T.V. PROGRAMMA'S
Zaterdag 31 augustus
VTM
17.00 Super 50 -18.00 Nieuws -
1805 The A-team -19 00 Nieuws
-19,30 Waagstuk - 20.00 De juis
te prijs - 21.00 Arthur - 23.10
Monkey Business.
BRT 1
17.55 Nieuws - 18.00 Tik tak -
18.10 Noah's Ark - 18.40 Goden
l en helden van de Germanen -
18.55 Vakantievlinder - 19.24
Sla je slag -19 30 Nieuws - 20.00
Kwislijn - 20.10 Te land, ter zee
en in de lucht - 21.00 De fluister-
moorden - 22 30 Sport op zater
dag - 2300 Vandaag -23.20 Ma
dame Sousatzka.
BRT 2
NED 1
16.59 J.J. de Bom, voorheen
kindervriend -17.35 Het meisje
uit het jaar 3000 - 17.59 Vara's
kindermenu -18.33 Da's lachen -
19,00 Nieuws -19.21 Lingo live -
19 48 Oei - 20.15 Rondje Europa
- 20.44 Zeg 'ns AAA - 21.09 Ach
ter het nieuws - 21.37 Per secon
de wyzer - 22.14 Siciliaanse
nachtmerrie - 23.09 Rita, Sue
and Bob Too.
NED 2
17.30 Nieuws - 17.35 The Thun-
dercats -17.55 Wildlife interna
tional - 18.23 A fortunate life -
19.15 Growing pains -19.35 Top-
pop clips - 20.00 Nieuws - 20.23
Bij wijze van spreken - 20.45
't Was stil op straat - 22.05 De
Orangerie.
RTBF 1
14.00 Kapers op de kust -14.30
Deutsch mit Victor - 15.00 Les
copains d'alors - 16.05 Au plus
lointain de l'oubli -17.50 Génies
en herbe -18.20 Qpurmandises -
18.40 Télétourisme - 19.30
Nieuws - 20.10 Le jardin extra
ordinaire - 20.45 Sahara - 22.35
Match 1
RTL
12.30 Moteura -13.051 comme -
13.35 Les superstars du catch -
14.30 Paire et impairs - 15.00
Coplan prend des risques -16.15
Flic k tout faire - 16.40 Escale k
Montreal - 18.05 Magnum -
19.00 Nieuws - 19.30 Entretien
exclusif - 20.05 Miami Vice -
21.00 Un flic dans la mafia -
22.55 Les superstars du catch.
TF 1
6.00 Ochtendprogramma's -
15.55 Tiercé -16,05 La une est k
vous -18.05 30 Millions d'amis -
18.3 Une familie en or - 19.00
Marc et Sophie -19 25 La roue de
la fortune - 20.00 Nieuws - 20.30
Tapis vert - 20.45 Sébastien c'est
fou! - 22.25 Un privé au soleil -
0.00 Formule sport -1.15 Enquê
tes k l'italienne - 2.10 Histoires
naturelles - 3.05 L'année noire
A 2
6 40 Les légendes du monde -
7 05 Debout les petits bouts -
8.35 Samedi bonheur - 10.35
Hanna Barbera -10.55 WK Atle
tiek - 13.30 La planète de
l'aventure - 13.55 Animalia -
14.45 Sports passion - 16.30
Miss manager - 17.25 Fleur
bleue -18.20 Le chevalier du la
byrinths - 18.45 L'homme qui
tombe k pic -19.35 La baby sitter
- 20.00 Nieuws - 20.45 Chandel-
les noires - 22 10 Vengeance
Caracas - 0 55 Les Evasions cé-
lèbres.
ARD
8.0O ARD Sport extra - 13.35
Disney club -15.03 Die Goldene 1
- 17.25 Sport - 19 00 Markt -
19.30 Urlaub - nicht nach Kata-
log - 20.15 Millionen im Heu -
22.15 Das Wort zum Sonntag -
22.20 Südwest nach Sonora -
23.55 Auch Stehlen will gelernt
sein.
ZDF
8.30 Nachbam in Europa -13.00
Mittagsmagazin -14.00 Dreiaus
einem Ei -15.00 Hut ab -16.00 2
im Zweiten - 17 25 Die Didi-
show -17 55 Die fliegenden Ar-
zte-19 OONieuw8-19.30Lauter
nette Leute - 20.15 Schlager '91 -
22.25 Das aktuelle Sport-studio
- 23.55 Sport - 1.30 Kleiner, lafl
die Fetzen (liegen - 3.00 Reise
aus der Vergangenheit - 4 55
Das Land wo Milch und Honig
flieBen - 8.15 Die Spur der zwei
ten Frau.
