Centrum Basiseducatie en Migrantenwerking
opent nieuwe lokalen in Aalst
—Mi
Internationale ruildag
voor prentkaarten in Aalst
Speleoklub Hades
Mikisklub en het verdrag
van Maastricht
De Voorpost - 1112.1992 - 5
Het Centrum Basiseducatie en de Migrantenwerking zijn twee autonome
organisaties die ondanks hun autonome werking en bestuur een aantal
raakpunten hebben.
Het zijn vooral deze raakpunten die ertoe geleid hebben een gezamenlijke
toisvesting te zoeken. Het praktisch voordeel van gezamenlijke huisves
ting is niet te miskennen, maar is zeker niet de enige reden. Integendeel:
towel voor de Migrantenwerking als voor Basiseducatie is een belangrijke
doelstelling aan integratie werken. Daarbij komt dat het verwerven van de
■oodzakelijke basisvaardigheden om goed te kunnen functioneren in de
naatschappij (Basiseducatie) ook een recht is voor anderstaligen.
De Migrantenwerking wil zich bewust niet als geïsoleerde werking opstel
len.
)oor samen onder één dak te zit-
cn, wordt het aanbod Nederlandse
aallessen in Aalst overzichtelijker
er is geen ander aanbod in Aalst),
lovendien biedt dit de mogelijk-
eid om de Nederlandse lessen te
jptimaliseren zodat men veel beter
an differentiëren, wat een groot
oordeel voor de kursisten is.
)e migranten die langskomen bij de
Higrantenwerking, maken kennis
net de kursussen van het Centrum
lasiseducatie. Migranten die les
rolgen, kunnen ook zonder drem-
lel overgaan naar kursussen binnen
iet Centrum Basiseducatie of naar
jndere aktiviteiten georganiseerd
door de Migrantenwerking.
En dan is er nog de belangrijke idee
om ontmoetingskansen te kreëren
lussen migranten en kursisten van
liet Centrum Basiseducatie. Deze
ontmoetingen kunnen een bijdrage
leveren tot integratie. Hieraan zal
in de toekomst nog meer aandacht
besteed worden.
uw Migrantenwerking stelt zich
too r
De vzw Migrantenwerking is sinds
november '90 door de overheid er
kend als lokaal integratiecentrum.
De organisatie is echter al van in
aktief bezig met de migranten-
roblematiek. De werking werd, re
ening houdend met de beperkte
mogelijkheden, steeds aangepast
aan de aktuele behoeften in het
Aalsterse. De Migrantenwerking
richt zich vooral tot die personen
die omwille van hun vreemde af
komst zich in een achterstandsposi-
lie bevinden op sociaal-ekonomisch
rlak. De migrantenwerking streeft
naar integratie van de migranten in
onze samenleving. Deze zin dekt
een hele lading. Onder integratie
verstaat men een volwaardige deel
name aan het maatschappelijk le
ven, met behoud van de eigen iden
titeit en respekt voor de andere kui
tuur. Om de integratie te bevorde
ren worden een aantal aktiviteiten
georganiseerd, zowel naar migran
ten als naar Belgen toe. Integratie is
immers een proces dat langs twee
kanten verloopt.
Aktiviteiten specifiek voor migran
ten
Naschoolse begeleiding: kinderen
met leer- en schoolmoeilijkheden
worden na de schooltijd begeleid.
Heel vaak gaat het hier om leerpro
blemen die ontstaan zijn door de
gebrekkige kennis van het Neder
lands. In dit geval wordt er heel veel
aandacht besteed aan het bijwerken
van de taal. Bij een aantal kinderen
ligt de nadruk op huiswerkbegelei
ding. Die kinderen kunnen thuis on
voldoende begeleid worden door de
gebrekkige kennis van de Neder
landse taal van de ouders. De kinde
ren die bijgewerkt worden, kunnen
langskomen op vraag van de leer
krachten, de schooldirektie en/of de
ouders. Vooraleer gestart wordt
met de begeleiding van een kind
wordt onderzocht in welke mate de
begeleiding gewenst, noodzakelijk
en/of onontbeerlijk is.
Ontspanningsaktiviteiten: voor de
jeugd worden regelmatig ontspan
ningsaktiviteiten georganiseerd. De
migrantenjeugd vindt niet onmid
dellijk zijn plaats in het bestaande
jeugdverenigingsleven. Nochtans is
de nood aan begeleide ontspan
ningsaktiviteiten groot. Door het
organiseren van ontspanningsakti
viteiten voor de jeugd tracht men
hieraan te verhelpen. Bij het op
punt zetten van de aktiviteiten
wordt gestreefd naar samenwerking
met het bestaande jeugdvere
nigingsleven.
