MIKMAKSCHES.
Ds doolaards in Egypte.
Parloir.
Laatste Depechen.
ABELIEKES.
m
KOOKKUNST.
Erpmbodeeem. ZoiulaS c" veCTtion
Stanley, tie fameuze reiziger in Afrika, gaat hem
in Engeland voorstellen voor de Kamers. Geduren
de dat to Potsdam, in Duitschland, een regiment
pecrdovolk exerceerde to voet, zijn er 40 van hun
peerdon weggeloopen'twas no koers gelijk zon
dag hier de velocipedisten op d Esplanade. Ze
zijn goed bezig te Londen met aan de Kathedraal
van Westminster te werken; Westminster is gelijk
men hier 't Aalst zou zeggen de Keizerlijke Vesten.
Tot Geeranlshergen is men goed aan 't schilde
ren in de hoofdkerk 't zal eene van de schoonste
kerken zijn van 't Bisdom. Onze feuilleton is
eene van de schoonste die er bestaat, nc keer dat
ge begint te lezen, zoudt ge liever honger lijden
dan uit te scheiden. Ai nnjn hondeken, tot Ant
werpen né menheer die mee zijn hondje in een
kompartiment. van den ijzeren weg trok zonder,
kaartje, is veroordeeld geweest tot 21 fr. boete; er
zouden er al veel den hond in braud laten. Tot
Sambrof, nog al ver van hier, zijn er verledene
week twee honderd huizen afgebrand; meer dan
2000 personen loopen op straat. Tot Uamburg
in Duitschland 'gaat'riicn' Bismark één standbeeld
oprechten van 30 meters hoog, van 5000 kubieke
meters inhoud, en zal het gering sommeken kosten
van 1 millioen mark. Tot New-York, hoofdstad
van Amerika, zijn er 25 milloeh franks gestolen;
hoeveel menschen zullen er daarmee zoo arm zijn
als Job? De verjaardag van de slag der Gulden
Sporen, is hier tot Aalst wel gefeest geweestop
vele huizen wapperde do nationale vlag. Gezel
Anseele heeft, vrijdag gebriest gelijk ne leeuw die
mee zijne kodde in eene muizcvalle zit. 't Is te
genwoordig een plezier om zien hoede socialistische
volksvertcgenwoooruigcrs door de rechtbanken ver
oordeeld worden, voor laster en eerroof; 't is die
menschen hun dagelijks brood van deze week zijn
er maar drij in de boete geslegen.
Men spreekt hier tot Aalst veel van dat splinter
nieuw hekken dat aan St-Joscplikcrk gaat komen
zoo liet Schijnt is het iets bijzonder schoonde
plans zijn bijna afgewerkt, gelijk er tot Wanzcle
ecue halte komt; 't zal gemakkelijk zijn voor de
menschen van Impo, Smetlcde, enz. De kerk
van Erembodcgem wordt prachtig cn schoon, niet
te veel belast of beladen. Op de kusten van
Engeland, tc Stithead, is een ganschc boot vergaan,
al de zeelieden zijn verdronken. Alle beginsels
zijn moeilijk zei Luibrechts en hij at soep met ne
voidt.' Men is in het ministerie van Spoorwegen
bezig met studceren en blokkeorcn, of liet zou kun
nen gaan om roiskaartjes uit te geven van 8 dagen.
Tot Moscou, in Rusland, heeft de policie weder
om eene samenzwcering ontdekt tegen de Keizer
of gelijk ze in 't russisch zeggen tegen de Czar't is
veel béter in die conditie koejongen te zijn, dan
Keiler; hij mag nog zijne schoenen niet aandoen
of zijne soldaten moeten eerst zien of er geenen
dynamiet in zit.' Wat zullen do menschen nog al
uitvinden?... In Amerika is er nu nen rijken boer
met duizende en duiZcnde schapen, elnvel die vent
houdt nu geen houden ne meer om de schapen te
bewaken maar lianende hanen loopen rond gelijk
de honden en als er hem een schaap te 'verre ris
keert, vliegen z'er op. Straks zullen ze gaan vogels
vangen meê katten. De velocipeden worden te
genwoordig gemeen, dit heeft iedereen verleden
zondag tot Aalst kunnen bestatigen, en alle man
kan rijden. Tn het kort als er he student zal moeten
zijn exaam passeeren 't zij voor docteur, aptheker,
ingr-neur, akvokaat of gelijk wat zal d' eerste vraag
zijn Kunt gij op het vclocipeerd rijden?.... Kön-
nen sie auf die velociped fahren?...'tls uitge-
lekend dat er in Europa dagelijks 2 duizend mil
lioen stekskens verbruikt worden; Duitschland
heeft er meest noodig12 per hoofd en pér dag,
België 9, Engeland, 8, en Frankrijk 6. Kermis-
Aalst is weeral den dieperik in.... Wacht 'ten doet:
Zondag cn 8 dagen Groote Romciusche Eirkoers,
in de Statiestraat en d'Esplanade. Al de feesten
zijn bijzonder wel afgeloopen, surtoe den prachti-
gen festival
DOOR
GTJIDO GEZELLE.
