T.V. PROGRAMMA'S
Zaterdag 12 december Zondag 13 december
VTM
it we
deze
vin-
mu-
an de
laten
k be-
zijn.
ikele
lerde
s en
eloze
ner-
ïrijse
vor-
aruit
r het
13.00 Nieuws - 13.20 The devü
and Max Devlin - 14.45 Trans
formers - 15.10 The real ghost-
busters - 15.35 Fuzzbucket -
16 35 Superforce - 17.00 Super
50 -18.05 Zorro - 18.30 Dieren-
plezier - 19.00 Nieuws - 19.30
Familieraad - 20.00 Hartedief -
21.00 Road House - 23.40
Nieuws - 23.00 VTM sport
23.35 Custer of the West
BRT 1
10.00 Het slimme kanaal -12.00
Babel - 12.30 Affiche - 14.15
Keys of the Kingdom - 16 30
Première Film Video - 17 00
The Henderson Kids - 17.50
Musti - 17.55 Tik tak - 18.10
Sleutel - 18.40 Vlaanderen Va
kantieland -19.20 Joker en lotto
- 19.30 Nieuws - 20.00 F C. De
Kampioenen - 20.30 Murder i
Mississippi - 22.10 Vandaag
22.30 Sport op zaterdag - 23 00
Alien Nation.
BRT 2
20.30 Herman van Veen in Carré
- 22.20 De Notenkraker, een
kerstverhaal.
NED 1
7.30 Alles kits-16.05 Letterland
- 16.33 Heb ik iets gemist?
17.16 ForzaTV- 17.45 Boggle
18.15 Sesamstraat - 18.30
Jeugdjournaal -18.40 Kinderen
van Waterland-19.00 Notime to
waste - 20.00 Nieuws - 20.25 Cry
Freedom - 23.03 Karei - 23.52
Dertigers.
NED 2
10.00 Teleac - 10.30 Schoner
produceren - ll.OO You're wel
come - 11.30 Russisch, taal en
volk - 16.10 Samson - 16.50
O.O.S. - 17.20 Top 40 - 18.00
Nieuws - 18.20 Veronica win
tersport - 18.50 Blinde harts
tocht -19.15 Nederland Muziek
land - 20.05 Bright Lights. Big
City -21.55 Zaterdagavondcafé -
22 25 Casino Royale - 22.55 Joy
in Love -23 .20 Skybound - 2350
In concert: Joe Cocker 'Night
Calls'.
RTBF-,1
10.55 Interwallonie - 11 25 Ka
pers op de kust - 11.55 Deutsch
mit Victor -12.25 Objectif Euro
pe - 13.20 La revolution franpai-
se - 15.55 Ecran témoin - 17.20
Nouba nouba - 17.55 Gourman-
di8e8 - 18.15 Télétourisme -
1.50 Génies en herbe - 19.30
Nieuws - 20.05 Le jardin extra
ordinaire - 20.50 Comme un ba
teau, la mer en moins - 22.30
Contacts - 22.55 Match l
RTL
8 40 Ochtendprogramma's
11 10 Zorro - 11.35 Dix qu'on
aime -12.45 La maison de brico -
13.30 I comme - 14.00 Docu
ment - terre - 14.35 Brigade de
nuit-15.25 Magnum -16.20 Les
années collége - 16.50 Tintin -
17.25 Clip clap - 19.00 Nieuws -
19.30 Le publionnaire - 19.35
Coup de dés - 20.15 Miami Vice -
21.15 Taggartle mort a disparu
- 23.05 Cagney Lacey
TF 1
6.00 Ochtendtelevisie-14.25
une est k vous - 17.10 Mondo
dingo - 17.35 Cóté enfants -
17.40 30 millions d'amis -18.15
Premiers baisers - 18.45 Vidéo
gag - 19.15 Les roucasseries -
20.00 Nieuws - 20 45 Rire sur la
ville - 22.35 Ushuaia - 23.45 For
mule sport.
A 2
6.05 Ochtend-tv - 13.25 Géo-
polis - 14.15 Animalia - 15.10
Sport passion - 15.15 Tiercé -
15.30 Sport - 18.05 Matt Hous
ton - 19 00 Frou-frou - 20.00
Nieuws - 20.45 La nuit des héros
22.40 Double Jeu - 0.25 La
25ème heure.