Naailessen: voor vrouwen worden
naailessen georganiseerd. Di^e
MIGRANTENWERKING vzw.
naailessen hebben vooral een funk-
tie als ontmoetingsaktiviteit. Het
zijn deze ontmoetingsaktiviteiten
die ons een beter zicht doen krijgen
op de specifieke noden van de mi
grantenvrouwen. Van hieruit wor
den regelmatig diverse informatie-
aktiviteiten opgezet.
Taallessen voor volwassenen: in sa
menwerking met het Centrum Ba-
sisedukatie wordt een ruim aanbod
aan taallessen Nederlands voor
zien.
Individuele hulpverlening: migran
ten met problemen van sociale en
administatieve aard worden door
de Migrantenwerking begeleid.
Buurtwerking Rechteroever: op
rechteroever wonen een 50-tal mi
grantenfamilies. Deze families be
reikt men niet via het aanbod in de
Zonnestraat. Daar het deelnemen
aan deze aktiviteiten in het licht van
de integratiegedachte toch bijzon
der belangrijk is, acht men het
noodzakelijk ter plaatse een aan
bod aan aktiviteiten te voorzien
(naschoolse begeleiding, ontspan
ningsaktiviteiten, naailessen, taal
lessen).
Aktiviteiten specifiek voor Belgen
De Migrantenwerking verzorgt ge
regeld mfo-aktiviteiten naar Belgen
toe. Die zijn zowel naar volwasse
nen (via verenigingen) gericht, als
naar jongeren (via scholen). Mi
granten verzorgen mee die aktivi
teiten. Op deze manier poogt men
openheid te kreëren naar de mi
granten toe.
Praktische organisatie van Migran
tenwerking
Migrantenwerking heeft zeven per
soneelsleden in dienst: vijf halftijd-
se en twee voltijdse. Twee halftijdse
krachten daarvan zijn - in het kader
van het Fonds Lenssens - aktief in
het projekt 'Buurthuis De Ring' op
de rechteroever.
Momenteel gaat veel aandacht en
ruimte naar de kinderwerking (na
schoolse en huiswerkbegeleiding,
en ontspanningsaktiviteiten).
Voor de vrouwenwerking is een
Marokkaanse vrouw halftijds in
dienst, ook voor de andere aspekten
van de werking is er telkens een
verantwoordelijke binnen het per
soneelskader. De konkrete verde
ling en uitvoering van de taken ge
beurt echter altijd in nauw onder
ling overleg met het hele team.
Centrum Basiseducatie Aalst
In september 1990 werd Basisedu-
katie erkend door het ministerie
van onderwijs van de Vlaamse Ge
meenschap. Konkreet betekende
dit dat er vanaf dat moment wer
kingsmiddelen vrij kwamen en per
soneel kon worden aangeworven.
Basiseducatie op zich was niet
nieuw. Het Centrum is een voort
zetting en samenbrengen van ver
schillende initiatieven die reeds
meer dan tien jaar werkzaam wa
ren. Voor Aalst waren deze organi
saties 'Alfabetisering', het 'Educa
tief Samenwerkingsverband' en de
'Migrantenwerking' (deze laatste
organisatie voor wat betreft taalles
sen).
Basiseducatie als geïntegreerd ge
heel biedt heel wat voordelen: kur
sisten kunnen gemakkelijker door
stromen van de ene naar de andere
kursus, men kan meer professioneel
werken, het educatief aanbod wordt
duidelijker,
Momenteel nemen zo'n 150 kursis
ten deel aan één of meerdere kur
sussen. De kursussen worden bege
leid door professionele lesgevers,
Centrum Basisedukatie vzw
bijgestaan door vrijwilligers.
Om het geheel nog meer één geheel
te maken, was er voor het Centrum
Basiseducatie Aalst nog één nadeel:
van september 1990 tot augustus
1992 werkte het Centrum nog op
twee adressen. Om funktioneler te
kunnen werken, was één centrale
huisvesting dan ook nodig. Vanaf
september 1992 huist het Centrum
Basiseducatie Aalst dan ook op één
adres: Zonnestraat 20.
Basiseducatie
De term staat voor een geheel van
programma's: het aanleren van ba
sisvaardigheden aan volwassenen
om zich persoonlijk en in de maat
schappij goed te kunnen ontplooi
en. Het uitgangspunt van de basise
ducatie als 'ervaringsleren': de leer
vragen en de noden van de kursisten
zijn het vertrekpunt in alle kursus
sen en staan volledig centraal. Om
dat basiseducatie er is voor volwas
senen wordt tijdens het leerproces
voortdurend getracht de leervragen
te koppelen aan de eigen leefwe
reld.
