Nolle Versyp grandioos in
homogene "Anatevka"
Wegwijskursussen voor
werkzoekende vrouwen
Musical Koninklijk Ballet van Vlaanderen
De Voorpost - 1.11.1991 -7
Simon Bolivarlaan 30 te 1210 Brus
sel.
De aanbiedingen onder dubbele
omslag moeten aangetekend ter
post besteld zijn op uiterlijk 21 no
vember 1991 en gericht aan College
van Burgemeester en Schepenen,
Grote Markt 3 te 9300 Aalst, met
vermelding op binnen- en buiten
omslag: 'Inschrijvingvoor openbare
aanbesteding van 25 november 1991
- Besteknr.: 108/91-865.'. De aan
biedingen mogen ter zitting worden
afgegeven, echter vóór aanvang van
de opening der omslagen.
Inlichtingen technische aard: de
heer M. Van Ginderdeuren, tel.
053/73.23.05.
Bericht aan alle oudstrijders en
gelijkgestelden van de oorlog
1940-1945
Het Verbond van oud-gedienden
en veteranen van Z.M. Koning Leo
pold III, afdeling Aalst, doet nog
maals een oproep aan de oud-strij
ders, weerstanders en gelijkgestel
den die actief waren tijdens het be
wind van Z.M. Koning Leopold III
(1934-1951om aan te sluiten bij dit
verbond. Leden van de vereniging
van de veteranen van Koning Al-
bert I en sympathisanten mogen
ook aansluiten bij het verbond van
Z.M. Koning Leopold III.
Inlichtingen: A. De Moor, Rede
rijkersplein 1, Aalst. Tel. 053/
77.61.82 of op het secretariaat:
Koolstraat 6, Aalst, tel. 053/
78.44.19.
Aalsters Sociaal Overleg -
Welzijnsraad
Het Aalsters Sociaal Overleg orga
niseert voor zijn leden en andere
betrokkenen een algemene leden
vergadering over de verplichte op
name op dinsdag 19 november om
13.30 u. in het Cultureel Centrum
De Werf, Molenstraat te Aalst (4C
verdiep).
De nieuwe wet inzake de 'bescher
ming van de persoon van de
geesteszieke' (wet van 26.06.90, ver
scheen in het Belgisch Staatsblad
dd. 27.07.91) maakt de verplichte
opname heel wat ingewikkelder
omdat deze opname steeds een ge
rechtelijke beslissing impliceert.
De heer Schotsaert, Vrederechter
van het tweede kanton Aalst, zal
praktische informatie verschaffen
over de mogelijke procedures, wie
de opname kan aanvragen en op
welke wijze deze procedure wordt
gevoerd, binnen de verschillende
vredegerechten van het arrondisse
ment Aalst.
De heer Paul Arteel, Direkteur van
de Vlaamsche Vereniging voor
Geestelijke Gezondheidszorg, zal
vooral de psyche-sociale aspekten
van de verplichte opname toelich
ten.
Dokter R. Saeys zal namens de
Huisartsenkring de houding van de
Aalsterse huisartsen weergeven.
ASO-leden gratis toegang, anderen
100 fr.
Info: sekretariaat ASO, Hout
markt 17. 9300 Aalst. Tel. 053/
78.30.52.
Leven met een slachtoffer van
seksueel geweld
Sinds het begin van de jaren '80 is
men - onder invloed van de vrou
wenbeweging - in toenemende ma
te aandacht gaan besteden aan het
fenomeen van het seksueel geweld.
Zowel in de media als in de hulpver
lening werd het taboe rond incest,
verkrachting, ongewenste intimitei
ten en dergelijke, doorbroken.
We kunnen deze evolutie alleen
maar toejuichen. Ze was nodig om
duizenden slachtoffers uit het isole
ment te halen, waarin ze zich voor
dien bevonden.