ARD
9 00 Ochtendprogramma's -
11.25 Die Abenteuer des David
Balfour - 13.05 Europamagazin
13.30 Deutsche Risse - 14.00
Neppomuks Rache - 15.00 Kin-
derquatsch mit Michael - 15.45
Erstens - 16.00 Disney club -
17.25 Vooravondprogramma's -
19.15 Sportschau - 20.00
Nieuws - 20.15 Die Rudi Carrell
show - 21.50 Tagesthemen -
22.15 The Getaway - 0.15 Adieu
Bulle.
ZDF
13.05 Diese Woche -13.30 Spuk
im Herrenhaus - 15.00 Helme
Heine: Sauerkraut - 15.25 FM -
16.15 Matt-Scheibe -17.05 Lan-
derepiegel - 18 00 Die «liegen
den Arzte-19 00 Nieuws- 19.20
Freunde fürs Leben - 20.15 Ra
che ist ein siifles Wort - 21.45
Heute journal - 22.00 Sport Stu
dio - 23.20 Der Kommissar - 0.25
Meuterei auf der Bounty
VTM
8.30 Kinderclub - 8.50 Zondag
ochtendcartoons - 9.45 Schuif af
- 10.45 Zondag Josdag -13.00
Nieuws - 13.20 Star - 14.05
Carson's law - 15.00 Hollywood,
or bust - 16.35 The famous Ted
dy Z - 17.05 The Heights - 18 05
Mimi - 19.00 Nieuws - 19.30 Fa
milieraad - 20.00 Raar maar
waar - 20.45 Luc - 22.00 The Po
wers that be - 22.55 Tussen de
lijnen - 23.25 Wild, wild world of
animals.
BRT 1
9 00 Samson - 10.00 Eucharis
tieviering - 11.00 De zevende
dag -12.45 Sportmiddag-13.15
Pirateneiland - 15.00 Charles,
een portret - 16.00 1 voor ieder
een - 17.00 Cordon Blue - 17.30
Merlina - 18.10 Wonderjaren -
18.35 1000 seconden - 19.00
The Cosby show -19.30 Nieuws -
19.45 Sportweekend - 20.30 De
zomer van '45 - 21.45 De Pré
Historie: 1982 - 22.10 I.Q
22 40 Nieuws - 23 00 Ziggurat
NED 1
16.05 Rondje van het huis
16.45 Holland Festival Oude
Muziek Utrecht '92 - 17 05 Opi
um - 17.30 C Majeur - 18 15 Se
samstraat - 18.30 Het rijk van
Verhoeff - 19 02 Abdijen i:
West-Europa - 19 29 Natuur
eigen land - 20.00 Nieuws
20.14 Waku waku - 20.46 In de
hoofdrol - 21.49 Brandpunt
22.29 Hints - 23.05 Arena.
NED 2
11.30 Sport - 13.35 Niyib- 14.45
De indiaan baarde een neger -
16.10 Praktijk diploma informa
tica - 16.45 Japans voor begin
ners - 17.15 De heilige koe
17.40 Knoop in je zakdoek -
18 09 Vocaal centraal - 18.47
Blinde hartstocht - 19.22 Ge
schiedenis van het geld - 19.55
Blonde Dolly -21.43 Wapenhan
delaren - 22.30 Teleac - 22.58
Resultaten van 35 jaar ruimte
vaart.
RTBF 1
12.00 Faire le point - 13.00 A
l'aube de l'apocalypse - 15 00
Les chevaliers du ciel - 15 25
Nouba nouba - 16.05 Jeunes so
listes - 17.00 Grands lacs - mere
fragiles - 18.00 Autovision -
18.30 Le week-end sportif -
19.30 Nieuws - 20.05 Copie con
forme - 21.10 Un cas pour deux
15 Intérieur nuit.
RTL
11.35 Zorro -12.00 Controverse
- 13.00 Le journal inattendu
13.45 Entr'acte - 14 45 Trois mi
nutes pour un chef-d'ceuvre -
14.50 Tekenfilms - 15.00 Cag
ney et Lacey - 15.45 Une fllle de
la province - 17.30 Atoukado -
18 25 La main k la patte - 19.00
Nieuws - 19.30 'Allo, allo' - 20 10
Dix qu'on aime - 21.25 Coupable
de silence - 23.05 Sport diman-
che.
TF 1
13.20 Rick Hunter - 14.15 Un
flic dans la mafia - 15.10 Perry
Mason - 16.55 Disney Parade -
18.00 Starsky et Hutch - 19.00 7
sur 7 - 20.00 Nieuws - 20.40 lis
sont fous ces Normands - 22.40
Body Double.
