DE VOLLEDIGSTE GEZONDHEID!
PINK PILLEN VOOll BLEEKE LIEDEN
Pink Pillen voor bleeke Zieden
CHRISTOFLE
AANGENAME VERRASSING VAN EENEN REPORTER
IBa
5 dipl:d'honneur
O&'QËRVINQIEÜG LE1RT
COUVERTS
ORFEVRERIE
31 MÉDAILLES D OF.
CHRISTOFLE
KIBELADOEKEN
Te huren
Exigcrlenom
surchaque pièce
Rue S1 loUn 2
Burgerlijke Stand, Aalst.
wenscht aan al zijne Lezers en
Lezeressen den hartelijken en
vriendelijken Goeden Dag, en dat zijne kronijk eenieder aangenaam
en nuttig moge zijn Om voorts te zeggen Al wie v.oor 1899 een
abonnement neemt op ons Volksstem, zal van nu tot nieuwjaar het
blad gratis ontvangen als nieuwjaarsgift zullen al onze oude en
nieuwe abonnenten eene kostelooze premie, ter weerde van twee
franken, worden aangeboden. 't Groot nieuws van de week
Priester Daens, die uit Aalst trekt om te Brussel gaan mis te
lezen in 't Klooster der Visitatie van heden af dus staat hij onder
het aartsbisdom van Mechelen. De Sinte Ceciliafeesten naderen,
t'Aalst viert de Koninklijke Harmonie eerst, daarna de Vrije brand
weer (uit te voeren stukken La Belgique en Les Templiers), daarna De Jonge Aalstenaars
(uit te voeren stukken Blanchette en Ouverture brillante), daarna De Katholieke Trompet-
tersclub en.... 'k Geloof dat'daarmeê al is. De treins, die na 11 uren 's avonds ver
trekken, worden ten titel van proef bij middel van stoom verwarmd. Te Boma, in
Congo, wordt kortelijk eene waterleiding aangelegd. 't Heeft er Zondag tot Antwer
pen gespannen wé Ontvangst der Koninklijke Familie, groote praalstoet, alla, te veel
om te melden, alles tot verheerlijking van Congo, inderdaad een grootsch Werk. Nu
is 't in Frankrijk, in 't gebergte der Cevennes voor goed aan 't sneeuwen. Gepasseerde
dijnsdag is de Nijverheidschool van Aalst geopend. Mochte zij voor de stad en ons braaf
Werkvolk heilzame vruchten afwerpen Neen ik, dat en kan ik nie gelooven, dat ze
tot Herdersem den duim leggen voor de minderheid. Zaterdag hebben Engelsche be
devaarders een plechtig verhoor verkregen bij Z. H. den Paus. De jongste dochter
van baron Osy de Zegwaert, gouverneur van Antwerpen, komt te overlijden nog maar
pas een jaar getrouwd. Ik peins van te naaste week te kunnen melden met wien de
jeugdige koningin van Holland, Willemientje, gaat in 't huwelijksbootje stappen. En tout
cas en zal het met geenen garentwijnder zijn. De keuningin van Denemarken werd
vrijdag onder de groen sargie gelegd. Op 3 November verschijnt voor d'Assisen van
Geneve Luchenm, die galgebrok, die lasj en prisj, die lap en vel, die.... Dat z'er liever
kort en goed mee maken, in plaats van al die préambules te gebruiken. Hoe zou het
met Dreyfus zijn op het Duivelseiland Hij zit hij daar Jommer, wacht, 'k weet er iets
meer van Nen stadsambtenaar heeft hem in zijn gevang bezocht en vertelt er het vol
gende van Gansche dagen zit de landverrader met neêrgesloten oogen hij spreekt
schier nooit met zijne bewakers zijn haar is gansch wit geworden zijne oogen zijn ver
glaasd en diepe rimpelen doorploegen zijn voorhoofd hij leeft in de walgelijkste slordig
heid en gansch zijne houding getuigt van zedelijk vervaldat vertelt men. Noteert
wel het dees Er zijn menschen die tot u komen met den glimlach op de lippen hunne
tong is bestreken met suiker en zeem, hun hert echter loopt over van gal en venijn....
