Pikkeling in 'Vakantievlinder'
wfettSKS
De Voorpost -12.7.1991 -3
Sedert het begin van de vakantie zendt BRT-N televisie op het eerste net alle weekdagen een toeristisch
televisieprogramma uit onder de toepasselijke naam 'Vakantievlinder'. Het programma komt op de buis na
22.00 uur, net voor de laatste nieuwsuitzending van de dag.
Voor deze reeks uitzendingen is een programma samengesteld. Iedere dag wordt er namelijk een aktiviteit
die in de onmiddellijke toekomst zal plaatsvinden, uitvoerig toegelicht. Op donderdag 25 juli zal alle
aandacht gaan naar de Pikkeling, het grote oogstfeest dat in de Faluintjesgemeenten rond Aalst plaats heeft.
Aan de uitzendingen van 'Vakantievlinder' is ook een fotowedstrijd verbonden, waaraan de Vereniging er
Bevordering van de Fotografie voluit meewerkt. Het is de bedoeling dat men foto's instuurt over de
evenementen die in het programma worden besproken. Maar dan foto's in de meest ruime zi. Het kan dus
ook gaan om een opname gemaakt in de gemeente waar het voorgestelde toeristisch evenement plaatsvindt,
maar daarmee slechts een zeer losse binding heeft. Elke dag worden er vijf foto s bekroond en de makers
ervan ontvangen twee gratis toegangskaarten voor 'SunParks', een prijs ter waarde van 1.000 fr. De
bekroonde foto's dingen mee naar een superprijs een mid-week-verblijf voor de hele familie in een
Belgische 'SunParks' gelegenheid.
Op de deelnemende foto's moet de naam, het volledig adres en eventueel ook telefoonnummer van de
maker vermeld staan naast de naam van de gemeente waar, of van het evenement tijdens hetwelk de foto is
gemaakt, met datum. De ingezonden foto's worden niet teruggestuurd maar blijven eigendom van de
Vereniging ter Bevordering van de Fotografie.
wordt tijdens de Pikkeling een ten- het er voor de organisatoren op aan taal heeft deze naam voor de groep
toonstelling «Smeden, een oud am- om een goede gastgroep, afkomstig zowel een symbolische als een ge-
bacht en tevens artisanale kunst» uit één van de 12 EEG-landen, te voelsgeladen betekenis,
georganiseerd. De Baardegemse vinden. Gegeven dat in het kader 15.30 u.: Vlegeldans op verschillen-
smid Paul De Boeck stelt levend «Europalia '91» Portugal het gast- de ritmes.
tentoon. land is leek het voor de hand te 15.50 u.: «Anna van de Kuyper»
21 u.: Pikkelingfolk. liggen dat deze gastgroep uit Portu- speelt op de lier.
Als inzet naar de eigenlijke Pikke- gal diende te komen. 16.00 u.: De Koninklijke Antwerpse
ling hebben de organisatoren de De VW De Faluintjes prijst zich Jachthoornkring speelt jachthoorn,
vaste wil om de vrijdagavond te la- bijzonder gelukkig dat zij inkontakt De Koninklijke Antwerpse Jacht
ten uitgroeien tot een heus «Folk»- zijn gekomen met een organisatie hoornkring is een vereniging van
muziekfestival uit Portugal die gelijklopende doel- échte muziekliefhebbers die vooral
Treden op stellingen nastreeft. Inderdaad, wij hun hart aan de jachthoorn hebben
Om 21 u Good Folk - Baardegem hebben te maken met een VW uit verpand. Zij vaardigen een acht-
Deze folk-formatie groeide uit de Portugal, de Grypo Etnographico koppige afvaardiging naar de Pikke-
Baardegemse scoutsbeweging. De de Defesa do Patrimonio e Ambien- ling af om er het publiek te vergas-
vijf leden; Jet, Erwin, Hans, Chris te da regiao de Pampilhosa. ten op het beste wat er uit een jacht
en Geert brengen volksmuziek met Deze groep, onder leiding van een hoorn kan worden gepuurd,
standing uit een veelzijdig repertoi- professor in de etnografie, wenst de 16.20 u.: Optreden van «Kollasuju
re. Aangezien de VVV De Faluin- eigen streek te promoten op het Nan» uit Bolivië.
tjes de eigen kwaliteiten hoog in het gebied van zijn culturele eigenheid 16.45 u.: «Rancho Folclorico - Gru-
vaandel voert en haar eigen mensen en waarde. Zij doen dit door het in po Etnographico de Pampilhosa».
promotioneel wil bijstaan, zal stand houden van een archief, een 17.15 u.: «De Smidse» uit Lede
«Good Folk» de opening van de etnografisch museum en een spoor- 17.30 u.: Ritueel vlegeldorsen van
«Pikkelingfolk» voor zijn rekening museum, tevens laten zij de popu- de oogst en demonstraties machi-
nemen laire gezangen en dansen uit de naai dorsen op het machinepark.