Overzicht van de aktiviteiten van
het Centrum Basiseducatie Aalst
Verschillende kursussen voor vol
wassenen worden door één team
van edukatieve werkers georgani
seerd. Bij iedereen die zich aan
biedt, kan na overleg de gepaste
kursus gekozen worden. Men kan
ook gemakkelijk van de ene kursus
naar de andere doorstromen.
Leren lezen en schrijven
Wie niet kan lezen en schrijven,
heeft het niet zo gemakkelijk in on
ze samenleving. Denk maar aan de
ondertitels op TV, de weg vinden,
de krant lezen, papieren invullen,
Er wordt gewerkt in kleine groepen
met een intensieve begeleiding en
op eigen tempo. Leren lezen en
schrijven is een middel om te kun
nen deelnemen aan onze moderne
samenleving in al haar facetten.
Nederlands opfrissen
Veel mensen hebben problemen
omdat zij niet foutloos of vlot kun
nen schrijven. Ze zijn het verleerd
of hebben het nooit geleerd. 'Goed'
kunnen schrijven kan een voor
waarde zijn om werk te vinden of te
behouden, om niet scheef te wor
den bekeken door de omgeving, om
zich niet minderwaardig te voelen,
Om over de onzekerheid te gera
ken, worden spellingsregels, zins
bouw, nog eens opgefrist in deze
kursus.
Taallessen voor anderstaligen
Een eerste stap naar integratie is
het kennen van de Nederlandse
taal. De deelnemers worden ver
deeld in groepen naargelang hun
kennisniveau en noden. Voor be
ginners wordt heel konkreet ge
werkt aan het verwerven van prakti
sche taalvaardigheden die onmid
dellijk bruikbaar zijn. Voor de meer
gevorderden wordt dan nog meer
gewerkt naar de interesses van de
mensen toe. Voor migranten die in
hun moedertaal analfabeet zijn,
wordt aangepast gewerkt in kleine
groepjes.
Algemene vorming
Met de kursus Algemene Vorming
willen we de mensen in staat stellen
de aktualiteit beter te kunnen vol
gen en te begrijpen. Men leert er
meteen ook een mening formule
ren, praten met anderen, zelfstan
dig iets opzoeken, gedachten op pa
pier zetten,
Rekenen
Rekenen heb je dagelijks nodig: bij
het winkelen, het huishouden, beta
len van rekeningen, klusjes,Ook
hier wordt sterk rekening gehouden
met het niveau van de deelnemers.
Het lesmateriaal, de voorbeelden,
de oefeningen komen rechtstreeks
uit het dagelijks leven.
Budgetteren
Binnenkort start het Centrum Ba
siseducatie, in samenwerking met
het Coördinatiecomité voor Wel
zijnsbeleid, een kursus 'Waar voor
je geld?'. In deze korte lopende kur
sus worden alle aspekten van het
dagelijks omgaan met geld bespro
ken.
Brieven en formulieren
In deze kursus wordt niet alleen
geleerd hoe een formele brief te
schrijven en een formulier in te vul
len. Meteen wordt ook alle infor
matieve uitleg gegeven die nodig is.
Men leert zich te behelpen in de
ingewikkelde papiermolen van on
ze samenleving.
SP volksvertegenwoordiger Dirk aan de Nieuwbeekstraat te Aalst
Van Der Maelen en Rudolf Boehm, een babbel op over het verdrag van
professor aan de universiteit van Maastricht. Het belooft in elk geval
Gent, zetten op vrijdag 18 decern- een boeiend gesprek te worden,
ber om 20.00 uur in de Mikisklub
In de ruime Sint-Annazaal te .Aalst heeft op zondag 13 december van 8,30
lot 16.00 uur een internationale ruildag plaats voor prentkaarten en
aanverwante objekten. Het is de derde beurs die de nieuwe prentkaarten-
dub 'Groot-Aalst' organizeert in samenwerking met de postzegelclub
'Filatelia Alosta' die op zaterdag 12 december e.k. in dezelfde zaal een
ruildag voor postzegels opzet.
De prentkaartenclub geeft bij deze
gelegenheid een nieuwe prentkaart
uit die op een beperkte oplage ver
schijnt. De prentkaart is bij de in
gang te koop aan de prijs van 40 fr.