1
IN DEN LEUNSTOEL.
In mijne jonkheid, leerzame lezers en lezeressen
hebbe ik veel gereisd en 'roiidgèloopen, de manie
ren van vele menschen aanschouwd en in hunne
huizen cn steden verkeerdvele heb ik tegengeko
men, dikwijls beu ik bedrogen geweest, nog dik-
wijlder heb ik mijn eigen zeiven bedrogen! 'k
Worde nu oud en strain, mijne oogen zijn verduis
terd, 'k en zie 't, zoo wel niet meer als eertijds wat
er al omme gaat; 'k hoorde eertijds beter ook.
Mijn herte begint trager te slaan cn mijn puls en
is zoo geweldig niet meer als hij placht tc zijn in
do dagen dat ik jong was. Eene waarheid komt mij
klaarder voor «oogén als ooit't is de altijd waken
de Voorzienigheid die mij bewaard heeft. Een
groot geluk hebbe ik cn durve ik genieten, zonder
vreeze. en 't is van 's avonds, bij mijne kinderen
en sommige, niet"vele, oude en jonge vrienden, te
zitten koutenin den leunstoel, rond den heerd.
De wind briescht daarbuiten als vooreu, maar
Gedrukt bij Julius De Meester, te Roessela^re.
ÏTIRPFPITTX Spiegels ging met Lui-
lA lIHlMill I O.brechts ne keer naar den
Beestenbof van Antwerpen, en stonden tc kijken
voor die groote beesten, de Giraffen.
Maar, Luibrechts, toch, zei Spiegels, waarom
hebben die beesten zulkeu -langen hals
Wel, antwoordde Luibrechts, weet gij niet
dat Ousllcfcr inde natuur alles op ziju best heeft]
gemaakt, niet te kort noch te lang
Welja, zei Spiegels.
He wel, 't is dood eenvoudig, hernam Lui
brechts, indien die beesten zulken laugen hals niet
hadden, hoe zouden zij kunnen over die grillen
kijken
CONFITUREN. Daar men midden in 't sai-
soeii is om zijnen voorraad van confituren op te
doen, wil ik er iets over zeggen. Vele menschen, j
bijzonderlijk in de stad, denken dat hij moet van
de pasteibakkers komen wil hij goed zijn dwaling,
vrienden alle huismoeders moeten er voor zorgen
hem zelf te bereiden en dit zullen zij kennen met
den volgenden raad
Confituren van roode genevers. Men plukt
die tros bezieën met eeuen droogen achtermiddag
daarna zei men ze op dc stoof, zoo gausch in hun
geheel, bij voorkeur in eeue roode koperen pan.
Let op er hem zoodra uit te doen als hij kookt
steekt ze door den temst, weegt 't sap en doe er
een gelijk gewicht goed broodsuiker bij laat hem
nogmaals koken op een vuur dat hard aangaat,
want hierin ligt de knoop; schuim hom goed en
wilt gij hem nog klaarder hebben voeg er een lepel
koud water bij laat nogmaals koken en schuim te
rug. Dit tweemaal schuimen mag maar tien minu
ten duren. Doe dan aanstonds uwe confituur in
potten; 't best is hem tc verdeelen in kleine pot
ten, die gij met eens kunt verbruikendes andcr-
dags zal hij goed gesteven zijn.'Indien hij wel gelukt
is, moogt gij gerust uw glas omkecren, hij zal niet
druiper», eu zoo dik moet hij wezen om goed te zijn.
