T.V. PROGRAMMA'S
VTM
17.00 Super 50 - 18.00 Nieuws
flash - 18.05 De'juiste prijs -
19.00 Nieuws - 19.30 Familie
raad - 20.00 Viersprong - 21.05
Firstborn - 22,45 Nieuws - 23.05
VTM-Sport - 23,15 The spiral
BRT 1
17.28 Avonturen in Maple Town
- 17.51 Samsonclip - 17.55 Tik
Tak-18.00 Nieuws -18,10 Meis
je uit de toekomst -18.35 Vlaan
deren Vakantieland - 19.20 Jo
ker- en lottotrekking - 19.30
Nieuws - 20.00 De schone schijn
- 20.30 De kaping van de Achille
Lauro - 22,05 Night Court -
22.30 Vandaag - 22.50 House
made of Dawn.
BRT 2
9.55 Studio Olympia,
NED 1
13.00 Nieuws -16.55 Geloof het
of niet - 17.02 Tebaldo - 17.06
The Thunderbirds - 17.58 Bog
gle - 18.26 Rewind - 19.12 Zo-
mervitaminen - 19.32 Growing
pains - 20,00 Nieuws - 20.25 The
Long Ride - 22.02 Paradijsvo
gels - 22.38 I know why the ca
ged bird sings.
NED 2
13.00 Nieuws - 16.58 Museum
schatten -17.07 Strikt geheim -
17.33 George and Mildred -
18.00 Nieuws - 18.19 Da's la
chen - 18.39 Flying Doctors -
19.28 Lingo -19.56 Brand Mees
ter! - 20.51 Het moment - 21.26
Per seconde wijzer - 21.52 Kin
deren van de Hemelse Vrede -
23.32 E.N.G. - 0.20 Natuurmo
ment.
RTBF 1
12.00 Victor English method -
12.25 Ciao Italia -12.55 Nieuws
-1315 La compagnie de Sarah -
14.50 Les sentiers •du monde -
14.55 Tout ou presque - 16.40
Cargo: spéoial Montréal - 17 30
Nouba nouba - 18.00 Génies en
herbe international - 18.25
Gourmandises - 18.40 Télétou-
risme - 19.30 Nieuws - 20.05 Le
jardin extraordinaire - 20.40
L'inspecteur Lavardin - 22.15
Contacts - 22.25 Match 1
RTL
12.00 La petite maison dans la
prairie -12.50 1. 2, 3, c'est gag-
né! -13.00 Nieuws -13.20 Icom-
me - 13.55 La vie sauvage de
l'orient -14.25 Tous qu'on aime -
15.10 Brigade de nuit -16,00 La
guerre des harras - 17.35 The
Saint - 18.30 Flic èi tout faire -
19.00 Nieuws - 19.30 Coup de
dés - 20.10 Un flic dans la mafia -
21.05 Le chat et la souris - 22.55
Cagney et Lacey - 23.50 Tous
qu on aime.
TF 1
6.00 Ochtendtelevisie -1415 La
une est Avous-17.45 30 Millions
d'amis-18.15 üne familie en or-
18.45 Les roucasseries - 19.15
Nieuws -19.55 Olympische Spe
len - 23.25 Club Olympique -
0.05 Nachtprogramma's.
A 2
6.05 Ochtend-tv -13.25 Olympi
sche Spelen - 15,20 Tiercé -
15.30 Olympische Spelen -
19.59 Nieuws - 20.35 Paarde-
sportnieuws - 20.40 1,2.3 soleil
- 20.50 Dans le port de Duis-
bourg - 22.25 Le bar k la plage -
23.20 Nieuws - 23.35 Les arts au
soleil - 23.40 Un privé sous les
tropiques.
ARD
9.00 Olympia live: boksen,
handbal, hockey, kanovaren, at
letiek. turnen, tennis en water
polo - 20.00 Nieuws - 20.15
Olympische Spelen: atletiek,
voetbal en basketbal - 22.30 Lot
to - 22.35 Tagesthemen - 22.55
Das Wort zum Sonntag - 23.00
Olympia extra - 0.35 Hec Ram
sey: Rache macht blind.
ZDF
8.00 Ochtendprogramma's -
11.25 Liebling ich werde jünger
- 13.05 Die8e Woche - 13,30 Die
Stunde der harten Manner -
15.00 Michel aus Lö
15.25 Genau - 15.45
Wenn die Musi spielt.. - 17.05
L&nderspiegel - 17.50 Burger,
rettet Eure Stadte - 18.00 Die
fliegenden Arzte -19.00 Nieuws
- 19.20 Berliner Weifle mit
SchuÖ - 20.15 Manohe mögen's
heifi - 22.10 Heute journal -
22.25 Schnee am Kilimandscha-
ro - 0.20 Um drei Uhr geht die
Bombe hoch.
