IPV. LPIIÜG
IVilVI
r
r
J rJ
Zaterdag 10 augustus
VTM
17.00 Super 50 -18 00 Nieuws -
18.05 The A-team -19 00 Nieuws
-19.30 Waagstuk - 20.00 De juis
te prijs - 21.00 The Silent Part
ner - 22.45 Nieuws - 23.15 The
oourt-martial of Billy Mitchell
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.05 Samson -18.10 Hills End -
18.35 Goden en helden v/d Ger
manen - 18.50 De Muppets -
19 15 Joker/Lotto - 19 24 Sla je
slag-19.30 Nieuws - 20.00 Kwis-
lijn - 20.05 Te land, ter zee -
20 55 Tijden van onverschillig
heid - 22.30 Vakantievlinder -
22.45 Vandaag - 23.05 Sport op
zaterdag - 23.20 Critters 2.
NED 1
17.01 J.J. de Bom - 17.40 Het
meisje uit het jaar 3000 - 18 03
Vara's kindermenu - 19.22
Lingo live - 19.52 Lieverdjes -
20.15 Rondje Europa - 20 44 Zeg
'ns AAA - 21.09 Achter het
nieuws - 21.34 Per seconde wij
zer - 22.10 Het onderste uit de
kan - 23.00 De zaak rond een
geheimzinnige schrijver.
NED 2
17.35 The Thundercats - 17.55
Wildlife international - 18.25 A
fortunate life - 19.13 Growing
Pains - 19.37 Toppop clips -
20.00 Nieuws - 20.23 Bij wijze
van spreken - 20.55 Chinatown -
23.00 Prinsengrachtconcert -
23.55 Nieuws.
RTBF 1
12.55 Autosport - 14.05 Kapers
op de kust - 14.30 Deutsch mit
Victor -14.55 Lescopainsd'alors
- 16.00 Tintin et les orages
bleues -17.40 Noubanimé -17 55
Génies en herbe - 18.20 Gour-
mandises -18.40 Télétourisme -
19.30 Nieuws - 20.05 Le jardin
extraordinair» - 20.40 Sahara -
22.25 Contacts - 22.35 Les jar-
dins du paroxysme.
RTL
12.30 Moteurs -13.05 I comme -
13 35 Worstelen - 14 .30 Zorro -
15.00 Kiss -16.45 Flicètout faire
-17.10 Surprise sur prise -18 05
Magnum - 19.00 Nieuws - 19.30
Coup de dés - 20.05 Miami Vice -
21.00 Meurtre aux Bahamas -
22.50 Worstelen.
TF 1
6.30 Douce France - 7.45 Pas
sions - 8.55 Club Dorothée -
10.50 Le Jacky show -12.30 Le
juste prix - 13.15 Reportages -
13.45 La une est k vous - 16.15
Tiercé quarté - 18.00 30 Mil
lions d'amis - 18.30 Une familie
en or - 19 00 Marc et Sophie -
19.25 La roue de la fortune -
20 00 Nieuws-20.30 Tapis vert -
20 40 Fou rire - 22.15 Le fric des
flics - 23.35 Formule sport - 0.50
Mésaventures - 1 45 Intrigues -
3.00 Enquêtes k l'Italienne -
4.20 Musique.
A 2
6.35 Les légendes du monde -
7.00 Debout les petits bouts -
8.35 Samedi bonheur - 10 35
Hanna Barbera - 11.35 Planète
des animaux -12.30 Les mariés
de 1A2 -13.00 Nieuws -13.35 La
planète de l'aventure -14.00 Ani-
malia - 14.50 Sports passion -
16.40 Miss manager - 17 30
Fleur bleue - 18.25 Le chevalier
du labyrinthe - 18.50 L'homme
qui tombe k pic - 19.35 La baby
sitter - 20.00 Nieuws - 20.45 La
main de l'assassin - 22 15 La nuit
des étoiles filantes - 2.30 Info -
3 00 Rockline - 4.30 De singe en
singe -5 00 Magnetosport
ARD
9 03 8 Sekunden - eine Ewigkeit
10 03 Auslandsjournal - 11.03
Die wilden Zwanziger - 13.30
Flei8ch friflt Menschen - 14.15
Emilienne und Raphael - 16.00
Disney club - 17.25 Hier und
heute unterwegs -18.10 WWF -
18.15 Die Sportschau - 19 00
Markt - 19.30 Graf Duckula -
20.00 Nieuws - 20.15 Ein Kessel
buntes - 22.20 Der Mann aus
Marseille - 0.00 Gemini 13 - To-
desstrahlen auf Kap Canaveral.