Zet er dan papieren rondekens, in genever gesto
ken, op eu plakt er nog een goed papier over. Wees
gerust, hij zal hem zoo menige jaren bcwaTen.
Confituur van Stekclbczicen. Zelfde berei
ding, maar om zeer goed te zijn moet die vrucht
voor hare rijpheid geplukt worden.
Confituur van Moerbeziecn. Zelfde berei
ding, maar wat minder suiker. Dit is eene bijzon
dere remedie tegen de keelpijn.
Gonfiïuur van Aardbtziecn, Eramboisen.
Altijd dezelfde bereiding, maar op 500 grammen
fruit 250 gr. suiker.
Confituur van Krieken. Men laat de krie
ken koken tot dat eeu deel van 't sap verkookt zij,
doch niet langer dan tien minutenmen weegt het
fruit en doe er een gelijk gewicht suiker bij nog
maals laten koken cn goed schuimen. De helft van
ft overgeblevene sap giet men in eene fleschdit
sap bewaart hem zoo goed als de confituur en is
onmisbaar in 't bereiden van hazen of kouijuen-
stoverij, alsook gebruikte ik het altijd in 't berei
den van roode kooien. De confituur doe men in pot
ten zooals voorgaande is gezegd.
Confituur van zwarte kersen is ook goed. Ins
gelijks dezelfde bereiding als hierboven, maar op
500 grammen fruit 250 gr. suiker. Docli, pas op
Dien confituur is maargoed om binst het jaar ver
bruikt te wordenhij bewaart zich maar eenige
maanden. Ons Roese.
ijieinuuut^ti dagen, 4 Augustus,, ope
ning der vermaarde en plechtige Begankenis tot
de kapel van O. L. V. Ter Muren. Om 5 ureu 'sa-
vonds solemneel lof en sermoen.
Den 9,10, 11 en 12 Augustus sermoenen door
oenen Eerw. Pater Redemptorist.
Voor wijdloopigcr inlichtingen men leze de brie
ven die de E.E. H.fl. Pastoors de goedheid zullen
hebben in bet portaal hunner kerken uit te han
gen.
Wilt gij iu uwe noodwendigheden geholpen wor
den neemt uwen toevlucht tot O. L. V. ter Mu
ren.
de deur is dichte toe, hij kan niet binnen 't is bij
tende koud en mijne oude leden vragen om ver
warmd te ziju, en ik verwarm ze; de storm die over
'thuis waait, 't ge bas van de honden, de duisternis
vau den nacht brengen mij te binnen wat ik eer
tijds al gehoord, gezien, beleefd en gedaan hebbe
'k vertelle 't aan mijn eigen zeiven en dat doet mij
deugd. Het flikkerend heerdvierj dat ik zelve stoke
en toesteke, is mij een alleraangenaamst gezel
schap als ik alleone ben; zijnder andere bij mij,die
lust hebben om te luisteren, ik vertelle en ik ver
telle, en dat verwondert mij hoe zij, met oogen eu
mond open, somtijds bij mij zitten te horken eu te
luisteren, zonder te weten noch van ure noch van
tijd,
Ja, ik hebbe lange, verre en vele gereisd, en on
der andere, gelijk Sint Joseph eu de oudere patri-
arken, die mij nu vrienden geworden zijn, zoo reis
de ik eenmaal dweers door cn rondom het land van
Egypt en.
Daar kwam ik op zekeren keer voorhij de stad
Caïi o, eu ging in het klooster van Sinte Cathariua
bezoeken, dat niet verre van daar op berg Sinaï
gelegen is. Wanneer de goede kloosterlingen mij
hunne andere kostbaarheden getoogd hadden, zoo
brachten zij mij in hunne boekenkamer. Hier vond
ik eene dubbele schrijftablet, met wasch beleid, en
met eenon metalen knoop in 't midden van elk
blad, die, op malkaar vallende als men dc tablet
tqedeed, de letters belette te daken; daarbij wel 't
Wij beginnen vandaag met ne raad voor de
dienstmeidenAls ge met uwe meesters wil wei-
staan, tracht dan van altijd uwe hazenschoenen
aan té hebben en van een bolleken wat in uwe oo-
ren te steken. Proficiat, Proficiat zeggen we,
lieeren van 't Comiteit der velocipedistenNog
nooit heeft men zulke schoone feest in Aalst ge
zien; 't heeft u voorzeker veel moeite gokost, maar
alia, de goede uitslag heeft uw werk bekroond.