De partners van deze slachtoffers
krijgen echter niet de erkenning
waarop ze recht hebben. De part
ners delen in de problemen en zijn
vaak sleutelfiguren in het gene
zingsproces. Ze worden geconfron
teerd met depressies, seksuele pro
blemen, relatieproblemen, fobieën
en dergelijke meer. Hun leven
wordt eveneens bepaald door het
seksueel geweld waarvan hun part
ner het slachtoffer is geworden. Ze
zijn eigenlijk ook slachtoffer:
'tweedeplanslachtoffer'.
De partners van slachtoffers van
seksueel geweld zijn een vergeten
groep. Er is zelden opvang voorzien
voor hen. Ze worden geacht de ster
ke te zijn in de relatie, diegene die
de ander opvangt, ervoor zorgt, die
begrip opbrengt. Diegene ook die
de eigen behoeften uitschakelt,
wegcijfert. Maar... is dit alles zo van
zelfsprekend?
De Werkgroep Partner van een
Slachtoffer van Seksueel Geweld
organiseert regelmatig workshops
voor partners. Hier willen we de
partners aan het woord laten, willen
we ze in contact brengen met el
kaar. We streven naar een konfron-
tatie met mensen met gelijkaardige
ervaringen, met dezelfde verhalen.
Ook om te leren van elkaar. Op
welke manier geef je dit een plaats
in je leven, hoe overleef je in deze
omstandigheden? En hoe doen an
deren dat?
De workshops zijn alleen toeganke
lijk voor mannen. Wie wil deelne
men, neemt best op voorhand kon-
takt op.
De volgende workshop vindt plaats
op 12 november 1991. Deze gaat
door in het CGSO, Cumontstraat 3,
9300 Aalst. Om 20 uur.
Deelname kost 100 fr.
Inlichtingen zijn te bekomen bij:
Mark Luyten p/a CGSO-Aalst, Cu
montstraat 3, 9300 Aalst, tel. 053/
78.75.13.
Opkomen voor jezelf:
assertiviteitstraining
Het CGSO-Aalst organiseert op
nieuw een assertiviteitstraining.
Hiermee richten we ons andermaal
op mensen die willen opkomen voor
zichzelf. Mensen die regelmatig het
gevoel hebben dat anderen beslis
sen: hun vriend(in), hun baas, hun
winkelier-
Neen zeggen is voor hen heel moei
lijk.
Nochtans leeft bij hen het verlangen
om minder dienstbaar te zijn, min
der rekening te houden met de wen
sen en verlangens van anderen. Aan
dit eigen verlangen toegeven lukt
hen niet. Doen ze dat wel dan voe
len ze zich niet goed. Ze voelen zich
schuldig.
Het is niet gemakkelijk om een
vriend(in) een dienst te weigeren;
om eens je eigen zin te doen en niet
mee te gaan met je partner of met je
kinderen; om je collega vriendelijk,
maar kordaat te zeggen dat hij of zij
die brief zelf maar kan typen; om je
baas te vertellen dat je wel wil over
werken, maar er behoorlijk voor be
taald wilt worden.
Dat alles kan men leren, zoals men
geleerd heeft dat niet te doen. Tij
dens de assertiviteitstraining leert
men opkomen voor zichzelf. Stap
voor stap leert men op zijn eigen
rechten te staan, zonder inbreuk te
plegen op de rechten van anderen.
Men leert hoe men anderen ertoe
brengt je beter te behandelen. Men
leert hoe belangrijk doorzetten is.
Men leert er afrekenen met mani
pulatieve kritiek. Men leert er neen
zeggen zonder zich daarbij einde
loos schuldig te voelen.
De begeleiding is in handen van
Mark Luyten (maatschappelijk wer
ker/gezinstherapeut).
Praktische afspraken:
Data: 7,14,21,28 november; 5,12,
19 december. Terugkomdag op 13
februari 1992. Telkens van 20 uur
tot ong. 22.30 uur.