VTM
17.00 Tekenfilm - 17.10 Star
Trek - 18.00 Nieuws - 18.05 Pa
radise Club - 19.00 Nieuws -
19.30 Familieraad - 20.05 Regi-
na auf den Stufen - 21.00 Topka-
pi - 23.00 Nieuws - 23.15 Wild,
wild world of Animals.
BRT 1
9.00 Samson - 10.00 Euchari
stieviering - 16.10 Kat zonder
staart - 17.30 Gophers - 18,00
Nieuws - 18.10 The Henderson
Kids - 19.00 The Cosby show -
19.30 Nieuws - 20.00 Spetters -
22.05 Stress - 22.30 Nieuws -
22.50 Ziggurat.
BRT 2
9.55 Studio Olympia: boksen,
jumping, volleybal/waterpolo,
atletiek, ritmisch turnen en
sluiting.
NED 1
13.00 Nieuws - 16,05 NCRV
Klassiek - 16.30 1000 km voor
de boeg -17.00 Markant Achter
land Festival Mundial'92- 17.30
Gezusters Kokkel - 17.50 Slaap
kamer. wakker worden -18.00
Nieuws - 18.10 Boggle - 18.35 0
Volt - 19.10 Star Trek - 20,00
Nieuws - 20.15 The Piglet Files -
20.45 Ashenden, geheim agent -
21.45 Brandpunt - 22.15 Turtle
Diary.
NED 2
8.25 Buurman Bolle
duif van de dingen - 8.50 Roald
Dahls rotbeesten - 9.00 Ons Ko
ninkrijk in 12 delen - 9.15 De
Boefjes-9.30 Fred op Zee -13.00
Nieuws - 19.00 Dick Spanner -
19.09 Cinememo -19,51 Wicked
Willie - 20.00 Nieuws - 20.15 A
bit of Fry and Laurie - 20.48 Het
Epicentrum - 21.32 Harold
Lloyd - The third genius - 22.22
GHB.
RTBF 1
12 00 Dimanche musique -
13 .00 Nieuws - 13.20 Les cheva
liers du ciel - 13.45 Wielrennen -
1355 Bienvenue Bellefontaine
- 15.20 La belle Hélène - 17.25
Nouba nouba-17.50 Videoclips-
18.25 Marshall et Simon - 19.00
Le week-end sportif - 19.30
Nieuws - 20.05 Tête d'affiche -
21.10 Les pêches d'une mère.
RTL
12.10 La petite maison dans la
prairie - 13.00 Nieuws - 13.20
Les années collége - 13.45 Dröle
de dames - 14.35 Vegas - 15.25
Lassie - 15.50 La guerre des ha-
ras - 17.25 Surprise sur prise -
18.25 La main k la patte - 19.00
Nieuws -19.30 'Allo 'Allo! - 20.05
1, 2, 3, c'est gagné! - 20.10 Les
anges gardiens - 22.50 Chêteau
de cartes.
TF 1
6.00 Ochtendtelevisie - 13.15
Olympische Spelen - 13.25 Rick
Hunter - 14.15 Tom Bell - 15.10
Commi8saire Chabert - 16.35
Superboy - 17,00 Disney parade
- 18.15 Téléfoot - 19.10 Tonner-
re de feu - 20,00 Nieuws - 20.25
Olympische Spelen - 20.40 Tapis
vert - 20.50 Le verdict - 23.00
Les flims dans les salles - 23.10
Club Olympique.
A 2
6.05 Ochtendprogramma's -
8.45 Religieuze uitzendingen -
12.00 Sevran en chantant -
13.00 Nieuws - 13.20 Aux mar-
chés du palais - 13.35 Olympi
sche Spelen - 18.30 Stade 2 -
19.25 Olympische Spelen -
20.00 Nieuws - 20,35 Paarde-
sport - 20.40 Le mort a disparu -
22.25 Etoiles - 23.35 Nieuws -
23.55 Festival de jazz A Point k
Pitre - 2.45 Nachtuitzendingen.