Valschaards zijn dat, en wacht er u van Recht en Vrede, het knap weekblad van Ni-
nove, gaat als mengelwerk geven Geloof en Liefde 't is reeds de achtste gazet, die het
werk van onzen uitgever overneemt. Een hotelhouder riep tot eenen gebuur Als uw
kat nog in mijn keuken komt, staat ze morgen op de spijskaart! Er werd verleden
week verteld dat een ongeluk in Klokke Roeland gebeurd was en dat alle machienen stil
gelegd waren... Het gerucht is echt. Burgemeester Buis, uit Congo weergekeerd, is
donderdag te Brussel aangekomen schepene De Mot is hem te Antwerpen gaan afhalen.
M. de pastoor van Hekelgem heeft dijnsdag zijn zilveren jubelfeest gevierd. Schoo
ner en eenpariger feestviering heeft men wellicht nooit gezien en te Berlaerc is er niet
weinig gemiggeld met het gebeurde, waarvan wij heden mededeeling geven. Toe maar!
Wie zou da meenen van Meenen Aldaar zijn 's nachts manifesten aangeplakt van den
is aan jonge lieden, ouderlingen, aan mannen en vrouwen door de
Vat) Dr. Williarp?
herschonken.
INDIEN G1<J ZIEK ZldT ep ipdiep gij piet gepezep Küpt,
indien gij ais ongeneesbaar aanzien wordt, DAN
SGHKbJF ONS I Wij zuiiep U nqet gepoegep aptWoordep.
Wij VerKoopep opze piliep aiieep aap de ziek,ep die
door gebruik, k;uppep gepezep Wordep. Adre?
GAB LI N Cie, APOTHEKERS, 3. CUÉ T BÉ VISE, PARIJS
nde pev&onrn, vraaf/t om* faatl.
Gelichtteekentl zonder liet te weten
Uit het Petit Journal Parijs.
Wat mij voorgevallen is, is aardig. Mijn portret is genomen geworden
zonder ik het wist.
Ik was door mijne courant bij den welbekenden lichtteekenaar M. Pierre
Petit gezonden om hem sommige uitleggingen te vragen aangaande eenen
door hem geschreven brief.
Sedert vier jaren gevoelde M, Pierre Petit, die ik altoos aan 't werk
gezien heb, zijne krachten verminderen. Zijnen iever om zijne kunst te
verhoogen cn te verbeteren, daalde zienbaar, hij
gevoelde zich ziek. Eene langdurige ontsteking der
luchtpijptakken nam hem zijne krachten en zijnen
moed weg, elk jaar met de terugkomst van het
slecht weer. Zwaarte aan de maag, versmachtingen
die stellig uit den onlust die hem zijnen toestand
gaf, voortkwamen, verergerden zijne gesteltenis.
Zinkingspijnen waren in den kniën aanwezig en
hielden hem uitzijn laboratorium. Hij gebruikte al
I I de gekende geneesmiddels en kon zelfs geene tijde
lijke verbetering bekomen.
Eens ontving M. Pierre Petit een bundeltje met een kunstig uitzien dat
zijne aandacht aanlokte. Hij las en hoopte op eens weêr ter gezondheid te
kunnen komen. Dit bundeltje gaf voorbeelden
van ongelooflijke gevallen van genezing door de
Pink Pillen voor bleeke personen van Dr. Wil
liams bekomen. Hij aarzelde niet een oogenblik
en begon dadelijk eene verpleging met dit wei-
geprezen geneesmiddel. Lenige dagen waren
pas over en hij ondervond eene oneindige ver
zachting in zijn geheel stelsel, de ontsteking
zijner luchtpijptakken verminderde, de maag-
zwaarte was verdwenen en de pijnen bleven weg
u li'' tooverslag- Na eenige doozen genomen te -
hebben, was M. Pierre Petit volkomen genezen.