ZDF
8.30 Nachbarn in Europa -12.35
Diese Woche - 13.05 Tao Tao -
13.30 Donaumelodie -14.15 FM -
15.00 Garfield -15.20 Die Char
lie Brown und Snoopy Show -
15.30 Vogelfrei - 17.05 Die flie-
gende Arzte - 18.10 L&nderspie-
gel - 19.00 Nieuws - 19.30 Die
Pyramide - 20.15 Das Traum-
8chifT - 22.00 Das aktuelle
Sport-Studio - 23.20 Ohara -
0.15 Der blindwütige Drachen-
held.
Zondag 11 augustus
VTM
17.00 Clipclub-17.10 Star Trek
- 18 00 Nieuws - 18.05 Race to
save the planet -19.00 Nieuws -
19.30 Waagstuk - 20.00 El Cid -
23.15 Nieuws - 23.45 Reming-
ton Steele.
BRT 1
9 00 Samson - 10.00 Euchari
stieviering -17.00 Space 1999 -
18.05 National Geographic -
19.00 Dicht bij huis - 19.30
Nieuws - 19.45 Sportweekend -
20.30 Het gezin van Paemel -
2210 De drie wijzen -22 .45 Van
daag - 23.05 Levende wildernis.
BRT a
14.00 Sport extra: autorennen.
NED 1
16.05 Concert -17.05 Professor
Poopsnagle - 17.35 Tao Tao -
18.00 Cut the Crap - 19.05
KRO's tekenfilmfestival - 19.25
Father Dowling - 20.10 'Ook dat
nog' op herhaling - 20.45 Joint
Account - 21 15 Brandpunt -
21.45 Inspector Morse.
NED 2
9.00 De grote dikke beer vertelt
- 9 15 De scheurkalender - 9.40
Achterwerk in de kast - 9.55
Meester Bleekbeen - 10.10Z Z Z
-10.30 Fred's videohoek-19.00
The wonder years - 19.25 The
Comic Strip presents - 20.00
Nieuws - 20.10 Paul Haenen
rechtstreeks - 20.56 Drie liefdes
- 21.45 Natte mannen - 21.50
The movie 'Life of George' -
22.41 Twintigers.
RTBF 1
11.00 Eucharistieviering
12.00 Dimanche musique
13.20 Parole de chien-13.50 A
tosport -16 00 A. Hitchcock pr
sente- 16.30Lejourdelaterre-
18.05 Noubanimé -18.50 Clip k
la une - 19.00 Le week-end
sportif - 19.30 Nieuws - 20.05
Tète d'affiche - 21 05 Pas si bêtes
-21.15 Nuits blanches.
RTL
13.25 Les enfants de l'oubli -
15.00 Les deux font la paire -
15.55 L'ile au trésor - 17.30 Le
monde autour de nous - 18.10
Tekenfilmpje - 18.25 La main
la patte - 19.00 Nieuws - 19.30
'Allo, 'allo! - 20.05 10 qu'on aime
- 21 10 La course du lievre k tra
vers les champs-23.30 Le Saint.
TF 1
6.0O Passions - 6.30 Douce
France - 7.20 Vive le dimanche -
8.05 Le Disney club - 10.55 Y"a
pasd'lézard-12.30 Le juste prix
- 13 15 Hooker - 14.05 Rick
Hunter - 14.55 Commissaire
Moulin - 16.25 Disney parade -
17.40 Téléfoot - 18.45 Agence
tous risques - 19.30 Video gag -
20.00 Nieuws - 20.40 L'année
prochaine si tout va bien - 22.20
Edith et Marcel -1.20 Le lac des
cygnes - 3 35 Enquêtes k
l'Italienne - 4 45 Histoires natu
relles.
A 2
6.30 Les légendes du monde -
8.45 Religieuze uitzendingen -
12.00 Carnet de route - 13.20
Grosses bétises - 14.20 MacGy-
ver - 15.10 Panique aux Caraï-
bes - 16.00 Le clan - 17.25 Les
trains-18 20Stade2-19.30Les
craquantes - 20.00 Nieuws -
20.45 Le mauvais ceil - 22.25
Sueurs froides - 0.00 Concert -
0.50 César Birotteau - 2.45 Roc
kline - 5.05 Les diamants du pré
sident
ARD
8.20 Disney club - 9.45 Die
Kreuzzüge - 10 45 Geheimnisse
des Meeres -11.30 Die Sendung
mit der Maus - 13 15 Das Phil-
harmonische Duo-13.45 Rebec
ca und die Jungen von nebenan -
14.15 Degrassi Junior High -
14.45 Schlachthof - Das Maga-
zin - 15.05 ARD-sport - 17.00
ARD-Ratgeber - 17.30 Regenb
ogen - 18.10 Sportschau - 18.40
LindenstraOe - 19.10 Weltspie-
gel - 20 00 Nieuws - 20 15 Der
Mann. der zuviel wuBte - 22.10
Titel. Thesen, Temperamente -
22 45 Friedrichs Heimkehr -
23.15 ARD Sport extra - 0.00
Magnum.
