De Voorpost | 1991 | 8 november 1991 | pagina 13

Grootse huwelijksbeurs
in Oktoberhallen te Wieze

M.M.T. met «Komedie
met Hert» voor
Buggenhoutse K.A.V.
in Salamander

BBüIBH ■SBH BEMSM IE1SBHI

De Voorpost - 8.11.1991 - 13

T! KOOP: in Sint-Niklaas. Ko
ningin Fabiolapark, Resi
dentie 3. Groot hoek-
appartement aan de voor
kant, met of zonder boven
grondse garage, met berg
ing. Zeer grote living, keu
ken, 2 slpks., badk., toilet, 2
berg en voorzien van alle
modern komfort. *03-
776.44.63

«D. Cuyper 9142036

Tl KOOP: Sint-Gillls-Dender-
monde, dicht bij nieuwe kli
niek, woning, met 3 slpks. en
tuin. Prijs o.t.k, Bezicht. na
tel afspr. *052-21.77.30
•XDt Cuyper 9144211

Tl KOOP: nabij Varkensmarkt,
totaal vernieuwde woning,
met garage en koer, zeer In
teressante prijs. *053-
78,92 65

«MCUyp«r 9144215

(KT Dl HAND TI KOOP: App.,
Rozebroeckstr 30, Sint-
Amandsberg. Zeer mooi
rust. gel., dicht bij centrum.
Uvkeuk., 2 slpks., berging,
geïnst. badk. gar. Te be
zichtigen zat. voorm. van 10
tot 12 u. *091-77.80.52

«DeCuyper 9145004

SINT-NIKLAAS: 1.741.000. Ge
zellige rijwoning met keuken
en twee slaapkamers. WW.
*03-777 50.63 na 18 u. 03-
776.72.01

«DeCuyper 9145037

SINT-NIKLAAS: 1.941.000.

Knappe vernieuwde woning
met ruime living en een open
keuken, ingerichte badka
mer en mogelijkheid voor 4
slaapkamers WW *03-
777.50.63 na 18 u. 03-
776.72.01

«DeCuyper 9145038

Hebt u e«n hult t* koop met

tuin en een goede ligging?
Wij zoeken zoletsl Bet WW
*03 777.21.82
«DeCuyper 9145039

TIMSE: 3.765.000. Stijlvolle
woning met 4 slaapkamers
en een mooie tuin. W W
*03-777.50.63 na 18 u. 03-
776.72.01

«DeCuyper9145040

ZW1JNDRECHT: 2.151.000. Ge
zellige woning, volledig inge
richt en mogelijkheid tot 4
slaapkamers. Ww *03-
777.50.63 na 18 u. 03-
776.72 01

«DeCuyper 9145041

KVIREN: renderende kou
senwinkel (50 m2) volledig
geïnstall., stock, bureel, kl.
keuk., berg. Inlichtingen

TE KOOP TE CENT: Sint-Lie-
venspoortstr. 115. Nieuw
app., 2 slpks., onm. vrij. Ge
nist. moderne keuken. ALS
NIEUW. 2.550.000 fr. Int.
Immo Hacgcman S091-
223.788 (van 16 tot 19 u.)

■XDeCuyper

TE KOOP: MARIAKERKE: Da
maststraat: Zeer moderne
rijwoning met 3 slpks. en
grote tuin. In perfekte
staat. inl. Immo Hacgcman
2091-223.788 (van 16 tot
19 u)

TE KOOP: 0UDEGEM, luxe rijw.
van '81. Liv., geïnst. keuk., 3
slpks., badk., gar., tuin
tuinhuisje. 3.000.000 fr.
«053-78.34.33 02-

452.75.04

•X De Cuyper9145197

TI KOOP: ruim burgershuis
(handelshuis), met tuin. Mo
gelijkheid tot garage, met al
le komfort. In uitstekende
staat. Gelegen te Dender-
monde. Inl. «052-22.30.87

•X De Cuyper9148198

>X De Cuyper

IMM0SAFE *091-67.64 49

DeCuyper

TE KOOP: NEUSDEN: Fcrmet-
tc met 4 slpks., bureel,
dubbele garage, grote tuin.
Prijs o.t.k. Inl. Immo Hac
gcman 2091-223.788 (van
16 tot 19 u)

'X De Cuyper

TE KOOP: DE PINTE, riante
fermette op 2.000 m', uit
stekende staat. Dubb. gar.
-t- 4 slpks. Inl. Immo Hac
gcman 2091-223.788 (van
16 tot 19 u.)

>X De Cuyper

TE KOOP: GENT, Krommc-
wal, Residentie 'Palfijn', 2
nan elkaar palende DAK-
APPARTEMENTEN, met elk I
slpk., 2 terrassen, pracht,
panorama. Unieke aanb.
o.vr. Inl. Immo Hacgcman
*091-223.788 (van 16 tot
19 u.)