Zondag 1 september
VTM
12.00 Super 50 -13.00 Nieuws -
13.30 Murphy Brown -14 00 Lo
ve Boat -14.45 Clip club -15.00
20.000 Leagues under the Sea -
17 00 De kinderacademie -
18.05 Mimi - 19.00 Nieuws -
19.30 Waagstuk! - 20.00 Wal
tere verjaardagsshow - 21.30
Ramona - 22.15 De sportshow -
23.15 Wild, wild world of ani
mals.
BRT 1
9 00 Samson - 10.10 Sunday
Proms - 11.00 De zevende dag -
12.45 Sportmiddag - 13.15
Sport extra -17.15 Bassie en Ad-
riaan en de schatkaart - 18.05
National Geographic - 19.00
Dicht b\j huis - 19.30 Nieuws -
19 45 Sportweekend - 20.30
Blueberry Hill - 22.00 I Q. -
22.35 Vandaag - 22.55 De bre
kende sleutel: Bert Decorte.
NED 1
15.00 Ja en amen - Dwars door
de bijbel - 15.30 Sullivan's tra
vels -17.00 Professor Poopsnag-
le - 18 00 Cut the Crap - 19.05
KRO's tekenfilmfestival - 19.25
Father Dowling - 20.10 Wim
Sonneveld - 21.15 Joint account
- 21 45 Brandpunt - 22.15 In
spector Morse
NED 2
9.00 De grote dikke beer vertelt
- 9.20 De scheurkalender - 9 45
Zomerplannen - 10.10 Z Z Z -
10.30 Fred's videohoek - 19.00
The Wonder Years - 19 23 The
comic strip presents - 19.53 At
one view - 20.10 Jiskefet - 20.41
The second Russian Revolution
- 22.19 Bob le flambeur.
RTBF 1
10.30 Terre et soleil - 11.00 Eu
charistieviering -12 .00 Faire le
point - 13 20 Parole de ohien -
13 50 Le mariage de Figaro -
16 40 Le fado-17.30 Autosport -
17.50 Noubanimé - 18.30 Le
week-end sportif -19.30 Nieuws
- 20.05 Tête d'affiche -21.25 Tin-
tin sur la une
RTL
13.20 Réves ne meurent pas -
15.00 Les deux font la paire -
15 50 Les deux maris de Rozali-
ne - 17.05 Le Saint - 18.00 Le
monde autour de nous - 19 00
Nieuws - 19.30 Guy Spitaels -
20 05 10 qu'on aime - 21 05 A
fond la fac - 22.55 Le Saint
TF 1
6.00 Ochtendprogramma's -
14 .15 Rick Hunter - 15 05 Com-
mis8aire Moulin - 16.30 Disney
parade - 18.45 Agence tous ris
ques - 19.30 Video gag - 20.00
Nieuws - 20 45 Si vas au Rio.tu
meurs - 22 35 Mais qu'est ce que
j'ai fait - 1.00 Casse-noisette -
3.35 Kandinsky.
A 2
6.55 Debout les petits bouts -
8 35 WK atletiek - 10 10 Reli
gieuze uitzendingen - 13.20 Ri-
re A2 - 14.20 MacGyver - 15.05
Panique aux Caraibes -16.00 Le
clan - 17 30 Les trains - 18.20
Stade 2 -19.35 Les craquantes -
20.00 Nieuws - 20.45 Nid de vi-
père - 22.10 Ceremonie du sou
venir - 22.55 Contre jour - 2.00
Info - 3.30 Tchack - 5.00 Le re-
tour au Ch&teau.
ARD
8.35 Disney club - 10.00 Die
Kreuzzüge - 11.30 Die Sendung
mit der Ma us -13.00 Mittagsma
gazin - 14.00 Sport - 15.05 Die
Goldene 1 - 17.00 Ratgeber -
17.30 Bilder aus der Wissen
schaft - 18.05 Sportschau -
18.50 LindenstraBe - 19.20
Weltspiegel - 20.00 Nieuws -
20.15 Flitterabend - 22.30 Hun-
dert Meisterwerke - 22.40 Laris-
sa Bogoras - 23.25 Magnum.