A 2
12.05 L'heure de vérité - 13.20
Dimanche Martin - 14.55 Mis
sion casse cou - 15.45 Dimanche
Martin - 17.30 Cousteau - 18 25
Stade 2 - 19.30 Maguy - 20 50
Masques - 22.35 Bouillon de cul
ture - 0.15 Nachtuitzendingen
ARD
13.15 Musikstreifeüge - 13.45
Jeugdprogramma's - 15.05 Der
Berg der Verauchung - 16.45
Film aktuell - 17.00 Ratgeber -
17 30 Laudate - 18.10 Sport
schau - 18.40 Lindenstrafle -
19 10 Weltspiegel - 20.15 Sport
gala '92 - 22.45 Tagesthemen -
23.10 La Paloma - Seemannsge-
schichten - 0.45 Die Verlorenen.
ZDF
45 Hollywood. Hollywood -
10.15 Matinee -12.00 Das Sonn-
tagskonzert - 13.15 Damals -
13.30 Siebenstein - 13.55 Die
Charlie Brown und Snoopy
Show - 14.15 Karfunkel - 14.45
Umwelt - 15.15 Aktion 240 -
30 Telemotor - 16.15 Sport -
00 Der Chor des Ungari-
schen Rundfunks und Fernse-
hens singt zum Advent - 18.15
Mona Lisa - 19 10 Bonn direkt -
1930 Die Peter Alexander show
1992 - 21.10 Abenteur und Le
genden - 22 10 Felix '92 - 23.40
Den Mörder trifft man am BufTet
15 lm wilden Norden.
Maandag 14 december
VTM
13.20 Tussen de lijnen - 13.50
Cheers - 14.15 The power, the
passion - 14.40 Webster - 15.00
A country practice - 15.30 Dy
nasty - 16.20 Santa Barbara -
16.40 Clip clup - 17.05 Family
Ties - 17.30 Home and away -
18.05 Cijfers en letters - 18.30
Waagstuk! - 19.00 Nieuws
19.30 Familie - 20.00 Rad van
fortuin - 20,30 Videodinges
21.10 Beverly -Hills 90210
21.55 Telefacts - 23 00 Odd
Couple.
BRT 1
14 30 School-tv - 15.00 Neder
lands - 15.30 And now for some
thing completely different -
17.10 Diamond Awards - 17.25
Duupje - 17.30 David de kabou
ter - 18.10 Mooi en meedogen
loos - 18.35 Top score - 19.03
Buren - 19.25 Mededelingen -
19.30 Nieuws - 20.00 Zeg 'ns
AAA - 20.20 Ruth Rendell Mys
teries - 21.15 TV 1 - Denksport-
kampioenen - 22.00 Op de koop
toe - 22.30 Vandaag - 22.55 Uit
zending door derden.
BRT 2
19.00 Schooltelevisie - 19.30
Het Capitool - 19.53 Benny Hill
20.OO Uitzending door derden
21.00 Ecologische siertuinen
21.30 Nieuws - 22.05 Romuald
et Juliette.
NED 1
16.09 AVRO's service salon
17.01 Arena - 17.45 Boggle
18.15 Sesamstraat - 18.30
Jeugdjournaal - 18.40 Het Klok
huis - 18.58 De roze panter
19 04 Ha, die pa! - 19.29 Help
20.00 Nieuws - 20.26 Oude lief
des - 21.21 Hier en nu - 22.01
Zonder ernst - 22.29 Het Faberi-
kaat - 22.56 Document
NED 2
16. lOBekijkhet maar-17.09De
Teenage Hero Turtles in Europa
- 17.27 Telearchief - 18.00
Nieuws - 18.19 Samen thuis, sa
men uit - 18.46 Blinde harts
tocht - 19.11 Kieskeurig - 19 42
Tax free - 20.12 Kerstfeest op
het ijs - 21.02 Triviant - 21.52
Aktua - 22.15 Wegwijzer - 22.21
Voor de grap - 22.53 Het elfde
uur.
RTBF 1
12.05 Forem-12.25 Jeunes doc-
teure - 12.55 Nieuws -13.20 Lu
cky Luciano - 14 55 Télétouris
me - 15.25 Autovision - 15.60
Gourmandises -16.05 Contacts-
16.15 Nouba nouba - 17.10 Jeu
des dictionnaires - 17.35 Un pri
vé sous les tropiques - 18.30 Ce
soir - 18.55 Le bon numéro -
19 30 Nieuws - 20.05 Rain Man.