•X De Cuyper

TE KOOP: DAKAPPARTE
MENT met 2 slpks., Br. Wc-
vcrsplein. Onm. vrij. In per
fekte staat. Zuidkant. In
licht. Immo Hacgcman
*091-223.788 (van 16 tot
19

'X De Cuyper 9143048

TI KOOP: mooie villa, gel. te
Burst, nabij station. «053-
78.23.46

«De Cuyper9145085

n KOOP: MARIEKERKE: in-

stapkl. EW, tuin, 3 slpks., ing.
keuk badk., pr. 2 900.000
fr.l.W.A. *03-218.69 02
«DeCuyper 9145091

n KOOP MELSELI: Kalishoek
Prachtig totaal vernieuwde
RUWONING, met 3 slpks.,
grote nieuw inger. keuk., li
ving, badk V.P 1.875.000
(klein beschrijf mogelijk). Inl.
*03-779.70.48

«DeCuyper 9145092

Tl KOOP: ZWIJNDRECHT: P Co-

plaan 183. Prachtig apparte
ment met garage, 2 slpks.,
zonneterras. Vrij. mei '92.
V.P. 2.950.000 fr. Inl. *03-
779.70.48

«DeCuyper 9145094

T! KOOP: Aalst, zeer gerief!
rijwoning op 4 a., perfekte
staat, alle komf 3 slpks.,
2.950.000 fr. *053-78.34.33
•02-452.75.04

«DeCuyper 9144093

n KOOP GEVRAAGD: jong ge
zin met kindje zoekt rustig
gel fermette met tuin en
eventueel garage. Prijs 2è
3 miljoen. «053-78.94.18
«DeCuyper 9145116

TE KOOP: goed gelegen
WONING, met garage.
O.L.Vrouwstraat 58, Ou-
degem. Voorzien van:
gas, kabel, elektriciteit,
telefoon, waterleiding.
Bevragen: «052-
21.03.44 of 050-51.39.90

- 9133027

TE KOOP: BEVEREN: VILLA, rus
tig gelegen, uniek ingericht,
zeer ruime tuin met bos. AD-
VIESBURO KWOTUM *03-
77517.26

•XDeCuyper 9145140

TE KOOP: BEVEREN: Apparte
ment 2 j. oud, ruime living,
moderne keuken en badka
mer, dubbele garage, zeer
modern ingericht. ADVIES-
BURO KWOTUM. *03-
775,17.26

•XDeCuyper -9146141

TE KOOP: ST1KENE: Zeer ruime
HOB, In perfecte staat, met 4
slpks., badkamer, Ingerichte
keuken, grote veranda, en
zeer grote tuin met ruime
magazijnen. Eventueel apart
te verhuren als atelier of ver
koopsruimte. ADVIESBURO
KWOTUM *03-775.17.26

•XDeCuyper 9145142

TE K00

P: SINT-GILLIS:

Prachtig

landhuis met al-

1e comfc

rt, rustige maar

centrale

mo De

Ridder. *052-

22.46.72

XDaCuypa

9148259

TI KOOP: DENDERMONDE:

Instapklare woning met
garage nabij station. Inl.
Immo De Ridder. «052-
22.46.72

•XDeCuyper -

TE KOOP: DENDERMONDE:

Eigendom op de Oude
Vest (winkelcentrum),
geschikt als woning of/
en handelspand. Inl. Im
mo De Ridder. *052-
22.46.72

TI KOOP: ST.-GILLIS-WAAS: Op

te knappen RIJWONING in
centrum gemeente. Ideaal
voor doe het zeiver. Lage
prijsklasse. Event, commer
ciële mogelijkheden. AD
VIESBURO KWOTUM *03-
775.17.26

•XDeCuyper 9145145

TI KOOP: ZWIJNDRECHT: Ruime
GEZINSWONING met vele
mogelijkheden, ADVIESBU
RO KWOTUM *03-
775.17.26

•X De Cuyper —9145148

TE KOOP: BURCHT: Bei-Etage
WONING. Ruime living, in
ger keuken, badkamer, 3
slpks., cv., garage en tuin.
Rustig gelegen ADVIESBU
RO KWOTUM *03-
775.17.26

•X De Cuyper 9145147

TI KOOP: BEVEREN: mooie RIJ
WONING. Living, inger. keu
ken, veranda, 3 slpks., bad
kamer en tuin. Lagere prijs
klasse. ADVIESBURO KWO
TUM «03-775.17.26
>X De Cuyper 9145148

TE KOOP: KRUIBEKE: Opbreng
steigendom bestaande uit 1
ruime winkel en 2 grote ap
partementen. Zeer commer
ciële ligging. ADVIESBURO
KWOTUM *03-775.17.26

knappen HOEKWON
centraal gelegen ADVIES
BURO KWOTUM *03-
775.17.26

•X De Cuyper 9145150

TE KOOP: SINT-NIKLAAS: Goed
gelegen WINKELPAND met
volledige inrichting. Mogelijk
te koop als patrimoniumven
nootschap. ADVIESBURO
KWOTUM *03-775.17.26
•X De Cuyper 9145151

TI KOOP: Lokeren, Sterre
straat, eenvoudige wo
ning, 790.000 fr. Inl. Im
mo De Wolf «052-
21.24.08

