Zestig jaar geleden verscheen
O.L. Vrouw te Beauraing
BTTB pleit voor trein Aalst - Burst
Bezwaar tegen verkoop Ressegems
gemeentehuis
2 - 30.10.1992 - De Voorpost
Bus kan volle trein niet vervangen
In augustus jongstleden verklaarde J.P. Van Wouwe, de Waalse direk- toekeren, zoals bij de invoering van
teur-generaal. dat de NMBS overwoog de ljjn 82 Aalst-Burst af te schaffen, het IC/IR plan in 1984, Wie niet met
Bij de Bond van Trein-, Tram en Busgebruikers (BTTB) liepen de reakties de auto kan (gebracht worden) zal
van leden uit het Aalsterse binnen. Tijdens een werkbezoek op 19 oktober de bus moeten nemen en sakkeren
jl. stelde de BTTB vootzitter persoonlijk vast dat de huidige treindienst Het imago van de trein krijgt weer
zeer druk wordt gebruikt, zeker door de scholieren die veilig en filevrij een deuk, terwijl er niet bespaard
naar Aalst worden vervoerd. wordt (tenzij op de van de
Het alternatief met de bus is goedkoper, beweert de NMBS. De BTTB bruiker). Waarom denken sommi-
betwist dit: de verv anging van de volle 'scholierentreinen' (omstreeks 8.00 gen binnen de NMBS eraan om zich
en 16.00 uur) vergt minimaal 4 autobussen (70 personen/bus) die dan te ontdoen van hun grote troef-
buiten de spits niet kunnen worden gebruikt. In dit geval staat de helft goedkoop filevrij vervoer met grote
recht, daar waar nu vrijwel iedereen een treinzitje heeft. -
Filevrij is de bus zeker niet: er zijn de-Gent-Eeklo omdat ze veel goed-
nu reeds veel klachten over het au- koper zijn dan de gesleepte treinen
toverkeer dat de bus verhindert op met diesellokomotief. Het bewijs
tijd te rijden, ladus de BTTB. Zo dat het treintje goedlkoop is.
heeft b.v. de bus Aalst-Wetteren in Ook biedt de bus geen komfortabe-
de spitsuren dikwijls evenveel tijd le wachtruimte (waar moeten die 4 WW1. W11
nodig om de afstand Station-Bou- bussen en hun reizigers staan op het n"iste'r*G Coème" On tërmim'taö
dew.jnlaan te overbruggen als de overvolle stationsplein en st/eek-
tent id,orSn8 A £ussta"°n te Aals,?> en zeker treindienst Aalst-Burst-Zottegen,
ten tijd tot Wetteren. De bus 61b betrouwbare overstap naar en van (zoals tot 1984) de gehele renin ten
Aalst-Opwijk-Londerzeel heef. Brussel. Nu nog kunnen vele tien- g0ede komen alLfde Bond van
evenveel nodig om 300 meter af te tallen forenzen op hun trouw trein- Trein- Tram- en Busgebruikeres
leggen als de voormalige trein om tje rekeken, want vanuit het Aal- De beslissing is nog niet eenomen
Opwijk te bereijken. Scholieren ko- sterse seinhuis wordt gewaakt over onderstreepte de Bond. OOk ad-
SLind enTeNMBSH "1 i" f® aanslultmS=n- Met de bus daar' junkt-direkteur A. Martens stelde
Burst afesrhaft trein Aalst entegen... onlangs aan de lijn 82 gehecht te
n k afeschafh Op termijn dreigt de spontaan ge- zjjn. De BTTB nodigt de treinge-
deels vemieCuwde'nke g vraa«'Hoe Saa" ze da< bruikers uit een brief te schrijven
^os e mTé T h Hn°eeeun voeren volgt be- aan NMBS afgevaardigd-bestuur-
poosje mee. Ze worden in de week- natwoord: 'zij die het kunnen, zul- der Htienne SchouDDe en aan mi
ends ingezet op de lijn Oudenaar- len het openbaar vervoer de rug „is,er G. Coeme. Zonder de goed-
kapaciteit? Er zijn grotere bespa-
ringen te bereiken, zonder de klant
te benadelen.
De BTTB wijdde een omstandige
nota aan de overwogen besparingen
en bracht die onder de aandacht van
de diverse besturen, parlementsle
den, TIRA, NMBS en Verkeersmi-
keuring van de minister mag de
NMBS de lijn immers niet afschaf
fen.