De manifestatie der socialisten was zondag te Brus
sel ne fameuze fiasko. De koningin eu de prin
ses Clementine zijn sedert dijnsdag te Spa geves
tigd. Mijnheer De Burlet, kabinetsoverste, trekt
na den zittijd der Kamers naar Carlsbad. Maar
wat hooren wij daar van 't hospitaal van Aalst,
waar die brave zusterkes met zulk hemelsckc zacht
heid de zieken oppassen?... Ja, wat hooren wij?...
't En zijn geen manieren van daar van zes uren
's morgens die brave zielen in hunne rust gaan te
storen, met tareesten en opspelen; geheel dc stad
spreekt er van niet veroutweerdiging. Ne zekere
kapitein Julhesvan Parijs, die in eenen luchtbal
lon is opgevaren, is na vijftien miuuteu met geheel
zijnen sinkelapinkel naar beueeugedonderdmen
heeft hem met een gebroken been naar 't hospitaal
gedragen. Hoe hooger men klimt, hoe lager men
valt, zei Luibrechts en hij bleef zoo als het eenen
waren lamzak betaamt in zijnen zetel zitten.
Maar wanneer gaan die schandalen daar toch eens
ophouden rondom St. Jozefskerk...? 'tis erne
waren Congo, en zeggen dat men met een simpel
hekken of zelfs met 435 fr plankeu dit alles kan be
letten. Dijusdag morgend zijn zekere personen
op de Wer f van de eene appelflauwte iu de andere
gevallen als zij al dit groot nieuws vernomen heb
ben De vrienden zien vertrekken op zijn onver
wachts, dit nijpt nog al, niet waar M. Petrus
Tot Ninove gaat er binnen veertien dagen op den
tweeden kermisdag een gastmaal plaats hebben
voor al de leden van den Volkskringrijk en arm
jong en oud 't zal er al verbroederen tot spijt van
de Roelanders die ter gelegenheid der gemeente
feesten nog zelfs op geen rijspapken of geenen trot-
boterham en zullen geïnviteerd worden. Drij
dokteurs van Gheel zijn woensdag verleden te Ni
nove afgestaptden weg niet kennende vroegen ze
naar de Geerardsbergschestraat... Ze moesten daar
niet verre van 't Sasken zijn om kousult te houden
bij eenen droeven dompeleer die eene vijs ot twee
los heeft... Alleenlijk van hoovaardigheid.
't Schijnt dat onze vierde man zoo verbeterd
met die zeelucht van Knockc: Zijn vel verbruiut
welMaar 'tis er toch veel koelder dan iu de
Mculestraut 't Aalst, en daarbij dagelijks als cn-
trainenr aan table d'hote zitten... Wat blieft er u,
mijnheer? 't Is nu zeker en vast dat Mgr Waffe-
laere de nieuwgenoemde Bisschop van Brugge ge
wijd wordt den 25 dezer maand. Ze hebben nu
't llcrdersera eenen guide of wegwijzer uitgegeven
waar al de straten van Aalst op aangeteekend staan
die op de gendarmerie niet uit en komen... Al de
ze die van dit sterk soldatenlaken dragen kunnen
er zich eenen aanschaffen voor de modieke som
van 5 centiemen. Ne valschaard, alwaar hij
maar eens openhertig en alwaar het dan nog te
Parijs, uitkomen doet het toch,al moesten de kool-
marchands het uitbrengen. Volgens dat men
ons verzekert zijn de patatten te WELLe nog nooit
zoo goed gelukt als dees jaar... Indien Lowie ka-
tors nog leefde zeide ons maandag een braaf boer-
ken dier voorbeeldige parochie, de patatten zouden
tea minste 3 frank per zak meer gelden. Bra
vo!! Vivan DENDERW1NDEKE! Men meldt ons
dat er daar zooveel brave menschen ons Stemme-
ken bijeen houden. En te LOUISE-MARIE
waar ze nog gedurig spreken van Pater Heyndrickx
die er toch zulke schoone missie gaf, daar en is
men van geenen tel meer als men ons Stemmeken
niet en leest. Niemand die liever kersen eet
dan onze prinses Clementine... Over eenige dagen
deed zij hare voiturc op de Place de la Liberté stil
staan voor eenen fruitwinkel eu deed eene hofda-
zestig, of rond de 't zestig, boekeu aan den muur
geen boeken zooals gijlieden gewend zijt te zien,
staande op bauken of op boorden, iu eeu boekrek,
maar gerolde perkeminen boeken, hangende aan
lederen riemen. Ik nam een af van den nagel waar
op zijue rieme vast zat, en dan nog een, eu nog
een, en ik keek erin. 't Eene was, geloove ik, eene
verzameling sermoenen, 't ander had betrek op
kerkdienst en plechtigheden, en 't derde was een
rollc gebeden. Eindelijk uit het duisterste en bet
meest bestoven hoekske van de kamer haalde ik
een klcen boekske voor den dag, dat allernetst en
allerschoonst geschreven was 't Is jammer dat
muizen cn ratten geproefd hadden om daar gebruik
vau tc maken, want de eerste bladjes eu de laatste
waren grootelijks geschonden. Ik las erin, en peis-
dc bij mijn eigen zeiven dat zoude misschien an
deren ook kunnen aanstaan, 'k Vroeg of het de
goede kloosterlingen van eeuig nut of oorbaar was.