•XDeCuyper

TE KOOP: HAMML BOUW
GRONDEN. Gesloten en
half-open Opp 346 m2,
363 m2 en 559 m2. Vanaf:
485.000 fr. Tel. 03-
772.53.55

•X De Cuyper

TE KOOP: grond 3000 m2,
gelegen rustige omge
ving met vergunning van
chalet en mogelijkheid
tot aanleggen van visput.
Tel. [phone]

TI KOOP - STEKENE: FERMET
TE afgewerkt, trad. met 3
slpks., bur., op 700 m2 of
1300m2, ree grond. HOU
TEN CHALET met bouw-
verg. 60 m2 op 1200 m2 bos.
Nog 3 loten met bouwverg.
600 m2 tot 2000 m2. El. -
TV-Tel. Tel.[phone] na
6 u.

•X De Cuyper 90AO6RO

TE KOOP: LONDERZEEL - rijw. In
Stationsstr. met 3 slpks. Zeer
gunst, ligg voor verbouwing
voor winkel, kantoren, vrij
beroep enz... 3.150,000 fr.
*053-78,34.33 - 02-
452.75.04

•X De Cuyper9145179

'X De Cuyper

TE KOOP: DE KUNGE. BOUW
GROND voor weekendver
blijf aan de Kapelledreef.
Opp.: 811 nr. Electrici-
teit. Tel. [phone]

TE KOOP TE WACHTEBIKE:

Pottershoek, rechts van
huisnr. 13. Goed gele
gen ruime villagrona (op.
beb). Opp. 3.615 m2.
Straatbreedte 37,31 m.
Slechts 2.000,000 fr.
«03-775.38.15

•X DeCuyper

nieuwe resi
dentiële verkaveling, in
de Fruithoflaan, 9 loten

Srond woning. Voor
iformatie bel 091-
86 72.49 of 03-889.15.75

•X De cuyper

•X De Cuyper - 9145186

TI KOOP SINT-GILLIS: centr, ge
legen WONING met ruime
garage, K.l. 23,900. Liv.,
mod. keuk. en toil., keldertje,
koer, 3 slpks., badkamer,
dichte zolder, verw. aardgas,
2.200.000 fr. *052-41.13.82
•X De Cuyper 9145198

TE KOOP TE OUDEGEM: Oude-
gemsebaan, commercieel
goed gel. woning met gr.
voorpl. (living of comm. ruim
te), woonk., keuken, wc, 2
slpks., zolder. Inl. K. Van
Cauwenbergh, O.L.Vrouw-
plein 3, Aalst. Tel. 053-
77.87.48 - 83.69.05
•X De Cuyper 9118138

TI KOOP: Dendermonde-
Sint-Gillis, Buisstr. 9. Woon-
of handelshuls, met 3

slpks., 2 garkleine tuin enz.
*03-33.37.57 'OF-NA'

'X De Cuyper 9145205

BOUWGRONDEN te Ooitak-
ker te koop, vanaf 405 m2,
voorO.B, H.O.B., zon
der bouwverplichting.
Inl. Lisman «091-
51.32.73

•X De Cuyper

TE KOOP: te Sint-Gillis-
Waas, prachtige villa-
grond a/d Sint-Niklaas-
straat. 34 m. straatbreed-
p. 1.4:

3.55

•X De Cuyper 9143012

NIEUWXERKEN-WAAS: Cen
trum, Pastorijstraat 5. Bouw
grond voor rijwoning, 9 m.
breedte, opp. 224 m2.
Slechts 775.000 fr. C.I.K.
*03-325.49.30
•X De Cuyper 9143059

TE KOOP: centrum Bor-
nem. Ruime WONING,
goede staat, 3 slpks.
tuin, geschikt voor alle
doeleinden. Aardgas
alle nutsvoorzieningen
*03-889.37.76

BUNGALOW te MOERBEKE.

Mooie Bungalow met 3
slpks., gar, alle comf.
Op 600 m2. Zuidgerichte
tuin, palend aan landelijk
natuurgebied Te koop
bij IMMOSID. *091-
45.01.62

TE KOOP: te Sint-Gillis-
Waas, Sint-Nlklaas-
straat, tussen nrs. 157 en
161: beboste villagrond,
opp. 1.425 m2, straat
breedte 34,30 m. «03-
77538.15

•X De Cuyper

«DeCuyper 9145134

H KOOP: woning te Temse,
rustige ligging, met werk
aan Prijs 650.000 fr. *03-
711.03.26
«DeCuyper

'X De Cuyper

TE KOOP U.T.H.: Hofstede
ken op 780 m2 grond.
Waasmunster. 091-
48.40.09

TE KOOP: prachtig gele
gen villabouwgrond,
open beb2480 m2, 30
m. straatbreedte. Gele
gen Bellestr 96, Sint-Ni-
klaas Te bevr. zelfde ad
res *03-776.37.62

TE KOOP: te Waasmun
ster: grote villagrond a/d
Bosstraat. Opp. 3.451
m2. *03-772.53.55

TE KOOP: eiken eetplaats,
eiken salon, koper luster
appliek, salontafel, 1
schilderij, voor de prijs
van 50.000 fr. *02-
216.14.66