ARD
8,35 Ochtendprogramma's -
13.15 Musikstreifzüge - 13.45
Das Madchen aus der Zukunft -
14.15 Die Eisprinzessin - 15.00
Nieuws - 15.05 Nicht unsere
Tochter - 16.40 Film aktuell -
17.00 ARD Ratgeber -17,30 Re
genbogen - 18.00 Nieuws -
18.05 Wir iiber uns - 18.10
Mannsbilder - 18.40 Linden-
strafle - 19.10 Weltspiegel -
20.00 Nieuws - 20.15 Heifles Er-
be Las Vegas-21.50 Titel, The
sen, Temperamente - 22.20 Ta
gesthemen - 22.35 Weimar -
Klassik, Kult und Stacheldraht -
23.20 Hundert Meisterwerke -
23.30 Miami Vice - 0.20 Kufi der
Spinnenfrau.
ZDF
9.00 ZDF Olympia Studio: paar-
desport, boksen, volleybal, wa
terpolo, atletiek. Aansluitend:
Das war Barcelona '92 - 19.00
Nieuws - 19.10 Bonn direkt -
19.30 ZDF Olympia Studio - 0.00
Nieuws - 0.05 Quo Vadis.
VTM
17.00 Mighty Mouse and friends
- 17.05 The A-team - 18.00
Nieuws -18.05 Cijfers letters -
18.30 Home and away - 19.00
Nieuws - 19.30 Waagstuk! -
20.00 Rad van fortuin - 20.30
Zorro - 20.50 Road to Avonlea -
21.40 Alsof het gisteren was -
22,25 Murphy Brown - 22.50
Nieuws - 23.05 Kortvlaams,
BRT 1
17.28 Avonturen in Maple Town
- 17.51 Samsonclip - 17.55 Tik
Tak - 18.00 Nieuws - 18.10 Mooi
en meedogenloos - 18.35 Moon-
jumper-19.00 Buren -19.22 Va
kantievlinder - 19.30 Nieuws -
20.05 De zomer van.,. - 20.25
Dick Francis Mysteries - 22.00
Op de koop toe-22.30 Vandaag -
23.00 Thriller: Dood als huisge
noot.
BRT 2
19.30 Nieuws - 20.00 Mijn hart
is vol muziek - 20.30 Teken: oor
den van illusies - 21.00 ABC-au-
to - 22.00 Overname TV-1.
NED 1
13.00 Nieuws - 15.22 Save the
dog! -16.50 Ja, natuurlijk extra
- 17.40 Winnie the Pooh - 18.06
Boggle -18.34 The pink panther
- 18.40 A different world - 19.02
Blik op de weg - 19.30 Roseanne
- 20.00 Nieuws -'20.26 G'oud en
nieuw - 21.22 Hier en nu - 21.53
Only fools and horses - 22.23
Stadsbeeld - 23.03 Miniatuur,
NED 2
13.00 Nieuws - 17,35 After
school special - 18.00 Nieuws -
18.20 Big city metro - 18.50
Countdown Classics - 19.25 Die
2 in Barcelona - 19,50 Veronica
sport - 20.25 Veronica goes
America - 20.55 De Staatsloterij
Show - 23.00 In concert: Cher
Extravaganza - 23.40 Ameri
kaanse Nieuwslijn documental-
RTBF 1
12 15Forem-12.25 Poivre et sel
- 12.55 Nieuws - 13.15 Nouba
Nouba - 17.35 La loi est la loi -
18.30 Tarzan - 19.00 Ce soir -
19.30 Nieuws - 20.05 Le margi
nal - 21.50 Baraka - 21.55 Ces
1965.
RTL
11.35 La petite maison dans la
prairie - 12.25 Top models -
12.50 1,2,3, c'est gagné! -13,00
Nieuws - 13.20 Dona Beija -
13.50 Falcon Crest - 14.40 Tous
qu'on aime - 15.30 Chêteau de
cartes - 17.10 Les clips de l'été -
17.30 Chips -18.25 Cosby show-
18.50 1,2,3, c'est gagné! -19.00
Nieuws - 19.25 Coup de dés -
20.05 1,2,3, c'est gagné! -20.10
Juge et hors la loi - 22.05 Qu-<
était verte ma banlieueu.
ii-elle
TF 1
6.00 Ochtendtelevisie - 13.00
Nieuws - 13.35 Les feux de
l'amour - 14.25 Cóte Ouest -
15.20 Le gang des tractions -
16.50 Club Dorothée vacances -
17.40 Loin de ce monde - 18.10
Premiers baisers - 18.40 Une fa
milie en or- 19.05 Santa Barbara
- 19.25 La roue de la fortune -
20.00 Nieuws - 20.35 Tapis vert -
20.40 Warburg - 22.20 Imogène
est de retour - 23.40 Minuit
sport,
A 2
6.00 Ochtend-tv -13.40 Les cinq
dernières minutes - 15 05 Coup
de foudre - 15.35 Des chiffres et
des lettres - 15.55 L'équipée du
poney express - 16.45 Giga -
18.25 Magnum - 19.15 Que le
meilleur gagne - 19.59 Nieuws -
20,40 Seulement pour l'amour -
22.15 L'amour en France - 23.35
Les arts au soleil - 23.40 Les en-
fants du rook - 1.15 Nachtuit
zendingen.
