IO
r
r
v.
•/IMA
Zaterdag 7 september
VTM
15.30 Hanna Barbera -1620 Clip
club -16.35 Doogie Howser M.D.
-17.00 Super 50 -18.00 Nieuws -
18.05 The A-team -19.00 Nieuws
-19.30 Familieraad - 20.00 Blan
co - 20.30 Die Hard - 22.45
Nieuws - 23.15 Broken Arrow.
BRT 1
10.30 Supermachten - 11.10 De
werkzoekers - 11.30 Ecologisch
tuinieren -15.15 Het geheime le
ven van Walter Mitty-17.05 Spa
ce 1999 -18.05 Schoolslag -18 40
Vlaanderen Vakantieland
19.30 Nieuws - 20.10 Challenger
- 22.30 Sport - 23.00 Nieuws -
23.20 The Hidden.
BRT 2
19.30 Nieuws - 20.00 Galacon
cert Koningin Elisabethwed-
strijd 1991.
NED 1
15.30 Avontuur op Kreta -17.38
Het meisje uit het jaar 3000 -
18 02 Vara's kindermenu -19 .00
Nieuws - 19.22 Lingo - 19 50
Cassidy - 20 45 Zeg 'ns AAA -
21.14 Het moment - 22.05 Per
seconde wijzer - 22.43 Achter
het nieuws - 23.14 Siciliaanse
nachtmerrie.
NED 2
17.30 Nieuws -17.35 The Thun-
dercats -17.55 Wildlife interna
tional - 18.23 A fortunate life -
1920 Growing pains -19.45 Top-
pop clips - 20 00 Nieuws - 20.23
Bij wijze van spreken - 20.58
't Was stil op straat - 22.23 De
Orangerie
RTBF 1
12.50 Autorennen - 14,00 Ka
pers op de kust -14.25 Deutsch
mit Victor - 14.55 Les copains
d'alors - 16.00 Au plus lointain
de l'oubli - 17.50 Noubanimé -
18.20 Gourmandises - 18.40 Té-
létourisme - 19.30 Nieuws -
20.05 Le jardin extraordinaire -
20.40 21 Jump Street - 22.15
Contacts - 22.30 Match 1.
RTL
7.30 Series -10.55 Le monde au-
tour de nous -11.20 10 qu'on ai-
me -13.00 Nieuws -13.301 com-
me -14.05 L'aviation du passé et
du futur -14.30 Arrète de ramer,
t'es sur la table -16.10 Magnum -
17.00 Père et impairs-17.25Clip
clap - 19.00 Nieuws - 20.10 Un
flic dans la mafia - 2110 l'Anneau
du Scorpion - 23.05 Les super
stars du catch - 0.00 La saga du
rock.
TF 1
6.00 Ochtendprogramma's -
14.00 La une est a vous - 17,20
Mondo dingo -17.55 30 Millions
d'amis -18.20 Une familie en or -
18.50 Marc et Sophie -19.15 La
roue de la fortune - 20.00
Nieuws - 20 45 Surprise sur pri
se - 22.25 Un privé au soleil -
23.55 Formule sport - 2.10 Info
revue - 2.10 Nachtseries.
A 2
6.30 Ochtend-TV -13 35 La pla-
nète de l'aventure -14.00 Best of
Animalia -14.50 Sports passion -
17.20 Miss manager - 18.15
Fleur bleue -19.05 L'homme qui
tombe a pic - 20.00 Nieuws -
20 45 La télé des inconnus -
22.00 Les malfaisants - 23.15
Des maisons pas bien closes -
0.15 Nachtuitzendingen.
ARD
9.03 Weltuntergang - Weltan-
fang - 10.03 Auslandsjournal -
11.03 Kismet -13.35 Disney club
-15.03 Die Goldene 1 -17.10 Ers-
tens -17.25 Hier und heute un-
terwegs - 18.10 Sportschau -
19 00 Markt -19 30 Graf Ducku-
la - 20.00 Nieuws - 20.15 Theo
gegen den Rest der Welt - 22 20
lm Tresor ist die Holle los - 0.00
7 Goldene Manner.
ZDF
8.30 Nachbarn in Europa - 9.00
Overnam Dl -12 35 Diese Woche
-13 .35 Supertreff im ZDF -17.15
Die Didi-Show - 17.45 Kochen
wie in Asien -18.10 Landerspie-
gel -19.00 Nieuws -19.30 Lauter
nette Leute - 20.15 Nimm dir
Zeït - 22.10 Sport-studio - 23.'45
Ohara - 0.40 Halt mal die Bom-
be, Liebling.