ZDF
8 45 Die Vermessung der Erde -
9.30 Katholieke Eredienst -
10.15 Menschenkinder! - 11.00
ZDF-Fernsehgarten - 12.47
Blickpunkt - 13.30 Ferien auf
der Kr&heninsel - 13.55 Mup-
pet-Babies - 14.15 Zum Fest
nach Kirchberg - 15.15 Schone
Frauen, harte Dollars - 17.10
Die Sport-Reportage -18.10 ML
-MonaLisa- 19.10Bonndirekt-
19.30 Bilder aus Amerika -
20.15 Das Kuckuck8ei - 22.05
Die Zauberflöte.
Maandag 12 augustus
VTM
17.00 VTM-kinderclub - 17.30
Webster - 18.05 Cijfers en let
ters - 18.30 Home and away -
19.00 Nieuws - 19.30 Rad van
fortuin - 20.00 Zorro - 20.30 Mis
sion Impossible - 21.15 Confes
sional - 22.00 Nieuws - 22.25
Golden Girls - 22.55 VTM-sport:
voetbal.
BRT 1
18.35 Mooi en meedogenloos -
18.58 Buren - 19 .24 Sla je slag -
19.30 Nieuws - 20.00 Kwislijn -
20.05 Zeg 'ns AAA - 20.30 Ruth
Rendell-mysteries - 21.25 Dok
ter ter zee - 21.50 Op de koop toe
- 22.20 Vakantievlinder - 22.30
Vandaag - 22.50 Verrassende
vertellingen - 23.15 Concert.
BRT 2
19.30 Nieuws - 20.05 Zuckerba-
by - 21.35 Het grensgevoel.
NED 1
17.38 Kids - 18.04 Manhattan
Marshall - 18.27 Paperclip -
19.00 Nieuws - 19.18 Zo vader,
zo zoon - 19.44 Schoppentroef -
20.09 Bing Co. - 20.58 Hier en
nu - 21.30 Jessica Fletcher -
22.17 De boodschappers.
NED 2
16.00 Santa Barbara - 16.55
Pauze tv - 17.18 Toppop clips -
17.38 The Thunderbirds -18.38
De bluffers-19.00 Kinderen van
Waterland - 19.15 Avro's Sport-
panorama -19.45 Toppop clips -
20.00 Nieuws - 20.25 't Was stil
op straat - 2120 You must be the
Husband - 21.53 Profronde van
Nederland - 22.00 Avro Televi-
zier - 22.30 Liebling Kreuzberg -
23.13 Ontdek je plekje.
RTBF 1
13,50 Forem-14.05 Lalamenue
- 15 45 Les roues de la fortune -
16.45 L'écran des vacances -
17.35 Rick Hunter -18.35 Lejeu
des dictionnaires -19.00 Ce soir
-19.30 Nieuws - 20.05 La cuisi
ne au beurre - 21.35 Dites-moi.
RTL
12.35 Top models -13.05 La de
moiselle d'Avignon - 14.00 La
petite maison dans la prairie -
14.50 Tous qu'on aime - 15.40
Easy money - 17.15 Super 30 -
17 35 L'homme qui tombe a pic -
18 25 Roseanne - 19.00Nieuws-
19.30 Coup de dés - 20.05 Un
cow-boy en colère - 21.50 Ren-
dez-moi mes enfants! - 23.35 Le
monde autour de nous - 0.30
Saynètes d'Antan.
TF 1
6.30 Douce France - 7.20 Salut
les homards - 11.25 Jeopardy! -
12.30 Le juste prix - 13 35 Les
feux de l'amour - 14.25 Cóte
ouest - 15.15 Tribunal - 17.25
Texas police - 18.10 Riviera -
18.35 Une familie en or - 19.00
Santa Barbara -19.30 La roue de
la fortune - 20.00 Nieuws - 20.45
Surprise sur prise - 21 45 Les
arnaqueurs - 22.30 Duod'enfer -
23 25 Minuit sport - 0.40 Intri
gues - 2.50 Passions - 4.35 Musi
que.
