Italiaanse zon doorpriemt Britse nevels
op Internationale Muziekdagen
Jaarlijkse Dakfeesten
in Sint-Gillis
Duitser Klapprott wint Concours
Bach-Mozart-Salieri
De Voorpost
m*° k0p koffie
Festival van Vlaanderen - Brugge
Festival van Vlaanderen -
HEBT U EEN
HUIS TE KOOP
dit sP°£ndige e°
sU5p TeVeb'9
v0lledi9eleV
16-16.8.1991 - De Voorpost
Het is misschien een beetje oneerbiedig te zeggen dat sommige koncerten
nevelachtig zijn maar door de ernst, solide degelijkheid en soms zelfs
somberheid bieden ze de luisteraar weliswaar muzikaal genot maar toch
zelden een begeesterende glimlach. Hierin lukte het jonge Italiaanse
ensemble II Giardino Armonico zonder moeite met een spetterend vertolkt
Vivaldi-programma. Dit optreden was zowat het hoogtepunt van de eerste
festivalweek die, naar gewoonte, besloten werd met de finale van de
wedstrijd.
Vivaldi, of zo kan het toevallig ook
nog eens een keer
Het koncert van woensdagavond in
de Sint-Jacobskerk programmeer
de vijf concerti en een follia van
Antonio Vivaldi (1678-1741), een
van de sleutelfiguren in de ontwik
keling van het concerto. De leden
van II Giardino Armonico, een in
1985 in Milaan gevormd gezelschap,
studeerden en musiceerden met de
koryfeeën van de oude muziek in
Europa. En dat heeft geresulteerd
in een vernieuwing van de uitvoe
ringspraktijk, zoals die tot voor kort
in Italië beoefend werd.
Na enkele maten muziek bekeken
de toeschouwers elkaar: hier ge
beurde iets! Met een overrompe
lende virtuositeit en groot technisch
kunnen werd Vivaldi afgestoft. Er
werd gemusiceerd met begeeste
ring, met frisse vinnigheid, met dri
ve. En toch werd het koncert geen
mooie zeepbel met enkel maar uit
erlijke effektzoekerij. Ook interpre
tatief was de aanpak vernieuwend
én zinvol.
Voortaan kan Vivaldi niet meer uit
gevoerd worden, zonder dat we zul
len terugdenken aan fluitist Gio
vanni Antonini, luitist Luca Pianca
en II Giardino Armonico!
Haendel, of de keurige braafheid
In kontrast met het spetterende
vuurwerk van de vorige avond was
er op donderdag in de Onze-Lieve-
Vrouwekerk slechts bescheiden
kaarslicht te ontwaren tijdens het
Haendelkoncert door Concerto
Armonico Budapest. Op het pro
gramma stonden de 'Ouverture in
D groot", het 'Concerto voor orgel
en orkest in g klein, opus 4 nr. 1' en
het 'Concerto voor viool en orkest
in B groot, HWV 288'. Sopraan Ma
ria Zadori vertolkte, met strijkers
en basso continuo, het 'Salve
Regina' en de cantate 'Agrippina
condotta a morire, HWV 110 Het
Concerto Armonico Budapest
toonde zich een erg homogeen en
semble, dat technisch meer dan be
hoorlijk uit de hoek kwam. Toch
kunnen we niet zeggen dat we zeer
begeesterd werden door de vertol
king: het was allemaal degelijk en
netjes, maar precies dit brave en
keurige zonder veel risico of frisse
vernieuwing zorgde er voor dat dit
koncert wellicht vlug uit ons geheu
gen zal gewist worden.
Engelse kapelmeesters in Mozarts
tijd
Enkel begeleid door Guy Penson op
orgel, presenteerde het vorig jaar
gevormde vokaal ensemble Ex
Tempore van Florian Heyerick zich
aan het Brugse publiek met vokale
kerkmuziek van W. Boyce (1710-
1779), J. Nares (1715-1783), J. Battis-
hill (1738-1801), Th. Attwood (1765-
1838) en S. Wesley (1766-1837). Een
programma met wellicht weinig of
niet bekende maar niettemin inter
essante komposities. En Ex Tempo-
re toonde met dit optreden dat het
zeker en vast wat in zijn mars heeft:
technisch was misschien niet alles
puntgaaf te noemen maar toch kon
het koor imponeren met zijn sti
listisch mooie benadering van de
werken.
Ter afwisseling vertolkten Guy Pen
son en Florian Heyerick samen op
het grote katedraalorgel de Sonata I
uit "A First set of Sonatas or Duets
for two performers on one Piano
Forte" van Ch. Burney (1726-1814)
én een bewerking voor vierhandig
klavier door Ulrich van Haydns
Simfonie nr. 92 'Oxford' in G uit
1789.