TE KOOP TI ELVIRSILE,

Steenweg Hulst-Lessen
(grens Sint-NIklaas,
Waasmunster en Elver-
sele). 5 ruime percelen
villagrond: oppervlaktes
tussen 2.300 m2 en
5.500 m2, straatbreedtes
tussen 20 en 24 m, Goed
gelegen en zuidelijk ge
oriënteerd! *03-
775.38.15

•XDeCuyper

TI KOOP: wegens sterfge
val: inboedel, stijlmeu
bels, eiken slpk., eiken
eetkamer, diepvries, sa
lon, enz. Verkoopsda-
gen: zondag maan
dag, 10 1i november
van 10 tot 18 u. Villa'Mon
Rêve', Heldebaan 87,
Sint-Niklaas

TI KOOP: moderne, zwar
te massief eiken eetka
mer (merk: BEHR), wan-
dmeubel (afm. 300 x 115
x40), tafel (6tot10perso-
nen), 6 stoelen. Inl.
*03-772.37.31. Prijs
o.t.k.

•XDeCuyper -

TI KOOP TI NIEUWKIRKIN,

Vrasenestraat, 3 perce
len bouwgrond voor
open bebouwing, elk 20
m. breed en 1.000 m2
opp. Zuidelijk georiën-
teerd! «03-775.38.15

•XDe Cuyper

- 9144073

•XDe Cuyper9145281

TI KOOP: Lebbeke, Laurierstr.
Ruime woning met garage
en tuin, ook geschikt voor
handel of vrij beroep. Inl. Im
mo De Wolf *052-21.24.08
•X DeCuyper9145272

TE KOOP: woonhuis. Ninoof-

sesteenweg 565, Itterbeek.

*053-66.20.11

•XDe Cuyper9145274

TE KOOP UIT DE HAND: te Den
derleeuw, Hoogstraat 65 In-
stapkl. woning of handels
woning, zolder, 4 slpks.,
badk., Keuk., 3 plaatsen, ga
rage, kelder. Tel. 053-
66.79.41 na 19 u.

•X De Cuyper9145291

TE KOOP TE LIEDEKERKE: Salvia-
laan, mooie halfopen beb.,
opp. 8 a. Hall, living, keuken,
garage. 3 slpks., badk., was-
hoek, WC Inl. K, Van Cau
wenbergh, O.L.Vrouwplein
3, Aalst. *053-77.87 48 -
83.69.05

•XDe Cuyper9143208

'BOUWGRONDCENTRALE' biedt
u een ruime keuze
BOUWGR. in de regio
AALST-ASSE-NINOVE.
«053-78,34.33 02-

452.75.04

•XDe Cuyper9144088

BOUWGRONDEN TE KOOP: As-

se-Bekkerz. - O.B. - 9 a.
1.900/m2, Buggenhout -
HOB, 8 a. 1.600/m2, Groot-
Bijg. - O.B. -12 a. 2.500/m2,
Hekelgem - O.B. - 15 a
1.750/m2, Oudegem - O.B. -
21 a. - 675 m2, Wambeek -
O.B. - 21 a. - 1.200/m2.
*053-78.34.33 02-

452.75.04

•X De Cuyper - 9144091

•XDe Cuyper 9144084

TE KOOP: eetplaats Regeance
stijl, lichte eik, gepat. Prijs
50.000 fr Bellen na 20 u.
*091-48.26.59
•XDeCuyper 9144122

TI KOOP: ovale tafel, 6 stoe
len, wandmeubel in eik, ste
reoketen Akai. Bevr.: Man-
demakerstraat 122, Hamme.
*052-47.02.18

•XDeCuyper9144158

TI KOOP: salon 3 2-zit, om-
vormb. tot bed, 4 mnd.
38.000 fr., salontafel met
glas, rond 3.500 fr., kinder
wagen blauw omvormb. tot
buggy 8.000 fr. Teutonia
Design, BMX vanaf 6 jaar
2.500 fr.. antieke houten klok
met koper 3.000 fr. Alles in
zeer goede staat. Tel. 052-
45.05.86

•X DeCuyper 9144174

TE KOOP: zeer mooie eet
plaats, in primitieve stijl.
Vraagprijs: 25.000 fr. Te
bezicht. Wijngaardstraat 53,

Tl KOOP: wegens stop
zetting handelszaak, 80

lestoffeerde massief
bruine houten stoelen,
15 massief bruine houten
tafels, 5 tafelverlengstuk
ken, 11ndustrieel gasfor
nuis (nieuwwaarde
120.000 fr.), 1 Industriële
afwasbak, 1 keuken
werktafel. Mogelijkheid
aantal tafels en/of stoe
len apart aan een zeer
voordelige prijs te ko
pen. Inl. *052-21.01.26
of 21.15.22 of 47.24.82

Een vijftigtal expozanten hebben hun deelname toegezegd aan de groots
opgevatte Huwelijksbeurs die Clover, een full service reklamebureau,
tijdens het weekend van zaterdag 9, zondag 10 en maandag 11 november
organizeert in de Oktoberhallen te Wieze. Men kan er dus alles vinden wat
bij een huwelijksfeest komt kijken.