ZDF
7.45 Sport - 11.30Dankeschön-
11.55 Damals -12.10 Das Sonn-
tagskonzert auf Tournee -13.00
Supertreff im ZDF - 14 00 Drei
aus einem Ei - 15.00 Hut ab -
16.OO 2 im Zweiten - 17 15 Die
Didi-show - 17.45 Sport-Repor
tage - 18.20 ML - Mona Lisa -
19.10Bonndirekt-19.30 Bilder
aus Europa - 20 15 Schwarz-
waldmfidel - 22.10 Der Neuc -
23.10 Das Leben, die Liebe, der
Tod.
VTM
15.30 Dallas - 16.15 Clip club -
16.30 Santa Barbara - 17.00
Webster -17.30 Home and away
- 18.05 Cijfers en letters -18 30
Waagstuk! - 19.OO Nieuws -
19.30 Rad van fortuin - 20.00
Videodinges - 20.30 MacGyver -
21.30 De vraag van 1.000.000 -
22.00 Nieuws - 22.30 Vroemtui-
gen - 23.00 Highway to heaven.
BRT 1
17.30 Mooi en meedogenloos -
18.10 Alfred J. Kwak - 18.35
Kinderen van de Vuurberg -
19.03 Buren - 19.30 Nieuws -
20.00 Kwislijn - 20.05 Zeg 'ns
AAA - 20.30 TVl-Denksport-
kampioen - 21.20 Ruth Rendell-
mysteries - 22.00 Op de koop toe
-22 30Kunst-zaken -22.35 Van
daag - 22.55 Uitzending door
derden.
BRT 2
19.00 Schooltelevisie - 19.30
Grensstad - 20.00 Uitzending
door derden - 20.40 Korte film -
21.00 Ecologisch tuinieren -
21.30 Nieuws - 22.00 De verloof
den.
NED 1
17.35 De geheime club -18.00 A
different World - 18.30 Sport -
19 00 Nieuws -19.20 Ja, natuur
lijk - 19.51 Bing CO. - 20.40
G'oud en nieuw - 21.37 Hier en
nu - 22.20 Jessica Fletcher -
23.12 De boodschappers.
NED 2
16.00 Santa Barbara - 16.50
AVRO Service Salon-17 20 Top-
pop clips - 17.35 The Thunder-
cats - 18.40 De bluffers - 19.10
Kinderen van Waterland -19.23
Sportpanorama - 19.45 Toppop
clips - 20.00 Nieuws - 20.25
Ring of Scorpio - 21 23 You must
be the husband - 21.55 Avro Te-
levizier - 22.40 Come in spinner.
RTBF 1
13.55 Forem - 14.10 D y a un
train toutes les heures - 15.50
Miss Marple - 16 50 Noubanimé
- 17.40 Rick Hunter - 18 35 Le
jeu des dictionnaires - 19.00 Ce
soir - 19.30 Nieuws - 20.10 A
gauche en sortant de
l'ascenseur - 21.50 Dites-moi
RTL
12.00 Loft story -12 30 Top mo
dels - 14.00 La préférée - 14.25
La familie Guldenburg - 15.15
Les vacanciere - 16.50 Ma sor-
cière bien-aimée - 17.15 Super
30 - 17.35 McGyver - 18.25 Ro-
seanne - 19.00 Nieuws - 19 30
Coup de dés - 20.10 Trop belle
pour toi - 21.50 Eurofoot - 22.50
Commando Vietnam - 23.40 Le
monde autour de nous.
TF 1
6.00 Ochtendprogramma's -
13.35 Les feux de l'amour -
14.25 Cóteouest-15.20 Laclini-
que de la forêt noire - 16.15 Ri
viera - 16.45 Club Dorothée va-
cances - 17.35 Texas police -
18.25 Une familie en or - 18.55
Santa Barbara -19.25 La roue de
la fortune - 20.00 Nieuws - 20.45
Faux-frère - 22.30 Santé a la une
- 23.55 Minuit sport - 3 00 Les
aventure8 de Caleb Williams.