ARD
6.00 Ochtendprogramma's -
11.20 Casino de Paris - 12.55
Middagmagazines - 14.02 Kin
derprogramma's - 15.03 Musik
für Dich - 16.20 Cartoons im
Ersten - 16.30 Vooravondpro
gramma's - 20.00 Nieuws -
20.15 Die Goldene 1 - 21.00 Mo
nitor - 21,45 In der Hitze der
Nacht - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Tatort - 0.35 Das Fenster
zum Hof.
ZDF
6.00 Overname D-l - 13.45 Die
Fraggles - 14.10 Roobarb -
14.15 Wunderbarer Planet -
14.55 Matlook - 15.40 Vorsioht,
Falie! - 16.03 Alf - 16.25 Logo -
16.35 Ein schwarzer WeiBer?
Ein weifier Schwarzer? - 17.00
Vooravondmagazines - 17.45
Ein Fall für zwei -19.00 Nieuws-
19.30 Judith - 21.00 Auslands-
journal - 21 45 Heute journal -
22.15 Der Preis der Freiheit -
23.35 Apropos Film-0. lOBilder
die Geschichte machten - 0.20
Endlos ist die Prarie.
Dinsdag 11 augustus Woensdag 12 augustus Donderdag 13 augustus Vrijdag 14 augustus
VTM
17.00 Mighty Mouse and friends
- 17.05 The A-team - 18.00
Nieuwsflash - 18.05 Cijfers
letters - 18.30 Home and away -
19.00 Nieuws -19.35 Waagstuk!
- 20.00 Rad van fortuin - 20.25
The Revenge of the Pink Pan
ther - 22.05 Telefacts - 22.45
Nieuws - 23.05 Embassy.
BRT 1
17.28 Avonturen in Maple Town
- 17.51 Samsonclip - 17.55 Tik
Tak -18.00 Nieuws - 18.10 Mooi
en meedogenloos - 18.35 Moon-
jumping - 19.00 Buren - 19.22
Vakantievlinder - 19.30 Nieuws
- 20.00 De wereld van de dieren -
20.35 Married with Children -
21.00 De Gorilla - 22.30 Van
daag - 22.55 Tekens: Oorden
van illusies.
BRT 2
19.25 Mededelingen - 19.30
Nieuws - 20.00 Mijn hart is vol
muziek - 20.30 Vakwerk - 21.00
ABC-auto - 21.30 Nieuws.
NED 1
13.00 Nieuws -16.15 Het kleine
huis op de prairie - 17.02 Hallo
Nederland - 17.30 Kelly - 17.55
Highlight - 18.25 Bush Tuoker
Man - 18.58 Tekenen winnen -
19.25 Het andere dagboek van
Anne Frank - 20.00 Nieuws -
20.24 Op eigen houtje - 21.23 25
jaar Continental Singers - 22.04
Muren van mijn hart - 22.32 An
tenne: dikke mensen in Amerika
- 23.07 Beproeving en getuige
nis.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.30 De grote
meneer Kaktus Show - 18.00
Nieuws - 18.19 Dubbeldekkers -
18.44 Daar komen de schutters -
19,22 Lingo - 19.52 Dieren- en
andere praktijken - 20.22 Het
bloed kruipt - 20,52 Wegens va
kantie geopend - 21.46 Achter
het nieuws - 22.14 Law and or
der - 23.03 Joan Collins, een ster
apart - 23.32 Museumschatten.
RTBF 1
12.15 Forem- 12.25Poivreetsel
- 13.00 Nieuws - 13.15 Nouba
Nouba - 17.35 La loi est la loi -
18.30 Tarzan - 19.00 Ce soir -
19.20 Joker- en lotto - 19.30
Nieuws - 20.05 Trois caravelles
pour Séville - 20.45 Une sale af
faire - 22.30 Histoires
d'Amérique.
