- 20,00 Nieuws - 20.27 America's
funniest home video's - 20.58
'Alio 'Alio - 21,28 Martine van
toen - 22.23 Top Cops - 23.10
Roland Hassel.
RTBF 1
13.50 Forem -14.05 Un citoyen
sans importance - 15.50 Mar-
cheloup - 16.45 Noubanimé -
17.35 Matt Houston - 18.25
Weerbericht/Nieuws - 18,40 Le
jeu des dictionnaires - 19.00 Ce
soir - 19.30 Nieuws - 20.05 Les
sentiers du monde -21.15 Cont-
toute attente - 23.10 Nieuws -
Beurs en P.R.L.
RTL
11.30 Bonjour - Enquête -12.05
Series - 13.00 Nieuws - 13.30
Series -15.15 Le loup de la nuit -
16.20 Tekenfilm - 16.35 Les an
nées collége - 17.00 Super 30 -
17.30 L'homme qui tombe Apic -
18.25 Larry et Balki - 19.00
Nieuws - 19.30 Coup de dés -
20.10 Derrick - 2125 La psycho
se du Sergent Grogan - 23.10
Nieuws - 23.30 Les voix dans la
nuit.
TF 1
6.00 Passions - 7.20 Avant
l'école - 8.55 Haine et passions -
9.35 Les amours des années fol
ies - 10.00 En cas de bonheur -
10.30 Passions -11.20 Jeopardy
- 12.30 Le juste prix - 13.00
Nieuws - 13.35 Les feux de
l'amour - 14.30 Cöte ouest -
15.25 Marie Pervenche - 16.25
Club Dorothée - 17.30 Chips -
18.20 Une familie en or - 18.50
Santa Barbara -1920 La roue de
la fortune - 20.00 Nieuws - 20.45
Tous A la une - 22.45 La fête de la
musique - 2.00 Mésaventures -
2.50 Cogne et gagne -4.10 Musi
que - 5.35 Mésaventures.
A 2
6.05 Rue Carnot - 8,30 Amou
reusement vötre - 8.55 Amour,
gloire et beauté - 9,20 Matin
bonheur - 12,30 Les mariés de
l'A2 - 13.00 Nieuws - 13.45 Gé
nérations - 14.28 Les brus -
16.00 Le coeur au ventre -16.55
Giga -18.07 Chiffres et lettres -
18.35 Alf - 19.02 MacGyver -
20.00 Nieuws - 20.45 Fête de la
musique - 22.10 Caractères -
23.25 Nieuws - 23.45 The Rose.
ARD
9.03 Der Denver-Clan - 10.03
Die Reportage - 11.03 Die Spur
der Zeit - 13.05 ARD-Mittags-
magazin - 14.02 SesamstraBe -
14.30 Nikkie, Mama und Kun-
Fu - 15.20 ARD-Sport extra -
17.35 Einsatz in Manhattan -
18.30 Hier und heute - 18,45
SagmalAah- 19.10WWF-19.20
Verstehen Sie Spafl? - 19.45
WWF - 20.00 Nieuws - 20.15
Klauen will gelernt sein - 21.50
Gott und die Welt - 22.30 Tage
sthemen - 23.00 Golden Girls -
23.25 Sportschau - 23.50 Papa
haut auf den Putz.
ZDF
14.25 Liebe, Brot und Eifer-
sucht -16.05 Der Kurier der Kai-
serin - 16.30 Königlich Bayeri-
sches Amtsgericht - 17.00
Nieuws -17.15 Tele-illustrierte -
17.50 Alf -18.25 Inspektor Hoo-
perman - 19.00 Nieuws - 19.30
Auslandsjournal - 20.15 Euro-
cops - 21.05 Die Tiermafia -
21.45 Heute-journal -22.10 Der
verdammte Krieg - 22.40 Aspek-
te - 23.45 Nieuws - 23.55 Euro-
paische Jazznacht.