A2
6,00 Ochtendprogramma's -
13.50 Falcon Crest -14.35 Arsè-
ne Lupin joue et perd -15.40 Le
privé - 16.40 Droles de dames -
18.05 Chifft-es et lettres - 18.30
Maguy -19 00 Question de char
me -1930 Des jours et des vies -
20.00 Nieuws - 20.45 Revolu
tion - 22.45 Bunny's bar - 0.20
Les Trains - 5.00 Le retour au
ch&teau
ARD
9 .03 ML - Mona Lisa - 9 45 Sport
treiben - fit bleiben - 10.03
Weltspiegel - 10.45 IFA-Visio-
nen - 13 00 ZDF-Mittagsmaga-
zin - 14.00 ARD Sport - 14.30
ARD im Gesprach - 15.03 Die
Goldene 1 - 17.35 6 Richtige -
18.30 Hier und heute-18.45 Ro-
sowski - 19.20 WWF - 20.00
Nieuws - 20.15 Peter Strohm -
21.00 Sketchparade - 21.25 Ka-
putt - 22.00 Jonas - 22.30 Tages-
themen - 23.00 ARD-Sport extra
- 23.30 Die Spieier.
ZDF
13.00 ZDF-Mittagsmagazin -
13.45 Muppet-Babies - 14.00
Drei aus einem Ei -15.00 Hut ab
-16.00 2 im Zweiten -17.05 Die
Didi Show - 17 40 Ein Fall für
zwei - 19.00 Nieuws - 19.30 Der
Deal-21 10WISO-22.10Bilder,
die Geschichte machten - 22.20
Hot dogs für Picasso - 22.50
Pestalozzis Berg
Dinsdag 3 september
VTM
15.30 Dallas - 16.15 Clip club -
16.30 Santa Barbara - 17.00
Webster -17.30 Home and away
- 18.05 Cijfers en letters -18.30
Waagstuk! - 19.00 Nieuws -
19.30 Rad van fortuin - 20 00
Soundmix Show - 21 00 The
flying doctors - 22.00 Nieuws -
22.30 Telefacts - 23.15 Sdap;
BRT 1
17.30 Mooi en meedogenloos -
18.05 Liegebeëst. - 18.20 |Het
station - 18.35 Elly en Joóls -
19.03 Buren - 19.25 Mededelin
gen-19.30 Nieuws-20.00 Kwis-
Ujn - 20.05 De drie wijzen - 20.40
Zeker weten? - 22.00 Vreemd
volk? - 22.30 Kunst-zaken -
22.35 Vandaag - 22 55 Super
machten.
BRT 2
19.00 Schooltelevizie - 19.30
Grensstad - 20 00 Uitzending
door derden - 20.30 Kunst zien:
Brueghel naer 't leven - 21.30k
Nieuws - 22.00 Cocoon.
NED 1
17.40 Het meisje uit het jaar
3000 - 18.05 De zomer van de
poolvos -18 30 De tovenaar van
Oz -19.00 Nieuws -19.22 Lingo
live -19.50 Oei - 20.21 Laat maar
zitten - 20.50 Tien voor taal -
21.35 Achter het nieuws - 22.10
Verstikkende liefde - 23 08 'De
nazit met - 23.40 Natuurmo
ment.
NED 2
15 55 Santa Barbara-16 40 The
Big Valley - 17.40 Bouli - 17.45
Captain Planet - 18.15 Zorro -
18.40 Countdown - 19.20 Vero
nica sport - 20.00 Nieuws - 20.27
Murphy's Law -21.25 Poor little
rich girl - 23.00 The yellow ri
ver
RTBF 1
13.50 Forem - 14.15PapaetmOi
-15.50 Miss Marple -16.50 Nou
banimé - 17 35 Rick Hunter -
18.35 Le jeu des dictionnaires -
19.00 Ce soir - 19.22 Lotto/Jo
ker - 19.30 Nieuws - 20.05 Un
cas pour deux - 21 10 Né pour
règner - 22.55 La vengeance
d'une femme.