RTL
11.35 La petite maison dans la
prairie - 12.25 Top models -
12.50 1,2,3, c'est gagné! -13.00
Nieuws - 13.20 Dona Beija -
13.50 Falcon Crest - 14.40 Tous
qu'on aime - 15.25 Qu'elle était
verte ma banlieueu - 17.10 Les
clips de l'été - 17.30 Chips -
18.25 Cosby show - 19,00
Nieuws - 19.30 Coup de dés -
20.10 La derapade - 21.45 La loi
de la CIA - 23.20 Weerbericht -
23.25 Tous qu'on aime.
TF 1
12.30 Le juste prix-12.55 A vrai
dire - 13.00 Nieuws - 13.35 Les
feux de l'amour - 14.25 Cóte
Ouest - 15.20 Le gang des trac
tions - 16.45 Club Dorothée va
cances - 17.40 Loin de ce monde
- 18.10 Premiers baisers - 18.40
Une familie en or - 19.05 Santa
Barbara - 19.25 La roue de la
fortune - 20.00 Nieuws - 20.40
Tapis vert - 20.45 Mesrine -
22.40 De souvenirs en souvenirs
- 23,40 Embarquement porte n°
1 - 0.10 Les professionele.
A 2
6.00 Ochtend-tv -13.40 Les cinq
dernières minutes - 15.00 Coup
de foudre - 15.25 Tiercé - 16.05
L'équipée de poney express -
16.50 Giga - 18.25 Magnum -
19,20 Que le meilleur gagne -
20.00 Nieuws - 20.35 Paarde-
sport - 20.45 Et Dieu créa la fem
me - 22.20 Atletiekmeeting in
Monaco - 0.05 Les arts au soleil.
ARD
9.00 Ochtendprogramma's -
12.55 Middagmagazines - 14.02
Kinderprogramma's - 15.30
Bahnhöfe Europas -16.00 Voor
avond - 20.00 Nieuws - 20.15
Durchgangsverkehr - 21.45 Ein
Panda aus Szechuan - 22.00 Wel-
tenbummler - 22.30 Tagesthe
men - 23.00 Geschichten aus der
Heimat - 0.00 Magnum - 0.50
Mann im Teufelskreis.
ZDF
Tierisoh!
Show - 15.10 Die Pyramide -
16,03 Alf-16.25 Logo -16.35 Bei
uns und nebenan - 17,00 Voor
avondmagazines - 17,55 Alpen
Internat - 19.00 Nieuws - 19.20
Forsthaus Falkenau - 20.15
Voetbal - 22.10 Radioaktivit&t -
das unheilvolle Sohweigen -
22.55 Werden und Vergehen -
0.30 Die Marx Brothers in der
Oper.
VTM
17.00 Super 50 - 18.00 Nieuws
flash - 18.05 Cijfers letters -
18.30 Rad van fortuin - 19.00
Nieuws - 19.30 Waagstuk! -
20.00 Rad van fortuin - 20.30
Baywatch - 21.00 Hardcastle
McCormick - 22.05 De blauwe
revolutie - 23.00 Nieuws - 23.15
Hill Street Blues.
BRT 1
17.28 Avonturen in Maple Town
- 17.51 Samsonclip - 17.55 Tik
Tak -18.00 Nieuws -18.10 Mooi
lingen - 19.30 Nieuws - 20.00
Kamers te huur - 20.25 Heeft u
gebeld, meneer? - 21.15 Mar
griet - 22.30 Vandaag - 22.55
Oog in oog: Het is dat andere -
23.20 So what?! - 23.50 Coda.
BRT 2
19.30 Nieuws - 20.00 Mijn hart
is vol muziek - 20.30 Europa -
Noord-Amerika - 21.00 ABC-au-
to-21.30 Nieuws.
NED 1
13.00 Nieuws - 17.40 Giro- en
bankloterij - 18,00 Boggle -
18.30 1000 km voor de boeg -
19.00 De ver van mijn bed-strijd
- 20.00 Nieuws - 20.25 De Water
spiegel - 22.00 Father Dowling -
22.50 Columbus en het tijdperk
van de grote ontdekkingsrei-
NED 2
13.00 Nieuws - 16.00 Kort klas
siek - 16.10 Bekijk het maar -
17,30 Over mijn lijf - 18.00
Nieuws -18.21 Expo'92 Sevilla-
Tussen twee werelden - 18.50
Beach volleybal - 19.14 Stop
watch -19.48 Onze ouwe - 20.52
Dat willen we even kwijt - 20.57
Geef je verstand eens voorrang -
21.53 TROS Aktua Special: Van
Ootmarsum naar Sasnava -
22.21 Guy de Maupassant -
23.29 Ruby Wax ten voeten uit.
RTBF 1
12.15 Forem -12.25 Poivre et sel
- 12.55 Nieuws - 13.15 Nouba
Nouba - 17.35 La loi est la loi -
18.30 Tarzan - 19.00 Ce soir -
19.30 Nieuws - 20.05 Nick Man-
cuso - 21.00 Churcill - 22.05 La
roue du temps - 2255 Le coeur et
l'esprit.
