IWEIN VAN AALST.
Wolk*
jEtrL\w" - °J -»-ïi'
2' JAAR N° 64.
ZATERDAG 28 HAART 1896.
HET BITTER LIJDEN
Reparation judiciaire.
Wie! De socialisten.
De
klokken
vertrekken
donderdag
wrukker-uttgcü
tJctruu Dan tluffcl, CfopoHnstrsiit, t9, tr SlalM.
Een abonnement voor gansch Belgiëfranco te huis, kost 2,50 per
jaar. Voor Europa en de andere werelddeelen 4,50. Alle brief
wisselingen moeten ons voor woensdag middag besteld zijn
Pakken en brieven moeten vrachtvrij toegezonden worden. Ongetee-
kende brieven worden geweigerd. Aankondigingen 15 centiemen den
regeldikwijls te herhalen 10 cenf" Verzekerde ruchtbaarheid.
Ten Bureele der Volksstem gelast men zich met alle slach van druk
werken, zooals doodbeeldekens, rouwbrieven, facturen, kerkwerk, enz.,
aan zeer lage prijzen. Schoone keus van schoolgerief voor scholen,
kloosters en pensionnaten. Op aanvraag onmiddelijk te verkrijgen alle
soorten van leesboeken, enz. Voor prijsboeken vrage men den cataloog.
Al onze trouwe Lezers zullen ons Bureel indachtig zijn.
Reeds zijn we gekomen
op 't einde van den Vasten
en beginnen wij morgen
de Goede Week.
Weken lang hebben wij
uit boetveerdigheid aan
ons lichaam een deel van
het gewone voedsel ont
trokken, en het Bitter
Lijden overwogen en zie,
vooraleer de H. Kerk ons op bet blijde
Paaschfeest in de vreugde van Jesus'
glorievolle verrijzenis laat deelen, wekt
zij ons thans op. onze ziel overvloedi
ger dan ooit te spijzen met de vrucht
bare overweging van al de smarten die
Jesus voor ons in zijn lijden en dood
heeft verdragen.
Alles
Spreekt ons op deze dagen van inge-
I keerdheid en gebed. Alle bijzonderhe-
I den der godsdienstoefeningen spannen
I thans te zamen, om rouw en droefheid
I uit te drukken. Men hoort noch het
blij gelui der klokken, noch het verkwikkend spel des
noch zelfs het opwekkend geklank der bellen, maar alleen het
doodsch geklop van een krijschenden ratel
Trachten wij dan ons Jesus' lijden zoo levendig mogelijk
voor den geest te brengen en er zalige lessen uit te trekken.
Want, zoolang wij hier op aarde zijn, is lijden ons lot, wie
wij ook wezen mogen. De rijke lijdt aan kommer, onrust
ziekte de arme lijdt aan honger, koude en gebrek. Wie in
eer en aanzien is, lijdt aan haat en nijd wie vervolgd wordt
lijdt aan spotternij en laster.
Het lijden ontrukt tranen aan het kind, beploegt met rim
pels het voorhoofd van den volwassene, omkranst den schedel
van den ouderling met grijze haren.
W ij hebben te verdragen van onze vijanden wij hebben te
lijden in en om onze vrienden en dikwijls en veel dragen wij
ons eigen hart eene bron van lijden, waar meermaals de bit
terste smarten uit ontspringen.
Ziedaar
het lot van eenieder van ons hier op aarde maar ziedaar ook
wat ons vooral tot den hemel kan brengen.
GESCHIEDKUNDIG VERHAAL
DOOR
D' Is. Bauwens.
Dirk, wiens verlichte geest de ontwikkelde plan.
ien wist te vatten en hunne verheven strekking te
/aardeeren, had, gedurende dit belangwekkend onder-
houd, Iwein's helderheid van denkbeelden, zeggings
en overredingskracht bewonderd. Bij de kernachtige
slotrede voelde hij zich door zijn gastheers geestdrift
"ntgloeien. O mijn vriend, zeide hij, na eene
■os zwijgens, met gevoel en nadruk Uwe woor-
Len deden mij goed aan't hartzij schragen mijne hoop
en beuren mijnen moed op. Uw hoofd is met reuzen
plannen bezwangerd. Dat is veel. Gij voert immer on
beschroomd uit wat ge ontwerpt en treedt uw doel na
door alle moeielijkheden heen. Dat is meer. Ook in
Kze onderneming zal uw stout bestaan door onver
schrokken moed en taaie volharding tot heerlijke uit
komst gedijen en uw roem zal deswege nimmer ver-
sterven.
