TV Y. PROGRAMMA'S
■nmnH
Zaterdag 29 augustus
mmmmimwmmmi
Zondag 30 augustus
Maandag 31 augustus
Dinsdag 1 september
Woensdag 2 september
Donderdag 3 september
Vrijdag 4 september
VTM
VTM
VTM
VTM
VTM
VTM
VTM
17.00 Super 50 - 18.00 Nieuws
flash - 18.05 De juiste prijs -
19 00 Nieuws - 19.30 Familie
raad - 20.00 Viersprong - 21.00
The War of the Roses - 22.30
Nieuws - 22.50 VTM-Sport -
23.00 Apache Uprising.
BRT 1
17.28 Avonturen in Maple Town
- 17,51 Samsonclip - 17.55 Tik
tak -18.00 Nieuws - 18.10 Rail
way Dragon -18.35 Vlaanderen
vakantieland - 19.30 Nieuws -
2.00 De schone schijn - 20.30
Schaduwen uit het verleden -
22.10 Vandaag - 22.30 Sport op
zaterdag - 23.00 Heavy Traffic -
0.15 Coda.
17.00 Tekenfilm - 17.10 Star
Trek - 18.00 Nieuws - 18.05 The
Best of Mimi - 19.00 Nieuws -
19.30 Familieraad - 20.00 Het
3-stedenspel - 21.30 Paniek-
zaaiers - 23.20 Nieuws - 23.35
Wild, wild world of Animals.
BRT 1
9.00 Samson - 16.15 Lieverdjes
uit Amsterdam - 17.10 Wind Ro
se - 17.30 Gophers - 18.00
Nieuws - 18.10 The Henderson
Kids - 19.00 The Cosby show -
19.30 Nieuws - 19.45 Sport
weekend - 20.30 Springen -
22.05 Stress - 22.30 Nieuws -
22.50 Ziggurat - 23.40 Coda.
BRT 2
13.45 Sport extra: autorennen
GP F1 België rechtstreeks van-
13.00 Nieuws - 13.20 De juiste
prijs - 14.00 The power, the pas
sion - 14.30 Webster - 15.00 A
country practice - 15.30 Dynas
ty - 16.15 Santa Barbara - 16.40
Clip club - 17.00 Family Ties -
17.30 Home and away - 18.00
Nieuwsflash - 18.05 Cijfers en
letters-18.30 Waagstuk! -19.00
Nieuws - 19.30 Familie - 20.00
Rad van fortuin - 20.30 Video-
dinges - 21.00 Beverly Hills
90210 - 22.05 Telefacts - 22.50
Nieuws - 23.05 The Odd Couple.
13.00 Nieuws - 13.20 De juiste
prijs - 14.00 The power, the pas
sion - 14.30 Webster - 15.00 A
country practice - 15.30 Dynas
ty - 16.15 Santa Barbara - 16.40
Clip club - 17.00 Family Ties -
17.30 Home and away - 18.05
Cijfers en letters - 18.30 Waag
stuk! - 19.00 Nieuws - 19.30 Fa
milie - 20.00 Rad van fortuin -
20.30 Drie mannen onder één
dak - 21.00 The flying doctors -
21.50 Rescue 911 - 22.40
Nieuws - 23.55 Embassy.
13.00 Nieuws - 13.15 Super 50 -
14.00 The power, the passion -
14.30 Webster-15.00 Acountry
practice - 15.30 Dynasty - 16.15
Santa Barbara - 16.40 Clip club -
17.00 Family Ties - 17.30 Home
and away - 18,05 Cijfers en let
ters - 18.30 Waagstuk! - 19.00
Nieuws - 19.30 Familie - 20.00
Rad van fortuin - 20.30 Bay-
watch - 21.30 Fireball forward -
23.10 Nieuws - 23.35 Hill Street
Blues.
13.00 Nieuws - 13.20 De juiste
prijs - 14 00 The power, the pas
sion - 14.30 Webster - 15.00 A
country practice - 15.30 Dynas
ty - 16.15 Santa Barbara - 16.40
Clip club - 17.00 Family ties -
17.30 Home and away - 18.00
Nieuwsflash - 18.05 Cijfers en
letters -18.30 Waagstuk! -19.00
Nieuws - 19.30 Familie - 20.00
Rad van fortuin - 20.30 Tien om
te zien - 21,35 Jambers - 22.20
Hunter - 23.10 Nieuws - 23.25
Friday the 13th.