Black en Decker introduceert nieuwe accu
stofzuigers. De zuigkracht van de appara
ten in verdubbeld terwijl ook de desing
opnieuw werd bekeken en het gebruiksge
mak werd bevorderd door een gesloten
handgreep.
Ressegem. Het oude gemeentehuis van Ressegem dat een ontmoetingscent
zou kunnen zijn voor de Herzeelse deelgemeente zal wellicht onder de slop m de
hamer gaan waarmee eens te meer een stuk akkommodalie verloren gaar
Na de fusie is het in het algemeen kent het echter een financiële last de deelgemeente Ressegem wil!
gebleken dat de gemeentehuizen en vaak moet men kiezen tussen steden. Voor bepaalde" reali»
van de kleine deelgemeenten niet grote herstellingswerken of totale zal het bijzonder plan van aa.
meer in de beste staat verkeerden afbraak. Een andere uitweg zoekt hertekend worden en hierbij h,
en hun funktic als dusdanig met men in de verkoop van dergelijk men beloofd rekening te houi
meer optimaal was Restauratie van gemeentelijk patrimonium wat let- met de opmerkingen en bezwa
deze gebouwen brengt uiteraard terlijk en figuurlijk lonender is voor die geformuleerd werden tij,
een hoon kosten mee maar in He He nomuuntaUr rvJ
in er
mwr
het
ultin.
it de
einig
- j OJ'W' Uit, EUIUllllUIbtlU WCIUCII lijdt iidra
een hoop kosten mee maar in de de gemeentekas. Daarentegen is een hoorzitting. De bevolkingo
meeste gevallen is een oud-gemeen- het een verlies van akkommodatie ter wacht in spanning afwater iü
tenuis het enige toevluchtsoord voor dp nlaarcpiiitp wr»n.'mn.«>n 1u.._ p,k-
toevluchtsoord voor de plaatselijke verenigingen toekomst met hun gemeentelt'
voor de verenigingen om er hun ak- die in de kou blijven staan. gaat gebeuren. Samen met*^
tiviteiten te ontplooien. De verkoop van het ex-gemeente- dorpsschool was het generaties]
Voor de gemeentebesturen bete- huis en het daarbijhorend schoolge- met de bevolking vergroeid
bouw moa genoeg opbrengen om nostalgische gedachten moei
gronden aan te kopen voor een par- evenwel wijken voor een modei n.
keerterrein en verbeteringswerken aanpak ook al is dit niet altijd 2
aan het speelplein. De enige posi- gewenste oplossing.
tieve kant hieraan verbonden is dat
men de verworven financiën binnen
LU™h.fh^ïe,°ler,1'f en 3 januari 1M3 verscheen O.L. Vrouw verschillende keren aan v(jf kinderen uit Beauraing. een dorp in het arrondissement Dinant dat sindsdien een zeer druk
bezochte bedevaartplaats geworden is. Elk jaar trekken er nog duizenden bedevaarders naar het oord van de wonderbare verschijning om er de gunsten van de H Maagd af te smeken
fZ? 8hTa kj"d'ren "'alShet FranseLourdes-0m de Kh,heid V" het mirakel na te gaan werden ze stelselmatig door geneesheren ondem raagd en
lange tijd wachtte de geestelijkheid af om een definitief oordeel over deze, voor hen althans kiese zaak te veilen.
Alhoewel de eerste verschijning reeds op 29 november 1932 plaats greep, was het pas een week later dat de gebeurtenissen aan de grot van het klooster te Beauraing in het openbaar gebracht
werden. Eens er ruchtbaarheid aan gegeven werd, kon men de volkstoeloop niet meer stuiten. genracht
ndbi
lakei
net s[
uere
cn o
crho
Eerste noveen
Vier kinderen, een jongetje en een
meisje van de familie Voisin en twee
meisjes van de familie Degeimbre,
trokken naar het klooster van de
Zusters van O.L. Vrouw om de der
tienjarige Gilberte Voisin af te ha
len van de school.
Vlak bij de kloosterschool, aan het
hek van de hovingen, riep de elfjari
ge Albert Voisin tot de anderen dat
hij een vrouw in de lucht gezien had,
die hij zich als de beeltenis van O.L.
Vrouw voorstelde. Ook de andere
kinderen verklaarden dat ze het
zelfde visioen gezien hadden. Be
wogen door het voorval knielden
Gilberte Boisin (13 j.), Albert Voi
sin (11 j.), Fernande Voisin (15 j.),
Gilberte Degeimbre (9 j.) en André
Degeimbre 14 j.) neer en begonnen
er te bidden vóór de grot. Sindsdien
verscheen O.L. Vrouw elke dag aan
de «begenadigden» terwijl andere
personen ze niet konden ontwaren.