Iwein. GU V6rheft t0t in de W0lken' SL'hcrtste
A Ni'a «aar UW Terdienstental vijzelt u op. Nu
d ter zijde! Mijne meening komt er op neer, Iwein'
fok H T aans" 's- Eerlang span ik dan
.ook de kroon en gebied als onbeperkte heerscher
over heel Vlaanderen Wie zou mij nog aandurven
Iwein s voorhoofd bewolkte. fSj~Sprak t
h Mem dan,éenl Weihoe, Iweini Heeft Pieternel
net bepaald de vlag moeten onderhalen Werden Boude-
vyn s wieken met voorgoed gekort Heeft Arnold's macht»
|«B geduchten, besliseenden knak gekregen Zal Wil
Eu ingezien wij hier op aarde het lijden niet en
kunnen ontvluchten, waarom er dan toch alle
mogelijk voordeel niet uit getrokken
Dragen wij ons kruis, welke soort yan lijden
het ook moge bevatten met volle onderwerping
aan den wil des Heeren en met de volle overtuiging
dat er geen andere weg ons ten hemel leiden kan
dan de Koninklijke weg van 't kruis
Want,
zooals de groote Thomas a Kempis zegt
Ziet, alles bestaat in het Kruis en in het ster
ven is alles gelegen en daar is geen andere weg
tot het leven en tot den inwendigen vrede, dan de
weg van het heilig kruis en van de dagelijksche
verstervingen....
u Het kruis is altoos bereid, en het wacht u over
al gij kunt het niet ontvluchten, waar gij ook
loopen moogt.
Maar indien gij het kruis gewillig draagt, zoo
zal het u dragen, en het zal u leiden ten gewensch-
ten einde, daar namelijk waar het lijden zal op
houden.» Jefken
Tribunal de Première Instance de Ter monde.
Audience publique du 14 Mars 1896.
En cause Daens Pierre, imprimeur-editeur a
Alost, demandeur, avoué Maitre Schellekens,
Contre Pierre Van Nuffel, imprimeur-édi
teur a Alost, défendeur, Maitre Cooreman.
Ouï les parties en leurs moyens et conclusions
Vu les pièces du procés
Attend a que les articles publiés par le défen
deur dans le journal De Volkstem dont il est
l'éditeur, nuniéros des 7, 21 Septembre, 9 et 16
Novembre 1895, le ler intitulé Openbare verkoo-
ping van meubelen te Aelst; le secoud, commen-
gant par les mots De Bien Public, de Gazet van
Monseigneur schrijft drij dagen vervolgens et fi-
nissant par les mots leugenaar van de visch-
rnarkt le 3° commengant par les mots 't
Schijnt dat in de venditie..., et finissant par les
mots Verkocht worden. le 4° intitulé Af
schuwelijk commengant par les mots Onze
gazet was bijna gereed.... et finissant par les
mots Vader heeft den bisschop verbrand. le 6e
intitulé Tusschen man en vrouw, commengant
par les mots Mijn verzoeker wordt gelasterd ten
hoogste gekrenkt in zijne eer en zijne belangen
sont injurieux et dommageables pour le deman
deur qu'une partie des lecteurs n'a pu se m'é-
prendre sur la personnalité visée que les circon-
stances de la cause ne justifient pas une applicati
on de la contrainte par corps qu'il y a lieu de
statuer comme il sera dit ci-après.
Par ces motifs, le Tribunal, ouï Monsieur Van-
derHofstadt, substitut du Procureur du Roi en son
avis conforme, écartant comme non fondées toutes
fins plus amples ou contraires dit pour droit, que
les articles publiés dans les numéros visés ci-des-
sus, du journal De Volkstem sont iujurjeux et
dommageables pour le demandeur condamue de
ce chef le défendeur a payer au demandeur a titre
de dommages-intéréts, ia somme de cent-cinquante
francs a insérer le présent jugement, dans son
intégralité, en caractéres ordinaires, sous la ru-
brique Réparatiou judiciaire dans le plus pro-
chain numéro de son journal.
Autorise le demandeur a publier le dit jugement
dans trois journaux de son choix, au frais du dé
fendeur, sans que le coüt de cette publication puis-
se dépasser trois cent francs; condamne le défen
deur aux intéréts judiciaires et aux dépens taxés a
non compris le coüt de l'ex-
pédition du présent jugement.