Zondag 8 september
VTM
12.00 Super 50 -13.00 Nieuws -
13.30 Murphy Brown -1400 Lo
ve Boat - 14.45 Clip club -15.00
Back to the future - 17.00 De
kinderacademie - 18.05 Mimi -
19.00 Nieuws - 19.30 Familie
raad - 20.00 Walters verjaar
dagsshow - 21.30 Ramona -
22.15 De sportshow - 23.15
Wild, wild world of animals.
BRT 1
9.00 Samson - 10.00 Eucharis
tieviering - 11.00 De zevende
dag -12.45 Sportmiddag -13.30
De overschoenen van het geluk -
15 00 1 voor iedereen - 17.15
Bassie en Adriaan en de schat
kaart - 18.10 ERU-concert -
19.00 Dicht bij huis - 19.45
Sportweekend - 20.30 De
collega's maken de brug - 22 05
I Q. - 22 55 De brekende sleutel:
Marcel Wauters.
BRT 2
14.45 Sport extra: autorennen
GP van Italië Fl -17.00 GP Eddy
Merckx.
NED 1
11.00 Nationale ziekendag -
15.00 Ja en amen - Dwars door
de bijbel -1530 The Palm Beach
Story - 17.00 Professor Poop-
snagle - 17.35 Tao Tao - 18.00
Cut the crap - 19.05 KRO's te
kenfilmfestival - 19.25 Father
Dowling - 20.10 Wim Sonneveld
- 21 15 Brandpunt - 21.45 In
spector Morse
NED 2
9 .00 De grote dikke beer vertelt
- 9.20 Assepoester - 9 40 De
scheurkalender - 10.10ZZZ-
10.30 Fred's videohoek - 19 00
The Wonder Years - 19.23 The
comic strip presents - 19.55 I
should see - 20.00 Nieuws -
20.41 Age 7 in the USSR-21.46
Le Doulos.
RTBF 1
1100 Fête des jeunesses laïques
-11.45 Musique balade Chopin -
1200 Faire lepoint-13.20 Paro
le de chien - 13.50 Le masque -
14.50 GP Fl van Italië - 17.15
L'art de naviguer-17.45 Nouba
nimé - 18.30 Le week-end spor-
tif - 20.05 Tête d'affiche - 21.35
Nuits blanches
RTL
7.30 Dimanche en fète - 10.35
Alf - 12.00 Buona domenica -
13.00 Le journal inattendu -
13.40 Le Saint -14.35 Cagney et
Lacey -15.30 Les joyeux lurons -
17.00 Kelly - 17.30 Atoukado'-
18.25 La main a la patte - 19.00
Nieuws -19 30 Allo, Allo! - 20.10
Dix qu'on aime spécial - 21.15
Surprise sur prise - 22.35 Por
trait d'artiste - 23.00 Derrick.
TF 1
6.00 Ochtendprogramma's -
14.15 Rick Hunter - 15.10 Co-
lumbo - 16.50 Disney parade -
18.10 Téléfoot - 19.05 7 sur 7 -
20.00 Nieuws - 20.40 La maison
assassinée - 22 45 La horde sau-
vage - 200 Concert - 240 Nacht
series.
A 2
6 30 Ochtend-tv - 13.25 Diman
che Martin - Le monde est a vous
-14.55MacGyver-15 45L'école
des fans - Ainsi font font font -
17.35 Les trains -18.30 Stade 2-
19.30 Les craquantes - 20.00
Nieuws - 20.45 La grande dune -
22 10 Bouillon de culture - 23.35
Palais royal - 0 45 Eve raconte -
1.35 Nachtuitzendingen.
ARD
8.35 Disney club - 10.00 Die
Kreuzzüge - 11,30 Die Sendung
mit derMaus-13.00 Mittagsma-
gazin - 14.00 Sport - 15.05 Die
Goldene 1 - 17.00 Ratgeber -
1730 Der Weg der vielen Schrit-
te - 18.10 Sportschau - 18.50
Lindenstrafle - 19.20 Weltspie-
gel - 20.00 Nieuws - 20.15 Will-
kommen in Berlin - 21,45 Titel,
These, Temperamente - 22.20
Hundert Meisterwerke - 22.30
Opfer für den Fortschritt? -
23.15 Magnum
ZDF
8 45 Die Vermessung der Erde -
9.30 Eucharistieviering - 10.15
Jenseits des Jadetores - 12.10
Das Sonntagskonzert auf Tour
nee - 13.00 Supertreff im ZDF -
14.00 Drei aus einem Ei - 15.00
Hut ab - 16.00 2 im Zweiten -
17.15 Die Didi-Show -17.45 Die
Sport-reportage - 18.10 ML -
Mona Lisa - 19.10 Bonn direkt -
19.30 Einmal einfach Mün-
chen-Melbourne - 20.15 Ge-
sprengte Ketten - 23.15 Aufrüh-
rer und Spielverderber - 23.45
Ein italienischer Strohut.