Plaats: CGSO-Aalst, Cumont
straat 3, 9300 Aalst, 053/78.75.13.
Prijs: 2.500 fr. vooraf te betalen op
nummer 001-1479503-38.
Voorinschrijving is nodig. De volg
orde van inschrijving bepaalt deel
name. Inschrijven kan ook telefo
nisch.
Wie vooraf een gesprek wil, neem
kontakt op met het CGSO.
St.-Amandus koorfeest
Zaterdag 2 november te 19u30 in de
grote zaal van het Parochiehuis
Postzegelkring 'Dendria'
Klubvergadering: zondag 3 novem
ber van 9u30 tot 12 u., in de grote
zaal van het Parochiehuis.
K.A.V.-aktiviteiten
K.A.V.-hobby: maandag 4 novem
ber te 13u30 in de grote zaal van het
Parochiehuis.
K.A.V.-schaduwborduren: maan
dag 4 november te 19u30 in de bo
venzaal van het Parochiehuis.
Dansklub
Klubvergadering: dinsdag 5 novem
ber te 20 u. in de grote zaal van het
Parochiehuis.
AI Anon
Vergadering groepsleden: dinsdag
5 november te 20 u. in de wachtzaal
van het Parochiehuis.
AA-groep 'Om Mekaar'
Groepsvergadering: woensdag 6
november te 20 u. in de bovenzaal
van het Parochiehuis.
Aalsterse Wijnmakersgilde
Vergadering: vrijdag 8 november te
19u30 in de Krypte.
V.K.SJ.
Vergadering: zondag 10 november
te 14 u. in de Krypte.
Aalst. En daar waren ze weer, de echte, onvervalste kamavalisten. Het Oilsjterse Prinsenbal in de Sint-Annazaal m
trouwens georganizeerd ten voordele van hen (a
Top '91
De VTB-VAB afdeling Affligem en
de Vlaamse Wandelaarsbond Klub
Belletrekkers Affligem nodigen uit
tot hun 'top '91' die plaats heeft in
en nabij het kultureel centrum Ab
dij Affligem. Op vrijdag 1 november
zijn kunsttentoonstellingen open
vanaf 11 u tot 12 u en vanaf 14 tot 20
u. Om 15 u wordt er een korte wan
deltocht 1 uur) georganiseerd rond
het abdijdomein, waarna geleid be
zoek aan de abdij. Vertrek aan de
abdijtoren. Op zaterdag 2 novem
ber zijn opnieuw de tentoonstellin
gen open vanaf 14 uur. Om 17 u
heeft de Bietentocht plaats (samen
komst aan de abdijtoren vanaf 16.45
u). Fantastisch, romantisch en gra
tis mits... verlichte biet, liefst zo ori
gineel mogelijk versierd. Laarzen
wenselijk. Nadien koffietafel, bie
tenparade, uitdeling verrassingen
aan alle deelnemers. Om 20 u le-
denfeest. Optreden markt- en
straatzangers, speelse tienkamp, li-
mericktornooi 'Een Affligem, dat is
geen water'. Toegang gratis. Op
zondag 3 november (tentoonstellin
gen vanaf 11 u). Vanaf 11 u in de
verkeersvrije Abdijstraat, 16e An
tiek- en Rommelmarkt. De oudste
en de aantrekkelijkste Prondel-
markt van uren in het rond. Toe
gang vrij. Doorlopend Breugeliaan-
se tapkast in de gelijkvloersbar en
de kelder van het kultureel cen
trum.