Wie lid wil worden van de Prent
kaartenclub 'Groot-Aalst' betaalt
een jaarlijkse bijdrage van 150 fr. In
ruil ontvangt men een prentkaart
die door een kunstenaar is ontwor
pen als lidkaart voor het lopende
jaar. Maandelijks worden er voor de
leden ruilvergaderingen voorzien,
met daarbij telkens een veiling van
een 100-tal loten prentkaarten en
aanverwante objekten (boeken,
prenten, bidprentjes, enz). Die bij
eenkomsten hebben plaats elke
tweede zondag van de maand van
9.00 tot 12.00 uur (behalve tijdens
de vakantiemaanden juli en augus
tus) in de lokalen van het Groen
Kruis, Sint-Jorisstraat te Aalst. De
leden krijgen ook het maandelijks
clubblad met de nodige informatie
over de werking van de vereniging
en de aankondiging van de te veilen
kaarten of objekten.
Op de beurs van 13 december zal de
internationaal bekende 'verzame
laar-volksfiguur' Alfred Laoureux
uit Verviers te gast zijn. Hij is ere
voorzitter van de Prentkaartenclub
van Aalst en bezit een indrukwek
kende lijst aan titels op z'n naam
kaartje.
De werking van de Prentkaarten
club 'Groot-Aalst' wordt gewaar
borgd door een werkgroep van be
stuursleden, bestaande uit Erik A-
dams (Wieze), Willy Buyl (Erembo-
degem), Emiel Matthijs en Gabriel
Van den Nest (Lede), Clement Van
Mol (Gijzegem), Walter Van Sinay
(Denderleeuw) en Fons Dierickx
(Herdersem)
In de toekomst wil men een katalo-
gus uitgeven met daarin de prent
kaarten van de regio Aalst evenals
een prentkaartenalbum.
Poststukkenbeurs
Op zaterdag 12 december wordt in
de Sint-Annazaal de tiende interna
tionale poststukkenbeurs georgani-
zeerd. Deze beurs wordt georgani-
zeerd door Philatelia Alosta uit
Aalst en kan bezocht worden van
8.30 tot 17.00 uur.
Aalst. De oude molen Buyle uit 1905 uit Herdersem is de geschenkprentkaart
op de derde internationale ruildag
Omstreeks de jaren 1960 ontstond
deze speleoklub als één van de tal
rijke hobbyklubs van de 'Sint-
Jorisklub'. Met primitief materiaal
trokken de pioniers regelmatig naar
de Ardennen en de ene leerde wat
van de andere.
In samenwerking met de ESB
(Equipe Spéléo de Bruxelles) be
leefden zij hun eerste buitenlandse
expedities naar de St.-Marcel
d'Ardèche (in 1964 en 1965) en een
expeditie naar de Barenhöhle in
Nieder-Dossenbach. Deze ontdek
kingen zijn van belang geweest in de
internationale speleowereld.
In 1970 groeide de idee om los van
het jeugdhuis deze speleoklub
nieuw leven in te blazen en een spe
cifieke Vlaamse Speleologen Ver
eniging op te richten, met als doel in
gans Vlaanderen de speleologie te
bevorderen als een gezonde ont
spanning, waarbij zowel het weten
schappelijke als het sportieve as-
pekt werd benadrukt.
De jaren 70-80 kenden zeer intense
aktiviteiten met talrijke buitenland
se expedities (Frankrijk, Oosten
rijk, Zwitserland, Duitsland). Nieu
we clubs sloten bij het VSV aan. In
1974 ontstond vanuit het VSV een
nieuwe vzw, het 'Verbond van
Vlaamse Speleologen en
Alpinisten'. Het WSA werd offici
eel erkend door BLOSO. Het
WSA groeide uit tot 19 klubs en is
lid van de UIS (Union Internationa
le de Spéléologie). Het kan niet ont
kend worden dat Hades een belang
rijke bijdrage heeft geleverd aan de
groei en de ontwikkeling van het
speleologisch verbond van België.
Omwille van oefenmogelijkheden
keerde deze klub terug naar de
schaapstal, als hobbyklub van de in
tussen gewijzigde jeugdklub 'De
Klup', in Aalst beter bekend als
'Den Tuff. Sinds hun eerste aktivi
teiten in de jaren '60 evolueerden
hun groepstechnieken tot indivi
duele touwtechnieken.
Begin 1992 werd, onder voorzitter
schap van Frans De Moor, de klub
erkend als vereniging zonder winst
oogmerk 'Speleoklub Hades Aalst
vzw'
Er is een gezamenlijke uitgave bin
nen het VSV van 'Wereld zonder
Zon'. Naast het VSV programma
bevat dit tijdschrift allerlei interes
sante bijdragen en informatie over
binnen- en buitenlandse grotten en
bij Geert Vanderborght bevindt
zich tevens de gezamenlijke biblio
theek van het VSV.