RTL
14.50 L'homme qui tombe k pic -
15.40 La petite maison dans la
prairie - 16.00 Happy days -
16.30 Super 30 - 16.55 Sauvés
par le gong - 17.20 Hooker -
18.25 La maison en folie - 19.00
Nieuws - 19.30 Coup de dés -
20.10 Mission Impossible -
21.15 La soupe aux choux -
23.05 Brigade de nuit.
TF 1
6.00 Ochtendtelevisie - 13 00
Nieuws - 13 35 Les feux de
l'amour - 14.30 Pour I'amour du
risque - 15.20 Hawai police
d'état - 16.10 Club Dorothée -
17.25 Une familie en or - 17.55
Hélène et les garpons - 18.25
Santa Barbara - 18.55 Coucou,
c'est nous! - 20.00 Nieuws -
20.45 Stars 90 - 22.40 Durand la
nuit.
A 2
13.45 Soldes d'hiver - 15 10 La
chance aux chansons - 16.00
Des chiffres et des lettres-16.30
Beaumanoir- 17.00 Giga-18.30
Le jeu! - 19.20 Que le meilleur
gagne plus - 19.59 Nieuws -
20.50 Demain Cousteau - 22 45
Savoir plus - 0.25 Le cercle de
minuit.
ARD
.00 Ochtendprogramma's -
12.55 Middagmagazines - 14.02
Kinderprogramma's - 15.03 Hil-
fe, die Bombe ist weg! - 16.30
Vooravondprogramma's - 20.00
Nieuws - 20.15 Die Goldene l -
21.00 Report - 21.45 In der hitze
der Nacht - 22.30 Tagesthemen -
23.OO Der Leibw&chter - 0.50
Abwehr greift ein
ZDF
.45 Black Beauty - 14.05 Rit-
ter ohne Land und Tadel - 14.50
Matlock - 15.35 Eoht tierisch! -
16.03 Agnes Cecilia - 16.35
Querkopf-17.00 Vooravondma-
-izines - 17 40 Ein Fall fur zwei
19 00 Nieuws - 19.25 Kaltes
Gold - 21.00 Auslandsjournal -
2 i.45 Heute-Journal - 22.15 Am
Anfang war das Feuer - 23 55
Die stillen Stars - 0.30 Vogelfrei.
Dinsdag 15 december
VTM
13.00 Nieuws - 13.20 De juiste
prijs - 14.15 The power, the pas
sion - 14.40 Webster - 15.00 A
country practice - 15.30 Dynas
ty- 16.20 Santa Barbara - 16.45
Clip Club - 17 05 Family ties
17.30 Home and away - 18.05
Cijfers en lettere - 18.30 Waag
stuk - 19.00 Nieuws - 19.30 Fa
milie - 20.00 Rad van fortuin
20.30 Drie mannen onder één
dak - 21.00 Medisch Centrum
West - 21.55 Melrose Place -
22.45 Nieuws - 23.05 Northern
Exposure.
BRT 1
14.30 Esthetische opvoeding -
15.00 TV-Tam Tam - 15.30 De
rode afspanning - 17.10 Dia
mond Awards - 17.25 Duupje -
17.30 Vuurtoren-18. lOMooien
meedogenloos -18.35 Top score
- 19.03 Buren - 19.30 Nieuws -
20.00 De drie wijzen - 20.30 Ze
ker weten? - 22.00 N.V. De We
reld - 22.30 Vandaag - 22.55 Uit
zending door derden.
BRT 2
19 00 Schooltelevisie - 19.30
Het Capitool -19.53 Benny Hill -
20.00 Cordon bleu - 20.30 Kijk
uit! - 20 35 National Geographic
- 21.30 Nieuws - 22.OO Van der
Valk.
NED 1
16.09 AVRO Service Salon
17.17 De hoogste versnelling
17.45 Boggle - 18.15 Sesam
straat - 18.30 Jeugdjournaal -
18 40 Het Klokhuis - 19.00 Alle
dieren tellen mee - 19.29 Gro
wing Pains - 20.00 Nieuws -
20.25 Plantage Allee - 21 19
AVRO Televizier - 21 57 Birds of
a feather - 22.29 Bekentenissen
- 22.58 Cheers - 23.24 Wijnwe
reld.
NED 2
16.05 Samson -16.45 Club Vero
nica - 17.15 Countdown - 17.45
Rinkeldekinkel - 18.00 Nieuws
18.20 Nederland Dierenland
18.50 Blinde hartstocht - 19.20
Veronica reisgids - 19.50 Dance
'til Dawn - 21.30 In de Vlaam-
sche Pot - 22.00 Nieuwslijn -
22.35 Spider's Web - 23,25 Ziek
teverzuim.