A 2
6.30 Télématin- 8.30 Amoureu-
sement vótre - 9.20 Vacances
animées-10.25 Hanna Barbera -
12.30 Les mariés de l'A2 -13.00
Nieuws - 13.45 Falcon Crest -
14.30 Le retour du Saint -15.20
Privée de choc -16.05 Dröles de
dames - 17.00 Giga -18.05 Chif-
fres et lettres - 18.35 Maguy -
19.00 Question de charme -
19.30 Des jours et des vies -
20.00 Nieuws - 20.45 Jo - 22.20
Le plaisir de rompre - 23 25 Les
trams - 0.15 César Birotteau -
2.30 Mémoire du peuple.
ARD
9.03 ML-Mona Lisa - 10.03
Weltspiegel - 11.03 Ein Kessel
buntes -13.05 Mittagsmagazin -
14.02 Die Sendung mit der
Maus - 14.30 Meine Familie,
und andere Tiere -15.03 Dr Kil-
dare. Verhangnisvolle Diagnose
-16.45 Der Doktor und das liebe
Vieh-17.35 Onassis-18.30 Hier
und Heute - 18.45 Rosowski -
19 20 WWF - 20 15 Der Etap-
penhase - 22 00 Die Stimme der
Tataren - 22 30 Tagesthemen -
23.00 Nachruf auf die Mauer -
23.30 Das Lacheln einer Som-
mernacht.
ZDF
13.45 Küschelbaren - 14.12 Der
Zahnlose Tiger - 14.30 Die Ver
messung der Erde -15.00 Wald-
haus - 16.03 Die Biene Maja -
16.35 Timm Thaler -17.15 Tele-
iUustrierfe - 17 45 Ein Fall für
zwei - 19.00 Nieuws - 19.30
Rückfahrt in den Tod - 21.10
WISO - 21.45 Nieuws - 22.10 Bil
der. die Geschichte machten -
22 20 Deut8chland-Bilanz
23.20 Das Haus der Lady Al-
quist.
Dinsdag 13 augustus
VTM
17.0O VTM-kinderklub - 17.30
Webster - 18.05 Cijfers en let
ters - 18.30 Home and away -
19.00 Nieuws - 19.30 Rad van
fortuin - 20.00 Soundmix-show -
21.00 Saracen - 22.OO Nieuws -
22.25 Telefacts tropical - 23.20
BRT 1
17.30 Het Capitool -18.05 Sam
son - 18.10 Hotshotz - 18 35
Mooi en meedogenloos - 18.58
Buren - 19.24 Sla je slag - 19 .30
Nieuws - 20 00 Kwislijn - 20.05
Ruth Rendell-mysteries - 20.55
Margriet - 22.15 Vakantievlin-
der - 22.30 Vandaag - 22.50 Op
gepast voor de ogen
BRT 2
19 30 Nieuws - 20.00 Moviola -
20.50 Als een wereld zo groot,
waar uw vlag staat geplant
NED 1
17.36 Het meisje uit het jaar
3000 -18.05 Vara's kindermenu
-19 00 Nieuws-19.22 Lingo live
-19.52 Lieverdjes - 20.15 Rond
je Europa - 20.40 Ieder zijn deel -
21.02 Tien voor taal - 21 44 Stay
lucky - 22.35 De kloof - 23.24
Natuurmoment
NED 2
16.00 Santa Barbara-16.45 The
big valley - 17.40 Bouli - 17.45
Captain Planet - 18.10 Zorro -
18.30 The edge and beyond -
18.45 Countdown - 19 25 Hart
voor de natuur - 20.00 Nieuws -
20,27 Murphy's Law - 2115 Pro
fronde van Nederland - 21.25
Shakespeare: Titus Andronicus.
RTBF 1
13.50 Forem - 14.05 Cellini -
15.40 Les roues de la fortune -
16.50 L'écran des vacances -
17.35 Rick Hunter -18.35 Lejeu
des dictionnaires -19 00 Ce soir
- 19.22 Lotto/Joker - 19.30
Nieuws - 20.05 Un cas pour deux
- 21.10 Le voyage infini - 22.10
Nieuws - 22.35 La puritaine.