13.00 Nieuws - 13.20 De juiste
prijs - 14 .00 The power, the pas
sion - 14.30 Webster - 15.00 A
country practice - 15.30 Dynas
ty - 16.15 Santa Barbara - 16.40
Clip club - 17,00 Family Ties -
17.30 Home and away - 18.05
Cijfers en letters - 18.30 Waag
stuk! - 19.00 Nieuws - 19.30 Fa
milie - 20.00 Rad van fortuin -
20 30 Soundmixshow - 21.35 A
father's revenge - 23.15 Nieuws
- 23.30 Star - 0.15 The Commish.
BRT 1
BRT 1
BRT 1
BRT 1
BRT 1
17.28 Avonturen in Maple Town
- 17.51 Samsonclip - 17.55 Tik
Tak - 18.00 Nieuws - 18.10 Mooi
en meedogenloos - 18.35 Top
score - 19.03 Buren - 19.30
Nieuws - 20.05 De zomer van... -
20.30 Moord in zwart-wit -
22.00 Op de koop toe - 22.30
Vandaag - 22.55 Uitzending
door derden - 23.55 Coda.
17.30 Plons - 17.35 Liegebeest -
17.50 Duupje - 18.10 Mooi en
meedogenloos - 18.35 Top score
- 19 03 Buren - 19.30 Nieuws -
20,00 De drie wijzen - 20,35 Ze
ker weten - 22,00 N.V. De We
reld - 22.30 Vandaag - 22.55 Uit
zending door derden.
16.30 Samson -17,30 Postbus X
- 18.10 Mooi en meedogenloos -
18.35 Top score - 19.03 Buren -
19.30 Nieuws - 20.00 Een zaak
voor twee - 21.00 'Allo, 'allo' -
21.35 Married with Children -
22.00 Mobiliteit en milieu -
22.30 Vandaag - 22.55 Colum
bus.
17.30 Saartje en Sander - 17,40
Prikballon - 18.00 Nieuws -
18.10 Mooi en meedogenloos -
18.35 Top score - 19.03 Buren -
19.30 Nieuws - 20.00 Het
droomschip - 21,30 Panorama -
22.30 Vandaag - 22.55 Uitzen
ding door derden - 23 10 Coda.
17.30 Er was eens in Amerika -
18.10 Mooi en meedogenloos -
18.35 TV 1-Top 30-19.03 Buren
- 19.30 Nieuws - 20.00 Holly
wood stuntmakers - 20.30 Bara
ka op reis - 21.40 Diana, een por
tret - 22.30 Nieuws - 22.55 Ma
ma Lucia - 0.30 Coda.
NED 1
NED 1
BRT a
BRT 2
13.00 Nieuws -16,55 Geloof het
of niet - 17.02 Tebaldo - 17.06
The Thunderbirds - 17.58 Bog
gle -18.26 Amazonia -18.58 The
best of magic - 19.30 Growing
pains - 20.00 Nieuws - 20.25 The
Pope of Greenwich Village -
22.28 The games must go on -
22.58 The best man.
NED 2
13.00 Nieuws - 16.57 Museum
schatten -17.06 Strikt geheim -
17.32 George and Mildred -
18.00 Nieuws - 18.16 Da's la
chen - 18.39 Flying Doctors -
19.27 Lingo -19.55 Brand Mees
ter! - 20.491-Iet moment - 21.23
Per seconde wijzer - 22.00 The
Untouchables - 23.58 E N G. -
0 44 Natuurmoment.
11.00 Omroepparochie - 13.00
Nieuws - 16.10 NCRV Klassiek -
16.35 1.000 km voor de boeg -
17.00 Markant Achterland -
17.30 Gezusters Kokkel - 17.50
Slaapkamer... wakker worden -
18.00 Nieuws - 18.10 Boggle -
18.35 0 Volt - 19.10 Star Trek -
20.00 Nieuws - 20,15 The Piglet
Files - 20.45 Godfried Bomans -
21.35 Brandpunt - 22.05 Inspec
teur Morse.
BRT 2
19.00 Schooltelevisie - 19.30
Het Capitool -19.53 Benny Hill -
20.00 Allemaal beestjes - 20,30
Kijk uit! - 20.35 Terugkeer naar
Samarkand - 21.30 Nieuws -
22.00 Poirot: ABC-moorden.
NED 1
BRT 2
19.00 Schooltelevisie - 19.30
Het Capitool -19.53 Kronieken -
20.00 American Chronicles -
20.30 Tekens: de goddelijke
Garbo - 21,30 Nieuws - 22.00
Première Film Video - 22.30
Hidden Agenda.
NED 1
BRT 2
19,00 Schooltelevisie - 19.30
Het Capitool - 19.53 Benny Hill -
20.00 Mijn hart is vol muziek -
20.35 Tekenoorden van illusies
-21.10 Cordon bleu -21.30 Pico-
bello - 21.40 Nieuws -22.10 Inti
miteit.