RTBF 1
12 05 Forem - 13.20 Dix petits
nègres-14.55 Le jardin extraor
dinaire - 15.35 Autant savoir -
15.55 Gourmandises - 16.15
Nouba nouba -17.10 Jeu des dic
tionnaires - 17,35 Un privé sous
les tropiques - 18.30 Ce soir -
18.55 Le bon numéro - 19.30
Nieuws - 20.05 Double 7 - 21.30
37.2 - 23.00 La pourauite dura 7
jours.
RTL
12.20 Middagprogramma's -
14.50 L'homme qui tombe èpic -
15.40 La petite maison dans la
prairie - 16.30 Super 30 - 16.50
Sauvés par le gong - 17.20 Hoo
ker - 18.20 Le multijeu - 18.25
Madame est servie - 19.00
Nieuws - 19.30 Coup de dés -
20.10 Le bon. le brut et le truand
- 23.05 Controverse
TF 1
13.35 Les feux de l'amour -
14.30 Pour l'amour du risque -
15.20 Hawai police d'état -16.10
Club Dorothee -17.25 Unefamil-
le en or - 17.55 Hélène et les
garpons - 18.25 Santa Barbara -
18.55 Coucou c'est nous! - 20 00
Nieuws - 20.45 Rooky IV- 22 35
Boksen - 23.45 Le club de
l'eryeu.
A 2
13.45 Tatort - 15.25 La chance
aux chansons - 16.15 Des chif-
fres et des lettres - 16.40 Beau
manoir - 17.10 Giga - 18.25 Le
jeu' - 19.20 Que le meilleur gag
ne plus - 19.59 Nieuws - 20.50
Les hommes préfèrent les gros
ses - 22.25 Bas les masques -
23.50 Le cercle de minuit.
ARD
00 Ochtendprogramma's -
12 10 Die Goldene 1 - 14.02 Kin
derprogramma's - 16.00 Voor-
avondprogramma's - 20.00
Nieuws - 20,15 Sterne des Sü-
dens - 21.05 Gaudimax - 21.30
Petersburger Nachte - 22.00 Al
les was reoht ist - 22.30 Tages
themen - 23.00 Boulevard Bio -
".00 Magnum - 0.50 Das Unheil.
ZDF
.45 Black Beauty - 14.05 Die
Grille und die Ameise- 14 .25 Be-
ruf8wahl heute - 14.55 Erfurt -
15.25 Tips und Trends - 16.03
Die Ketchup-Vampire - 16.35
Kappatoo - 1700 Vooravondma-
zines - 18.00 Siebenbirken -
1 00 N ieuws -1920 Unser Leh-
rer Doktor Specht - 20.15 Der
Fotograf oder das Auge Gottes -
21.00 Kennzeichen D - 21.45
Heute-joumal - 22.15 Kontext -
23.00 Winternachtstraum - 0.25
Keine Zeit für Wunder.
Woensdag 16 december
VTM
13.00 Nieuws - 13.20 Super 50 -
14.15 The power, the passion -
14.40 Webster - 15.00 Acountry
practice - 15.30 Dynasty - 16.20
Santa Barbara - 16.45 Clip club -
17.05 Family ties - 17.35 Home
and away - 18.00 Nieuwsflash -
18.05 Cijfers letters - 18,30
Waagstuk! - 19.00 Nieuws -
19.30 Familie - 20.00 Rad van
fortuin - 20.30 Baywatch - 21.20
Songwriter - 23.20 Hill Street
Blues.
BRT 1
16.00 Diamond Awards - 16.30
Samson - 17.30 Postbus X -
18.10 Mooi en meedogenloos -
18.35 Top score - 19.03 Buren -
19.30 Nieuws - 20.00 Married
with children - 20.30 Een zaak
voor twee - 21.30 'Allo, allo' -
22.00 Alle 5 - 22.30 Vandaag -
22.55 Boulevard.
BRT 2
19.00 Personal upgrade - 19.30
Het Capitool -19.53 Benny Hill -
20.OO Sportavond.
NED 1
16.09 AVRO's Service Salon -
17.01 Blik op de weg - 17.26
Bank- en Giroloterij -17.45 Bog
gle - 18.15 Sesamstraat - 18.30
Jeugdjournaal - 18.40 Het klok
huis - 18.59 Naar de sterren,
naar de maan - 19.34 Land in
zicht - 20.00 Nieuws - 20.25 Fa
rewell Miss Freedom - 22 02
Einstein - 22.37 Rondje van het
huis - 23.20 High Ice.