Vespro della Beata Virgine
'Voor het koncert van heden avond
werd een programma opgebouwd
dat had kunnen in aanmerking ko
men voor de vesperdienst op een
belangrijk feest van de H. Maagd,
zoals bv. op 15 augustus naar aanlei
ding van Onze-Lieve-Vrouw He
melvaart. De muziek voor die
plechtigheid is kwa stijl enorm ver
scheiden... Het ligt niet in onze be
doeling tijdens dit koncert een vol
ledige rekonstruktie te brengen. We
geven er de voorkeur aan het kader
van het vesperofficie uit te tekenen
door enkele Mariale antifonen in te
lassen zoals die tijdens de 17e eeuw
in San Marco werden uitgevoerd...'.
Opnieuw een soort rekonstruktie
dus, deze keer met antifonen voor
feesten van de Heilige Maagd, met
psalmzettingen van Nicolo Fontei
(einde 17e-18e eeuw) en enkele mo
tetten, hymnen en zelfs een sonata
van andere komponisten (F. Caval-
li, Cornetti, Rovetta en G.B. Buo-
namente).
Natuurlijk kan men zich vragen stel
len omtrent de autenticiteit van de
ze 'zou kunnen zo geweest zijn'-
programma's. Feit is dat het gepre
senteerde programma, uitgevoerd
door het Concerto Palatino Bolog
na, mooi om te beluisteren was. Het
acht leden tellende vokaal ensem
ble klonk misschien niet altijd zeer ontstaan in Genève, bestaat uit een mentaal ensemble, zeer attent vi
homogeen, toch presteerde het de- aantal musici uit de scholen van Ge- eikaars inbreng, vertolkte deze
gelijk, wat trouwens ook kon gezegd nève en Basel die zich tot doel ge- eeuwse lyriek op een zo hoogstai
worden van het instrumentaal ge- steld hebben de oude muziek uit de de technische én interpretatie
zeischap (2 kornetten, 3 trombones, middeleeuwen en de renaissance op wijze dat er pure klankschoonht
theorbe en orgel). een estetisch perfekte manier uit te ontstond. Iets wat door het talrij
voeren. Een niet eenvoudige taak publiek dat met ingehouden ad<
II Cantar Moderno zorgt voor pure dus! Ep het publiek, wij inkluis, was nad geluisterd, naar waarde gesel
klankestetiek entoesiast na afloop. De liefdeslie- werden bedacht met een ovatioi
'Venetiaanse en Napolitaanse ly- der?" (strambotti), komische poë- applaus. Terecht!
riek uit de 15e eeuw' beloofde het ZI<T (barzelletta), de ballades (balla- Volgende week meer over de laats-i
programma voor het koncert van te' en de canzone-nummers die we te koncerten van deze 28e Internat
maandagavond in de Sint-Gillis- te horen kregen, bleken pareltjes tionale Muziekdagen te Brugge,
kerk. De muziek die we konden be- van muzikale eenvoud. Het kwasi L|
luisteren was ontleend aan de Pan- Per'ekl homogene vokaal én mstru-
ciatichi Codex 27 (Firenze), aan de
codes 871 (Montecassino), de hand
schriften van het Escorial en aan de
nationale biblioteken uit Munchen
en Parijs.
In de programmatoelichting lezen
we: 'De gezongen poëzie tijdens de
15e eeuw lijkt met opzet de begren
zingen van de geschreven notatie te
hebben vermeden en schijnt een Voor de achtste keer op rij viert de
blind vertrouwen te hebben gehad vzw 't Dak in Sint-Gillis Dender-
voorzien en dit alles wordt muzikai
omlijst.
in de inspiratie van de uitvoerders', monde zijn jaarlijkse feesten. Deze De Centra voor Residentieel Wti
En dan kun je alle kanten op na- hebben plaats op zondag 1 septem- zijnswerk blijven verder uitbouwa
tuurlijk. Het Huelgas Ensemble van her. Iedereen is dan van harte wel- wat eens zo klein begon. Naast 6
Paul Van Nevel, dat tenslotte ook kom om het terrein van de vzw 't
enigszins put uit de muzikale rijk- Dak, het voormalig Centrum Van
dom van deze periode, zou met dit Assche in de Van Langenhovestraat
materiaal waarschijnlijk iets hele- te Sint-Gillis vanaf 14.00 uur. Er
maal anders gemaakt hebben. wordt een grote pannekoekenbak
Het Ensemble Daedalus, in 1986 georganizeerd, er wordt een bar
Bernhard Klapprott is vorige week tente Collegium Instrumentale
Weekblad van Dender-,
Durme- en
Scheldestreek
Onafhankelijk weekblad
voor Dender-, Durme- en
Scheldestreek
Uitgeverij De Cuyper n.v.