19.00 Vak-werk - 19.30 Het Ca
pitool - 19.53 Benny Hill - 20.00
Sportavond - 22.00 Fight of the
Night - 22.30 Sportavond.
NED 1
19.00 Schooltelevisie - 19.30
Het Capitool - 19.53 Benny Hill -
20.00 Vlaanderen vakantieland
- 20.40 Ten huize van... - 21,30
Nieuws - 22.00 Affiche - 22.20
Vuurvogel: diva's - 23.25 Boule
vard: De Verenigde Staten.
NED 1
13.00 Nieuws - 16.09 Het kleine
huis op de prairie - 17.00 Hallo
Nederland - 17.30 Tijdsein I -
17.55 Highlight - 18.25 Bush
Tucker Man - 19 .00 Tekenen
winnen - 19.25 Gewoon wie je
bent - 20.00 Nieuws - 20.25 Be
weegbare, stalen bruggen -
21,17 Tijdsein II - 21.41 Flight
out - 22.06 Muren van mijn hart -
22.31 Antenne: een kleine stap
vooruit.
13.00 Nieuws -16.10 Teresa Ve-
nerdi - 17.45 KRO's Tekenfilm
festival - 18,00 Boggle - 18.30
1 000 km. voor de boeg - 19.00
De ver van mijn bed-strijd -
20.00 Nieuws - 20.25 De water
spiegel - 22.00 Father Dowling -
22.50 Columbus en het tijdperk
van de grote ontdekkingsrei
zen.
13,00 Nieuws - 16.10 The ma
king of 'People of the Forest' -
16.32 Binnenscheepvaart in de
oorlog - 17.10 Achter de scher
men van 'Kunst Kitsch' -17.34
TheArctic-18.06 Boggle-18.35
Het grote dierenrijk - 19.04
Mom P.O. - 19.30 True Colors -
20 00 Nieuws - 20.25 Het was
stil op straat - 21.20 AvroTelevi-
zier -22.06 Shadows of the heart
- 22.56 Jonge mensen op het
concertpodium - 23,54 Hollands
Decor.
NED 1
NED 2
8 00 Dag meneer de Koekepeer -
8.25 Buster - 8.45 De duif der
dingen - 8.50 Roald Dahls gru
welijke rijmen - 9.00 Ons Ko
ninkrijk in 12 delen - 9.15 De
Boeijes- 9.30 Fred op zee -13.00
Nieuws - 18.55 Nieuws - 19.00
Dick Spanner -19 06Cinememo
- 19 52 Wicked Willie - 20.00
Nieuws - 20.14 A bit of Fry and
Laurie - 20.48 Het Epicentrum -
21.24 De Dienst - 22.25 GHB.
RTBF 1
9 30 Autosport - 10.15 Procar -
11.00 Fille de feu -12.00 Diman-
che musique - 12.55 Nieuws -
13.30 Autosport - 16.15 Alpirod
- 16.40 Les chevaliers du ciel -
17.10 Nouba nouba - 17.50 Vi
deoclips - 18.00 Marshall et Si-
mon- 18.30 Le week-end sportif
- 19.30 Nieuws - 20.05 Tête
d'affiche - 21.05 Espion de père
en fils.
RTL
12.10 La petite maison dans la
prairie - 13.00 Nieuws - 13.20
Les années collége - 13.45 Dröle
de dames - 14 35 Vegas - 15.25
Lassie - 15.50 Meurtre aux Ba
hamas- 17.30 Surprise sur prise
- 18.25Lamainalapatte- 19.00
Nieuws - 19.30 'Allo 'Allo! - 20.10
Scavengers - 21.50 Plus fort que
la nuit.
TF 1
6.00 Ochtendtelevisie - 13.15
Formule 1 - 15.35 Le podium -
15.50 Police 2000 - 16.40 Video
gag - 16.55 Disney parade -
18.15 Starsky et Hutch - 19.05
Tonnerre de feu - 20.00 Nieuws -
20.35 Tapis vert - 20.40 Le pont
de Remagen - 22.50 Les grands
moyens - 0.25 Nachtprogram
ma's.
13.00 Nieuws - 16.47 G'oud en
nieuw - 17,38 Ducktales - 18.06
Boggle -18 .32 The pink panther
- 18.38 Ja, natuurlijk bloemen
en planten - 19.03 Kerkepad -
19 31 Roseanne - 20.00 Nieuws -
20.26 Mensen kijken - 21.22
Hier en nu - 22.03 Only fools and
horses - 22.33 Stadsbeeld -
23.03 Miniatuur.
NED 2
13.00 Nieuws - 17.07 Young
Ramsay - 17.59 Boggle - 18.2
Kerkepad-18.59 De Cosby show
- 19.27 Zo vader, zo zoon - 20.00
Nieuws - 20.26 Switching Chan
nels - 22.13 Cheers - 23.30 Docu
ment: de laatste dag van - 23.33
Miniatuur.