AfTligemse limericks gevraagd
VTB-VAB Affligem pakt (in het ka
der van zijn Top '91) uit met een
origineel en ludiek tornooi. Op za
terdagavond 2 november, net na de
Romantische Bietentocht, die te 17
u aan de abdijtoren vertrekt, volgt
er te 20 u in het Kultureel Centrum
van de abdij een spetterend leden-
feest met een aantal merkwaardige
ingrediënten... Zoals het limerick-
tornooi en het optreden van een
tiental marktzangers. Aan het lime-
ricktornooi mag iedereen gratis
deelnemen. Het tema is (hoe kon
het ook anders?) het fameuze Affli-
gembier. De opgave: 'Een Affligem,
dat is geen water'. Duidelijkheids
halve een voorbeeld:
'Een Affligem, dat is geen water
geen bucht en geen brol, maar ne
pater,
een hemselse drank,
die streelt uren-lank,
uw tongsken en gans uwe snater!'
Dankzij het mecenaat van de Brou
werij De Smedt worden de deelne
mende poëten 'in natura' om hun
prestatie beloond! Slechts 1 lime
rick per deelnemer. De tekst dient
duidelijk geschreven (liefst in ma
chineschrift) en naam en adres van
de dichter moet erop vermeld wor
den. De teksten dienen ingeleverd
bij de aanvang van de Bietentocht of
bij het begin van het 'Ledenfeest'
(20 u).
'Markt- en Volksliedjes gezongen te
Affligem en omstreken' is de titel
van een bundel die met Allerheili
gen van de pers komt... Deze aloude
volksliedjes gaande van 'Den
Boemlala' tot 'Het Edel Kind van
Napoleon de Gro-ote' worden tij
dens het VTB-VAB ledenfeest (2
nov. te 20 u) in het kultureel cen
trum door een tiental gekostumeer
de marktzangers gezongen, geak-
teerd of aangeduid, tafereel na tafe
reel op 'n groot bord, zoals de
marktzangers van weleer. Het
wordt weer tof! Nootje: de liedjes
bundel is leuk geïllustreerd door te
kenaar Roger Van Ransbeeck en
wordt uitgegeven door VTB-VAB
Affligem (p.a. Laurens Van der
Schueren, Kruisstraat 23, 1790 Af
fligem, tel. 053/66.72.00).
"De cast en company voor "Anatevka" dragen deze produktie op aan alle
mensen die, waar ook ter wereld, vervolgd worden omwille van hun
etnische oorsprong of religieuze overtuiging. "Anatevka" ofte "Fiddler on
the Roof' dat handelt over de uitdrijving van joden uit bepaalde streken
van Rusland vóór de revolutie van 1905, is immers nog steeds aktueel
Nolle Versyp schittert in deze kreatie (foto Paul de Backer)
De strijd tegen het anti-semitisme
en elke andere etnische vervolging
én de hoop op een beter leven zijn
de basisingrediënten van deze
boeiende musical, die echter niet
propagandistisch of zwaar morali
serend is. Integendeel, het tema
wordt zeer menselijk en met een
flinke dosis humor behandeld, zo
dat het een uitbundige, vermakelij
ke en zelfs ontroerende musical mét
inhoud is geworden. Als "Fiddler
on the Roof' kreeg hij in New York
niet minder dan 3242 voorstellingen
in regie van Jerome Robbins en als
film met Chaim Topoi in de hoofd
rol oogstte hij overal in de wereld
grote suksessen.
Tot de arme joodse gemeenschap
van het dorp Anatevka behoren de
vrome melkboer Tevye (Nolle Ver
syp), diens vrouw Golde (Gerda
Marchand) en hun vijf dochters.
Traditiegetrouw zullen de meisjes
door bemiddeling van Yente (Nikki
Langley), de koppelaarster, aan de
man moeten gebracht worden.
Tzeitel (Lulu Aertgeerts), de ouds
te dochter, op wie de slager Lazar
Wolf (Ward de Ravet) een oogje
heeft, wil de traditie doorbreken en
zich zonder tussenkomst van de
koppelaarster verloven met de
arme kleermaker Motel (Daan Van
den Durpel/Aimé Anthoni). Tevye
steunt haar daarbij. De bruiloft
wordt onderbroken door de komst
van de tsaristische politie, die weer
eens onder de joden huishoudt.