Maandag 9 september
VTM
Webster -17.30 Home and away
-18.05 Cijfers en letters -18.30
Waagstuk! - 19.00 Nieuws -
19.30 Rad van fortuin - 20.00
Videodinges - 20.30 MacGyver -
21.30 De vraag van 1 000.000 -
22.00 Nieuws - 22.30 Vroemtui-
gen - 23.00 Highway to heaven.
BRT 1
17.30 Mooi en meedogenloos -
18.10 Alfred J. Kwak - 18.35
Kinderen van de Vuurberg -
19.03 Buren - 19.30 Nieuws -
20 00 Kwislijn - 20.05 Zeg 'ns
AAA - 20.30 TVl-Denksport-
kampioen - 21.20 Ruth Rendell-
mysteries - 22 00 Op de koop toe
-22.25 Kunst-zaken - 2230Van
daag - 22.50 Uitzending door
derden.
BRT 2
19.00 Schooltelevisie - 19.30
Grensstad - 20.00 Uitzending
door derden - 21.00 Het grens
gevoel - 22.00 De verloofden.
NED 1
17.35 De geheime club -18.00 A
different World - 18.30 Paper
clip - 19.00 Nieuws - 19 20 Ja,
natuurlijk Bloemen en planten -
19.51 Bing Co. - 20.40 G'oud
en nieuw - 21.42 Hier en nu -
22.20 Jessica Fletcher - 23.12
De boodschappers.
NED 2
16.00 Santa Barbara - 16 45
Ontdek je plekje - 15.50 AVRO
Service Salon -17 35 The Thun-
derbirds - 18.38 De bluffers -
19.03 Kinderen van Waterland -
19.18 Avro's Sportpanorama -
19.50 Toppop clips - 20.25 Ring
of Scorpio -21.2 You must be the
husband - 21 58 Avro Televizier
- 22 40 Come in spinner.
RTBF 1
12.30 Forem - 12.40 Gourman
dises - 13.35 Les misérables -
15.10 Télétourisme - 15.45 Au-
tant savoir - 16.35 Video-clip -
16.45 Nouba nouba - 17.40 21
Jump street - 18,35 Le jeu des
dictionnaires - 19.00 Ce soir -
19.30 Nieuws - 20.15 Les sorciè-
res d'Eastwick - 23.35 Beurs/
Nieuws - Baraka.
RTL
11.00 Question de santé -12.00
Ma sorcière bien-aimée - 12.30
Top models - 13.00 Nieuws -
13.30 Series - 15.20 Les frères
Dion - 16 50 Ma sorcière bien-
aimée - 17.15 Super 30 - 17.35
McGyver - 18.25 Roseanne -
19.00 Nieuws - 19.30 Coup de
dés - 20.10 Les collines de la ter
reur - 21.55 Eurofoot - 22.50
Commando Vietnam - 23.45
L'aviation du passé en du futur.
TF 1
6.00 Ochtendprogramma's -
13.35 Les feux de l'amour -
14.25 Cóte ouest-15.20 La clini-
que de la forêt noire - 16.10 Ri
viera - 16 40 Rire en boïte -
17.00 Club Dorothée - 17.35 21
Jump Street - 18.3 Une familie
en or - 18.55 Santa Barbara -
19.20 La roue de la fortune -
20.00 Nieuws - 20.40 Tapis vert -
20 45 Stars 90 - 22.40 Perdu de
vue - 0.05 Va y avoir du sport -
2.30 Nachtprogramma's.
A 2
6.00 Ochtend-TV -13.00 Nieuws
- 13 50 Falcon Crest - 14 35 Ar-
sène Lupin joue et perd - 15.35
La chance aux chansons - 16 10
Dróles de dames - 16 55 Giga -
18.05 Chiffres et lettres - 18.30
Vos droits au quotidien - 18.45
Mister T - 19 15 Question de
charme - 20.00 Nieuws - 20.45
Le mariage du siècle - 22 00
Trois hommes a abattre - 0.25
Les Trains - 1.20 Nachtuitzen
dingen.
ARD
9.00 Nieuws - Mona Lisa -10.03
Weltspiegel - 11.03 Nimm dir
Zeit - 13.05 Mittagsmagazin -
14.00 Nieuws - 14.30
D'Artagnan und die drei Muske
Tiere - 14.55 Philipp - 15.03 Dr.