NED 2
NED 2
NED 2
13.00 Nieuws - 17.30 De grote
meneer Kaktus Show - 18.00
Nieuws - 18.20 De Dubbeldek
kers - 18.44 Daar komen de
schutters - 19.20 Lingo - 19.50
Dieren- en andere praktijken -
20.19 Jackaroo-21.18 Tien voor
taal - 22.06 Achter het nieuws -
21,41 Law and order - 22.40
America exposed - 23.31 Nieu
we Oogst - 0.11 Museumschat
ten.
13.00 Nieuws - 15.30 Matinee
klassiek - 16.09 Bekijk het maar
- 17.31 Over mijn lijf - 18.00
Nieuws -18.21 Expo'92 Sevilla-
18.51 Candid camera - 19.17
Tros Kieskeurig - 19.53 De erf
genamen - 21.35 Tros Aktua -
22.06 De erfgenamen (vervolg) -
23.41 Nieuws.
RTBF 1
NED 2
17.00 Tros Aktua in bedrijf -
17.41 Gordon in Schotland -
18.21 Stuntmasters - 19.05 Mi-
nistars - 19.37 America's fun
niest home video's - 20.00 De
elite - 21.00 Dat willen we even
kwijt - 21.07 Karaoke - 21.33
Stank voor dank - 22.08 In the
heat of the night - 22.58 Miracle
landing.
RTBF 1
9.30 Autosport - 10.15 Procar -
11.00 Fille de feu -12.00 Diman-
che musique - 12.55 Nieuws -
13.30 Autosport - 16.15Alpirod
- 16.40 Les chevaliers du ciel -
17 10 Nouba nouba - 17.50 Vi
deoclips - 18.00 Marshall et Si
mon -18.30 Le week-end sportif
- 19.30 Nieuws - 20.05 Tête
d a~ctle 21.25 Espion de père
en fils - 23.40 Nieuws.
RTL
12.00 La petite maison dans la
prairie - 12.50 1, 2. 3, c'est gag-
né! -13.00Nieuws- 13.20Icom-
me - 13.55 La vie sauvage de
l'orient -1425 Tous qu'on aime -
15.10 Brigade de nuit - 15.55
Meurtre aux Bahamas - 17.35
The Saint -18.30 Flick tout faire
- 19.00 Nieuws - 19.30 Coup de
dés - 20.10 Un flic dans la mafia -
21.05 L'aigle Américain - 22.40
Cagney et Lacey - 23.30 Weerbe
richt - 23.40 Tous qu'on aime -
0.15 Bonsoir.
TF 1
13.00 Nieuws - 17.30 Club Ver
onica- 18.00 Nieuws -18.20 The
New WKRP in Cincinnati -18.50
Countdown classics - 19.25
S.O.S. ter plekke - 19.50 De Hei
lige Koe - 20.20 MacGyver -
21,15 Veronica goes America -
21.45 The McKenzie break -
23.30 Amerikaanse Nieuwslijn
documentaire.
13.00 Nieuws - 17.25 After
school special - 18.00 Nieuws -
18.20 The new WKRP in Cincin
nati- 18.45 Top 40- 19.25 S.O.S.
ter plekke -19.50 American Gla
diators - 20.40 Muziekspecial
Clouseau: doorgaan - 21.35 Ve
ronica goes America - 22.05
Nieuwslijn - 22.40 America ex
posed - 23,30 The Arsenio Hall
RTBF 1
12.15 Forem - 12.25 Coup de
foudre - 12.55 Nieuws - 13.15
Nouba nouba - 17.40 Beverly
Hills 90210 - 18.30 Tarzan -
19.00 Ce soir - 19.30 Nieuws -
20.10 Itinéraire d'un enfant ga-
té - 21.55 Baraka - 22.05 Ces
années-la.
RTBF 1
12.15 Forem - 12.25 Coup de
foudre - 13.15 Gourmandises -
16.45 Nouba nouba - 17.40 Be
verly Hills 90210 - 18.30 Tarzan
- 19.00 Ce soir - 19.20 Joker en
lotto - 19.30 Nieuws - 20.10
Trois caravelles pour Séville -
20.45 Lune de miel - 22.25
Nieuws - Weer - Beurs - 22.35 La
vie est belle.
12.15 Forem - 12.25 Coup de
foudre - 12.55 Nieuws - 13.15
Paul-Henri Spaak, père de
l'Europe - 16.45 Nouba nouba -
17,40 Beverly Hills 90210 -
18.30 Tarzan - 19.00 Ce soir -
19.30 Nieuws - 20.05 Nick Man-
cuso - 20.55 Churchill - 22.10
Les arts en liberté - 22.45 Coup
de film - 23.15 La pensée et les
hommes.