RTL
12.30 Top models- 13.30Acceur
ouvert - 14.00 La préférée -
14.25 La familie Guldenburg -
15.40 Un fauve en liberté-17.00
Ma sorcière bien-aimée - 1.7.35
MacGyver - 18 25 Roseanne -
19.00 Nieuws - 19 30 Copp de
dés - 20.10 Je suis timide maisje
me soigne - 21 45 Question de
santé - 22 40 Nieuws - 23.00
Halloween HI - le sang du sor-
cier
TF 1
6.00 Ochtendprogramma's -
12.30 Le juste prix - 13.35 Les
feux de l'amour -15.20 La clini-
que de la forêt noire - 16.15 Ri
viera - 16.40 21 Jump Street -
17.05 Club Dorothée vacances -
18.25 Une familie en or - 18.55
Santa Barbara -19 20 La roue de
la fortune - 20.00 Nieuws - 20 45
Trop belle pour toi - 22.20 La
brute - 0.30 Passions - 0 50 TFl
Nuit - 2.35 Les aventures de Ca
leb Williams.
A 2
6 05 Rue Carnot - 8.55 Amour,
gloire et beauté - 9 20 Vacances
animées -10.30 Club sandwich -
11.35 Motus - 12.30 Les mariés
de l'A2 - 13.00 Nieuws - 13.45
Falcon Crest - 14.35 Arsène Lu
pin joue et perd-15.35 Le privé-
16.30 Dróle8 de dames - 17.25
Giga 1 - 18.05Chiffreset lettres -
18 30 Maguy - 19 00 Question
de charme - 19.30 Des jours et
des vies - 20.00 Nieuws - 20.45
L'Empire du soleil - 23.25 Ruby
et Oswald -1.25 Jazz -2.40 Bal k
Mantoue - 3.45 Destination dan
ger.
ARD
9 03 Der Denver-Clan - 10 03
Von Piraten, Ponys und Compu-
tern - 11.03 Liebe, Brot und
1000 Küsse - 13.05 Mittagsma
gazin - 14.00 ARD-Sport-Treff -
15.03 Die Goldene 1 -17.35 Das
Buschkrankenhaus - 18.45 In
geheimer Mission -19.45 WWF -
20.00 Nieuws - 21.00 Report -
21.45 Dallas - 22.30 Tagesthe-
men - 23.00 ARD Sport extra -
23.30 Schwarz Rot Gold: Ham-
melsprung
ZDF
14.00 Drei aua^inem Ei - 15.00
Hut ab dt> 2 im Zweite -
17.10Diet)idi-Show-17.45 Ein
Heim fürüere - 19.00 Nieuws -
19.30 Die gestholenen Kindheit
- 20.15 Der Landarzt - 21 45
Nieuws - 22.ÏO Apropos Film -
22.40 Hund und Katz - 0.15
Sommerjazz.
VTM
15.30 Dallas - 16.15 Clip club -
16.30 Kinderclub -17.00 Schuif
af - 18.05 Cijfers en lettere -
18.30 Waagstuk! -19.00 Nieuws
- 19.30 Rad van fortuin - 20.00
Drie mannen onder één dak -
21.00 Twin Peaks - 22.00
Nieuws - 22.30 Hill Street Blues
-23.20 VTM-Sport.
BRT 1
16.30 Samson - 17.30 Mooi en
meedogenloos -18.10 De Smur
fen - 18.35 De woudlopers -
19.03 Buren - 19.30 Nieuws -
20.05 Tatort - 21.40 Edgar
Brigg8, geheimagent - 22 05
Over m'n lijf - 22.40 Vandaag -
23.00 Stoppen met roken.
BRT 2
19.00 Werk zoeken - 19.30
Grensstad - 20.00 Sportavond:
The loneüest runner - 22.00 The
Fighter.
NED 1
17.40 KRO's tekenfilmfestival -
18.00 Buren - 18.25 Boggle -
19 20 Great journeys - 20.25 Als
de dag van toen... - 21.20 Mat
lock - 22 15 Brandpunt politiek
café - 22.50 VSCD-gala.
NED 2
16.00 Santa Barbara - 16.44
Waar het verleden heden wordt -
16.58 Bereboot - 17.40 Casper
en zyn vriendjes - 18.05 Tros
Reis avonturen -18.54 Teenage
hero turtles - 19.19 Tros aktua
in bedrijf - 20.00 Nieuws - 20.27
De stem van haar hart - 22.12 De
TV-dokter - 22.13 Tros aktua -
22.43 Top cops - 23.30 Nights in
the gardens of Spain,
RTBF 1
13 55 Forem - 14.10 Maestro -
15.55 Miss Marple - 16 50 Nou
banimé - 17.35 Rick Hunter -
18.35 Le jeu des dictionnaires -
19.00 Ce soir 19.30 Nieuws -
20.05 C'est a voir - 21.05 Gabriel
B. profession enquêteur - 22.00
Un doigt de porto - 22.30 Coup
de film - 23.10 La pensée et les
hommes.