Kildare: Der Hochzeitstag -
16.35 Der Doktor und das liebe
Vieh - 17.35 6 Richtige - 18 30
Hier und heute - 18.45
Rosowski - 20.15 Peter Strohm -
21.00 Comedy Club - 21.25 Apo-
kalypse Peru - 22.00 Richling -
Klappe, die 1 - 22.30 Tagesthe-
men - 23.15 Landlaufiger Tod
ZDF
9.00 Overname Dl - 13.45 Su-
pergran - Die Oma aus dem 21
Jahrhundert - 14.10 Menschen
am Deich - 14.25 Die Vermes
sung der Erde - 14.55 Faszinie-
rende Welt der Vogel -16 03 Ein
zauberhaftes Madchen - 17.15
Tele-Illu8trierte - 17.40 Ein Fall
für Zwei - 19.00 Nieuws - 19.30
Peter Eschbachs Herz - 21.10
WISO - 21.45 Nieuws - 22.10 Bil-
der, die Geschichte maohten -
22.20 Personenbeschreibung -
22.50 In meinem Kopf ist je-
mand, den Du niemals siehst.
Dinsdag 10 september
VTM
15.30 Dallas - 16.15 Clip club -
16.30 Santa Barbara - 17.00
Webster -17.30 Home and away
- 18.05 Cijfers en letters -18.30
Waagstuk! - 19.00 Nieuws -
19.30 Rad van fortuin - 20.00
Soundmix Show - 21.00 The
Flying Doctors - 22.00 Nieuws -
22.30 Telefacts - 23 15 Soap.
BRT 1
17.30 Mooi en meedogenloos -
18.05 Liegebeest - 18.20 Het
station - 18.35 Elly en Jools -
19.03 Buren - 19.25 Mededelin
gen- 19.30 Nieuws-20.00 Kwis-
Sjn - 20.05 De drie wijzen - 20.40
Zeker weten? - 22.00 Vreemd
volk? - 22.30 Kunst-zaken -
22.35 Vandaag - 22.55 Rusland
en de Sovjet-Unie.
BRT 3
19.00 Schooltelevisie - 19.30
Grensstad - 20.00 Uitzending
door derden - 20.30 Kunst zien:
Brueghel naer 't leven - 21.30
Nieuws - 22.00 Een Chinese
spookgeschiedenis
NED 1
17.40 Het meisje uit het jaar
3000 - 18.05 Kindermenu -
19.00 Nieuws -19.22 Lingo live-
19.50 Oei - 20.20 Laat maar zit
ten - 20.47 Tien voor taal - 21.30
Achter het nieuws - 22.05 Ver
stikkende liefde - 23.03 'De nazit
met - 23.40 Natuurmoment.
NED 2
15.55 Santa Barbara-16.40 The
Big Valley - 17 40 Bouli - 17 45
Gerard Joling in Thailand -
18.15Zorro-18.45 Countdown -
19.25 Hart voor de natuur -
20.00 Nieuws - 20.27 Murphy's
Law -21.25 Poor little rich girl -
23.00 The yellow river.
RTBF 1
12.30 Forem - 12.40 Gourman
dises - 13.35 Les misérables -
15.05 Le jardin extraordinaire -
15.35 Génies en herbe interna
tional - 16.35 Video-clip - 16.45
Nouba nouba - 17.40 21 Jump
Street -18.35 Le jeu des diction
naires - 19.00 Ce soir - 19.30
Nieuws - 20.10 Double 7 - 21.45
Planète des hommes - 22.30 Mo
zart l'initie - 23.30 Nieuws/
Beurs.
RTL
11.20 Eurofoot - 12.00 Ma sor
cière bien-aimée -12.30Top mo
dels - 13 00 Nieuws - 13.30 Se
ries - 15.15 Le secret du Grand
Canyon - 16.35 Tekenfilm -
17.15 Super 15 - 17.35 MacGy
ver - 18.25 Roseanne - 19.00
Nieuws - 19.30 Coup de dés -
20.10 Le corniaud - 22 00
Nieuws - 22.20 Les combattants
de l'ombre.
TF 1
6.00 Ochtendprogramma's -
12.30 Le juste prix - 13.35 Les
feux de l'amour - 14,25 Cóte
Ouest - 15.20 La clinique de la
forêt noire - 16.10 Riviera -
16.40 Rire en boïte -17.00 Club
Dorothée-17.3521 JumpStreet
-18.30 Une familie en or -18.55
Santa Barbara -1920 La roue de
la fortune - 20.00 Nieuws - 20.40
Tapis vert - 20.45 Pour cent bri-
ques t'as plus rien - 22.15 Ciel
mon mardi.