RTBF 1
12.15 Forem - 12.25 Coup de
foudre -13 15 Les arts en liberté
- 16.45 Nouba nouba - 17,25 Be
verly Hills 90210 - 18.30 Tarzan
- 19.00 Ce soir - 19.30 Nieuws -
20.05 Autant savoir - 20.35 La
retour de l'inspecteur Harry -
22.35 Grand écran - 23.30 Les
Chrétiens dans la vie sociale.
12.15 Forem - 12.25 Coup de
foudre - 12 55 Nieuws - 13.15
Document historique: Gladio -
16.45 Nouba nouba - 17.35 Be
verly Hills 90210 - 18.30 Tarzan
- 19.00 Ce soir - 19.30 Nieuws -
20.05 Les sentiers du monde -
21.10 Target.
RTL
RTL
RTL
RTL
RTL
11.35 La petite maison dans la
prairie - 12.25 Top models -
12,50 1,2,3, c'est gagné! - 13.00
Nieuws - 13.20 Dona Beija -
13.45 Falcon Crest - 14.40 Tous
qu'on aime - 15 30 Plus fort que
la nuit - 17.10 Les clips de l'été -
17.30 Chips - 18.25 Cosby show-
19 00 Nieuws - 19.30 Coup de
dés - 20.10 Au revoir les enfants -
22.00 Témoin a abattre - 23.45
Tous qu'on aime.
TF 1
11.35 La petite maison dans la
prairie - 12.25 Top models -
12.50 1, 2,3, c'est gagné! -13.00
Nieuws - 13.20 Dona Beija -
13.45 Falcon Crest - 14.40 Tous
qu'on aime - 15.45 Dans les pro
fondeurs du triangle des Bermu
des - 17.10 Les clips de l'été -
17.30 Chips - 18.25 Roseanne -
19,00 Nieuws - 19.30 Coup de
dés - 20.10 Derrick - 21.10 Le
cauchemar aux yeux verts -
22,50 Vegas - 2345 Tous qu'on
11.35 La petite maison dans la
prairie - 12.25 Top models -
12.50 1,2,3, c'est gagné! - 13,00
Nieuws - 13.20 Dona Beija -
13 .45 Falcon Crest - 14.40 Tous
qu'on aime - 15.25 Témoin a
abattre - 17.10 Les clips de l'été -
17.30 Chips -18.25 Cosby show-
19.00 Nieuws - 19,30 Coup de
dés - 20.10 La vie est une longue
fleuve tranquille - 21.45
L'amoura quatre mains - 23.20
Weerbericht - 23.25 Tous qu'on
aime.
TF 1
12.30 Le juste prix-12.55 Avrai
dire - 13.00 Nieuws - 13.35 Les
feux de l'amour - 14.25 Hópital
central - 15.25 Une vie comme je
veux - 16 55 Club Dorothée va
cances - 17.25 Loin de ce monde
- 17.55 Premiers baisers - 18.25
Une familie en or - 18.55 Santa
Barbara - 19.25 La roue de la
fortune - 20.00 Nieuws - 20.40
Tapis vert - 20.45 Y a-t-il un pilo
te dans l'avion - 22.30
L'emmerdeur - 23.55 Embar-
quement porte nr. 1.
11.35 La petite maison dans la
prairie - 12.25 Top models -
12.50 1,2,3, c'est gagné1 - 13.00
Nieuws - 13,20 Dona Beija -
13.45 Falcon Crest - 14.40 Tous
qu'on aime - 15.30 L'amour a
quatre mains -17.10 Les clips de
l'été - 17.30 Chips - 18.25 Cosby
show - 19,00 Nieuws - 19.30
Coup de dés - 20.10 Alerte a Ma-
libu - 21.50 Des nerfs d'acier -
23.40 Tous qu'on aime
11.35 La petite maison dans la
prairie - 12.25 Top models -
12.50 1,2, 3, c'est gagné! - 13.00
Nieuws - 13.20 Dona Beija -
13 .45 Falcon Crest - 14 .40 Tous
qu'on aime - 15.35 Des nerfs
d'acier - 17.10 Les clips de l'été -
17,30 Chips -18.25 Cosby show -
19.00 Nieuws - 19.30 Coup de
dés - 20.10 Les cop^ins d'abord -
22.00 Dans les profondeurs du
triangle des Bermudes - 23.45
Tous qu'on aime.
6.00 Ochtendtelevisie-14.20 La
uneestavous-18.00 30 Millions
d'amis -18.30 Une familie en or -
18.55 Les roucasseries - 19.25
La roue de la fortune -19.55 Lo-
to - 20 00 Nieuws - 20.45 Opéra-
tion vipère - 22 25 Maria Van-
damme - 23.55 Formule sport -
0.30 Fl magazine - 1.15 Nacht
programma's.