N° 75. Regu pour grefi'e un franc.
Termonde, le dix-neuf mars 1896.
Le receveur.
Wie loochent het bestaan van God De socialis
ten.
Wie lacht er met Hemel en Hel? De socialisten.
Wie sjiuwt er vlam en vuur bij het zien van
eenen priester? De socialisten.
Wie zoekt er dagelijks de eer van heilige pries
ters en kloosterlingen te bezwadderen? De socia
listen.
Wie schrikt er voor geenen valschen eed? De
socialisten
Wie drijft den spot met de H. Sakrainenten?
De socialisten.
Wie laat er zijne kinderen niet meer doopen?
De socialisten.
Wie laat de kinderen hunne eerste communie
niet meer doen, en wie vervangt die heilige oefe
ning door een slempersfoost De socialisten.
Wie trouwt er niet meer voor de Kerk? De soci
alisten.
Wie leeft er slechter als redelooze dieren? De
socialisten.
Wie houdt er den priester verre van het sterf
bed der zieken? De socialisten!!
Ja, de Socialisten, die schijnheilige volksbedrie
gers, die dan als wolven onder een schapenvel op
den buiten, in hunne meetingen, gaan vertellen dat
zij tegen den Godsdienst niet zijn, dat zij elk vrij
laten in het kwijten zijner cliristene plichten. Dat
het christen geloof diepgeworteld zit in het herte
onzer brave landlieden, en dat het gevaarlijk is, die
gevoelige snaar aan te raken, dit weten de godde-
looze socialisten maar al te wel. Nochtans, beste
vrienden, opgepast, want zij komen tot u als venij
nige slangen, die u verraderlijk zullen bijten. Ja,
als zij hot noodig oordeelen, om tot hun doel te ge
raken, om u in hunne strikken te vangen, zullen
zij tot u komen ouder den dekmantel van Christen
Vlaming. Zij zullen u spreken van den gekruisten
Christus, van zijne heilige apostelen, van de eer
ste christenen; maar terzelvertijd zullen zij een
venijnig zaad in uwe herten weten te strooien, dat
welhaast ontkiemen en u later ontrekken zal aan
ons oud katholiek geloof, het eenig waar geloof,
het geloof onzer voorvaderen. Ja, vrienden, ze zijn
er op uit om door alle middelen het geloof uit de
herten der menschen te rukken, omdat zij weten
dat liet christen geloof hen immer beletten zal het
menschdom te dompelen in de goddeloosheid in de
verdierlijking, in de slavernij. Gezel.
Beminde lezers van 't Stem-
meken, de laatste dagen
van den vasten 1... Dagen
van gebod en versterving,
van ingekeerdheid en me
ditation op het bitter lijden.
M. Woeste komt' een
brochnurken uit te geven
tegen de evenredige verte
genwoordiging en maandag
verleden om 10 uren had
de plechtige lij kdienst plaats
van Pater De Deken in het missiehuis van Scheut-
veld... Niet alleen geheel den Belgik, maar gansch
de wereld is met die kristen held bezig, geen een
gazet, in 't zij gelijk welke taal ze geschreven is, of
ze spraken den lof uit van dien moedigen zende
ling; ook roepen wij uwe aandacht in op den laat-
sten brief van Pater De Deken die wij in ons blad
mededeelen. De socialisten en progressisten van
Brussel gaan zich met de aanstaande kamerkiezin-
gen op eenen en denzeltden lijst voorstellen... Des
te heter, daarmede zal iedereen wel zien dat het ai
koeken zijn van eenen deeg. En de snelschrij
vers in de Kamers, die nu op hunnen poot begin
nen te spelen... Maar alia, die hebben nu toch ge
lijk ook.... Ze zouden die jongens willen verplich
ten van niet alleen de uitgesproken redevoeringen
op te nemen maar zelfs deze die gelezen worden.