Ondanks alles lieten de kinderen
niet na om naar de grot te komen
om er intens te bidden, de ene keer
al langer dan de andere, dit al naar
gelang de verschijningsduur. Nadat
het nieuws in de openbaarheid ge
bracht was, smeekte het vijftal de
genezing van een lam jongetje en
een blinde man uit het dorp af maar
de verschijning antwoordde dat ze
«op de dag van de Onbevlekt Ont
vangenis» moesten terugkeren.
Hun verzoek werd op het ogenblik
zelf niet ingewilligd maar ze bleven
elke dag terugkeren om er enkele
tientjes te bidden en ze waren er,
sinds de bekendmaking van de re
gelmatige verschijningen, nooit
meer alleen. Na slechts enkele da
gen van ruchtbaarheid troepten
elke avond honderden mensen sa
men aan de hovingen van het kloos
ter om de kinderen bezig te zien en
mee te bidden. Uren vóór de kinde
ren rond 7 uur 's avonds aan de grot
kwamen, stonden zij in grote drom
men te wachten zodat het vijftal
zich een weg moest banen om de
bidplaats te bereiken.
Geloofwaardigheid
Het zijn vooral kinderen die een
verschijning van O.L. Vrouw mee
maken en juist om die reden twijfelt
men nogal eens aan de echtheid van
hun verhaal. Als de verschijning
door meerdere kinderen waargeno
men wordt, dan mag men al beden
kingen maken maar dit neemt niet
weg dat men hun verhaal aan de
waarheid moet toetsen. In Beau
raing heeft men dit niet nagelaten
want verschillende geneesheren
werden er telkens bijgeroepen en
vooral Dr. Maistriaux heeft samen
met hen talrijke testen uitgevoerd.
Zij konden de kinderen niet uit hun
trance krijgen zolang de verschij
ning duurde.
Ondanks de testen, waarbij de kin
deren afzonderlijk werden onder
vraagd, bleven ze unaniem dezelfde
verklaringen afleggen over de ver
schijningen. Toch bleef er nog een
ruime graad van ongeloofwaardig
heid en twijfelde men aan de echt
heid van de verschijningen en deze
twijfel werd nog versterkt toen de
twee gehandicapten, om wiens ge
nezing door de kinderen verzocht
was, niet genazen op 8 december, de
bewuste dag van het feest van de
Onbevlekt Ontvangenis. Nochtans
was er een menigte van 10.000 gelo
vigen naar de grot gekomen en zij
wensten niets liever dan persoonlijk
een genezing mee te maken.
Om niets aan het toeval over te
laken werden de vijf kinderen bij
elke verschijning op allerhande ma
nieren ondervraagd waarbij de ge
neesheren hen zelfs valse voorstel
lingen trachtten op te dringen maar
ze bleven formeel in hun bevestigin
gen over wat ze zagen. Uiteindelijk
moest men toegeven dat er «iets
bovennatuurlijks gebeurde» want
men kon niet ontkennen dat het
onderzoek in alle objektiviteit ge
beurde. «Een twintigtal geneeshe
ren komen hier eiken avond. Onder
hen zijn veel ongelovigen». Volgens
het verslag van Dr. Maistriaux had
men daarnaast ook «afgevaardig
den ontvangen van al de grote fees
telijke orden en zelfs een groot aan
tal nieuwsgierigen». Hij getuigde in
zijn rapport dat «geen enkel van
deze bezoekers uitleg gevonden
hebben voor de feiten, die wij niet
mirakuleus, doch uiterst verbazend
vinden».
Er was toen natuurlijk ook veel ne
gatieve kritiek van andersdenken
den maar bij het onderzoek had
men ook hieraan gedacht: «Men wil
een misvorming door het godsdien
stig onderwijs opwerpen. Doch
twee der kinderen, Fernande en Al-
bert Voisin, bezoeken geen gods
dienstige school. Hun ouders waren
hoegenaamd niet godsdienstig».