A 2
6.05 Ochtend-TV -13.00 Nieuws
- 14.15 Falcon Crest -14.40 De
tective Gentleman - 15.35 La
chance aux chansons - 16.05
Dröles de dames - 16 55 Sauvés
par le gong - 17.30 Les années
collége - Attirances -18.10 Chif
fres et lettres - 18 30 Vos droits
au quotidien - 18.45 Mister T -
19.10 Question de charme -
20.00 Nieuws - 20.45 Trois hom
mes et un bébé - 22.30 A-t-on
toujours besoin des parents -
23.45 La 25ème heure - 1.15
Jazz: special Claude Bolling -
1.45 Nachtuitzendingen.
ARD
9 03 Der Denver-Clan - 10.03
Gesundheitsmagazin Praxis -
11.03 Willkommen in Berlin -
13.05 ARD-Mittagsmagazin -
14.02 Brummkreisel - 14 30
D'Artagnan und die drei Muske
Tiere -15.03 SpaB am Dienstag -
15.30 Frauengeschichten
16 03 Talk taglich - 16.35 Der
Doktor und das liebe Vieh -
17.35 Baywatch - 18.30 Hier
und heute - 18.45 In geheimer
Mission - 19 45 WWF - 20 00
Nieuws - 20.15 Die goldene 1 -
21.00 Kontraste - 21.45 Dallas -
22.30 Tagesthemen - 23.00
Landlaufiger Tod.
ZDF
13.45 Supergran - 14.10 Die
Oper des Barock - 14 40 Die
Welt der dreil3iger Jahre - Sta-
lins Sovjet-Unie - 15.10 Wieder-
sehen macht Freude -16.03 Ein
zauberhaftes Madchen - 17.15
Tele-Ulu8trierte - 17.45 Ein
Heim für Tiere - 19.00 Nieuws -
19.30 Das Boot ist voll - 20.15
Die Waltons - Hochzeit mit Hin
dernissen - 22.10 ZDF Sport -
23.10 Es leben die Toten
Woensdag 11 september
VTM
15.30 Dallas - 16.15 Clip club -
16.30 Kinderclub -17.00 Schuif
af - 18.05 Cjjfers en letters -
18.30 Waagstuk! -19.00 Nieuws
- 19.30 Rad van fortuin - 20.00
Drie mannen onder één dak -
20.30 Dierenplezier - 21.00
Twin Peaks - 22.00 Nieuws -
22.30 Hill Street Blues - 23.20
VTM-Sport.
BRT 1
16.00 Schoolslag - 16.30 Sam
son - 17.30 Mooi en meedogen
loos -18.10 De Smurfen -18.35
De woudlopers - 19.03 Buren -
19.30 Nieuws - 20.05 Matlock -
21.00 Chateau Van Hove - 21.55
Over m'i\Jijf - 22.30 Vandaag -
22.50 Stoppen met roken.
BRT 2
19.00 Werkzoekers - 19.30
Grensstad - 20.00 Sportavond.
NED 1
17.40 KRO's tekenfilmfestival -
18.00 Buren - 18.25 Boggle -
19.20 Great journeys - 20.25
Harry Conninck Junior - 21.15
Brandpunt politiek café - 21.55
NED 2
16.00 Santa Barbara - 16.44
Waar het verleden heden wordt -
16 58 Bereboot - 17.40 De Tee
nage Hero Turtles - 18.05 Tros
Reisavonturen - 19.01 Casper
en zijn vriendjes - 19.31 Vaya
con Dios - 20.00 Nieuws - 20.27
De stem van haar hart - 22.14
Tros Aktua - 22.44 Top Cops -
23.30 The classic Marathon
RTBF 1
12.30 Forem - 12.40 Gourman
dises - 13.00 Nieuws - 13.35 Le
fils de Robin des bois -15.05 Pla
nète des hommes: Culturen in
Mali - 15.45 Documentaire -
16.15 Autant savoir - 15.35 Vi
deo-clip - 16.50 Nouba nouba -
17.45 21 Jump Street -18.35 Le
jeu des dictionnaires - 19.00 Ce
soir - 19.30 Nieuws - 20.10
Strip-tease - 21.15 L'alerte rou
ge - 23.00 Coup de film - 23.45 Le
cceqr et l'esprit.
RTL
11301 comme -12 00 Ma sorciè
re bien-aimée - 12.30 Top mo
dels - 13.00 Nieuws - 13.30 Se
ries - 14.25 Après-midi Disney -
16.05 Les deux font la paire -
17.15 Super 30 - 17.30 MacGy
ver - 18 25 Roseanne - 19.00
Nieuws - 19.30 Coup de dés -.