A 2
6.00 Ochtendtelevisie - 13.00
Nieuws - 13.35 Les feux de
l'amour - 14.30 Hópital central -
15.25 Une vie comme je veux -
17.00 Club Dorothée vacances -
17.35 Loin de ce monde - 18.00
Premiers baisers - 18.30 Une fa-
milleenor- l9,00SantaBarbara
- 19,20 La roue de la fortune -
20.00 Nieuws - 20.50 Tapis Vert
- 20.50 Patrick Sébastien: 'Un
été '92' - 22.30 Santé a la une -
0.00 Fl Magazine - 0.30 Minuit
sport.
TF 1
TF 1
TF 1
A 2
6.05 Ochtendprogramma's -
8.45 Religieuze uitzendingen -
12.00 L'heure de vérité - 13.00
Nieuws - 13.20 Aux marchés du
palais - 13.35 Au-dela de la pas
sion - 15. 15 MacGyver - 16.05
Sévran en chantant - 17.00 Les
craquantes - 17.30 Réserve aux
oiseaux - 18.25 Stade 2 - 19.25
Maguy - 20.00 Nieuws - 20.50
Complot de familie - 22.45 Etoi-
les: Winston Churchill - 0.30
Nieuws - 0.45 Festival de jazz -
6.00 Ochtendtelevisie - 13.00
Nieuws - 13.35 Flash - 15.15
Club Dorothée -17.20 Loin de ce
monde - 17.50 Club plus - 17.55
Premiers baisers - 18.25 Une fa
milie en or- 18,50 Santa Barbara
- 19.20 La roue de la fortune -
19.50 Pas folies les bêtes - 20.00
Nieuws - 20.45 Sacrée soirée -
22.40 L'amour en danger - 23.50
Histoires naturelles - 0,55
Nachtprogramma's
6.00 Ochtend-tv -13.35 Les feux
de l'amour - 14,30 Hópital cen
tral - 15.25 Piëge pour femme
seule - 16.50 Club Dorothée -
17.25 Loin de ce monde - 17.55
Premiers baisers - 18.25 Une fa
milie en or- 18.50 Santa Barbara
- 19.20 La roue de la fortune -
20.00 Nieuws - 20,45 Trois par-
tout - 22.55 Mike Hammer - 0.00
Histoires naturelles -1.30 Mésa-
ventures.
6.00 Ochtend-tv -13,35 Les feux
de l'amour - 14.30 Hópital cen
tral - 15.25 Les verres cassés -
16.50 Club Dorothée - 17.25
Loin de ce monde - 17.55 Pre
miers baisers- 18 .25 Une familie
en or - 18.55 Santa Barbara -
19.20 La roue de la fortune -
20.00 Nieuws - 20,45 Les mar
ches de la gloire - 22.05 Le défi -
22.45 Boksen-23.55 Passionné-
ment vötre.
6.10 Ochtend-tv - 13.25 Envoyé
spécial - 13.55 Animalia - 14.45
Sport passion - 15.15 Tiercé -
15.30 Sport passion - 17,35 Ral-
lye-18,25 La machine a chanter
-19.20 Leoet Lea-19.59 Nieuws
- 20.45 Tatort - 22.20 Le bar de la
plage - 23.25 Nieuws - 23.45 Les
révolutionaires du Yiddish land
ARD
A 2
A 2
A 2
A 2
ARD
8.35 Ochtendprogramma's -
13.15 Auf den Spuren von Enri
que Granados - 13.45 Das Mad-
chen aus der Zukunft - 14.15
Moskito - nichts sticht besser -
15.05 ARD Sport - 17.00 Ratge-
ber - 17.30 Bilder aus der Wis
senschaft - 18.05 Wir über uns -
18.10 Sportschau - 18.40 Lin-
denstra/ïe - 19.10 Weltspiegel -
20.00 Nieuws - 20 15 Das
Schicksal der Jackie O. - 21.45
Kulturreport - 22.15 Tagesthe
men - 22.30 Störenfriede nach
Block S! - 23 15 I-Iundert Meis-
terwerke - 23.25 Miami Vice -
0.10 Victor Charlie ruft Lima
Sierra - 1.45 Nieuws.