RTL
12.35 Top models - 13.05 La de
moiselle d'Avignon - 13 30 La
préférée - 14,00 La petite mai
son dans la prairie - 15 40 Mis
sion au Maroc - 16.50 Mask -
17.i5Super30-17.35 L'homme
qui tombe apic -18.25 Roseanne
- 19.00 Nieuws - 19.30 Coup de
dés - 20.05 Les arnaqueurs -
21.00 On se calme et on boit frais
a Saint-Tropez - 22.45 Derrick -
23.45 Saynètes d'antan.
TF 1
6.30 Douce France - 7 20 Salut
les homards - 8.20 Télé Shop
ping- 12.00 Tournez... manége-
12.30 Le juste prix - 13.35 Les
feux de l'amour - 14.25 Cóte
Ouest - 15.15 Tribunal - 15.55
Club Dorothée vacances -17.25
Texas police - 18 10 Riviera -
18.35 Une familie en or - 19.00
SantaBarbara- l9.30Larouede
la fortune - 20.00 Nieuws - 20.35
Un éléphant ga trompe énormé-
ment - 22.25 Combien ga coute? -
23.25 Chapcau melen et bottes
de cuir - 1.50 Info revue - 4 30
Musique.
A 2
6 03 Rue Carnot - 8 55 Amour,
gloire et beauté - 9.20 Vacances
animées - 11.30 Motus - 13.00
Nieuws - 13.45 Falcon Crest -
14.30 Le retour du Saint -15.20
Privée de choc -16.15 Dröles de
dames -17.05 Giga -18 10 Chif-
fres et lettres - 18 35 Maguy -
19.00 Question de charme -
19.30 Des jours et des vies -
20.00 Nieuws - 20 45 Soleil rou
ge - 22.35 La vie de chateau -
0.25 Jazz-0.50 César Birotteau -
2.40 Orfeo - 5.05 Fachoda.
ARD
9.03 Der Denver-Clan - 10.03
Vorsicht, Falie! - 10.35 Mosaik-
Ratsehlage - 11.03 Die Brücken
van Toko-Ri - 13 05 Mittagsma
gazin -14.02 Wie der Bauer dem
Teufel die Frau verkaufte -
1430 Meine Familie und andere
Tiere - 15.30 Allerhand - 16.03
Talk taglich - 16 45 Der Doktor
und das liebe Vieh - 17 35 Bus-
chkrankenhaus - 18 45 In ge-
heimer Mission - 20.00 Nieuws -
20 15 Dingsda - 21.00 Monitor -
21 45 Dallas - 22.30 Tagesthe
men - 23.00 WKbaanwielrennen
- 23.45 Tatort.
ZDF
13.45 Muppet-Babies - 14.10
VomReizderSinne-14 40Rein-
hard Mey und sein 'Dorf in
Berlin' - 15 10 Die Pyramide -
16.03 Die Biene Maja -16.35 Su-
pergran - 17 50 Ein Heim für
Tiere -19.00 Nieuws -19.30 Die
Spur der Mauer - 20 15 Ver-
kehrsgericht - 22.10 Die ge-
stutzten Flügel der Phantasie:
Franz Grillparzer - 23 40 Mo-
gambo
Woensdag 14 augustus
VTM
17.00 Super 50 -18.05 Cijfers en
letters - 18.30 Home and away -
19.00 Nieuws - 19 30 Rad van
fortuin - 20.00 Viersprong -
21.00 Magnum P.I - 22.00
Nieuws - 22.25 Hill Street Blues
- 23.15 VTM-Sport.
BRT 1
17.30 Het Capitool -18.05 Sam
son - 18 10 De woudlopers -
18.35 Mooi en meedogenloos -
18.58 Buren - 19.24 Sla je slag -
19 30 Nieuws - 20 00 Kwislijn -
20.05 Tatort - 21 35 Chateau
Van Hove - 22.35 Vandaag -
22.55 Landschap van kerken
BRT 2
19 00 Uitzending door derden -
19 30 Nieuws - 20 00 Jazz Mid-
delheim 1991.
NED 1
17.35 Tomen Jerry-17.50 Fees
ten uit de hele wereld - 18.20
Buren - 19.00 Nieuws - 19.20
Great journeys - 20.20 Als de
dag van toen. ..-21.15 Matlock -
22 05 Brandpunt politiek café -
22.40 Aan de top - 23.10 Hoop en
twijfel in Hongarije.
NED 2
16.00 Santa Barbara - 16,44 Be-
reboot -17.04 Bassie en Adriaan
- 17.11 Therion Natural State -
17,54 Tros Reis avonturen -
18.42 Teenage Hero Turtles -
19.05 en blaffen kan ik ook -
19.15 Stopwatch - 20.00 Nieuws
- 20.25 Onze ouwe - 21.35 Pro-
fronde van Nederland - 21.45
Tros aktua - 22.35 Babes - 23.03
Het luchtruim overwonnen.