20.10 Le voleur de Bagdad -
2150 Pour le meilleur et pour le
vivre - 22.55 Le peleton
d'exécution.
TF 1
6,00 Ochtendprogramma's -
13.00 Nieuws - 13.40 Agence
tous risques - 14.30 Club Doro
thée - 17,30 21 Jump Street -
18.25 Une familie en or - 18 55
Santa Barbara -19 20 La roue de
la fortune - 20.00 Nieuws - 20.40
Tapis vert - 20.50 Sacrée soirée -
22.45 Les yeux d'Eva Braun
A 2
6 05 Ochtend-TV-13.00Nieuws
- 13.50 Des jours et des vies -
14.10 Falcon Crest - 14.40 Pla
nète de l'aventure -15.05 Planè
te des animaux - 16 00 Hanna
Barbera - 17.00 Sauvés par le
gong - 17.30 Hit NRJ - 18.05
Chiffres et lettres - 18.30 Vos
droits au quotidien - 18.45 Mis
ter T - 19.15 Question de char
me - 20.00 Nieuws - 20.50 Jeux
sans frontières - 22.10 Direct -
23.20 Musiques au cseur - 1.05
Nachtuitzendingen
ARD
9.03 Der Denver-Clan - 10.03
'Immer mit dem Wind' - 11.03
Die Nacht kennt keine Schatten
- 14,02 SesamstraBe - 14.30
D'Artagnan und die drei Muske
Tiere -14.55 Philipp -15.03 Leo-
nie Lowenherz -15.30 51 Nord -
16.03 Talk taglich -16.30 Punk-
turn -16.45 Der Doktor und das
liebe Vieh - 17 35 Oh Gott, Herr
Pfarrer -18.30 Hier und Heute -
18.45 Liebling Kreuzberg -
19 45 WWF - 20.00 Nieuws -
20 15 Voll Daneben - 20 40
Sport extra - 22.50 Tagesthe
men - 23.20 Nachschlag - 23.25
Boulevard Bïo - 0.20 Die Lady
mit dem Colt.
ZDF
13.45 Supergran - 14.10 ZDF
Sport extra - 17.00 Nieuws -
17.15 Tele-illustrierte - 17.40
Der Landarzt - 19 00 Nieuws -
19.30 Doppelpunkt - 20.15
Kennzeichen D - 21.00 Matlock -
21.45 Nieuws - 22.10 Bewegli-
che Götter - 22.40 Derrick -
23.40 Nieuws - 23.45 Keine Zeit
für Wunder.
Donderdag 12 september
VTM
15.30 Dallas - 16.15 Clip club -
16.30 Santa Barbara - 17.00
Webster -17.30 Home and away
- 18.05 Cijfers en letters -18.30
Waagstuk! - 19.00 Nieuws -
19.30 Rad van fortuin - 20.00
Tien om te zien - 21.00 Dynasty -
22.00 Nieuws - 22.30 Star -
23.15 Miami Vice.
BRT 1
17.30 Mooi en meedogenloos -
18.05 Prikballon-18.20 De mys
terieuze Steden van Goud -
19.03 Buren - 19.30 Nieuws -
20.00 Kwislijn - 20.05 Matlock -
20 55 Mr. Bean - 21.30 Panora
ma - 22.25 Kunst-zaken - 22.30
Vandaag - 22.50 Uitzending
door derden - 23.10 Huizen kij
ken - 23.25 Coda.
BRT 2
19.00 Schooltelevisie - 19.30
Grensstad - 20.00 Tracey Ull-
man show - 20.25 Hunkering
van steen - 22.00 Herfstmelk.
NED 1
15.15 Vrouw zijn -15.55 Metro
lij nen -1622 Het wonder van de
trek -16.45 Ceddie -17.08 Dun
ne Dirk en dikke Dorus - 17.16
Het gebeurde op... een doden-
eüand - 17.40 Tijdsein 1 - 18.30
Christian artists -19.00 Muziek
-19.20 Geen brug te lang-20.10
Caught - 22.18 Metterdaad -
22.33 Road to the Isles - 22.13
Maarten Luther.
NED 2
17.40 Bouli - 17.45 Megabel
Bugs-18.15 Top 40-18.55 Emp
ty Nest - 19.25 Heilige koe -
20.00 Nieuws - 20 27 Run the
Gauntlet - 21.25 Married with
Children - 22.00 Nieuwslijn -
22.40 The gangster chronicles -
23.25 Voyager.
RTBF 1
12.30 Forem - 12.40 Gourman
dises-13.00 Nieuws-13.35 T'es
belle Jeanne - 15.00 Mozart
l'initie - 15.50 Documentaire -
16.25 Video-clip - 16.45 Nouba
Nouba - 17.40 21 Jump Street -
18 35 Le jeu des dictionnaires -
19.00 Ce soir - 19.30 Nieuws -
20.15 Autant savoir - 20.40
L'arme fatale - 22.30 Grand
écran - 23.45 Emission politi
que.