Donderdag 17 december
VTM
13.00 Nieuws - 13.20 De juiste
prijs - 14.20 The power, the pas
sion - 14.40 Webster - 15.00 A
country practice - 15.30 Dynas
ty - 16.15 Santa Barbara - 16.45
Clip club - 17.05 Family ties
17.30 Home and away - 18.00
Nieuwsflash - 18.05 Cijfers
lettere -18.30 Waagstuk! -19.00
Nieuws - 19.30 Familie - 20.00
Rad van fortuin - 20.30 Tien om
te zien - 21.30 Jambers - 22.20
Hunter - 23.30 The Young Ri
ders.
BRT 1
14.30 School-tv - 15.00 Neder
lands- 15.30 Lesvoraces-17.10
Diamond Awards -17 .25 Duupje
-17,30 Saartje en Sander -17.40
Prikballon - 18.10 Mooi en
dogenloos - 18.35 Top so.._
19.00 Buren - 19.30 Nieuws
20.00 Schwarzwaldklinik
20.45 Hoe gekker, hoe liever
21.30 Panorama - 22.30 Van
daag - 22.55 Uitzending door
derden - 23.10 Vrouw en zaak.
BRT 2
19.00 Schooltelevisie - 19.30
Het Capitool -19.53 Kronieken
20.00 Azimuth - 20.30 Tekens
21.30 Nieuws - 22 00 Première
film video - 22.30 Voornaam
Carmen.
NED 1
NED 2
16.07 Het kleine huis op de prai
rie- 16.58 Studio sport -18.55 Ik
weet het beter-19.23 50 kamers
- 19.50 Testpiloot - 20.15 Peter -
20.22 Politieke partijen - 20.30
Studio sport - 21.50 Midlotto -
22.00 Tijdsein n - 22.30 Anten-
RTBF 1
12.05 Forem -12.25 Jeunes doc-
teura - 12.55 Nieuws - 13.20
Bons baisers k lundi - 14.50
Intérieur nuit - 15.30 Nouba Ci
néma -17.10 Jeu des dictionnai
res - 17.35 Un privé sous les tro
piques- 18.30 Ce soir - 18.55 Le
bon numéro - 19.30 Nieuws -
20.05 Au nom de la loi - 21,15
Les copains d'alors - 22.20
Grand éoran - 23.10 Nieuws/
Weer/Beurs.
RTL
12.20 Middagprogramma's
14 .20 La femme de papa -15.10
Tic et Tac, les rangers du risque
- 15.40 Les deux font la paire
16.30 Super 30 propositions
16.55 Sauvés par le gong-17.20
Hooker - 18.25 Madame est ser
vie - 19.00 Nieuws - 19.30 Coup
de dés - 20.10 Alerte k Malibu -
21.20 Police Academy 4 - 23.00
Objectif santé - 23.30 Le Saint
TF 1
i.00 Ochtend-tv - 13.35 Flash -
14.35 Club Dorothée -17.25 Uue
familie en or - 17.55 Premiers
baisers - 18.25 Santa Barbara -
18.55 Coucou c'est nous! - 20.00
Nieuws - 20.50 Sacrée soirée -
22.45 Le point sur la table - 0.25
Nachtprogramma's
A 2
13.45 Tatort - 15.10 La chance
aux chansons - 16.05 Des chif-
fres et des lettres - 16.30 Beau
manoir - 17.10 Giga - 18.30 Le
jeu! - 19.20 Que le meilleur gag
ne plus - 20.50 Comme un ba
teau de la vie - 22.25 Première
ligne - 0.20 Le oerole de minuit.
ARD
11.20 Liebling, du hast dich ver
andert - 12.55 Middagmagazi
nes - 14.02 Kinderprogramma's
- 15.30 Die Nordwestpassage -
16.00 Vooravondprogramma's -
20.00 Nieuws - 20.15 Der Papa-
gei - 21 45 Brennpunkt - 22.30
Tagesthemen - 23.00 Nach-
schlag - 23.05 Wie spat ist es -
451st das nicht mein Leben?
ZDF
45 Black Beauty - 14.05 Echt
tierisch! - 14.30 Die Bertinis -
1.03 Die Charlie Brown show -
30 Karfunkel - 17.00 Voor
avondmagazines - 17 45 Wie
gut, dafl es Maria gibt - 19.00
Nieuws - 19.20 Rache ist ein sti
fles Wort - 21.45 Heute journal -
"2.15 Streitfall - 23 15 Derrick -
.20 Münchhausen.