RTBF 1
14 20 Forem - 14 35 Cellini -
15.50 Les roues de la fortune -
16.50 L'écran des vacances -
17.35 Rick Hunter -18 35 Lejeu
des dictionnaires -19.00 Ce soir
- 19.30 Nieuws - 20.05 C'est a
voir - 21.05 Gabriel B. profes
sion enquêteur - 21.55 L'art
dans les capitales d'Europe Cen
trale - 22.35 Coup de film.
RTL
12.35 Top models -1330 La pré
férée - 14 50 Tous qu'on aime -
15.40 Pour l'amour de Beqji -
17.05 Pif et Hercule - 17.15 Su
per 30- 17.35 L'homme qui tom
be apic-18.25 Roseanne- 19.00
Nieuws - 19.30 Coup de dés -
20.05 Nicky et Gino - 21 55 Thé-
roigne de Mericourt - 23.35 Mo-
teurs - 0.00 Crime story - O 50
Saynètes d'antan
TF 1
6.30 Douce France - 7 20 Salut
les homards - 8.55 Club Doro
thée-12.30 Le juste prix- 13.35
Les feux de l'amour - 15.15 Tri
bunal - 17.20 Texas police -
18.10 Riviera -19.00 Santa Bar
bara - 20.00 Nieuws - 20.30 Ta-
pis vert - 20.40 Voetbal - 22.40 Y
a-t-il un otage dans l'immeuble?
-1 55 Info revue -2.25 Passions -
3.10 Enquêtes k l'italienne -4.45
Histoires naturelles.
A 2
6 05 Rue Carnot - 6 30 Téléma
tin - 8.30 Amoureusement vótre
- 9.20 Vacances animées - 10.30
Hanna Barbera - 12.30 Les ma
riés de TA2 -13.40 Falcon Crest-
14.30 Le retour du Saint -15.20
Privée de choc -16.15 Dröles de
dames - 17 OO Giga - 18 30 Ma
guy - 19 00 Question de charme
- 19.30 Des jours et des vies -
20 45 Jeux sans frontières -
22 05 Rire A2 - 2.40 Document -
2.10 Info.
ARD
9.03 Der Denver-clan -10.03 Die
Zeugen der Vergangenheit sind
unsere Zukunft - 13.05 ARD-
Mittagsmagazin - 14.02 Sesam-
straOe - 14.30 Meine Familie...
und andere Tiere - 15.03 Leonie
Löwenherz- 15.30Zwischenzeit
-16.45 Der Doktor und das liebe
Vieh -17 35 Buschkrankenhaus
- 18 30 Hier und heute - 18.45
Liebling Kreuzberg - 19.45
WWF - 20.00 Nieuws - 20.15 Ein
Heikler Fall - 22.30 Tagesthe
men - 23.05 Boulevard Rio - 0.00
Die Lady mit dem Colt.
ZDF
13.45 Hit-Woch - 13.50 Manni.
der Libero -14.15 Nadia-15.55
Lolek und Bolek - 16 15 Anna -
17.15 Tele-Illustrierte - 17.50
Der Landarzt - 19.00 Nieuws -
19.30 Hitparade im ZDF - 20.15
Kennzeichen D-21.00 Matlock-
22.10 Rabindranath Tagore -
23.10 Calafati Joe - 0 05 Barba-
rische Hochzeit.
Donderdag 15 augustus
VTM
17 00 VTM-Kinderklub - 17.30
Webster - 18 05 Cijfers en let
ters - 18 30 Home and away -
19 00 Nieuws - 19 30 Rad van
fortuin - 20.0O Tien om te zien -
21.00 The Flying Doctors -
22.00 Nieuws - 22.25 Star -
23.05 Miami Vice.
BRT 1
9.30 Eucharistieviering - 15.30
Het zevende kruis - 17.30 Het
Capitool - 18.05 Samson -18.10
De mysterieuze steden van
Goud-18.35 Mooi en meedogen
loos - 19 .03 Buren - 19 .24 Sla je
slag - 19.30 Nieuws - 20.00 Kwi
slijn - 20.05 Matlock - 20.50 De
Kolderbrigade - 21.25 Panora
ma - 22 40 Vandaag - 23.00 Film
portret Hollywood Mavericks.
BRT 2
19.30 Nieuws - 20.00 Labyrint:
jongens van 16 - 20.50 Architec
ten in Europa.