De bedoeling van de beurs is de
specifieke doelgroep van aanstaan
de bruidsparen een zo ruim moge
lijk aanbod van diensten en goede
ren aan te bieden in een feestelijke
sfeer. Dat is een doelstelling die
heel wat mogelijkheden open laat.

Maar de organizatoren hebben zich
strikt gehouden aan diensten en
produkten voor aanstaande trou
wers. Het wordt dus geen jaarbeurs
en de doelgroep is ook niet het typi-

TE KOOP: bouwgrond,
O.B. te Steenhuffel, 10

Gent. *091-25.97.56
•XDeCuyper 9145014

TI KOOP: MELSELE: BOUW
GROND HOB, rustig gele
gen, verschillende grootte.
ADVIESBURO KWOTUM
*03-775.17 26
•XDeCuyper 9145143

TE KOOP: WAASMUNSTER HEIDE:

Perceel VILLAGROND
2000 m2. Zeer goed gele
gen. ADVIESBURO KWO
TUM «03-775.17.26

9148144

TI KOOP: bed In massief
kerselaar1,5m.br. bij
passende lattoflex. Eet
plaats in notelaar 4
stoelen. Donkerbruin le
deren salon, modern
model (1x3-zit 2x1-zit).
Na 18 u. *091-25.61.40

INDUSTRIEGROND TE KOOP:

In het industriegebied
Gent-Desteldonk, op 2
km, van Kennedylaan.
Percelen van 4.000 tot
35.000 m2. Spotgoed
koop. Bel «091-45.01.62
IMMOSID, Azalealaan 4,
Wachtebeke

•XDeCuyper 9145220

Tl KOOP: gesl. bouwgrond, 7
x 42 m., nabij station Ninove,
Astridlaan. *054-32.70.85
na 19 u.

•X DeCuyper9145288

TI KOOP: te Pamel-Roosdaal,
pracht, bouwgrond, centraal
en comm. gelnaast kerk,
links van woning nr. 14, Brus
selsestraat. Perceelbreedte
19 m., opp. 24 a., 120 m, diep.
Inl. K. Van Cauwenbergh,
O L.Vrouwplein 3, Aalst.
*053-77.87.48 - 83.69.05
•XDeCuyper 9145295

li uw talon versleten en
todi de romp nog goed?

Geen probleem. Nieuwe
kussens in stof of leder te
verkrijgen, aan zeer spe
ciale prijzen. Bij Zetelfa-
briek De Man, Hoogveld
26, Dendermonde

•XDeCuyper 9145029

TE KOOP: eiken tafel 4 stoe
len met lederen bekleding
commode. Zich wenden:
Kruibekesteenweg 177, Be-
veren. «03-755.30.05
•XDeCuyper 9142018

TI KOOP: hoeksalon 1 zit
marmeren salontafel door
snee 75 cm., salon in ge
bloemde stof eiken afwer
king, alles voor 25.000 fr.
«03-776.56.27 (De Maeyer)
na 18 u.: Driegaaien 188,

Sint-Niklaas

•XDeCuyper 9145055

TI KOOP: houten tuinmeubels
aan zeer interessante prij
zen! De Geest, Nieuwstraat
27, Sint-Niklaas. «03-
766.40.84

•XDeCuyper 9145061

TE KOOP UIT ECHTSCHEIDING: -XDeCuyper

17e eeuwse koffer, antieke
spiegel, Mechelse eetplaats,
staanklok, hallkast, confi-
tuurkast, salon, allesbran-
der, mazoutkachel. «052-
30.38.86

•XDeCuyper 9145087

TEKENTAFELS TE KOOP: ook 2e

hands. Vakschoolstraat 2,

Aalst

•XDeCuyper 9136075

TEKENTAFELS 2e HANDS met of

zonder tekenapparaat, rui
me keuze in verschillende af
metingen. SIBAM, Vak-
schoolstraat 2, Aalst

•XDeCuyper 9132223

•XDeCuyper9145185

TI KOOP: zwarte slaapkamer
(zonder kleerkast), in goede
staat, met ladenblok bij-
behoren, 5.000 fr. Eetplaats
imitatie kerselaar, in goede
staat, 5.000 fr. Kinderfietsje 1
x bereden, nieuw 2.600 fr.,
nu spotprijs 1.000 fr. Van 0 tot
3 jaar. Te bevragen «052-

21.37.95 in de voormiddag.

•XDeCuyper9145203

TI KOOP: 1 eetkamer, 1 slaap
kamer, nieuw. 2 mazoutsto-
ven nieuw. 2 okk. kl. T.V.'s. 1
Honda Camino. 1 wandkast.
1 mazouttank, Tel. 015-

71.02.96

•XDeCuyper9145218

TI KOOP: 6 antieke jachtstoe-
len in perfecte staat, prijs
overeen te komen. Tel. 091-
48.40.36

•XDa Cuyper9145239

TI KOOP: antieke eendeurs
hallkast h. 1,85 m., br. 1,02
m., alsook zwaar antieke el-
ken bank, h. 90 cm., br. 1,30
m. Moet weg wegens aan
koop andere meubelen,
(goeie prijs). Tel. 091-
48.47.63

•XDa Cuyper 9145246

sche jaarbeurspubliek. Men mag op
deze Huwelijksbeurs overwegend
jonge mensen en hun ouders ver
wachten.