16.09 AVRO's Service Salon
17.02 Document -17.45 Boggle
18.15 Sesamstraat - 18.30 Het
Jeugdjournaal -18.40 Het Klok
huis -19.00 Kerst met de familie
Krol - 19.28 Dinges - 20.00
Nieuws - 20.27 Matlock - 21.18
Kenmerk - 21.48 Wilde Ganzen -
21.52 Je leeft omdat je geboren
bent - 22.23 Vesuvius - 23.14 De
vrije gedachte.
NED 2
10.00 Vrouw zijn - 10.50 Wereld
van verschil - 16.07 De familie
Robinson - 16.30 Ik ben Benja
min Ben - 17.00 Skippy - 17.30
Tijdsein I -18.00 Nieuws -18.18
Ik weet het beter -18.45 Hobby-
tv - 19. io Black Beauty - 19.37
Was getekend - 19.50 Praise
20.20 De wilde Colorado Rivier -
21.11 Het ziekenhuis - 21.43
Wereld van verschil - 22.10 Ne
derland zingt - 22 42 Wat is er
aan de hand? - 23.12 Lied - 23.25
Kwaliteitsmanagement
RTBF 1
12.05 Forem -12.25 Jeunes doc-
teurs - 12.55 Nieuws - 13.20 In
trigue Suez- 14.5037.2- 16.15
Nouba nouba-17.05 Jeu des dic
tionnaires - 17.35 Un privé sous
les tropiques - 18.30 Ce soir -
18.55 Le bon numéro - 19.30
Nieuws - 20.05 Autant savoir -
20.35 Dernier été a Tanger -
22 20 Coup de film - 22.45 Tra-
ces - 0.10 Emission politique.
RTL
12.20 Middagprogramma's
14 50 L'homme qui tombe a pic -
15 40 La petite maison dans la
prairie - 16.30 Super 30 - 16.50
Sauvés par le gong - 17.20 Hoo
ker - 18.25 Madame est servie -
19.00 Nieuws - 19 30 Coup de
dés - 20.10 Au fil de la vie - 22.30
Le baron rouge.
TF 1
i 00 Ochtend-tv -13 .35 Les feux
de l'amour - 14.30 Pour l'amour
du risque - 15.20 Hawai police
d'état - 16.10 Club Dorothée -
17.25 Une familie en or - 17.55
Hélène et les garpons - 18.25
Santa Barbara - 20.00 Nieuws -
20.45 Mépris d'otage - 22.25 Ex
libris - 23.50 Le débat.
A 2
13.50 Tatort - 15.15 Tiercé -
15.30 La chance aux chansons -
16.20 Des chiffres et des lettres -
16.45 Beaumanoir -17.15 Giga -
18.30 Le Jeu! -19.20 Que le meil
leur gagne - 20.45 Envoyé spé-
oial - 22.50 Vent de sable - 0.50
Le cercle de minuit.
ARD
6.00 Ochtendprogramma's -
11.20 Voetbal - 12.55 Middag
magazines - 14.02 Kinderpro
gramma's - 15.30 Frauenge-
schichten - 16.00 Vooravond-
programma's - 20.00 Nieuws -
20.15 Pro Contra - 21.03 Geld
oder Liebe - 22.30 Tagesthemen
- 23.00 I'm a Stranger here my
self - 0.00 Flamingo Road - 0.50
St urm-Angst.
ZDF
13.45 Der Weihnaohtsbaumzug
- 14.10 Abenteuer am Mississip
pi - 16.03 1 - 2 oder 3 - 17.00
Vooravondprogramma's - 17.55
SOKO 5113 - 19.00 Nieuws -
19.20 Hitparade im ZDF - 20.15
Die bessere Halfte - 21.15 WISO
- 21.45 Heute-journal - 22 15
Was, nun.- 23.00 Grofle Frei-
heit Nr. 7 - 0.50 Tartüff.
Vrijdag 18 december
VTM
13.00 Nieuws - 13.20 De juiste
prijs - 14.10 The power, the pas
sion - 14.40 Webster - 15.00 A
country practice - 15.30 Dynas
ty- 16.20 Santa Barbara - 16.45
Clip club - 17.05 Family ties
17.30 Home and away - 18.05
Cijfers lettere - 18.30 Waag
stuk! - 19.00 Nieuws - 19.30 Fa
milie - 20.OO Rad van fortuin
20.30 De vraag van Ï.OOO.OOO
21.10 Death Wish III - 22.45
Nieuws - 23.05 Star - 23.50 The
Commish.