RTL
11.35 La petite maison dans la
prairie - 12.25 Top models -
12.50 1, 2, 3, c'est gagné! -13.00
Nieuws - 13.20 Dona Beija -
13.50 Falcon Crest - 14.40 Tous
qu'on aime 15.40 La loi de la
CIA - 17.10 Les clips de l'été -
17.30 Chips -18.25 Cosby show-
19.00 Nieuws - 19.30 Coup de
dés - 20,10 Fantomas - 22.00
Monsieur Muscle - 23,45 Tous
qu'on aime.
TF 1
6.00 Ochtendtelevisie - 13.00
Nieuws - 13.35 Les feux de
l'amour - 14.25 Cóte Ouest -
15.20 Le gang des tractions -
16.40 Club Dorothée - 17.40
Loin de ce monde - 18.05 Pre
miers baisers- 18.35 Une familie
en or - 19.00 Santa Barbara -
19.20 La roue de la fortune -
19.50 Pas folies les bêtes - 20.00
Nieuws - 20.30 Tapis vert - 20.45
Les mystères de la jungle noire -
22.40 Mike Hammer - 23,40
Chapeau melon et bottes de cuir
A2
6,00 Ochtend-tv -13.40 Les cinq
dernières minutes - 15.10 Coup
de foudre - 15.40 Des ohiffres et
des lettres - 16.00 L'équipée de
poney express - 16.50 Giga -
18.25 Magnum - 19.15 Que le
meilleur gagne - 20.00 Nieuws -
20.40 Jeux sans frontières -
22.10 La flute enchantée - 1.00
Les arts au soleil - 1.05 Naoht-
uitzendingen.
ARD
11.35 Von allen Hunden gehetzt
12.55 Middagmagazines -
14.02 Kinderprogramma's -
15.30 Orte deB Glücks - 16 00
Vooravondprogramma's - 20.00
Nieuws - 20.15 Hong Kong an
der Seine - 21.35 FAKT - 22.30
Tagesthemen - 23.00 Nach-
schlag - 23,05 Das lange Ge-
sprach mit dem Vogel - 0.40
Schlucht des Grauens.
ZDF
13.45 Hit-Woch - 16.15 Alf -
16.45 Logo - 17.00 Vooravond-
programma's - 17.55 Rivalen
der Rennbahn - 19,00 Nieuws -
19.20 Zwölf plus eins - 21.00 Ge-
sundheitsmagazin Praxis
21.45 Heute journal - 22.15
Kennzeichen D - 23.00 Derrick -
0.00 Nackte Gewalt - 1.35 Bil-
der, die Gesohiohte maohten.
VTM
17.00 Mighty Mouse and friends
- 17.05 The A-team - 18.00
Nieuwsflash - 18.05 Cijfers
letters - 18.30 Home and away -
19.00 Nieuws -19.30 Waagstuk!
- 20.00 Rad van fortuin - 20.30
Tien om te zien - 21.30 Hunter -
22.15 Rescue 911 - 23.10
Nieuwsflash - 23.25 Friday the
13th.
BRT 1
17.28 Avonturen in Maple Town
- 17.51 Samsonclip - 17.55 Tik
Tak - 18.00 Nieuws - 18.10 Mooi
en meedogenloos - 18.35 Moon-
jumping - 19.00 Buren - 19.22
Vakantievlinder - 19.30 Nieuws
- 20.00 Het droomschip - 20.45
In zeer geheime dienst - 21.30
Panorama - 22.30 Vandaag -
22.55 Leven is goedkoop, maar
wc-papier is duur.
BRT 2
19.30 Nieuws - 20.00 Concert:
Grüfle aus Wien - 21.00 ABC-au
to - 21.30 Nieuws.