RTL
11.30 La main a la patte - 12.30
Top models - 13.00 Nieuws -
13.30 Series - 15 15 Dans les
profondeurs du triangle des
Bermudes - 16.50 Ma sorcière
bien-aimée - 17.15 Super 30 -
17.30 MacGyver -18 25 Rosean
ne - 19 00 Nieuws - 19.30 Coup
de dés - 20.15 Randonnée pour
un tueur - 22.15 Soir-auto -
23.05 Brigade de nuit - 23.55
Magnum.
TF 1
6.00 Ochtendprogramma's -
13.00 Nieuws - 13.35 Les feux
de l'amour - 14.25 Cóte ouest -
15,20 La clinique de la forêt noi
re -16.20 Riviera -16.50 Rire en
boite - 16.55 Club Dorothée -
17.30 21 Jump Street - 18.20
Une familie en or - 18.55 Santa
Barbara - 19.20 La roue de la
fortune - 20.00 Nieuws - 20.45
Tapis vert - 20.50 Le tueur du
zodiaque - 22 25 Le droit de sa
voir - 23.55 Télévitrine.
A2
6.05 Ochtend-TV - 13.50 Des
jours et des vies - 14.15 Falcon
Crest - 14,40 Detective Gentle
man -15.35 La chance aux chan
sons - 16.05 Dróles de dames -
16.55 Sauvés parle gong -17.30
Les années colléges - 18.10Chif-
fVes et lettres -18.30 Vos droits
de quotidien - 18.45 Mister T -
19.15 Question de charme -
20.00 Nieuws - 20 45 Envoyé
spécial - 21.45 La béte de guerre
- 23.55 Merci et encore bravo.
ARD
9.03 Der Denver-Clan - 10.03
Bewegliche Götter - 10.35 Ar
beit und Beruf - 11.03 Du mein
stilles Tal - 13. 05 ARD-Mittags-
magazin -14 02 Hallo Spencer -
14.30 D'Artagnan und die drei
Muske Tiere - 15.03 Geschich-
ten von anderswo - 15 30 51
Nord./nieuws - 16.03 Talk tag
lich - 16.30 ARD-Sport - 17.25
WWF-Studio - 17 35 The Young
Riders - 18.30 Hier und Heute -
18.45 Hafendetektiv - 19 45
WWF - 20,00 Nieuws - 20 15 Pro
contra - 21.00 Der 7. Sinn -
21.03 Das beste aus Mensch
Meier - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Lockwood Desert, Neva
da.
ZDF
13.45 5 Internationaler Ge-
sangswettbewerb in Cardiff -
14.40 Die stillen Stars - 15.10
Lorentz Söhne -1603 Die Bie-
ne Maja - 16.35 Pfiff - 17.15 Te
le-illustrierte - 17.45 Zwei
Münchner in Hamburg - 19.00
Nieuws -19.30 Diebessere Half-
te - 20,30 Die Jörg Knör-Show -
21.00 Telemotor - 21.45 Nieuws
- 22.10 Live - 23.30 Warten in
der Dammerung.
Vrijdag 13 september
VTM
15.30 Dallas - 16.15 Clip club -
16.30 Santa Barbara - 17 00
Webster -17.30 Home and away
- 18.05 Cijfers en letters - 18.30
Waagstuk! - 19.00 Nieuws -
19.30 Rad van fortuin - 20.00
Banana Split - 20.45 Six against
the Rock - 22.30 Nieuws - 23.00
The enemy below.
BRT 1
17.30 Mooi en meedogenloos -
18.05 Postbus X -18.30 TV 1 Top
30-19.03 Buren -19.30 Nieuws
- 20 00 Kwislijn - 20.05 De won
derjaren - 20.30 Van der Valk -
22.25 K*nst-zaken - 22.30 Van
daag - 22.50 Tijd is geld - 23.00
Een jaar in Viëtnam.
BRT 2
19.00 Schooltelevisie - 19.30
Grensstad - 20.00 Memorial Ivo
Van Damme - 22.15 Kjjk uit! -
22.20 Première film video -
22.50 Binnenskamers Mozart -
23.25 Abdijen der Lage Landen.
NED 1
15.20 Kerkepad - 15.44 Ja, na
tuurlijk extra - 16.34 G'oud en
nieuw -17.40 Wilde Jack -18.27
Kids -19.00 Nieuws -19.20 Din
ges - 19.46 Puzzelkampioen -
20,22 Vlinders in je buik - 22.02
Spiegels - 22.42 Hartstocht voor
bomen.