Dat het aanbod zeer groot is mag
blijken uit een opsomming van de
produkten en diensten die aan bod
komen op de beursjuweliers, disc-
jockey's, meubels, gleiswerk en ge
schenken, huwelijkslijsten, ceremo
niewagens en aanverwanten,
bruids- en ceremoniekleding, bloe
men, radio en televisie, verzekerin
gen, huwelijksreportages, enz. Al
deze diensten en produkten worden
op een zeer kunstzinnige en fijne
manier gepresenteerd, zodat de
beurs ook mooi zal ogen.
De organizatoren verwachten voor
deze eerste huwelijksbeurs een
5.000 bezoekers. Men bazeert zich
daarvoor op een gelijkaardige beurs
die door Clover in Gent werd geor-
ganizeerd en waarop men 8.500 be
zoekers, onder wie 1.750 bruispa
ren, mocht verwelkomen.

In Wieze

Dat de keuze voor de organizatie op
Wieze is gevallen, is logisch. Wieze
heeft bij beursbezoekers een hele
naam. Niet in het minst door de
organizaties van het Verkoop- en
Lentesalon van het NCMV. Boven
dien beschikt men er over de nodige
ruimte om aan een dergelijke beurs
de nodige allure te geven die ze
verdient. Er is parkeergelegenheid
in overvloed. En Wieze is gelegen
vlakbij Dendermonde en Aalst, ter
wijl het hinterland van Vlaams-Bra
bant en Klein-Brabant op enkele
minuten rijden er vandaan zijn.
Men kan in Wieze dus een zeer ruim
mbliek aantrekken. Zelfs Brussel

Tijdens de beurs, waarvoor de toe
gang op 60 fr werd bepaald, is er een
gratis tombola voor de bezoekers en
voor de aanstaande bruidsparen.
Naast checks, die bij de deelnemen
de handelaars aan de Huwelijks
beurs kunnen gebruikt worden,
wordt er ook een kanjer van een
huwelijksreis verloot.

De beurs is open op zaterdag 9 no
vember van 14.00 tot 21.00 uur, op
zondag 10 november van 10.00 tot
20.00 uur en op maandag 11 novem
ber van 10.00 tot 18.00 uur.

TI KOOP: rustieke notela
ren salon, alsook dezelf
de salontafel. Lage prijs.
*052-22.56.43

•XD« Cuyper9145255

TI KOOP: wegens verhuizing.
Oude commode (eik), 2 buf
fetkastjes (antiek), kinder
kast, glazen ovale tafel 6
stoeten, keukentafel (eik)
4 stoeten. Te bevragen tel.
052-44.86.89

•XDeCuyper 9145257

TI KOOP: occasie eiken
eetplaats 5 deuren dres
soir, barkast, tafel en 6
stoeten. Cauwel Willy,
Vlaschaard 12, 9240 Ze-
le. «052-44.75.26

TE KOOP: eiken balken
2,50 m., volte eiken bank
voor aan de muur. 2 bij-
zetkastjes Oude lampe-
kap. Oude pentekening.
Eiken salontafel nieuw.
Zwarte Molenstraat 12,
Zele. 052-44.71.44

•XDeCuyper 9134130

TE KOOP: wegens verhuis,
eetplaats, Vlaamse stijl,
100.000 fr. i.p.v. 140.000 fr.
*053-62.69.72

•XDeCuyper 9140199

IK GEEF GOEDE PRIJZEN! voor
oude meubelen, uit groot-
moederstijd (van voor 1940),
ook complete inboedels.
*091-30.36.78 28.57 68

9141035

TE KOOP: volledige keuken in
sigarettenproof, afgewerkt
met groene boord, totale
lengte min. 2m30 m. Be
staande uit: dubbele hang
kast, enkele hangkast,
dampkap met kleine hang
kast. 1 gootsteen Inox 18/10
met dubbele kast, 1 enkele
kast met schuif, 1 inbouw-
gasvuur groen met Pottens-
chulf, 4 stoeten, ronde tafel in
Bonanza stijl. Te bezichtigen
en te bevragen: Staes Ge-
erts, Donkvijverstraat 49,
9120 Beveren. «03-
755.32.92, Iedere werkdag
vanaf 17 u.