NED 1
13.00 Nieuws - 17.06 Uit het
plakboek van de revue - 17.58
Boggle -18.26 Het grote dieren
rijk - 18.52 Mom P.I. - 19.14
AVRO zomervitaminen - 19.32
True colors - 20.00 Nieuws -
20.25 Opsporing verzocht -
21.18 Televizier special - 21.56
Shadows of the heart - 22.44
Filmreview - 23.10 Hollands de
cor.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.25 After
school special - 18.00 Nieuws -
18.20 The new WKRP in Cincin
nati -18.45 Top 40 -19.25 Vero
nica Film Video -19.55 Ameri
can Gladiators - 20.45 Magnum -
21.35 Veronica goes America -
22.05 Nieuwslijn - 22.30 Elvis
and me - 23.25 The Arsenio Hall
show.
RTBF 1
12.15 Forem -12.25 Poivre et sel
- 12.55 Nieuws - 13.15 Nouba
Nouba - 17.35 La loi est la loi -
18.30 Tarzan - 19,00 Ce soir -
19.30 Nieuws - 20.05 Autant sa-
voir - 20.35 Alien - 22.30 Les
trois Stooges.
RTL
11.35 La petite maison dans la
prairie - 12.25 Top models -
12.50 1,2,3, c'est gagné! -13.00
Nieuws - 13.20 Dona Beija -
13,50 Falcon Crest - 14.40 Tous
qu'on aime - 15.30 Monsieur
Muscle -17.10 Les clips de l'été-
17.30 Chips -18.25 Cosby show -
18.50 l, 2,3, c'est gagné! -19.00
Nieuws - 19.30 Coup de dés -
20.05 1,2,3, c'est gagné! - 20.10
Chocolat - 22.00 Un père pour
mon enfants - 0.15 Weerbericht -
0.20 Tous qu'on ^ime
TF 1
6.00 Ochtend-tv-13.35 Lesfeux
de l'amour - 14.25 Cóte ouest -
15.20 Le gang des tractions -
16.45 Club Dorothée - 17.40
Loin de ce monde - 18.05 Pre
miers baisers- 18.35 Une familie
en or - 19.00 Santa Barbara -
19.20 La roue de la fortune -
19.50 Pas folies les bêtes -19.55
Tac-o-tac - 20.00 Nieuws - 20.40
Tapis Vert - 20.45 La randonnée
tragique - 22.20 Rumeurs -
23.20 Histoires naturelles.
A 2
6.00 Ochtend-tv -13.40 Les cinq
dernières minutes - 15.05 Coup
de foudre - 15.30 Tiercé - 15.45
Des chiffres et des lettres -1610
L'équipée du poney express -
16.55 Giga - 18.25 Magnum -
19.15 Que le meilleur gagne -
20.00 Nieuws - 20.35 Paarde-
sport - 20.40 Des trains pas com-
me les autres - 2135 La météori-
te - 22.05 Un flicen moins - 22.40
La chute d'un caïd - 0.40 Les arts
au soleil.
ARD
6.00 Ochtendprogramma's -
12.55 Middagmagazines - 14.02
Kinderprogramma's - 16.00
Vooravondprogramma's - 20.00
Nieuws - 20.15 Wunschkinder
aus der Gosse- 21.00 Der 7. Sinn
- 21.03 Kein schoner Land -
22.00 Feine Komödien, feine
Tragödien - 22.30 Tagesthemen
- 23.00 Das Alaska Syndrom -
0.35 Flamingo Road -1,25 Wild-
ZDF
13.45 Neues aus Uhlenbusch -
14.15 Lolek und Bolek - 14.25
Musik Zeit - 15.15 Freddy
Quinn: Meine Freunde, die Ar-
tisten- 16.00 Nieuws - 16.03 Alf
- 16.25 Logo - 16,35 Pfiffikus -
17.00 Vooravondprogramma's -
17.55 Soko 5113 - 19.00 Nieuws
- 19.20 Deutschland lacht -
20.15 Die bessere Halfte - 21.15
WISO - 21.45 Heute journal -
22,15 Friseher Wind in alten
Gassen - 22.30 Das literarische
Quartett - 23.45 Der Opportu
nist - 1.20 Mr. Moto und sein
Lockvogel.
VTM
17.00 Mighty Mouse and friends
- 17.05 The A-team - 18.00
Nieuwsflash - 18.05 Cijfers
letters - 18.30 Home and away -
19.00 Nieuws -19.30 Waagstuk!
- 20.00 Rad van fortuin - 20.30
Soundmix show - 21.30 Testa
ment - 23.05 Nieuws - 23.20 Star
- 0.00 Mickey Spillane's Mike
Hammer.