Uit erkentelijkheid schreef hij een getuigschrift
dat de grootste erkentenis uitdrukt. Hij zegt,
als slot, dat hij hoopt lang nog zelf te kunnen
werken.
ziekt^' Pe*h heeft mij lang over zijne
c.
w?
Pierre PETIT
ziekte gesproken en gezegd hoe hij genezen
werd1hij blijft verwonderd en dankbaar.
h t Wa-S °P °0£enhhk van het gesprek dat zijn zoon de vreugde
p *?et ^gezicht zijns vaders ontdekte en ons beiden, den lichtteekenaar
aen interviewer", de afbeelding nam. Yves [reporter).
3'aTdedUS de klaarbll)k6lllkh<"d klaarblij-
van Dr. Williams
NF7RN RIEKTEN GE- ken bij de mannen eenen hrachtigen strijd
~enii™*iil,»~ 06i 8, re. inking- heup- en tegen al de ziekten die door overdrevenheid
der vnnrth<,Ja onregelmatigheid der natuur of des geestes veroorzaakt zijn.
■biincn rent .Y^^danshoofd- Koopbaar bij al Je apothekers en ook ter
Zii eJvTn dTTn enli kller8eiwellen, enz- stapelplaats in België, bij A. Derneville
terslnen tuTTl V", de Meeke aPothe^ 66, Waterlooliante Brussel,
van vem,!jLu^ ur- jn e Sevallen voor 3 fr- jo per doos of ii fr. 50 per
van verzwakking bij de vrouwen en verwek- 6 doozen, franco tegen postmandaal
hertog d'Orleans. Tusschen de bedevaarders, die over
eenige dagen het heiligdom van den H. Rozenkrans, te San
Luc -o (Italië) bezocht hebben, bevond zich zekere Lucie
Mauri, oud 110 jaarkens zij legde drie uren te voet af, als
't u iemand vraagt. Halte De Kamers gaan open op 8
November aanstaande peetje Tack, van Kortrijk, zal na
tuurlijk voorloopig Persident zijn hij zit sedert 1854 in de
Kamers,... wel te verstaan als 't zitting is. Men vertelt
dat prins Victor-Napoleon zou afstand gedaan hebben van
zijne rechten ten voordeele zijns broeders Ludovicus.
De kerk van St Severin (Condroz) is door de Commissie van
Monumenten aangeteekend in de eerste klas van kunstge
wrochten hare ouderdom en de zuiverheid der bouwlijnen
doen deze kerk doorgaan als eene der merkweerdigste van
ons land. Indien het voor den velo zulk slecht weer niet en
ware,'k reed er eens naar sjoeren... Apropos van kunst
stukken en hoe iets kan vervallen door onachtzaamheid of
onverschilligheid vanwege de gemeentebesturen Eertijds
stond de kerk van Grimde (bij Thienen) op den allereersten
rang een jaar nadien was zij nog slechts merkweerdig ge
bleven drij jaren later beschouwde ze men nog enkel als
waardig om te worden bewaard en kort nadien werd zij de
schuilplaats van musschen en vledermuizen een dezer da
gen nu zal het monument instorten en enkel een steenhoop
meer vormen. Es da nie wreed Voor 'n afwisselingske,
een teljoorken statistiek In 1831 bedroeg de bijzondere
handel in ons land nog geen 200 miljioen 90 miljioen voor
de ingevoerde en 96 miljioen voor de uitgevoerde waren
heden bedragen de ingevoerde waren 3000 miljioen en de
uitgevoerde 2837 miljioen. In 1850 waren er, op 1406 zee
schepen, 282 stoomschepen en 1124 zeilschepen; in i860,
op 2547 schepen, waren er 410 stoombootschepen en 2137
zeilschepen in 1897, op 5106 schepen, zijn er 4647 die hun
ne beweging te danken hebben aan den damp. De belgische