BRT 1
14.30 School-tv - 15.00 TV tarn
tarn - 15.30 Jit - 17.10 Diamond
Awards - 17.25 Duupje - 17.30
Bugs Bunny world of sport
18.10 Mooi en meedogenloos
18.35 TVl Top 30- 19.00 Buren
19.30 Nieuws - 20.00 Mr. Bean
20.25 De droomfabnek - 21.30
Hardball - 22.30 Nieuws - 22.55
Het eenzame hartenburo-23.25
Dangerous curves.
BRT 2
19.OO Schooltelevisie - 19.30
Het Capitool -19.53 Benny Hill -
20.00 Groot dictee der Neder
landse taal - 20.30 Vlaanderen
vakantieland - 21.00 Document
- 21.30 Nieuws - 22 00 Affiche
22.20 Vuurvogel.
NED 1
16.06 Spoorloos - 16.26 Heb ik
iets gemist? - 16.54 Young Ri
ders - 17.45 Boggle - 18.15 Se
samstraat - 18.30 Het jeugd
journaal - 18.40 Het Klokhuis
19.00 Vrijdagavond vroeg.
19.29 Volmaakte vreemden
20.00 Nieuws - 20.25 Spoorloos
- 21.24 Kathareis - 21.59 The
Chief - 22.52 Sporen.
NED 2
16.08 Stuntmasters -16.52 Can
did camera - 17 11 Het gehein
van de smid -17.29 Power play
18.00 Nieuws -18.20 Dingbats
18.52 Blinde hartstocht - 19.18
Natte neuzen - 19.45 Troskom-
pas TV Ster Gala '92 - 21.02 Me
disch Centrum West - 21.56 Dat
willen we even kwijt - 22.01
Tweede deel Ster Gala - 23.12
Late Night concert met Julie
Miller.
RTBF 1
12.05 Forem-12.25 Jeunes doc-
teure - 13.20 La race des seig
neurs - 14.50 Au nom de la loi -
15.40 Intérieur nuit - 15.50 Gé-
nies en herbe -16.15 Nouba nou
ba- 17.10 Jeu des dictionnaires -
17.35 Un privé sous les tropi
ques - 18.30 Ce soir - 18.55 Le
bon numéro - 19.30 Nieuws -
20.05 Bon week-end - 20.45
Tuer n'est pas jouer - 22.55 Ces
=>1A: 1973.
RTL
14.50 L'homme qui tombe apic -
15.40 La petite maison dans la
prairie - 16.30 Super 30 - 16.55
Sauvés par le gong - 17.20 Hoo
ker - 18.25 Madame est servie -
19.00 Nieuws - 19.30 Coup de
dés - 20.10 Derrick - 21.30 Le
journal d'un crime parfait -
23.15 Entr'acte.
TF 1
13.35 Les feux de l'amour -
14.30 Pour l'amour du risque -
15.20 Hawai police d'état -16.10
Club Dorothée -17.25 Une famil
ie en or - 17.55 Hélène et les
garpons - 18.25 Santa Barbara -
18.55 Coucou c'est nous - 20.00
Nieuws - 20.45 Les marches de
la gloire - 22.25 Que faire ce
week-end - 22.30 En quête de
vérité - 23.40 Arthur: emission
impossible.
A 2
13.50 Tatort - 15.30 La chance
aux chansons - 16.25 Dee chif
fres et des lettres - 16.50 Beau
manoir - 17.15 Giga - 18.25 Le
jeu! -19.20 Que le meilleur gag
ne plus - 20.00 Nieuws - 20.45 Le
faux nez - 22.25 Sportissimo -
".05 Made in USA.
ARD
1.35 Der Kongrefl tanzt -12.55
Middagmagazines - 14.02 Se-
samstrafle - 14.30 National-
parks der USA - 15.20 Die Bein-
steinlibelle - 15.35 Schneeman-
ner mit Herz - 17.00 Vooravond
programma's - 20.00 Nieuws -
20.15 Liebling, ich habe die Kin
der geschrumpft - 21.50 Gott
und die Welt - 22.30 Tagesthe
men - 23.00 Golden Girls - 23.25
Sportschau - 23.50 Palermo ver
gessen.
ZDF
13.45 EURO - 14.30 Es lebe die
Liebe! - 16.03 Verschwörung
auf der Themse - 16.55 Voor-
avondprogramma's - 17.55 Ein
Heim fiir Tiere - 19.00 Nieuws -
19.20 Forsthaus Falkenau -
20.15 Der Alte - 21.15 Die Re
portage - 21.45 Heute journal -
15 Rote Couch-Geschichten -
.45 Sport -23.15 Derverrück-
Professor - 1.00 Ator - Herr
des Feuera.