RTL
12.30 Top models - 13 00
Nieuws - 13.30 A cceur ouvert -
14.00 La préférée -14 25 Après-
midi Disney -16.15 Les 2 font la
paire - 17 00 Ma sorcière bien-
aimée - 17.25 Super 30 - 17.35
MacGyver - 18.25 Roseanne -
19.00 Nieuws - 19.30 Coup de
dés - 20.10 Luke la main froide -
22 .20 Pour le meilleur et pour le
vivre - 23.30 Good morning Ba
bylon.
TF 1
6,00 Ochtendprogramma's -
12.30 Le juste prix - 13.00
Nieuws - 13.35 Les feux de
l'amour - 14,30 Club Dorothée
vacances -17.35 21 Jump Street
- 18.25 Voetbal - 20.30 Nieuws -
20.55 Sacrée soirée - 22.50 Guy
Bedos ou l'humour libre - 0.45
TFl Nuit -2.30 Les aventures de
Caleb Williams.
A 2
6.05 Rue Carnot - 6.30 Téléma-
tin - 8 30 Amoureusement vötre
- 9.20 Vacances animées -10.20
Club sandwich - 12.05 Les ma
riés de l'A2 - 13.00 Nieuws -
13 50 Falcon Crest -14.35 Arsè
ne Lupin joue et perd -15.35 Le
privé - 16.30 Dröles de dames -
17.20 Giga - 18.05 Chiffres et
lettres - 18.30 Maguy - 19.00
Question de charme -19.30 Des
jours et des vies - 20.00 Nieuws -
20.50 Jeux sans frontières -
22.10 Rire A2 - 23.20 C'était dim
dam dom - 0.25 Document -1.20
Destination danger.
ARD
9.03 Der Denver-Clan - 10.03
FluBaufwarts liegt das Paradies
- 11.03 Die Diebe von Marehan -
12.30 Vegetarische Sommer-
küche - 13 00 Mittagsmagazin -
15.03 Die Goldene l -17.35 Das
Buschkrankenhaus -18.30 Hier
und heute - 18.45 Liebling
Kreuzberg - 19.45 WWF - 20.00
Nieuws - 20.15 Rückkehr ins
Leben - 22.20 ARD-Brennpunkt
- 22.30 Tagesthemen - 23.00
Nachschlag - 23.05 Sport - 23.30
Boulevard Bio - 0.30 Die Lady
mit dem Colt.