NED 2
17 30 Nieuws -17.40 Stopwatch
-18.10 Dieren in het wild-18 55
America's funniest home video's
- 19.20 Natte neuzen show -
20.00 Nieuws - 20 27 Banana-
split - 21.15 'Allo 'Allo - 21.50
Van Terschelling naar Ahoy -
22.40 In the Heat of the Night.
RTBF 1
12.30 Forem - 12.40 Gourman
dises - 13.35* Embryo - 15.20
Strip-tease - 16.25 Video-clip -
16.45 Nouba Nouba - 17.40 21
Jump Street - 18.35 Le jeu des
dictionnaires - 19.00 Ce soir -
19.30 Nieuws - 20.10 Un peu de
tout - 21.05 Plenty - 23.05Video-
thèque - 0.05 Nieuws - Beurs.
RTL
11.30 Enquête - 12.00 Ma sor
cière bien-aimée -12.30 Top mo
dels - 13.00 Nieuws - 13.30 Se
ries - 15.15 Le grand bidule -
16.50 Ma sorcière bien-aimée -
17.15 Super 30 - 17.35 MacGy
ver - 18 25 Roseanne - 19.00
Nieuws - 19.30 Coup de dés -
20.10 Derrick - 21.20 Police
frontière - 23 10 Moteurs - 23.40
Nieuws - 0.00 Vegas - 0.50 Bon-
soir.
TF 1
6.00 Ochtendprogramma's -
13.00 Nieuws - 13.35 Les feux
de l'amour - 14.3 Cóte ouest -
15.20 La clinique de la forêt noi
re -16.10 Riviera -16.40 Rire en
boite - 17.00 Club Dorothée -
17.35 21 Jump Street - 18.30
Une familie en or - 18.55 Santa
Barbara - 19.20 La roue de la
fortune - 20.00 Nieuws - 20.45
Tous a la une - 22.45 Grands re
portages - 23.50 Spécial sport -
1.20 TFl nuit - 1.55 Nachtse-
A 2
6.05 Ochtend-TV -13.00 Nieuws
- 13.45 Des jours et des vies -
14.10 Falcon Crest - 14.35 De
tective Gentleman - 15.30 La
chance aux chansons - 15.55
Nieuws -16.40 Dróles de dames
- 16.45-Giga - 16.55 Sauvés par
le gong -17.25 Les années collé
ges -17.55 Giga -18.05 Chiffres
et lettres - 18.30 Vos droits au
quotidien - 18.45 Mister T -
19.10 Question de charme -
20.00 Nieuws - 20.45 Fort
Boyard - 22.00 Pas de faire part
pour Max - 22.55 L'amour fou -
3.15 Nachtuitzendingen.
ARD
9.03 Der Denver-clan - 10.03
Das Boot ist voll - 10.45 ARD-
Ratgeber - 11.03 Die bessere
Halfte - 12.10 Die Goldene 1 -
12.55 Persoverizcht -13.05 Mit
tagsmagazin - 14.02 Die Muh-
lenkobolde - 14 30 Bienen, die
keinen Staat machen -15.20 Die
Irrfahrten des Odysseus -16.30
ARD Sport extra - 17.25 WWF-
Studio- 17.35 Kojak-18.30 Hier
und heute -18.45 Sag mal Aah -
19.10 WWF - 19.20 Verstehen
Sie SpaB? - 20.00 Nieuws - 20.15
Der Mann, den es nie gab - 21.55
Gott und die Welt - 22 .30 Tages
themen - 23.00 Die liebe Ver-
wandten - 23.25 Sportschau -
23.50 Babys auf Bestellung
ZDF
13.45 EURO - 14.25 Ein neuer
Stern am Broadway - 15.55 Vor
Ort: 'zerbrochene Krug' - 16.05
Der Kurier der Kaiserin - 1 fi 30
Königlich Bayerisches Amtsge-
richt -17.00 Nieuws - 17.15 Te
le-illustrierte - 17.50 Der Haus-
geist - 18.25 Die Simpsons -
19.00 Nieuws - 19.30 Auslands
journal - 20.15 Aktenzeichen:
XY.ungelöst -21.15 Tele-Zoo -
21.45 Nieuws - 22.10 Aspekt -
22.45 Sport-Reportage - 23.20
Aktenzeichen - 23.25 Stalag 17.