NED 1
15.15 Vrouw zijn -15.55 Tessel-
huus - 16.20 De wereld van het
Noordpoolgebied -16.43 Ceddie
-17.06 Dunne Dirken dikke Do-
rus - 17.08 Het gebeurde in...
Londen en Amsterdam - 17 40
Op vleugels van de wind -18.25
Mijn leven met Elvis - 19.15
Avonturenbaai -19.40 De gehei
men van de baai - 20.15 L.A.
Ganglife - 20.45 Sound in Space -
21.15 Haaien - een vooruitblik -
21.55 Wit begint, zwart wint? -
22.15 Kunstmatige intelligen
tie.
NED 2
17.40 Bouli - 17.45 Adventures
in diving -18.10 Top 40 - 18.55
Empty nest - 19.25 De Heilige
Koe - 20.00 Nieuws - 20.27 Su-
perchamps - 21.30 The best of
'Married with Children' - 22.00
Nieuwslijn - 22.30 Profronde
van Nederland - 22.40 The
Gangster Chronicles - 23.25
Voyager.
RTBF 1
9.30 Eucharistieviering - 14.30
Cellini - 15.55 Les roues de la
fortune - 16 55 L'écran des va
cances - 17 45 Rick Hunter -
19.00 Ce soir - 19 30 Nieuws -
20.05 Autant savoir - 20 35 Le
bon. la brute et le truand - 23.10
Fenêtre sur court.
RTL
13.05 Series -15 40 Deux billets
pour Mexico - 17.15 Super 30 -
17.35 L'homme qui tombeapic-
18 25Roseanne -19 OONieuws-
19.30 Coup de dés - 20.05 Le
rock du bagne -21.45 Hannah et
ses sceurs - 23 45 Question de
santé - 0.35 Magnum.
TF 1
6.30 Douce France - 7.20 Salut
les homards - 12 00 Tournez...
manége -13.35 Le fils de Caroli
ne Chérie - 15.25 Rire en boite -
17 20 Texas police-18.05 Rivie
ra - 18.35 Une familie en or -
19 00 Santa Barbara - 20.00
Nieuws - 20.40 La vengeance
aux deux visages - 22.15 Bon
jour les "70 - 23.10 Histoires na
turelles- 1.15 C'est déjèdemain.
A 2
6.30 Télématin-9 15 Religieuze
uitzendingen - 13.00 Nieuws -
13.40 Falcon Crest - 14 25 Vio-
lettes impériales - 16.15 Dróles
de dames - 18.10 Chiffres et let
tres- 18 35 Maguy -18 55 Ques
tion de charme - 19.25 Des jours
et des vies - 20.00 Nieuws - 20.45
Planète miracle - 21 30 La fem
me secrète - 23 25 Concert -1.35
Raid Waco - 3.20 Destination
danger - 4.10 Info.
ARD
9.03 Der Denver-Clan - 10.03
Nah und doch so fern - 11.03
Calafati Joe - 11.55 SpaO mit
Grit - 14.02 Hallo Spencer -
14.30 Meine Familie, und an
dere Ticrc - 15.03 Backstage -
15.30 Schwabinger Krawalle -
16.03 Talk taglich - 16.45 Der
Doktor und das liebe Vieh -
17.35 Der Fahnder -19 45 WWF
- 20.15 Lindenstrafie Ost - 21.03
Kein schoner Land - 22 00 Fünf
für Deutsohland - 22.30 Tage
sthemen - 23 00 WK baanwiel-
rennen - 23.45 Oh. du lieber Au-
gustin.
ZDF
13 45 Musik-Erzahlungen -
14.30 Entdecken Sie Deutsch-
land - 14.40 Die Stillen Stars -
15.10 Georg Thomallas Ge-
schicten-16.03 Die Biene Maja -
16.35 Pfiffikus - 17 15 Tele-il-
lustrierte - 17.50 Zwei Münch-
ner in Hamburg - 19.20 In Dei
nen Armen heut'Nacht - 19.30
Ernst Mosch: Musik ist sein Le-
ben - 20.30 Lach mal wieder -
21.00 Abenteuer Forschung -
22.10 Journalisten fragen - Poli-
tiker antworten - 23.25 Die Tor-
heiten des Ruhms.