Oude Vest 28
9200 Dendermonde
Tel. 052/21.40.60
Telefax 22.54.64
HRD 33.579
BTW 419.120.172
Hoofdredakteur:
S. Dewachter
Sportredaktie
M. De Backer
Abonnementendienst:
tel.: 052/21.40.60
jaarabonnement 2.400 F
6 maand 1.200 F
3 maand 600 F
los nummer 48 F
Bankrekening:
442-8601481-36
Lid van de Nationale
Federatie der Informatie
weekbladen vzw
Aangesloten bij de
Verantwoordelijke uitgever:
D. De Cuyper
Drukkerij
A. De Cuyper-Robberecht
Drukkerijstraat 11
9240 Zele
Telex 25765
DE 3 KLOKKEN
van langenhovestraat l
st.-gillis-dendermonde
Uitslag van de winnende paren
op donderdag 17 juli
richting noord-zuid 1. echt-
Kaar De Saeger: 2. Henry Pol-
n en Jozefa Moens; 3. Albert
Maes en Josée Flamand.
richting oost-west 1. Paul De
Smedt en Iwein De Herdt; 2.
Werner Cornelis en Chris Dex-
horez; 3. echtpaar Van den
Broeck.
Uitslag van de winnende paren
op donderdag 24 juli
1. Henry Pollyn en Jozefa
Moens; 2. Paul Veldeman en
Mare Hofmans; 3. echtpaar De
Saeger; 4. Josée Flamand en
Paul De Smedt; 5. Werner Cor
nelis en Chris Dexhorez; 6.
Ghislaine De Boeck en Paul
Van Damme.
Uitslag van de winnende paren
op donderdag 31 juli
richting noord-zuid 1. Ghislai
ne De Boeck en Paul Van Dam
me; 2. Magda Secretin en
Magda Weymans; 3. Lucienne
De Visscher en Albert Maes
richting oost-west1Josée Fla
mand en Paul De Smedt; 2.
Chris Dexhorez en Werner
Cornelis; 3. Hans Tirez en Jos
Nys.
Uitslag van de winnende paren
op donderdag 5 augustus
richting noord-zuid 1. Magda
Secretin en Magda Weymans;
2. Iwein De Herdt en Chris
Dexhorez; 3. echtpaar Sanders
richting oost-west 1. Hubert
De Troch en George Korte; 2.
echtpaar De Saeger; 3. De Vis
scher en Albert Maes.
zaterdag winnaar geworden van het
Concours Bach-Mozart-Salieri in
de 10e Internationale Orgelwed
strijd van het Festival van Vlaande
ren - Brugge. In het Concours Mo-
zart-Vivaldi Brugge '91 werd enkel
een Eervolle Vermelding uitge
reikt. Hiermee kwam een einde aan
de 10e Orgelweek, maar het Festival
is natuurlijk nog niet gedaan.
Vijfenveertig kandidaten uit der
tien landen hadden zich ingeschre
ven voor de Bach-Mozart-Salieri
Wedstrijd; elf van hen werden toe
gelaten tot de halve finale, o.w. on
ze landgenoot Peter Thomas, de
enige Belg trouwens. Hieruit selek-
teerde de zeskoppige jury (J.D.
Christie/Boston, X. Darasse/Tou-
louse-Lyon, Johan Huys/Gent, L.
Kramer/Speyer-Mainz, M. Radu-
lescu/Wien en L.F. Tagliavini/Bo-
logna-Freiburg) vier finalisten.
Over de keuze van de finalisten was
lang niet iedereen het eens; velen
vonden de afwezigheid van Peter
Thomas bv. erg jammer.
Brugensc van Patrick Peire. En
vooral het werk van Salieri stelde de
kandidaten voor problemen: tussen
het allegro ma non molto en het
allegro assai voor orgel en orkest
begon. Naast 4
opvangcentra voor thuisloze mai
nen en vrouwen en een beschs
woonprojekt, is het dagcentrumi
ook definitief van start gegaan. D
centrum richt zich in eerste instai
tie tot kliënten en ex-kliënten vu
de opvangcentra. Later zou er od
mogelijkheid zijn voor mensen dk
nooit in de tehuizen verbleven oc
aan een zinvolle vrijetijdsbestedii
te doen. Vooral de ontmoeting iW
andere mensen staat hierin
traal.