Om 22 u.: Le Prechaum - Ierland streek op een prachtige wijze herle- 17.45 u.: Tweede optreden van de
De Ierse folk-formatie «Le Pre- ven. volkskunstgroep «Arjaun» uit Pa-
chaum» ontleent zijn naam aan de De groep komt op vrijdag 26 juli in mei.
vermaarde Ierse sagen en legenden, de Faluintjes aan, zij logeren en ver- 18.15 u.: Tweede optreden van de
«Le Prechaum» betekent immers broederen bij de plaatselijke bevol- Koninklijke Antwerpse Jacht-
kabouter. Zij zijn een van de betere king tot maanda'g 29 juli. Nadien hoornkring
Ierse folk-forma.ies. De Ierse folk-
ïeisc luiik-iui meines, iitnt luiiv-
muziek voorstellen is overbodig n v"u v n? Païninr'i
aangezien deze wereldvermaard
heid kent. DC VVV De Faluintjes is
De V.V.V. De Faluintjes zoekt
trouwens nog een paar gastgezin
nen om enkele van deze mensen
trio Quetzalcoatl (Mexico)
Het trio «Quetzalcoatl» uit Mexico
ontleent zijn naam aan de gelijkna
mige Incagod. Zij spelen hemelse
«Mariachi»-muziek op de verschil- j
lende Mexicaanse snaarinstrumen- I
ten.
Onder invloed van hitsuksessen als
Salsa-dancing en Lambada heeft
deze muziek nu ook wereldbekend- i
heid gekregen. De groep brengt de-
ze muziek op autentieke wijze zon
der enige toegevint te doen aan enig
kommercieel belang.
19.00 u.: Derde optreden van de
Koninklijke Antwerpse Jacht
hoornkring
19.15 u.: Rancho Folclorico - Gru-
po Etnographico de Pampilhosa
19.45 u.: Derde optreden van «Ar
jaun»
20.15 u.: Optreden van volksdans
groep «Gruutmolen» uit Sas van
Gent (Nederland)
20.45 u.: Rancho Folclorico - Gru-
po Etnographico de Pampilhosa
21.15 u.: De Smidse, Lede
21.45 u.: Anna van de Kuyper, ge
volgd door vlegeldorsen
22.00 u.: Volksdansgroep «Gruut
molen», Sas van Gent
22.30 u.: Trio Quetzalcoatl, Mexico
23.00 u.: De «Boerejongens»,
Moorsel
23.15 u.: De Faluintjeskapel speelt
stemmige muziek
Europese organisatie
Bijd e organisatie doet de VW De
Faluintjes dit jaar minder beroep op
het stadsbestuur. Alleen nog logi
stieke steun onder de vorm van po
dium, afvalcontainer, een WC-wa-
gen, feestverlichting, zand voor het
Moorselse bloementapijt, mechani
sche borstels voor de feestweide en
bijzondere steun van brandweer en
politie worden nog verwacht.
Dit jaar werd de Pikkeling '91, zoals
Karnaval '91, gepland onder het
Europees embleem. Folkloristische
groepen uit Nederland, Ierland,
Schotland en vooral het gastland
Portugal (Europalia) zullen hun op
wachting maken. Vooral deze Por
tugese groep heeft bijzonder veel
verwantschap met de folkloristische
en gastronomische gebruiken in de
Faluintjesstreek. Zo zullen o.a. de
ovenkoeken naar hun voorbeeld,
verrijkt worden door het water te
vervangen door witte wijn.
Het ganse Pikkeling-gebeuren
wordt opnieuw een niet te missen
streekgebeuren, (p.h.)
dan ook gelukkig deze groep in het "en om enKeie van aeze mensen
i„w d» Pilfkpllno naar de Pa- logcmcnl te bieden. Hiertoe kan er
kader van de Pikkeling naar de Fa
luintjes te kunnen brengen. Het is
immers de bedoeling dat het vrij-
digavondprogramma uitgroeit tot
jen heus Folk-Festival.
Om 23 u.: Kadril
telefonisch kontakt worden geno
men met Paul Jacobs, tel. 052/
35.79.08.
18.15 u.: Optreden van de Ninoofse
volkskunstenaars «De Veske Voliè-
De Belgische groen «Kadril.. debu- Nin?vf van oudshcr een stad
leerde op het eind van de jaren ze- v°' S°ede 'ulm n,
ventig toen de folk-revival hoogtij Deze levensvreugde wo dt door De
vierde. Groepen als 't Klieksïe Veske X°',!eirc, 'T'i'pfiX
Rum, De Vlier c.a. waren toen al 8eve"- Onder leiding van Rufmpc
een tijdlang aktief op het podium- Decker brengen zij Ninoofse volks-
gebeuren Sn inspireerden menig muziek van Je bovenste plank,
range groep. Dit was ook zo voor dï J8-4" u-: Tweede optreden van De
jonge groep «Kadril.. die echter uiï f T«
vanaf Je eerste jaren ijverig zocht 1910 u-: Tweede optreden van The
naar een eigen persoonlijk geluid, ^Werp and D'stnct P'Pe Band.