ZDF
14.00 Drei aus einem Ei -15.00
Hut ab - 16 00 2 im Zweiten -
17 05 Die Didi-Show-17.40 Der
Landarzt - 19.00 Nieuws-19.30
Die volk8tümliche Hitparade im
ZDF - 20 15 Studio 1 - 21.00 Mat
lock - 22.10 Die überforderte
Nachstenliebe - 22.40 Derrick -
23.45 Der Sprung ins Leere.
Donderdag S september
VTM
15.30 Dallas - 16.15 Clip club -
16.30 Santa Barbara - 17.00
Webster -17.30 Home and away
- 18.05 Cijfers en lettere -18.30
Waagstuk! - 19.00 Nieuws -
19.30 Rad van fortuin - 20.00
Tien om te zien - 21OO Dynasty -
22.00 Nieuws - 22.30 Star -
23.15 Miami Vice.
BRT 1
17.30 Mooi en meedogenloos -
18.05 Prikballon-18.25 De mys
terieuze Steden van Goud -
18.50 Kom op tegen kanker -
journaal - 19.03 Buren - 19.30
Nieuws - 20.00 Kwislijn - 20.05
Matlock-20.55Mr. Bean-21.25
Panorama - 22.30 Vandaag -
22.50 Huizen kijken.
BRT 2
19.00 Schooltelevisie - 19.30
Grensstad - 20.00 Tracey Ull-
man show - 20.30 De 24 uur van
Brussel - 22.00 Hersenschim-
NED 1
15.15 Vrouw zijn -15.55 Metro
lijnen - 16.20 De wereld van de
Gaffelantilope - 16.43 Ceddie -
17.06 Dunne Dirk en dikke Do-
rus-17.08 Het gebeurde op... de
nieuwe Hebriden - 17.40 Tijd
sein 1 -18 30Oud nieuws-19.20
Delfsail - 19.56 Wie wil voor ze
zorgen? - 21.30 Tijdsein - 22.00
God verandert de mensen -
22.50 Maarten Luther.
NED 2
17.40 Bouli - 17.45 Megabel
Bugs-18.10Top 40-18.55 Emp
ty Nest - 19.25 Summertime -
20.00 Nieuws - 20.27 Run the
Gauntlet - 21.25 Married with
children - 21.55 Nieuwslijn -
22.35 The gangster chronicles -
23.20 Voyager.
RTBF 1
14.00 Forem - 14.30 Fred
connexion -15 50 Miss Marple -
16.50 Noubanimé - 17.30 Vi
deo-clip - 17.40 Rick Hunter -
18.35 Le jeu des dictionnaires -
19.00 Ce soir - 19.30 Nieuws -
20.05 Autant savoir - 20.30 Ru
naway Train - 22.20 Trois hom
mes pour un théatre.
RTL
12.30 Top models - 13.00
Nieuws - 13.30 A cceur ouvert -
14,00 La préférée - 14.25 La fa
milie Guldenburg - 15.15 Le
joueur -16.50 Ma sorcière bien-
aimée - 17.15 Super 30 - 17.35
MacGyver - 18.25 Roseanne -
19 00 Nieuws - 19.30 Coup de
dés - 20.15 Trois hommes et un
bébé - 22. lOEnquétc - 23.00 Bri
gade de nuit - 23 50 Magnum.
TF 1
6.00 Ochtendprogramma's -
13.35 Les feux de l'amour -
14.30 Cóteouest-15.20 La clini-
que de la forêt noire - 16.20 Ri
viera - 16.50 Club Dorothée va
cances - 17.35 21 Jump Street -
18 20 Une familie en or - 18.50
Santa Barbara -1920 La roue de
la fortune - 20.00 Nieuws - 20.50
La vengeance aux deux visages -
22.30 Ex libris - 23.50 Télévitri-
ne - 0.20 Passions
A 2
6 05 Rue Carnot - 6.30 Téléma-
tih - 8.55 Amour, gloire et beau
té - 10.20 Club sandwich -11.35
Motus - 12.05 De8Sinez c'est
gagné -12.30 Les mariés de l'A2
- 13.45 Falcon Crest - 14.35 Ar
sène Lupin joue et perd - 15.35
Le privé - 16.30 Drólesde dames
-17.20 Giga 1 -18.05 Chiffres et
lettres - 18.3 Maguy - 19.00
Question de charme -19.30 Des
jours et des vies - 20.00 Nieuws -
20.45 Planète miracle - 21.45
Etroite surveillance - 0.00 Con
cert -1.35 Destination
2 OO Info.
ARD
9.03 Der Denver-Clan - 10.03
Gott und die Welt - 11.03 Der
Deal 13.05 Mittagsmagazin -
15.03 Die Goldene 1 -17.35 Das
Buschkrankenhaus -18.30 Hier
und Heute - 18.45 Hafendetek-
tiv - 19.45 WWF - 20.00 Nieuws -
20.15 Grofiwildjagd - 21,03 Tie-
rfilmfestival - 22.00 Fiinf für
Deutschland - 22.30 Tagesthe
men - 23.00 ARD Sport extra -
23.30 ...und der liebe Gott wird
mir schon auch einige Melodien
zuflüstern.
ZDF
14.00 Drei aus einem Ei - 15.00
Hut ab - 16.00 2 im Zweiten -
17.10 Die Didi-Show - 17.45
Zwei Münchner in Hamburg -
19 OO Nieuws -19 30 Weiflblaue
Geschichten - 20.30 10 oder
geh'n - 21 OOGesundheitsmaga-
zin Praxis - 22 10 Journalisten
fragen - Politiker antworten -
23.25 Der Knick.
Vrijdag 6 september
VTM
15.30 Dallas - 16.15 Clip club -
16 30 Santa Barbara - 17.00
Webster -17.30 Home and away
-18.05 Cijfers en lettere -18.30
Waagstuk! - 19 00 Nieuws -
19.30 Rad van fortuin - 20.00
Banana Split - 20.40 Letters
fTom Frank - 2255 Cage aux fol
ies 3.