Neen 't,zeiden ze, nochtans, het boekske
heeft weerde en daarom, die 't begeert te hebben
moet er duist piasters vooren geven 1 't Is u ge
daan, zei ik, cn 'k duffelde 't in den zadelzak van
mijnen muilezel, gaf de somme die ze vroegen, en
kwam naar Caïrowaard. Daar liet ik mijnen ha-
zaard liggen, al den tijd dat ik in over-Egypten
aan 't reizen was. Zelfs moet ik u zeggen dat ik bij
kans geen tijd en hadde om er iu te lezen, vooral
eer ik aan boord van 't vierschip lag, en weêr op
weg vras naar Vlaanderen, Meuig ure heb ik dan
me die haar vergezelde er drij kilos gaan koo-
pen. Erdabi de cochon, zei .Spiegels en in plaats
van 's avonds rijstenpap en stoeflonkuil en foeffen
te eten, kontenteert hij zich thans met een eenvou
dig botcrmclkpapken.... 't Is een klein kostjen cn
't staat net.
Waar blijven de werken
Wanneer gaat de zoogezegde kristene volksp u -
tij nu eindelijk eens beginnen met hare beloften te
volbrengen? Vóór de kiezing, op hunne mootiu-
gen, twee ureu lang om te vertellen wat zij gingen
doen voordon boer en den werkman. Tot hier toe
was er nog niet gedaan voor 't volkde workmans-
kringen, de vakvereenigingen, de boerenbonden,
de veeverzekeringen, dat telde allemaal niet, en
daarbij dat was allemaal slecht. Maar nu ging het
een ander spel zijnde zoogezegde kristene volks
partij ging alles heriurichteii, en veranderen, on
verbeteren. Op veertien dagen zoudt ge de wereld
niet meer gekend hebben.
Waar blijven nu de werken vau die onbaat
zuchtige volksvriendeu? Wat bobben zij nu al in
gericht?
Nog geen enkelen boerenbond voor de landbouwers
op geen éóne gemeente.
N og geeue enkele vakvcrecniging voor 't werk vol k
of den stieldoendeu man.
Geeue ziekenbeurs, of spaarkas, of veeverzekering;
niets hebben ze tot stand gebracht, niets Het,
doet, ik zou liegen; zij hebben wel iets tot stand
gebracht: den strijdpenning. In hun bureel hebben
ze nen offerblok gezet, waar M. Petrus't sleutel
keu van heeft. Om het geld wat te doen afkomen,
laten ze toe aan al wie 5 cent geeft, van cone on-
noozclbeid, of zelfs eene bedekte verwijting tegen
een of ander katholiek in hunne gazette zotten.
Zij hepen dat die strijdpenning nog al een net. stui
verken zal opbrengen. Er moet toch gezorgd wor
den voor de broodwinning! Eu voor wiens brood
winning kunnen ze beter zorgen dan voor hunne
eigene'? De boeren en 't werkvolk zullen ze paaien
met Beloften, cn met schoone woorden in hunne
gazet.
De strijdpenning dus, is de eerste cn oenigste in
richting van die zoogezegde kristene Volkspartij.