handel is in geheel de wereld vooruit België's naam wordt
alle dagen meer gekend en geacht. Opgepast voor de
vijffrankstukken met de beeltenis van Leopold I en 't jaar
tal 1865 'tzijn er slechte bij. 182 herbergen zijn tot
Luik door de policie gesloten, en dat op éen jaar 't ziet er
hem lekker uit. Te Brussel en werden er in 1897 maar 50
gesloten. Zijn de zeden daar misschien beter Zouden ze
wel maar 't is dat men daar niet nauw ziet. De geruch
ten gaan hun gang als zou M. De Malander den uitslag der
Kamerkiezing van 22 Mei 11. betwisten en beweren dat hij
in de eerste stemming gekozen is, de uniform der Brussel-
sche pakkemans ofte agenten, champetters ofte schadebe-
letters wordt veranderd in plaats van blauwe, zwarte stof
en in plaats van leerzen, rijgschoenen. Zie, dat is een
extra-wijze-sublieme maatregel Tot Oostende staat een
wilde beestenbarak en de burgemeester heeft verboden aan
iedereen, behalve aan den dierentemmer Camillius, van in
eene der kooien den voet te zetten, t'Aalst, op de foor, had
men ook liefhebbers, die in 't leeuwenhok gingen zulks
kan men voorzeker moedig heeten, doch voorzichtig, neen.
Men heeft in de nabijheid der stad Nieupoort een stuk
been opgegraven, dat schijnt voort te komen van eenen
mammoeth het is 50 centimeters lang, 30 hoog en 35 cen
timeters breed en weegt 17 kilos... Wat voor beest zou da
wel meugen zijn, nen mammouth Luister, Kibeladoeken
zal'tu zeggen Dat is een soort van ontzaglijken olifant
uit de diluviale en tertiaire tijdperken Elephas primigenius.
't Schijnt dat citoyen Demblon tegen den aanstaanden ka
merzittijd weer een nieuwen veldtocht tegen den Koning
zal ondernemen zelfs zou hij voornemens zijn, zich met
niets anders bezig te houden, 't Ware al veel beter, dat die
gewezen misdiender zijne vroegere gedichtjes ter eere van
Onze Lieve Vrouw herlas. Wie wil er van eêldom zijn
Wie wil er decoratiën hebben Voor eenige franken ont
vangt men tegenwoordig perkamenten en een heele reesem
blikwerk.... O ijdelheid der ijdelheden, wat plaag wordt ge
bij vele menschen! Uffra Justicia zou echter in deze
bedriegerij kortweg en streng orde moeten stellen het fa
brikaat van valsche decoraties en edeldomtitels staat gelijk
met waarzeggen en kaartleggen. Een gijarige oud strij
der van 's Gravenhage, M. Kools, vierde zaterdag met zijne
vrouw het zeldzame jubelfeest van hun 6sjarig huwelijk:
het einde van den feestdag was droevig, want de oude stierf
plotseling. In 't Land van Waas en is 't maar pik-a-pik
dat men trachte tot eene goede overeenkomst te geraken
verdeeldheid leidt ten ondergang eendracht maakt macht
van weerskanten wat water in den wijn doen, uit vrees van
slechter, dat is 't manneken. Op Zondag 23 October viert
Basel het Boerenkrijgfeest groote feestelijkheden staan op
het dagorde. De geschiedenis is niet nuttig omdat zij ons
het verleden leert, maar omdat wij er de toekomst in lee-
ren. 't Heeft te Moorsel verl. Zondag Statiekermis ge
weest spijtig, dat het weer nie een beetje mee en wou.
Z'en zingen nu t'Aalst niets meer dan van Houillezak.»