Ook Hodel (Janke Dekker) zoekt in
de liéfde zelfstandig haar weg; ze
heeft genegenheid opgevat voor de
student Perchik (Victor Van
Swaay), die echter wegens zijn revo
lutionaire aktiviteiten naar Siberië
wordt verbannen. Hodel besluit
hem te volgen. Ze is niet de enige
die Anatevka verlaat; op bevel van
de tsaar moeten de joden het dorp
uit. Ze vertrekken naar alle wind
streken Tevye en de zijnen gaan
naar Amerika.
"Anatevka" is bij de musicalafde
ling van het Koninklijk Ballet van
Vlaanderen en van Linda Lepom-
me een erg mooie, overtuigende én
homogene voorstelling geworden
zonder één zwakke schakel. De so
bere kostuums (Erna Siebens), het
mini maar suggestief en efficiënt de-
kor (Karina Lambrecht) en de
sfeerrijke belichting (Jaak Van de
Velde) zorgden voor een mooi
ogend scènebeeld. Regisseur Wan-
ter Eysselinck, die ook voor de
tekstvertaling instond (Stef Bos ver
taalde de liedjes), wist door een so
bere maar vlotte aanpak en fijn ge
tekende personages net verhaal en
de joodse spirit levendig en overtui
gend te maken.
Misschien de opvallendste kwaliteit
van deze produktie is dat er mensen
van vlees en bloed op de scène ston
den en geen marionetten, wat he
laas te vaak gebeurt in dit genre. Dit
was vooral te danken aan de sterke
teaterakteurs die voor deze voor
stelling ingehuurd waren. En zon
der afbreuk te willen doen aan de
enorme verdiensten van bijna de
hele cast, dan denken we in de eer
ste plaats aan Nolle Versyp die de
rol van Tevye vertolkt. Een grandio
ze teaterprestatie én nog een erg
mooie bariton ook
Terecht een minutenlange staande
ovatie
Deze produktie loopt nog in Neder
land en Vlaanderen tot in februari.
In Vooruit te Gent van 1 t/m 6 okto
ber; in de Antwerpse Opera van 26
t/m 30 november en op 1 december.
L.
Je kinderen worden groter en je wilt
terug aan de slag? Je hebt zin om je
vroegere beroep weer aan te vatten,
maar je bent zoveel vergeten? Je
vindt solliciteren een moeilijke en
vervelende klus?
Dan is het nieuwe KAV initiatief
zeker wat voor jou. Heel wat huis
vrouwen die hun beroepsleven een
tijdlang onderbroken hebben voor
de zorg van hun gezin, willen terug
aan het werk.
beroepservaring is verouderd, zijn
twijfelen aan hun eigen kunnen, zij
weten niet goed hoe eraan te begin
nen.
Met hun vragen kunnen ze bijna
nergens meer terecht, want speci
fieke initiatieven voor herintreed-
sters zijn zeldzaam in Vlaanderen.
Voor hen start KAV met wegwijs
kursussen.
In deze kursus leren vrouwen hun
eigen mogelijkheden en wensen be
ter kennen. Zij maken kennis met
vormings- en tewerkstellingsmoge
lijkheden in eigen streek en infor
meren zich over hun rechten als sol
licitant en toekomstig werkneem
ster. Zij leren solliciteren en zich
weerbaar opstellen om hun kansen
op werk te verhogen.
De eerste kursusreeks start op 12
november en duurt zes weken, tel
kens vier halve dagen in de week.
De lessen worden gegeven in het
Groen Kruis, Sint-Jorisstraat 26
(nabij de Hopmarkt) in Aalst. Ben
je geïnteresseerd of heb je nog vra
gen, neem dan snel kontakt op met
de projektverantwoordelijke Veer-
le Herst, KAV sekretariaat te Aalst
(053/76.16.94.)