BRT 1
17.30 Mooi en meedogenloos -
18.05 Postbus X-18.30 TV 1 Top
30-19.03 Buren -19.30 Nieuws
- 20.00 Kwislijn - 20.05 De won
derjaren - 20.30 Van der Valk -
22.25 Kunst-zaken - 22.30 Van
daag - 22.50 Tijd is geld - 23.0O
Een jaar in Vietnam.
BRT 2
19 00 Schooltelevisie - 19.30
Grensstad - 20.00 Vlaanderen
vakantieland - 20.35 Kijk uit! -
20.40 Ten huize van... - 21.30
Nieuws - 22.00 Première film
video - 22.30 Binnenskamers -
23.10 Abijden der Lage Landen.
ned 1
15.20 Kerkepad - 15.44 Ja, na
tuurlijk extra - 16.34 G'oud en
nieuw - 17.40 Soldaat Duck -
18.26 Kids - 19.00 Nieuws -
19.20 Kerkepad - 19 52 Puzzel
kampioen - 20.23 Liefde op het
eerste gezicht - 22.20
22.48 Cop Rock.
NED 2
17.35 Kijk TV - 18.00 Dieren in
het wild - 18.55 America's fun
niest home video's -19.20 Natte
neuzen show - 20.00 Nieuws -
20.27 Bananasplit - 21.15 Allo,
allo - 21 50 Tros Aktua in bedrijf
- 22.35 In the heat of the night.
RTBF 1
14.00 Forem - 14 25 Mary de
Cork -15 50 Miss Marple -16.50
Noubanimé - 17.30 Video-clip -
17.35 Rick Hunter-18 35 Le jeu
des dictionnaires -19.00 Ce soir
- 19.30 Nieuws - 20.05 Les sen-
tiers du monde -21.15 Paiement
cash - 23.30 Les chrétiens dans
la vie sociale.
RTL
12.35 Top models -1305 Series -
15 löLesfeuxdelachandeleur-
16.55 Ma sorcière bien-aimée -
17.20 Super 30 - 17.35 MacGy
ver - 18.25 Roseanne - 19.00
Nieuws - 19.30 Coup de dés -
20.10 Derrick - 21.25
L'étrangleur de Boston - 23 25
Moteure - 0.15 Vegas.
tf 1
6.00 Ochtendprogramma's -
13.35 Les feux de l'amour -
14.30 Cóteouest-15.20 La clini-
que de la forêt noire -16.10 Ri
viera - 16.40 Club Dorothée va
cances - 17.35 21 Jump Street -
18 25 Une familie en or - 18.55
Santa Barbara -1925 La roue de
la fortune - 20.00 Nieuws - 20.45
Tous a la une - 22.45 52 sur la
une - 23.45 Spécial spurt - 1.50
Le boomerang noir - 4.40 Musi-
que.
A 2
6.05 Coulisses - 6.30 Télématin -
9.20 Vacances animées - 10.20
Club sandwich -12.05 Dessinez,
c'est gagné! - 13.00 Nieuws -
13.45 Falcon Crest -14.35 Arsè
ne Lupin joue et perd - 15.35
Disparition -16,40 Dróles de da
mes - 18.00 Chiffres et lettres -
18.30 Maguy - 18.55 Question
de charme - 19.30 Des jours et
des vies - 20.00 Nieuws - 20.45
Fort Boyard - 22.00 Palace -
22.55 Ciné club - 1.10 Les éva-
sions célèbres.
ARD
9.03 Der Denver-Clan - 10.03
GroBwildjagd - 11.03 Maz ab' -
11.55 Total normal - 15.03 Die
Goldene 1 - 17.35 Das Busch
krankenhaus - 18.45 Sag mal
Aah -19.10WWF-19.20 Verste
llen Sie SpaB? - 20.00 Nieuws -
20.15 Leinen los - wir saufen ab -
21.40 Plusminus - 22.30 Tages
themen - 23.00 Die lieben Ver-
wandten - 23.25 Sportschau -
23.50 Hair.
ZDF
14 00 Drei aus einem Ei -15.00
Hut ab - 16.00 2 im Zweiten -
17.15 Die Didi-show - 17.45
Zwei tolle Typen und ein Turbo -
19.00 Nieuws - 19.30 Auslands-
journal - 20.15 Der Alte - 21.15
Showfenster - 22.10 Aspekte -
22.50 Die Sport-Reportage -
23.30 Mord im Nachtclub