waarin de traditionele mizilk een 1«5 Optreden van «Anna van
voorname inspiratiebron bleef. Na dc Kuyper» (draaiorgel), gevolgd
verschillende groepswijzigingen door een partijtje vlegeldans in
kreeg «Kadril.. zijn vaste bezetting: drlfen vjerslagmaat
Pete?Librecht - viool en zang, Ha?- 20.00 u Tweede optreden van de
j_i.__j.fi_:Veske Volière
lind Librecht - mandoline, dulcimer
en zang, Erwin Librecht, gitaar en
zang, Bart De Cock - doedelzak
ken, klavieren, accordeon, Hans
Quaghebuer, draailier, fijfer en
Wim Coessens - contrabas.
Zaterdag 27 juli
20.25 u.: Tweede optreden van
Rancho Folclorico - Grupo Etno-
fraphico de Pampilhosa.
1.50 u.: Vlegeldorsen, vlegeldans
in verschillende maten
22,00 u.: Derde optreden van Ran
cho Folclorico - Grupo Etnograp-
16 u.: Aanvang van de veldaktivitei- hico de Pampilhosa.
ten. Het pikken, stuiken en oogsten 22.30 u.: Optreden van «De Boer-
van het graan wordt op het veld ejongens» uit Moorsel
gedemonstreerd. Al de oeroude tot 22.45 u.: De Faluintjeskapel speelt
de meest moderne oogsttechnieken stemmige volksmuziek onder lei-
komen uitvoerig aan bod. ding van Peter Bosman.
16.30 u.: De Smidse uit Lede.
Vzw «De Smidse» is een groep J"
waarvan al de leden al jaren betrok- 00 u.: H. Mis op de hoeve, plech-
ken zijn bij alle vormen van de tip dankmis voor de oogst
volkskunst, tkeze jonge mensen die 1400 u Aanvang van de veldaktivi-
jonge
allen tot dezelfde familie behoren
(broers, zussen, schoonbroers,
schoonzussen), staken de hoofden
bij elkaar om zo deze volkskunst in
al haar verscheidenheid dichter bij
het publiek te brengen en de men
sen warm te maken voor de inhoud
en de waarden die elk aspekt van de
volkskunst in zich houdt. Zij bren
gen volksdans en volksmuziek.
17 u.: The Antwerp and District Pi
pe Band.
Schotse doedelzakmuziek. Deze
band werd opgericht in augustus
1978. Hij telt een 17-tal leden af
komstig uit Antwerpen, Belgisch en
Nederlands Limburg en Oost-
Vlaanderen. Hun doel is hetpropa
geren van originele Schotse doedel
teiten. Optreden van De Smidse uit
Lede
14.30 u.: Rancho Folclorico - Gru
po Etnographico de Pampilhosa.
15.00 u.: De Pamelse volkskunst-
groep «Arjaun» zingt stemmige lie
deren.
Arjaun is een trio Pamelse muzi
kanten dat je aan het werk kunt zien
langs straten en pleinen, op kermis
sen en feesten, in schuren en stami-
neetjes of in rustige zaaltjes bij kaar
slicht en donker bier.
Waar het repertoire aanvankelijk
uitsluitend uit Vlaamse en Brabant
se volksliederen bestond, is het ge
durende jaren gerijpt tot een sterke
verzameling bewerkingen van Duit
se, Italiaanse en Ierse liedjes, aan-
bvivn van ui iciiiwiv jmuim. uuvuvi
zakmuziek. Ze nemen ook jaarlijks gevuld met heel wat eigen werk.
1 -r n«p rvwlv niar KlmiAn TM frrtlHU Ï4»n
deel aan diverse manifestaties, zo
wel in binnen- als buitenland, o.a.
de Wereldkampioenschappen in
Schotland, wedstrijden in Neder
land en Denemarken.
17.30 u.: Ritueel vlegeldorsen van
de graanoogst door de vlegelploeg
Maar ook hier blijven zij trouw aan
dc traditie van het zuivere zang
werk, het lied dat iets te vertellen
heeft aan het volk, in de taal én de
klank die dat volk begrijpt.
De naam «ARJAUN» is voor de
hand liggend: het is de spotnaam
WnTSidSTdf'"het" machTnïpmE van dn Pamclaars dia in hun typisch
demonstraties van het machinaal dialekt dc hele zware «au» (of «ar-
jaun», een afleiding van St.-Ariaan
dorsen.
17 45 u Ontreden van de Portuae- of Adriaan, het passende woord om
v r niets te maken met een ui).
fnlh?|l"nl?mn,.se kader waarin dc Omdat zij bewust kozen 'voor het
Pikkding dTpar doorgaat ^am gebruik "ehoud) van de volks-
Aalst. Het Hof ter Linden in Baardegem ligt er voorlopig nog wat verlaten bij.
Op de Pikkeling wordt dat even anders (a)
Aalst. Pikkeling. Het landelijk vieruurtje mag niet ontbreken (arch)