Vrijdag 16 augustus
VTM
17.00 VTM-kinderklub - 17.30
Webster - 18.05 Cijfers en let
ters - 18.30 Home and away -
19.00 Nieuws - 19.30 Rad van
fortuin - 20 00 Banana Spüt -
20 40 Victims - 22.20 Nieuws -
22.45 The Muppets take Man
hattan
BRT 1
17.30 Het Capitool -18.05 Sam
son -18.10 Haydaze -18.35 Mooi
en meedogenloos -18.48 Buren -
19 24 Sla je slag - 20.00 Kwislijn
- 20.05 De wonderjaren - 20.30
Rock in de gevangenis - 22.15
Vakantievlinder - 22.30 Van
daag - 22 50 Dame Edna - 23.35
Een jaar in Vietnam.
BRT a
19.00 Uitzending door derden -
19 30 Nieuws - 20.00 Goden uit
het Oosten - 20.55 Concert -
21.45 Abdijen der Lage Landen
en de mensen die daar wonen.
NED 1
15.26 Kerkepad -16.02 Studen-
tenruil -17.35 De tuin van Eden
- 18.25 Kids - 19.00 Nieuws -
19.17 Kerkepad - 19 47 Puzzel
kampioen - 20.18 Hotel Puin-
zicht - 22.06 Spiegels - 22.46
Cop Rock - 23.30 Opmaat.
NED 2
17.35 Kijk TV - 17.57 Dieren in
het wild - 18.53 De avonturen
van Black Stallion - 19.19 En
blaffen kan ik ook - 19.32 Dear
John - 20.00 Nieuws - 20.27 Te
land, ter zee en in de lucht -
21.22 Profronde van Nederland
-21.32 America's funniest home
bideo's - 21.56 'Allo 'Allo- 22.26
In the Heat of the Night.
RTBF 1
14.05 Pouvez-vous me prêter
votre marie? - 15.50 Les roues
de la fortune - 16.45 Souvenirs
souvenirs-16.50 L'écran desva-
cances - 17.35 Rick Hunter -
18 .35 Le jeu des dictionnaires -
19.00 Ce soir - 19.30 Nieuws -
20.05 Les sentiers du monde -
21.20 Confession criminelle.
RTL
12.35 Top models -13.05 Series-
15.40 Palmy days -16.55 Mask-
17.15 Super 30 -17.35 L'homme
qui tombe a pic -18 .25 Roseanne
-19.00 Nieuws - 20.05 Derrick -
21.10 L'exécuteur - 23.00 Quat-
re pour l'Apocalypse - 0.20 Ve
gas - 1.00 Saynètes d'antan.
TF 1
6.30 Douce France - 8.20 Télé-
shopping - 12.30 Le juste prix -
13.35 Les week-ends de Néron -
15.05 Chapeau melon et bottes
de cuir - 17.25 Texas police -
18.10 Riviera -19.05 SantaBar
bara - 19.30 La roue de la fortu
ne - 20.40 Intervilles - 22.35 Les
professionals - 23.30 La pas
sion selon Jean-Paul II -1.45 In
fo revue - 2.30 Passions - 4.20
Musique.
A 2
6 05 Rue Carnot - 6.30 Téléma
tin - 8 55 Amour, gloire et beau
té - 9.20 Vacances animées -
10.35 Hanna Barbera - 13.00
Nieuws - 13.45 Falcon Crest -
14 30 Le retour du Saint -15.20
Privée de choc -16.10 Dróles de
dames -17.00 Giga -18.05 Chif
fres et lettres - 18.35 Maguy -
19.05 Question de charme -
19.35 Des jours et des vies -
20 00 Nieuws - 20 45 Fort
Boyard - 21.50 Palace - 22.45
Tire au flanc - 0.35 Les Frangais
tel qu'on le parle -1.00 Les éva-
sions célèbres.
ARD
9 03 Der Denver-Clan - 10.03
Prieros - der erste Frühling -
11 03 Ernst Mosch: Musik ist
sein Leben - 12.25 Rollo Ge-
bhard: Mein Pazifik - 14.02 Se
samstraat - 15.30 Liebling, laB
das Lügen - 17.35 Das Bus
chkrankenhaus -18.45 Sag mal
Aali - 19 10 WWF - 20.15 Der
Fluch des Rosaroten Panthers -
22.00 Tagesthemen - 23.00 Gol
den Girls - 23.50 Solange du da
bist
ZDF
14.25 Oh Gott! Du Teufel! -
16.05 Der Kurier der Kaiserin -
16.30 Königlich Bayerisches
Amtsgericht - 17.50 Zwei tolle
Typen und ein Turbo - 19.00
Nieuws -19 30 Auslandsjournal
- 20 15 Ein Fall für Zwei - 21.15
Rote Couch Geschichten - 22.10
Aspekte - 22.50 Die Sport-Re
portage - 23.25 Lautlos wie die
Nacht.