BRT 1
17.28 Avonturen in Maple Town
- 17.51 Samsonclip - 17.55 Tik
Tak -18.00 Nieuws - 18.10 Mooi
en meedogenloos - 18.35 Moon-
jumping - 19.00 Buren - 19.22
Vakantievlinder - 19.30 Nieuws
- 20.00 Zeg 'ns euh - 20.30 Two-
Moon Junction - 22.20 Kijk uit! -
22.30 Nieuws - 22.55 Docu
ment: Waals land in Vlaamse
hand - 23.45 Thriller: Een plekje
om te sterven - 0.55 Coda.
BRT 2
19.30 Nieuws - 20.00 Vlaande
ren vakantieland - 20.40 Taiwan
- 21.30 Nieuws.
NED 1
13.00 Nieuws - 15.18 Bigfoot -
16.53 Young Ramsay - 17.40
Parker Lewis can't lose - 18.06
Boggle - 18.34 Ja, natuurlijk -
19.00 De Cosby show - 19.30 Zo
vader, zo zoon - 20.00 Nieuws -
20.26 A time of Destiny - 22.24
Spiegels - 23,04 Cheers - 23.28
Document - 0.13 Miniatuur.
NED 2
13.00 Nieuws - 18.00 Nieuws -
18.21 Stuntmasters - 19.05 Mi-
nistars - 19.35 America's fun
niest home video's - 20.00 Hu
welijk in de steigers - 21.44 De
tv-dokter - 21.46 Triviant Olym
pia - 22.36 Vrijdag Robinson -
23.21 Rendez-vous.
RTBF 1
12.15 Forem-12.25 Poivre et sel
- 12.55 Nieuws - 13.15 Nouba
Nouba - 17.35 La loi est la loi -
18.30 Tarzan - 19.00 Ce soir -
19.30 Nieuws - 20.05 Les sen
tiers du monde -21,15 Preuve a
l'appui.
RTL
11.35 La petite maison dans la
prairie - 12.25 Top models -
12.50 1,2,3, c'est gagné! -13.00
Nieuws - 13.20 Dona Beija -
13.50 Falcon Crest - 14.40 Tous
qu'on aime - 15.30 Un père pour
mon enfant - 17.10 Les clips de
l'été - 17.30 Chips - 18.25 Cosby
show -18.50 1,2,3, c'est gagné!
- 19.00 Nieuws - 19.30 Coup de
dés - 20.05 1, 2, 3, c'est gagné! -
20.10 Derrick - 21.20 Venin -
22.55 Vegas - 23.45 Tous qu'on
TF 1
6.00 Ochtend-tv -13.35 Les feux
de l'amour - 14.25 Cóte ouest -
15.20 Le gang des tractions -
16.55 Club Dorothée - 17.40
Loin de ce monde - 18.10 Pre
miers baisers- 18.40 Une familie
en or - 19.05 Santa Barbara -
19.25 La roue de la fortune -
19.50 Pas folies les bêtes - 20,00
Nieuws - 20.40Tapis vert- 20.45
Les cceurs brulés -22.20 Boksen
- 23.25 Passionément vötre.
A 2
6,00 Ochtend-tv -13.40 Les cinq
dernières minutes - 15,15 Coup
de foudre - 15.45 Des chiffres et
des lettres - 16.10 L'équipée du
poney express - 16.55 Giga -
18.30 Magnum - 19.20 Que le
meilleur gagne - 20.00 Nieuws -
20.35 Paardesport - 20.40 1, 2,
3, Soleil - 20.50 Fort Boyard -
22.10 Marie Galante - 23,45
Nieuws.
ARD
12.55 Middagmagazines - 14.02
SesamstraBe - 14.30 Spiele des
Lebens - 15.15 Nieuws - 15.20
Pickwick Club - 15.35 Tolle
Nachte in Las Vegas - 17.00
Vooravondprogramma's - 20.00
Nieuws - 20.15 Eine schóne Be-
scherung - 22.01 Gott und die
Welt - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Golden Girls - 23.25
Sportschau - 23.50 Irren ist
menschlich - 1.20 Die verflixte
Nacht.
ZDF
13.45 Nachbarn -14.30 Zellerie-
salat - 14.35 Der Raub der Sabi-
nerinnen - 16.05 Raumschiff
Enterprise - 16.55 Vooravond-
programma's - 18.00 Ein Heim
für Tiere - 19.00 Nieuws - 19.20
Unsere Hagenbecks - 20.15 Der
Alte - 21.15 Die Reportage -
21.45Heutejournal-22.15 Rote
Couch Geschichten - 22.45 Die
Sport Reportage - 23.15 Spate
Rache - 0.55 Hondo.