«De psychiaters zelf verliezen er
hun Latijn bij en moeten de veron
derstelling van kollektieve zinsbe
goocheling verwerpen. Zij kan ten
andere niet k ektief zijn, aange-
zien op zekere avonden het een of vnlking aan te moedigen. Tuch kleed door een wolk omgeven was.
het ander kind de verschijning niet stroomden de gelovigen steeds Het hoofd was omringd door een
^et"- meer en meer toe om een glimp op aureool van gouden naalden, de ha-
De daartoe samengestelde kommis- te vangen van de begenadigde kin- ren bedekt met een «witte voile» en
sie was er absoluut van overtuigd deren. In Aalst kon men voor 45 fr. droeg een wit kleed met blauwe
dat er geen bedrog in het spel was en per bus naar Beauraing om er een schijn. Een gedeeltelijk zichtbare
dat de vijf kinderen werkelijk iets van de talrijke verschijningen mee paternoster hing aan haar rechter
gezien hadden. Het ging zogezegd te maken. elleboog. De ogen waren blauw en
buiten hun bevoegdheid om te be- Na Kerstmis vroegen de kinderen op haar jeugdig aangezicht zweefde
palen of het een bovennatuurlijk uitdrukkelijk aan O.L. Vrouw om een glimlach en desgevallend sprak
verschijnsel was. Toch rezen er nog toch maar een bewijs te leveren van ze met een zachte stem. Soms ver
twijfels en daarom hoopten de haar verschijningen en liefst door toonde ze bij een verschijning een
meeste mensen, die een van de tal- een doeltreffend mirakel te doen. stralend hart op de borst,
rijke verschijningen aan de grot Een knaapje uit Mariënburg bleek
meemaakten, op een mirakel: «Een er genezen te zijn maar werd aan Ruchtbaarheid
openbaar mirakel dat voor allen verschillende geneeskundige on- Alhoewel de geestelijkheid het stil-
zichtbaar was en waarop de geleer- derzoeken onderworpen. zwijgen rond de feiten behield dan
den zich hadden kunnen steunen Kort na nieuwjaar, begin januari was het helemaal anders gesteld
voor een gevolgtrekking, dat spijtig 1933, noteerde men er de 32ste ver- met de verschillende media. De
genoeg tot dusver achterwege ge- schijning, die zich zeer belangrijk toenmalige kranten wijdden ellen-
bleven is». aankondigde omdat O.L. Vrouw lan8e en gedurende de periode van
Geestelijkheid beloofde aan de kinderen «aan ie- de verschijningen, alle aandacht
i der in't bijzonder iets te zeggen». aan het gebeuren. Zij waren de oor-
Vooral de geestelijkheid behandel- Hiermee dacht men toen dat het zaak van de geweldige volkstoeloop
de de gebeurtenis met de grootste hoogtepunt van de verschijningen die maandenlang duurde,
voorzichtigheid. Wegens het voor- bereikt was en «dat er weldra een Naast de pers waren er de andere
behoud dat ze maakten omtrent de oplossing zou volgen», met andere verspreiders van ongewoon nieuws:
juistheid en de geloofwaardigheid woorden dat ze een mirakel zouden dc liedjeszangers die er een vette
van de feiten, bleven ze voorlopig meemaken. kluif aan hadden want ook voor hen
weg van de plaats waar het zich alle- o.L. Vrouw hield woord maar wel was dit een primeur. Kon men beter
maal afspeelde. Ze wilden boven jn een andere zin. In aanwezigheid «materiaal» vinden dan een zaak
alles voorkomen een overhaaste be- van 20.000 gelovigen had ze de kin- d'e 'n verband stond met de devotie
slissing te nemen in deze zaak want deren afzonderlijk een paar woor- en de kerk? Het kerkplein was juist
van het ogenblik dat de Kerk hon- den gezegd. Daarna kregen zij nog bun werkterrein en de verschijning
derd procent positief stond tegen- een geheime boodschap mee die ze van Beauraing was dus bijzonder
over de verschijningen, zou men de niet mochten meedelen. Zelfs de geschikt om hun verhaal te doen na
volkstoeloop niet meer stuiten, kerkelijke overheid twijfelde niet het einde van de mis. Remi De Smet
Maar in Beauraing heeft het volk meer aan de rechtzinnigheid van de
zelf het mirakel goedgekeurd want kinderen en om een beslissing te
Wel dertig dagen
Telkens op dezelfde plaats
Zagen wij reeds
Verschijning van d'Heilige-Majgd
Die tot hun zei
Kinders wees blij
Tot onbevlekte ontvangenis
Wacht tot dien dag d5ar is.
Duizende menschen
Van alle streken uit ons
Zelfs vreemde lien
Die komen naar het plaatsken zief"11
Waar Heilige Maagd
Zich heeft vertoond
Op haar feestdag zal men misschie M
Veel wonders zien.