Mgr Van Ronslé zal in het begin van aanstaande jaar uit de
Congo naar België weerkeeren, de eerbiedweerdige Man
heeft ziek geweest, en andermaal is nen brief gariveerd van
M. Prosper Hoebeke onze stadgenoot geniet in het zwar
te land voortdurend de beste gezondheid indien het mijnen
plicht niet was, (zoo schrijft hij) om de drie jaren een be
zoek te brengen aan ouders, familie en vrienden, ik ging
ging van hier niet meer weg 't bevalt mij hier uitermate.
Waartoe het ijzer in den tegenwoordigen tijd al niet
verwerkt kan worden en hoezeer de waarde daarmede in
verhouding toeneemt, blijkt uit het volgende Eene staaf
ijzer, die in zijn ruwen toestand 25 frank weerd is, kost als
hoefijzers verwerkt 60 fr., als tafelmessen 880 fr., als naal
den 1775 fr., als zakmessen 15,927 fr., als broekknoppen
22,425 fr., als horlogieveeren 125.000 frank. Tot welken
graad van fijnheid men tegenwoordig het ijzer verwerken
kan, blijkt hieruit, dat men uit 21 pond ijzer eenen draad
kan trekken die 35 uren lang (alzoo 160 kilometers) ver
reikt en zoo fijn is, dat men hem in de plaats van haar zou
kunnen benuttigen, om daarvan pruiken te maken, Wil
lem II, Keizer van Duitschland, en zijne gemalin zijn dins
dag morgen te Constantinopel aangekomen. Tot Blan-
ckenberghe gaat een gedenkteeken worden opgericht aan
sergeant De Bruyne de beeldhouwers Rombaux en Char-
lier zijn met de uitvoering ervan belast. Gepasseerde
woensdag werd de bloeiende katholieke Hoogeschool vail
Leuven heropend. Omstreeks 250 personen zullen te
Gent vervolgd worden om bij de laatste kiezingen nagela
ten te hebben van te gaan stemmen. En wie weet en zijn
het geen van de die, die de hevigste om kiesrecht huilden 1
t'Aalst kennen wij ook zulke Jannen, die thans biskeeren
omdat ze moeten gaan stemmen. M De Munck, direk-
teur van 't gemeenteweezenhuis te Dendermonde, is in een
der zalen van het gesticht plotseling overleden de doktors
schrijven het overlijden toe aan eene geraaktheid. Ze
zeggen dat de keizer van China zot is. De geneesheer van
het Fransch gezantschap te Peking werd dijnsdag bij den
keizer toegelaten om zijnen toestand te onderzoeken.
De werkstakingen in Parijs zijn volkomen geëindigd.
Uit nen trein naar Parijs werd maandag een koffertje ju-
weelen gestolen ter waarde van 700,000 frank Het be
hoorde toe aan de hertogin van Sutherland, die eene beloo
ning uitloofd van 100,000 frank voor hem die de juweelen
zal terugbrengen. Minister Van den Peereboom heeft
besloten aan al de soldaten een liederenboek, met Vlaam-
sche, Fransche en Waalsche liedjes te geven, die door de
troepen zullen aangeleerd worden, 't Zijn meestendeels
plaatselijke liedjes, wel gekend zij zullen op marche naar
den buiten, mee begeleiding van muziek, gezongen worden.
't Riskeert dat M. Mathieu, bestuurder der muziekschool
van Leuven, direkteur van 't Gentsch conservatorium zal
worden genommeerd. Vijf advokaten en vijf veeartsen
van Chatelet hebben elkander beroepen op het kaatsspel
een drollige match gaat dat zijn. Een Chineesche Bis
schop heeft donderdag in de hoofdkerk de heilige
Mis gelezen... in de hoofdkerk van Namen, 'k
was 't vergeten te zeggen. Het inrichten van
velokoersen wordt verboden op alle openbare
wegen, en daarmeê wenscht Uwen hartvriend
aan elkeen vriendelijk bonjour en salu tot in den
pruimentijd, in de hoop dat gij content zult zijn
over 't Stemmeken en KIBELADOEKEN.
fipvi'naffll voorden buiten Meid voorde
1 "n keuken en ander werk te be
vragen ten bureele dezer.