ZDF
8.45 Auf der Suche nach Voll-
kommenheit - 9.15 Zur Zeit -
9.30 Katholieke eredienst -
10 15 Tenorgala - 11.00 Fern-
sehgarten - 12.47 Son ntagstreff
- 13.15 Damals - 13.30 Rolfs
Schulweg Hitparade - 14.15 Lö-
wenzahn - 14,45 Die Pet Shop
Boys - 15.15 Aktion 240 - 15 20
Meine Frau, die I-Iexe - 16.35
Welt der Mode - 17.10 Sport Re
portage - 18.15 Mona Lisa -
19.00 Nieuws - 19.10 Bonn di-
rekt - 19.30 Traumwelten zum
Abschalten - 20.15 Frau bleibt
Trau - 21.15 Nieuws - 21.25 Das
Spinnennetz - 0.35 Eine Hoch-
zeit.
6.00 Ochtend-tv -13.45 Les cinq
dernières minutes - 15,10 Coup
de foudre - 15 40 Des chiffres et
des lettres - 16.05 La cloche Ti-
betaine - 17,05 Giga 18.25
Magnum - 19,15 Que le meilleur
gagne - 20.40 Paardesport -
20.50 Un enfant dans la tour-
mente - 22.35 L'amour en Fran
ce - 0.45 Les enfants du rock
1988.
A 2
6.00 Ochtend-tv - 13 45 Les cinq
dernières minutes - 15,00 Coup
de foudre - 15.35 Des chiffres et
des lettres - 16.00 La cloche Ti-
betaine - 16.55 Giga - 18.25
Magnum -19.20 Que le meilleur
gagne - 20.00 Nieuws - 20.45
Paardesport - 20.50 Jeux inter-
dits - 22.40 Miracle d'amour.
6,00 Ochtend-tv - 13.45 Les cinq
dernières minutes - 15.10 Coup
de foudre - 15.40 Des chiffres et
des lettres - 16.05 La cloche Ti-
betaine - 17.05 Giga - 18.25
Magnum - 19.15 Que le meilleur
gagne - 20.00 Nieuws - 20.40
Paardesport - 20.50 Jeux sans
frontières - 22.15 Le gros
n'avion - 0.35 Musique au cceur
de l'été.
6.00 Ochtend-tv -13.45 Les cinq
dernières minutes - 15.10 Coup
de foudre - 15.50 Des chiffres et
des lettres - 16.15 La cloche Ti-
betaine - 17.05 Giga - 18.25
Magnum - 19.15 Que le meilleur
gagne - 20.00 Nieuws - 20.45
Des trains pas comme les autres
- 21 45 Histoires fantastiques -
22,40 Mort d'un commis voya-
geur-0.55 Nieuws.
6 .00 Ochtend-tv -13.50 Les cinq
dernières minutes - 15.15 Coup
de foudre - 15.45 Des chiffres et
des lettres - 16.10 La cloche Ti-
betaine - 17.05 Giga - 18.25
Magnum - 19.15 Que le meilleur
gagne - 20.00 Nieuws - 20,40 1,
2, 3 Soleil - 20.50 Fort Boyard -
22.15 La femme imprévisible -
23.25 Nieuws.
9.00 Ochtendprogramma's -
13.05 Europamagazin - 13.30
dafl die Sehnsucht nicht vergeht
- 14.15 Christoph Kolumbus
Oder die Entdeckung Amerikas -
15.45 Erstens - 16.00 Disney
Club - 17.25 Vooravondpro-
gramma's - 20.00 Nieuws -
20.15 Das Schicksal der Jackie
O. - 21.50 Tagesthemen - 22.15
Gala - 23 18 Staatsraison - 0 55
Ohne Filter.
ARD
ARD
ARD
ARD
ARD
6.00 Ochtendprogramma's -
12.55 Middagmagazines - 14.02
Kinderprogramma's - 15 03 An-
dréund Ursula - 16.20 Cartoons
im Ersten - 16.30 Vooravond
programma's - 20.00 Nieuws -
20 15 Wunder der Erde - 21.00
Report - 21.45 In der Hitze der
Nacht - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Tatort.
ZDF
6.00 Ochtendprogramma's -
12.55 Middagmagazines - 14.02
Kinderprogramma's - 15.30
Frauengeschichten - 16.03 Von
Kopf bis Fufl - 16.30 Vooravond
programma's - 20.00 Nieuws -
20.15 Wunschkinder aus der
Gosse - 21 03 Kein schoner Land
- 22.00 Herr Rogier und Herr
Busse - 22.30 Tagesthemen -
23.00 Von Liebe und Tod - 0.00
Flamingo Road.
9.00 Ochtendprogramma's -
12.55 Middagmagazines - 14.02
Kinderprogramma's - 16.03 Von
KopfbisFufl- 16.30 Vooravond-
programma's - 20.00 Nieuws -
20.15 Der Blaue Heinrich -
22 00 Ritte umblattern - 22.30
Tagesthemen - 23.00 Sport -
23.45 Geschichten aus der Hei
mat - 0.45 Magnum.