•XDeCuyper 9145289

TE KOOP: 2 eiken deuren, 2
zeer oude antieke eiken kas
ten, gesculpteerd. *054-
41.60.29

•XDeCuyper 9145273

TE KOOP: jeugdslaapkamer
als nieuw Prijs 5.000 fr.
*052-42.51.76 Wakke-
broekstraat 14, Berlare
•XDeCuyper 9145283

TE KOOP: Mechelse eetplaats,
kast tafel 6 stoeten
spiegel. Prijs o.t.k. Tel. 054-
33.81.12

•XDeCuyper 9145288

TI KOOP: mooie zwarte
aquariumkast aquari
um 1m50x 50x40 alle
toebehoren. Prijs o.t.k.
Alle dagen na 17 u. As-
selman André, Burg.
Kintlaan 31, Welle.
*053-66.03.66

9145137 'XDeCuyper

•XDeCuyper

TI KOOP: tekentafels, ook
tweedehands, met of zonder
tekenapparaten. Z.w. Ge
ntsestraat 153, Aalst. «053-
78.83,96

•XDeCuyper -9141102

AANDACHT! Voor het herop-
maken van uw salon, zetels,
kussens, stoeten enz. Grote
keus In allerlei stoffen, teder
en skaiMarcel Van De Velde
- Verschraegen, Eksaarde-
dorp 4, Eksaarde «091-
46.85.04, ook hebben wij
grote keus in nieuwe salons,
zetels, matrassen, dekbed
den en kleinmeubelen. Be
zoek onze winkel. Het loont
echt de moeite!

•XDeCuyper 9141295

TI KOOP: massief eiken
eetpl., salon in draion en
luchters. Inl. «091-51.54.50
•XDeCuyper 9143002

TE KOOP: eetplaats, grijs ge
lakt M.O.Fbestaande uit
dressoir 2,50 m., barkast 1,10
m., tafel rechthoekig stoe
ten. Zeer goede staat 3
jaar, vraagprijs 55.000 fr. Re-
morque, zeer goede staat,
met bèche over, 1.3,50 m. h
2,30 m., prijs 90.000 fr. Zeer
geschikt om meubelen te
vervoeren. Dit alles te bevra
gen elke dag na 20 u. «03-
772.55.99, Zakstraat 49,
9112 Sinaai

•XDeCuyper 9143080

TI KOOP: rustieke eetplvitri
nekast, 6 stoeten, commo
de, tafel 2 m. Prijs o.t.k.
*091-21.55.29
•XDeCuyper 9144012

TI KOOP: jeugdkamer, boot
stijl, bed, kleerkast, bureau,
2 boekenrekken. *091-
33.58.82

•XDeCuyper 9145104

TI KOOP: ovalen grenen uit-
trekbare tafel 4 stoeten, zo
goed als nieuw luchter
kristal. Prijs o.t.k. «03-
775.63.55

•XDeCuyper 9145106

•XDeCuyper -

TE KOOP: boxer, vrouwe
lijk, 2 jaar oud, bruin
kleurig. Na 18 u. *052-
21.59.74

TI KOOP: prachtige salon
3-2-1-zit, als nieuw.
*03-779.78.39
789.0567

•XDeCuyper 9144117

TE KOOP: West Highland Whi
te Terrier, (Westy of Cesar-
ke), vrouwtje, voliedig ing.,
zeer lief, van particulier. Ev.
thuis bezorgd. Inl. *052-
21.83.52

•XDeCuyper 9144098

•XDeCuyper 9145110

TE KOOP: volledig massieve
eiken bureau, in zeer goede
staat. *03-722.01.30
•XDeCuyper 9145138

TE KOOP: wit craclé slpk. (1
persoons), kinderbureau.
*03-775.51.23
•XDeCuyper 9145168

TI KOOP: salon 3-zit 1+1,
bruine skai, losse beige-
bruine kussens, 5.000 fr.
«03-777.96.53 na18u.
•XDeCuyper 9145174

TI KOOP van partikulier,
nest prachtige konings
poedels, kleur: wit. ge
vaccineerd ontwormd,
met stamboom, matige
prijs, enkel voor ernstige
kandidaten. Vrijblijvend
te bez. na tel. afspraak
«03-789 08.18

•XDeCuyper

TE KOOP: wegens ver
huis: eetplaats Breugel.
Salon en elektrisch vuur
in perfekte staat. Prijs
O.t.k. «052-21.22.77

TE KOOP VAN PARTIKULIER:

nest prachtige Yorkshi
res, gevaccineerd ont
wormd, enkel voor echte
liefhebbers. Kleine soort.
Vrijblijvend te bezicht. na
tel. afspraak. *03-
789.08.18

•XDeCuyper

•XDeCuyper 9145305

TI KOOP: oude slaapkamer
43 000. Tel. [phone] of
32.15.21

•XDeCuyper914530a

TI KOOP: Shetlandpony
kleur wit/zwart, 7 jaar
oud, kindvriendelijk,
Sulky inbegrepen
*03-772.51.96

De Buggenhoutse afdeling van de
K.A.V. organiseert op zaterdag 16
november om 20 uur in de Salaman
der een teatervoorstelling met het
Mechels Miniatuur Teater. Het
Mechelse gezelschap van de ge
broeders Verreth voert er «Kome
die met Hert» op, een toneelstuk
waarmee ze begin oktober trou
wens nog te gast waren in Tsjecho-
slovakije!