En dat is wat erg, wij moeten het toch zeggen ge
lijk 'tis. Mechelen! Mecheien! waar het den 12
April herkiezing is! Mechelen is ne waren Congo
geworden. Er en wordt daar niets meer gedaan dan
gevochten en gedronken, gestoken en gestampt, ge
roepen en getierd, gevloekt en gezwooren... Geen
een treffelijk burger en kan nog veilig op straat
komen... en wat staat er daar nog te wach
ten vau nu tot met de kiezing?! Mr Paul de
Hemptinne, de groote gen tsche nijveraar,
is kommaudeur benoemd van den heili
gen Gregorius den Groote en voor de
toekomende senatorkiezing van Ath en
zal er waarschijnlijk geen strijd zijnde,
katholieke kandidaat is M. graaf Adlie-
mar d'Qultremont. 't Staat nu zeker
en vast, onze koning Leopold en ver
trekt naar England niet en de kieziug
van Oostende, verbroken door de per
manente deputatie, is bij koninklijk be
sluit goedgekeurd!
Alle fransche ga
zetten spreken van
't ontslag van sena
tor Liëuart van Aalst, en hier ter plaats
Mer 't Aalst, wij eu weten van niets;
]t is genoeg te zeggen dat er niets van en
is. Zondag verloden heoit Mgr Goos-
sens, de Kardinaal der belgische werk
lieden, tot Antwerpen den nieuwen St-
Jozefskring geweest inzegenen; alles is
er rustig en vrolijk afgeloopen, maar tot
Iioboken niet, verre van daar! Tot Ho
boken, waar doktor Coen onlangs bur
gemeester genoemd is, daar is er zon
dag verleden tusschen liberaal en ka
tholiek gevochten dat de congolanders
er schaamterood zouden van geworden
zijn.... hadden zij het moeten zien.
Tot Denderwindeke, hij Ninove, heb
ben tusschen woensdag en donderdag
dieven twee drij offerblokkeu in do
kerk opengebroken. Men denkt dat het
in vollen dag gebeurd is eu tot Brussel
zijn het peerd eu de voituuren van dien
fameuzen notaris van Molenbeek, die
nu schampavie is, verkocht voor 45(10
frank. Weet ge welk eene definitie
een chineesch boerkeu gaf van eeuen
velocipede? Luistert: Het is een muil
ezeltje, zei hij, dat men stuurt bij ziju
ooren en dat men doet loopen met liet
stampen op zijnen buik te geven.
O die vervloekte les-
beeren! Tot Luik, aisC
ge dat nu toch bepeist,
een studentje, ne snot
neus van 21 jaar, geen
geld genoeg hebbende"
om op zwier te gaan, de cöfferfort open
breken van zijn papa eu dan middels
gebruiken oin zijn vaderhuis in/den
lucht te doen springen met den dyna
miet, Dat stekelverken had twee pak
ken poeier onder de hoofdkussens van
zijne ouders gestoken en verbonden met
eene lont, die tot aan de buitendeur
leidde en hij 's avonds ging aansteken.
Gelukkiglijk heeit de dikte der kussens
de ontploffing doen mislukken, 't Ma
maken van da fisk ken is doodelijk ziek
van aandoening... Is 't te verwonderen?
Het kiezerskoips voor de provincie
zal niet veranderen en de aanstaande
provinciale kiezingou zullen, zoo als al
tijd, in de maand Mei plaats hebben, en
de Kamerkiezingen, Vrienden, zullen
dees jaar geschieden op Zondag 5 Juli.
De schoonste preuf, dat eenieder'
kontent en tevreden is over de nieuwe
tabakswet, door de Kamers gestemd, is
dat de tabakfabrikanten eenen brief
van bedanking hebben gezonden aan de
heeren Woeste, De Sadeleer en Die-
rickx... Dat de boerkens niet en klagen;
dat zij iu 't vervolg geen lasten meer en
moeten betalen, dat spreekt van zelfs
De studentjes beginnen in
de koliegies hun pijpken reeds
uit te krabben cn hun tabak-
biaasken met gretig oogskens
te bezien, want nog een goei
acht dagen is 'tvacantie eu dan
is 't van Rn avant la grosse
caisset 't Schijnt dat er verleden Zon
dag zulk reppig volk op de gentsche
foor geloopen heeft. Die het niet en
gelooft, kan gaan zien, maar echt en
zeker is 't dat er tot Antwerpen, in de
Moriaanstraat, numero 17, ne groote
speculatie vent ten toon is gesteld van 3
meters cn halfhij wordt atgelot op 2de"
Paasehdag. Maar wat hebben d'eer-
ste commuuiekantjes dees jaar toch
schoon weêr gehad! alia, alia, 't was
nen dag die er Onze Lieven Heerexpres
voor had weggelegd. Woensdag ver
leden heeft Mgr Stillemaus, bisschop