6.00 Ochtendprogramma's -
11.20 Harte Fauste, heifle Lie-
der - 12.55 Middagmagazines -
14.02 Kinderprogramma's -
15.30 Mutter werden - Vater
sein - 16.03 Von Kopf bis Fu6 -
16.30 Vooravondprogramma's -
20.00 Nieuws - 20.15 Abwarts -
21.45 Brennpunkt - 22,30 Ta
gesthemen - 23.00 Nachschlag -
23 05 Fürchten und Lieben.
12.55 Middagmagazines - 14.02
Sesamstrafle - 14.30 Spiele des
Lebens - 15.15 Nieuws - 15.20
Immer wenn ich belle -15.30 Je-
der traumt von einem Pferd -
17.00 Vooravondprogramma's -
20.00 Nieuws - 20.15 Herbie
dreht durch - 21.45 Plusminus -
22.30 Tagesthemen - 23.00 Gol
den Girls - 23.25 Sportschau -
23 .50 Radieschen von unten.
ZDF
ZDF
ZDF
8.00 Ochtendprogramma's -
13.05 Diese Woche - 13.25 Ro
mulus Remus - 15.00 Michel
aus Lönneberga - 15.20 Genau -
15.45 FM -16.10 Matt Scheibe -
17.05 Landerspiegel - 18.00 Die
fliegenden Arzte - 19.00 Nieuws
19.20 Alles was Recht ist -
20,30 Let's have a Party - 22.15
Jeute journal - 22.30 Das ak-
tuelle Sport Studio - 23.50 Kin
der des Teufels - 1.15 Das Ilaus
der Lady Alquist.
6.00 Overname D-l - 13.45 Die
Fraggles - 14.10 Wunderbarer
Planet - 14.55 Matlock - 15.40
Vorsicht. Falie! - 16.03 Alf -
16.25 Logo - 16,35 Ökowelt -
17.00 Vooravondmagazines -
17.50 Ein Fall für Zwei - 19.00
Nieuws - 19.25 Ein perfekter
kleiner Mord - 21.00 Auslands-
journal - 21.45 Heute journal -
22.15 An American Werewolf in
London - 23.50 Zeugen des
Jahrhunderts - 0,55 Bilder, die
Geschichte machten - 1.05 Mr.
Moto und der Wettbetrug.
13.45 Die Fraggles - 14.10 Echt
Tierisch! - 14.40 Die Knoff-hoff
Show - 15.20 Tips und Trends -
16 03 Alf-16.25Logo- 16.35Bei
uns und nebenan - 17.00 Voor
avondmagazines - 17.50 Eich-
Dergers besondere Falie - 19,00
Nieuws - 19.20 Forsthaus Fal-
tenau - 20.15 Studio 1 - 20 50
Surocops - 21,45 Heute journal -
22.15 Aspekte - 23.00 Das Ende
des blauen Montag - 0.15 Ge-
"ahrlich lebt sich's besser - 1,50
Ohara
ZDF
13.45 Neues aus Uhlenbusch -
14.15 Der Schweinenhirt -
14 25 Musik Zeit - 1515 Freddy
Quinn: Meine Freunde, die Ar-
tisten - 16.03 Alf - 16.25 Logo -
16.35 Bei uns und nebenan -
17.00 Vooravondprogramma's -
17.45 Soko 5113 - 19.00 Nieuws
- 19.20 Liebe auf den ersten
Bliek - 20.00 Leute wie du und
ich - 21.05 WISO - 21.45 Heute
journal - 22.15 Was nun-
23.00 Die Sache ist gelaufen -
0 45 Ich atme mit dem Herzen.
ZDF
13.45 Hit-Woch - 16.15 Logo -
16.25 Löwenzahn - 17.00 Voor
avondprogramma's - 17.50 Ri
valen der Rennbahn - 19.00
Nieuws - 19.25 Natürlich die
Autofahrer - 20.50 Doppelpunkt
vor Ort - 21.45 Heute journal -
22.15 Bilder, die Geschichte
machten - 22.25 Zündstoff -
23.10 ZDF Sport - 0.00 Derrick -
1.05 Pulverdampf in Casa Gran
de
13.45 EURO - 14.30 Ein Mann
mitGrundsatzen?-16.05 Raum-
sohiff Enterprise - 16.55 Voor-
avondprogramma's - 17.50 Ein
Heim für Tiere - 19.00 Nieuws -
19.20 Unsere Hagenbecks -
20.15 Aktenzeichen: xy... unge-
öst - 21.15 Die Reportage -
21.45 Heute journal - 22.15
Deutschland lacht - 22.45 Sport
Reportage - 23.15 Aktenzeichen
23.20 Ein Satansweb - 1.00
System ohne Schatten.