Aktiviteiten
Hades is, als de meest aktieve en
tweede grootste klub in Vlaande
ren, in volle uitbreiding zodat er
veel aandacht wordt geschonken
aan het opvangen van geïnteres
seerden in de speleologie.
Voor een eerste kontakt met de spe-
leotechnieken is er een wekelijkse
oefenavond. Deze heeft ook tot
doel de kennis van de verschillfende
speleotechnieken uit te breiden
(ondermeer het aanleren van reku-
peratie- en reddingstechnieken).
Verder is er in het kader van het
VSV iedere maand een weekend
waarop de Belgische grotten wor
den ontdekt. Speciale aandacht be
steden zij ook aan hun 'zorgenkind',
de Galerie des Sources te Hulson-
niaux, die zij in 1991 adopteerden
om deze grot te verzorgen en te
beschermen, om hun steentje bij te
dragen in het kader van een natio
nale aktie.
Ook gaan zij, vooral tijdens de zo
mermaanden oefenen in open
lucht. Dit gebeurt vooral aan de rot
sen van Chaleux en in de Fondery
des Chiens te Nismes. Maar ook aan
de rotsen van Hotton en aan de
'Apenkop' (La Roche-aux-Comeil-
les) in Vieuxville.
Regelmatig zijn er buitenlandse ak
tiviteiten, meestal lange weekends
naar Noord-Frankrijk of het Jura-
gebergte.
Samen met de andere klubs van het
VSV wordt jaarlijks naar het bui
tenland getrokken. Tijdens deze ex
pedities krijgt men dan de kans ken
nis te maken met onder andere de
Franse, Engelse, Zweedse, Noorse,
Duitse en Zwitserse grotten. De
komende jaren staan ondermeer
projekten in Groot-Brittannië, Ita
lië, Slovenië en zelfs New-Mexico
op stapel.
Wetenschap
Speleoklub Hades is niet alleen ak
tief op sportief vlak, maar draagt
daarnaast ook haar steentje bij tot
de wetenschappen van de paleon-
thologie en de archeologie. Regel
matig worden grotten onderzocht,
op zoek naar archeologische resten
uit lang vervlogen tijden.
Daarbij komt ook het aspekt van de
geologie en de topografie aan bod.
Zo ontdekten zij vorig jaar een grot
in Zuid-Frankrijk. Ook in het bin
nenland wordt aktief gezocht naar
nieuwe grotten en gangen, en met
sukses
Fotografie
Eén van de andere hoofdbezighe
den van deze speleologen is de on
dergrondse fotografie. Onder im
puls van Pat Meert, Georges De
Jaeger en Erik Van den Broeck
werd een ploeg gespecialiseerde fo
tografen in dit uitzonderlijke do
mein gevormd. Hieruit groeide een
nationale werkgroep voor speleofo-
tografie. Zij maken gebruik van spe
ciale belichtingstechnieken om alle
facetten van deze onderaardse
pracht in beeld te brengen. Op vrij
dag 20 november werd een uitge
breide postertentoonstelling ge
houden van dit fotografisch werk.
Expeditie 1993
Speleoklub Hades vertoonde naast
de fototentoonstelling ook diareek
sen over de voorbije expeditie naar
de prachtige grotten van de Gorges
du Tarn (Frankrijk) die een sukses
werd dankzij de inzet van Geert en
Fanny Vanderborght.
Daarna werd hun projekt voor 1993
aan het publiek voorgesteld. Tij
dens de meimaand wordt in Zuid-
Wales een expeditie gehouden in en
rond de Llangattwg Mountain, een
berg waarin een netwerk van grot
ten is gelegen met een totale lengte
van naar schatting 150 km, waarvan
slechts enkele delen zijn ontdekt.
De ontdekkingen in deze berg gaan
nog steeds in ijltempo verder. Na de
verkenning en dankzij de goede
kontakten die vijf leden in juli leg
den met Britse speleologen, is men
nu reeds volop bezit met de organi
satie van de expeditie aldaar.
De aktiviteiten van Speleoklub Ha-
des worden gesteund door de
firma's Aleja (Metaal- en ijzerwa
ren), Van Den Nest (Doe het zelf),
Trekking (Avonturensportartike-
len) en Peak Sweat Activities (Uit
geverij). Uiteraard is alle bijkomen
de sponsoring welkom
Inlichtingen te verkrijgen bij Frans
De Moor (Watertorenstraat 45,
9300 Aalst) of telefonisch bij Erik
Van den Broeck (053/68.08.29).