De Erpse «gazetteman» Remi D
Smet, was niet de enige die vand
gebeurtenis gebruik maakte om wi
geld bij te verdienen. Ook de Rot
selaarse dichter-zanger Achil Cop
penolle gebruikte dc zangwijze va
«Fijn aan de Rijn» om de mirakl
leuze verschijning te bezingen. Zij:
tekst verschilde niet zo erg veel va;
deze die dan toch in een heel anderi
streek opgenomen werd. Toch isdf
nuancering sterk genoeg om ht
lied mee te delen.
tko
iadic
le«L
sindsdien is men het bedevaartoor
nemen verwees men naar Lourdes
uit Erpe was een van de talrijke
nicuwsverspreiders via het lied dat
hij op een vliegend blad liet druk
ken om het na zijn zangbeurt te
koop aan te bieden onder de titel
«De Wonderbare Verschijning van
Beauraing» dat hij zong op de wijze
van «Fijn aan de Rijn».
steeds blijven bezoeken en dit tot op waar men toch ook vier jaar ge-
onze dagen. wacht had vooraleer er officieel
Tweede noveen '<een miraku|euzc verschijning van
te maken».
T.jdens een van haar verschijningen Ondanks het feit dat er geen ver
had O.L Vrouw aan de kinderen schijningen meer volgden, bleven
gevraagd een kapel te laten bouwen de kinderen elke avond aan de grot
aan de grot, wat door de kinderen bidden en de gelovigen stroomden
beloofd werd en later ook verwe- toe van ujt a||e hoeken van het land.
zenlijkt. Toch was het enkele dagen Oe verspreiding van het fenomeen
stil rondom de grot alhoewel de toe- gjng tot over de landsgrenzen en
loop van de devote bevolking niet weldra kwamen talrijke buitenlan-
afnam. ondanks er geen verschij- ders dc bedevaartplaats van Beau-
"!n^.n ,meer P1'aa,s vonden. rajng opzoeken om er voor een of
Na 20 december konden de kinde- andere kwaal soelaas te zoeken,
ren, die elke dag tussen een grote
menigte zich een weg naar de grot Het beeld
moesten banen, de verschijning van De kinderen Voisin en Degeimbre 'l Is wonderbaar
O.L. Vrouw opnieuw meemaken, verklaarden dat de verschijning, Waar meer dan eens het beeld ver-
Steeds meer en meer mensen kwa- zoals zij ze altijd zagen, een buiten- schijn
men met de kinderen meebidden gewoon schone O.L. Vrouw was. Van d'Heilige Maagd
alhoewel de geestelijkheid, in op- Volgens hun schatting was ze onge- Die heeft gesproken stil en zacht
dracht van Mgr. Heylen, verboden veer 1,25 m. groot maar hierbij kon- Tot kinders van het dorp voorwaar
werd aan de bidstonden deel te ne- den de kinderen niet met stelligheid Die op hun knieën bidden daar
men om geen invloed uit te oefenen zeggen of ze rechtstond of knielde Heilig is 't plaatsken klein
op het onderzoek noch om de be- aangezien het onderste van haar 'n 't dorpken van Beauraing.
't Was op een avond
Dat kinders ter plaatse zijn
Aan een grot die paart aan een
school van Beauraing.
Meteens wellicht.
Verschijnt er een licht.
De kinders vielen biddend teer
Daar op hun knieën neer.
Refr.:
't Is wonderbaar
In 't kleine dorpje van Beauraing
De Wonderbare Verschijning
Genezingen te Beauraing
Op eenen avond
Dat vijf kinderen samen zijn
Al aan een grot
Die paalt aan de school van Beair
raing
Opeens wellicht
Verschijnt een licht
De kinderen vielen dan weleer
Biddend op hun knieën neer.
Ref.
Hoe wonderbaar
Al aan de grot nu van Beauraing
Ja wonderbaar
Waar Onze lieve Vrouw verschij
En d'Heilige Maagd
Die heeft gesproken stil en zacht
Met kinderen van het dorp wele«
Die op hun knieën bidden teer
Heilige is 't plaatske klein
Aan de grot van Beauraing.
Schier alle dagen
Altijd op dezelfde plaats
Zagen wij reeds
Verschijnen de heilige Maagd
Zij sprak vaarwel
Bouwt eene kapel
Hier op dit plaatsje klein
Zullen veel genezen zijn.
Veel brave lieden
Zelf ongeloovigen uit het land
Ook vreemde liën
Die komen naar dat plaatsken zien
Waar heeft vertoond
Veel zieken werden daar
Met genezing beloond.
Julien De Vuyst