Dat is de moeite weerd, hé! alzoo den boer, den
burger en den werkman bijstaan! Poecha.
Tiat, hertelij k dank. Wat dunkt u van't Kerkelijk nieuwa? A. A.
Goeie moed; er wordt veel gelezen 1 A. B, zijn de menschen goed thuis
gekomen T. F, veel nieuws; Tot Zondag en acht dagen Lode, veel
beloven en weinig geven uw gebuurte verbetert veel 1 Nonkel, opge
past we verwachten het beloofde. Snocck, we rekenen op u voor de
naaste week. Vr, ten Velde, éénen keer is geenen keer, zellc. Vr. A.
te Velm, dag, uur en minuut zullen u per brief bekend gemaakt worden.
Vr V. G.te N. Waarom ons deze week vergeten Couragie maar 't is
voor 't goede. Moed en altijd moed. Vr. te Chislehurst, veel slechte ci-
garen gaan er uit Aalst vertrekken. Vr. E, te F. De correspondenches
en de advertenches blijven zoo lang weg De complimenten aan Zwarte
Jan dat wij hem eens zullen hekelen voor zijn D. ..rij. M. N. E. Gee-
rardsbergen, die prenten hebben wij niet. Jcs. de compl. van Mil.
(Pee Telefoon).
lu Uit OOSTENDE De lieer Carbon heeft, 0111
gezondheidsreden de kandidatuur, die hem aange
boden werd, niet kuuncn aanvaarden. De kandi
daat der katholieken zal zijn de lieer De Ro, ad-
vokaat te Brussel.
2° Uit LONDEN Sir W. Harcourt, oud-minis
ter, is niet herkozen te Derby.
3° Uit KERKXKEN Over de G00 tabakplan-
ten zijn hier door kwaaddoeners uitgetrokken, 't
Roept wraak
4" Uit SOFIA M. Stambouloff is door <lrij
moordenaars aangerand geweestzij hebben hem
verscheidene dolksteken toegebracht, en eeu revol
verschot op hem gelost.
5° Uit BRUSSEL Op de vereeniging der rech
terzij heeft de vierde man eene herrebekkerij ge
had met den heer Senator Bethu 11e 't zou hem
kunnen berouwen.
G° Uit MIDDELKERKE I)e kandidaat der
scheurmakers, hier gekomen om eene meeting te
geven, heeft het met loopen moeten halen.
7° Uit DERUNNA (Congo) Dc luitenant Ge-
rard-Amatus Janssens, geboortig van Oostende,
oud 36 jaar, komt hier te sneuvelen iu een gevecht
tegen de Araben.
besteed om liet te leereu lezen, verstaan en ver
staanbaar Vlaamseh maken, immers het was
Grieksch, eene oude vreemde tale, en 't geschrift
stond vol kortingen, waardoor de moeielijkheid
niet vele en verminderde, integendeel.
'k Gerocht erdoor! en hier is't, zoo 't gaat en
staat, in 't Vlaamseh gezet, uitgenomen 't gene de
muizen of de ratten daarvan ongelukkiglijk in Kun
ne maag verteerd hebben.
Dat spijt u zeker 1
Dit heeft mij nog eene moeite bijgebracht, te we
ten van, in andere boeken en geschriften, het be
gin en het einde van mijn gevonden boekje te moe
ten gaan zoeken.
Voor wat het begin aangaat, 't schijnt dat er,
over drie honderd jaar 11a Christus tijd, te Ombi
in Over-Egyptenland, eene Chrlstene familie woon
de, te weten, vader, die Baselis biet, moeder, Thc-
cla, en drie kinders, Jan, Cyrilla en Philip.
Mijn boekske van duist piasters is een soorte van
historie, die Jan moet geschreven hebben in den
tijd, en waarin hij vertelt hoe die familie in de
wildernisse leefde eu hoe en waarom zij tot do
wildernisse hunnen toevlucht hadden genomen. Ik
late mij voorenstaan dat de muizen of de ratten op-
geëten hebben hoe zij te Ombi gekomen waren, en
hoe 't hun daar al giug. Jan moet rond de zestien
jaar oud geweest zijn, als hij zijne historie begost,
dat ziet men klaar wat verder, Cyi illa veertien en
Philip tien jaar.