Het scenario van dit stuk is van de
pen van Jan Dvorak, naar «Koning
Hert» van Carlo Gozzi. Het werd
vertaald door Radomira Dostal en
MMT-dramaturg André Lefèvre,
die ook regie-assistent was; de mu
ziek is van Raf Van Assche; sceno
grafie en kostuumontwerp berustte
bij Jan Dvorak, die trouwens samen
met Jakub Karasek ook instond
voor de maskers; Fé Top zorgde
voor licht en geluid. De akteurs zijn:
Jaak Van Assche, Luc Springuel,
Theo Hijzen, Elke De Roeck, Ag
nes De Nul, Lieve Cools en Patrick
Arnauts.

Jan Dvorak

Geboren (14.08.25) als enige zoon
van een kapper die zeer vaak ama
teurspelers van maskers voorzag.
Daar en ook van het poppenteater
dat in zijn familie gespeeld werd,
komt zijn liefde voor het teater van
daan. Tijdens zijn schooljaren aan
het gymnasium en later in de vak
school voor kunstnijverheid (me
taal- en houtgraveur) hield hij zich
bezig met teater, ook poppenteater.
Na zijn militaire dienst, aie verlicht
werd door de marionetten, kreeg hij
een eerste professioneel aanbod
van het beroemde Praagse Mario-
nettenteater Speibl Hurvinec.
Daar werkte hij dertien seizoenen
lang als poppenspeler, hoofdsceno-
graaf, regisseur en dramaturg. Op
verzoek van het ministerie van kui
tuur (1965) werd hij lid van het
Oostboheemse poppenteater Drak
in Hradec Kralove, als directeur en
dramaturg. Dit teater behoort al
meer dan twintig jaar tot een van de
beste teaters in Tsjechoslovakije.
Drakspt
ijn «Mi

kespeare. Naast zijn bezigheid in
het teater werkt Dvorak sinds 1954
als pedagoog in de Praagse Akade-
mie voor Muzische Kunsten. Hij
was gastdocent bij verschillende
stages en kursussen in het buiten
land. Hij heeft heelwat studio-en
sceneringen gemaakt in o.m. Zwe
den, Joegoslavië, Frankrijk, Polen,
België, Italië, Duitsland, Finland,
Canada en Oostenrijk.

Jan Dvorak is ook bedrijvig in de
amateurteatercentra die in Tsje
choslovakije een hoog niveau heb
ben.

Voor het MMT ensceneerde hij
vroeger reeds «De Goddelijke Ko
medie» en «De brave soldaat

Drak speelde trouwens in het MMT
zijn «Midzomernacht» van W. Sha-

Schweik». Voor het Mechels Jeugd-
teater maakte hij een eigenzinnige
versie van «Boudewijn» van Felix
Timmermans.

Over zijn «Komedie met Hert»
heeft hij volgende regie-opvattin-
gen.

Scenario

«Het is altijd een geluk», zegt Jan
Dvorak, «om twee zonen te hebben:
de jongste is poppenspeler (en heeft
me als scenarist voor een van zijn
regies gevraagd) en de andere heb
ik gevraagd als mede-auteur voor
de bewerking van «Koning Hert»
van Carlo Gozzi. En mijn vrouw
begeleidt me naar België, zij kijkt
toe, breit pull-overs of stukken voor
onderdelen van kostuums, zij maakt
opmerkingen in naam van het toe
komstige publiek. Zo vormt de fa
milie EKwak een band.

Wat bleef er van het stuk van Gozzi
over? De liefde, de spanning, het
avontuur, het sentiment en de
menselijkheid en dat alles prachtig
vermengd, in oeroude recepten...
daar goten zij dan wat aktuele,
huidige parallellen over, m.a.w. ze
doen zoals de voorouders: oude stof
en nieuwe, aktuele vormen.

En het werd meer een detectivestuk
met politieke ondergrond dan een
oosters renaissance sprookje...
Renaissance; van daar die kleine
stadsstaat (Regina Minore): «grote
politiek» op pantoffels. Het renais
sance Italië, het Verenigd Europa,
en tenslotte de hele wereld in 1990,
heeft niet alleen nood aan de we
reldmachten (Goliath), maar ook
aan die heel kleine naties (David)
die iets belangrijks te zeggen heb
ben.

Regie

De regie wil zo bescheiden zijn als
maar mogelijk is. Ik heb hier al een
paar keer gewerkt aan de rand van
het poppenspel, en dat is nu niet
anders.

Zoals in de commedia dell'Arte
spelen de akteurs met maskers. Zo
verliezen ze hun mimiek. Het zijn
half-figuren geworden. Wat bete
kent een hele figuur? Ook de geba
ren opgeven?

Spelen met «kunsthanden» die
«ageren» (ze doen alles wat nood
zakelijk is), maar de realisatie is
gestileerd, essentieel, spaarzaam,
en daardoor sterker.

De zeer zware rol van uiterste stile
ring heeft het ensemble van het Me
chels Miniatuur Teater dapper op
zich genomen. Waarom? Het
MMT-ensemble is virtuoos in de
realistische karakterisering, en toch
voelt het hoe het eigen vakman
schap steeds opnieuw van nul moet
opgebouwd worden.