Met een aaudeel vau do Cré
dit immobilier populaire be
taalbaar ia 1'-i maaudelijksche
stortingen van 50 centiemen,
kan iedereen aan 150 trekkin
gen van belgische stedeleenin-
geu deel nemen en premiën van
0S15 frs winnen, met gewaar
borgde teruggave der stortin
gen met intrest. Voor alle in
lichtingen schrijve men, met ze
gel voor het antwoord, aan het
Bestuur, 9, Lange Boomgaard
straat, te Gent. Agenten worden
gevraagd.
met of zonder hof, zeer gerieflijk HUIS, Mout-
straat te Aalst. Zich te bevragen bij M. De
Haeck-Sanders.
Alvorens er eene proefneming van gedaan te
hebben kan niemand liet overgroot voordeel
kennen van Scott's Emulsie op de gewone
traanolie.
De meest bebloemde taal zou u niet met meer
zekerheid kunnen overtuigen dan uwe persoon
lijke ondervinding, maar wij mogen met de
grootste gegrondheid verzekeren, dat, indien gij
traanolie noodig hebt 0111 uw gestel te voeden en
te regelen, gij deze olie, onder den gemakke
lijkste!) en doelmatigsten vorm, in de Scott's
Emulsie vinden zult.
Deze toebereiding ver-
wijdertde moeielijkheid
welke de verteringsor
ganen beproeven bij 't
innemen van de gewone
olie en zij is zoo sma
kelijk, dat de meest
tengere personen haar
met het grootste gemak
;<ifr^hinemen.
h'Behalve de traanolie,
U iehelst de Scott's
EniulsU nog hypophos-
phieleu van kalk en
soda, die van overgroote
waaide zijn, en wer
kelijk lot de verlering der olie helpen.
In den volgenden brief geeft een heer zijne,
oordeelvelling over de Scott's Emulsie, die
hij gebruikte, aangezien liet hem onmogelijk was
gewone traanolie te verdragen.
St-Jean-Ligoure (H'«-Vienne), Frankrijk, 8 Mei 1897.
Mijnheer, Door eene algemeene verzwakking en eene
ziekte der ingewanden aangetast, ten gevolge mijn ver
blijf in 't onderwijs, te Tunis, had ik gebruik gemaakt
van een hoop geneesmiddelen, die niet de minste
verbetering in mijnen toestand brachten. Daar ik de
walgende traanolie niet verdragen kon, nam ik uwe
Scott's Emulsie, dien ik met veel gemak verteerde en
toeeigende, en thans heb ik eene bloeiende gezondheid.
Aanvaardt, Mijnheer, de uitdrukking mijner innigste
erkentelijkheid.
(Geteekend), Valdry, toegevoegd onderwijzer.
De Scott's Emulsie vindt men in alle goede
apotheken. Algemeen dépötCh. Delacre en O,
Apothekers, Brussel.
T
3^ GR AN DS PRIX
DEPOT CENTRAL
Geboorten Mannelijk 17 Vrouwelijk 13 30.
Huwelijken.
L. Vau Nuffel landb. met C. De Coker landb.
A. Ledegem landb. met A. De Smet landb.
A. Dierick polisseur met M. Van den Bremd
tw. A. Van Driessche broodb. met L. Bocqué
naaister.
Overlijdens.
M. De Ivoninck. wed. De Hauwere, wink. 71
jaar Gentscbestraat. J. Ringoir, man Van
Miogbem, z b. 50 jaar Windmolenstraat.E.
Gennotie, vrouw Van Heddcgem,z b. 71 jaar
Binnestraat. A. Van der Eist, tw. 17 jaar
Vrijheidstraat.
8 kinderen onder de 6 jaren.
iU. I .ILl.tl V
«KXMn