Het blijft echter zo, dat de stijgend
loonlast, niettegenstaande de subs
diëring van 70 naar 90% werd ver
hoogd, vaak voor financiële proble
men zorgt. Daarbij komt nog dat he:
De le prijs ging naar de Duitser ™njsterle tho8c normen ha»
Bernhard Klïpprott (1964), een 2e "ee" ™or veLlighe.d en gezondheid
prijs werd niet toegekend; de 3e Zodoende diende er noodgedwo. er
6 - gen enkele verbouwingen te word» m
prijs ging ex-aequo naar de Italiaan 8?" enxeie vcroouwingen te wore
Luca Antoniotti (1964) en de Japan- uitgevoerd Bijkomende kosten,
i 1964) en de Jap:
se Juno Ito (1966), die beiden ook
staat het middendeel 'adagio per ex-aequo de Prijs van de Luisteraars
organo solo', een langzame bewe
ging (max. 4') uitgeschreven of ge
ïmproviseerd. En hier liep het voor
de mecsten fout: van deze toch
moeilijke opgave brachten ze bitter
weinig terecht.
Voor het Concours Mozart-Vivaldi
hadden zich negen kandidaten uit
vier landen ingeschreven. Toch ble
ken niet minder dan acht van de
negen deze transkriptiewedstrijd
van werken van Mozart en Vivaldi
tenslotte toch te moeilijk te vinden.
Alleen de Fransman Olivier Tra-
chier kwam opdagen en ook hij bak-
toegewezen kregen; de 4e i
irijs ten-
lapan-
jaa
net zoals de werkingskosten, niet kn
betoelaagd worden. jn
Financieel staat de vzw 't Dak waiF ||(l
kei, maar men geeft de moed niet
op. De jaarlijkse Dakfeesten moe
ten ook nu weer uitgroeien tot ccj
groot sukses. Men rekent dan ook
op een talrijke opkomst.
5 Pr,J!
slotte werd behaald door de J;
se Junko Wada (1960).
Met dit door wellicht niemand be
twist verdikt van de jury kwam een
einde aan de 10e Internationale Or-
gelwedstriid én Orgelweek. Want er
was niet alleen de wedstrijd in deze f/et Buroen Design Center dat momenta
orgelweek: er was een interessante aan de Hetzelesplanade te Brussel worth
orgeltentoonstelling; twee orgel- opgetrokken is het eerste kompleks
wandelingen werden doorheen bedrijven een ruimte kunnen huren i
Brugge georganiseerd (met telkens smart buildingToonzalen en verkoop-
drie recitals in Brugse kerken); én kantoren worden er samen gebracht.
vorige zaterdag kon men met de bus
- r __0op ekskursie naar orgels in Vlaan- HTC Diamant uit Waasmunster organi-
te er niet zo bijster vèel van, want hij dcrerf en Noord-Frankrijk (met re- zeert op zaterdag 24 augustus zijn 100kilo-
J'-J- citalsdoor M. Radulescu in Harin- meter voor wielertoeristen op een omloop
ge, J. Huys in Esquelbecq (F.), L. langsheen de heide met beklimmingen im
Kramer in Veurne en J.D. Christie de Berg van Waasmunster Belangstellen-
in Moere-Gistel). den kunnen zich melden bij H. Van Udes
Het 11e Orgelconcours te Brugge 052146.10.82; W. Bocklandt 052146.19 li
werd tenslotte door de jury bedacht
met een Eervolle Vermelding en
een geldprijs van 10.000 Bfr.
Een attest en een aanmoedigings
prijs van 20.000 Bfr ging naar de
Tijdens de finale in de Sint-Gillis- zeven halve finalisten die niet voor wordt georganiseerd van 28.07 en M. Meyskens 031772.55.79.
kerk dienden de deelnemers van de eindronde weerhouden waren: t.e.m. 04.08.1994; in 1992 is de wed-
Luca Cagnani (It.), Adriano Dalla- strijd immers voorbehouden aan Op 13. 14 en 15 september heeft met
het klavecimbel en in 1993 aan me- Markt van Leffjnge nabij Muldelkertt
lodie-instrumenten, zang en luit. 'Leffengebeuren plaats. Naast podiu
L kunsten is het ook een forum voor plasti
sche en beeldende kunstenaars die de kon-
frontatie met een breed publiek aangaan
J.S. Bach ofwel de 'Sonate II c-moll
BWV 526' ofwel de 'Sonate VI G-
dur BWV 530' te spelen én het
'Concerto per l'Organo C-dur' van
A. Salieri, dit laatste m.m.v. het at-
Kè (It.), Andres Hovind (Noorw.),
larina Sagorskaja (S.U.), Peter
Thomas (B.), David Yearsley (V.S.)
en Megumi Yoshida (Jap.).
Is uw prijs tussen 700.000 en
4 miljoen? Is er een tuintje
aan? Er mogen kosten aan
zijn! Bel dan WOONBEMID-
DELING 053/78.99.36 en na
18 u. 053/62.44.62. U stelt de
voorwaarden en wij garande
ren een snelle en discrete
service zonder kosten.
„tnoedkoPe
