AlleiM luws.
Salles li Ternes Hebei
AUcock!s
CHRISTOFLE
IBRUXELLESI
Feest en Groote Optocht.
Plichten der kiezers.
Pleisters
ONDERGANG.
De Belg 46 fr.
Nieuws uit de Stee.
Programma he,4 Concert
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN,
td*T goedkoop rj
bet aches'- Kapellestraat, 15.
Burgerlijke Mand. AaSsl.
BOEKWERKEN
en Tooneelstukjes,
LengensU-amng.-J-;«g™£
Te kooi) een Taudcm zoo goed als nieuw
I systéme 1899 zich te bevragen ten
TE HUREN fwee rime laT,hTe
Te bekomen De ,Uo,eck,' Tfa§el'
Wielrijders
VÉLOCIPÈDEN OP CREDIET
5 FRANK TER WEEK.
SALON VA\ COIFFUUR,
Huis Emile Van Hulfeltaire,
Bhetimatiek,
Jicht,
Heupjlcht
Verkoudheid
Hoest,
Zwakke Borst,
COUVERTS
0RFEVRERIE
31 MÉDAILLES D OR
5 DIPLID'HONNEUR
surcnaque piece
DEPOT CENTRAL
Rue Jean .'2
Op den oever van de rivier, die men hedendaagsch de Den
der noemt, verhief zich over twaalf eeuwen eene kleine kapel
toegewijd aan de heilige Maagd Maria. Eenvoudig en zedig had
zij geene verwaandheid in wat aangaat de bouwkunde men
noemde haar de Werfkapel omdat zij op de Werf of Kaai voor
de eerste maal gebouwd is. Maar de naam van Onze Lieve
Vrouw ten Druiven duidt nauwkeuriglijker haren oorsprong
aan.
Wanneer de helden van het Evangelie aan onze voorouders
de verlossing van het menschdom uit de slavernij des duivels
kwamen verkondigen, hebben zij niet nagelaten met den
naam van den Zoon onzen Verlosser den naam zijner heilige
Moeder te vervoegen. Hoe zoude men spreken van het groot
werk der Menschwording zonder te vermelden deze verhevene
Maagd in wier Schoot van zuiverheid het geheim onzer zalig
heid is uitgevoerd geworden Een dichtstuk der 14" eeuw
volgens de volksoverleveringen samengesteld, beschrijft de
aankomst in de stad Aalst van den Apostel der Nederlanden
die het werk der christene verlichting is komen verrichten
Amandus, geboren te Herbanges, bij Nantes in Frankrijk om
trent het jaar 594, is de held des dichters zangen
Doch dat hi up eene stond
Daerwaert ghinc ic maecs hu cond,
Ende ginc so verre dat hi quam,
Binnen Aelst, daer hi vernam
'T folk ongheloovigh ende fel,
Amand ne gheerde niet el
Dan dat hi ze bekeeren mochte,
Mids Gods gracie diere in wrochte,
Zoo heeft hi also vele ghedaen
Dat si gheloove hebben ontfaen,
En daden hem doopen in Christus naem.
In het hedendaagsch vlaamsch letterlijk overgesteld
Doch dat hij (Amandus) op eenen stond
Daarwaars ging, gelijk ik u verkondig,
En ging zoo verre dat hij kwam
Binnen Aalst, daar hij vernam
Het volk ongeloovig en boos,
Amandus begeerde niet anders
Dan ze te mogen bekeeren
Met Gods gratie die er in werkte,
Zoo heeft hij alzoo veel gedaan
Dat zij het geloof hebben ontvangen,
En deden zich doopen in Christus naam.
De eerste inwoners van Aalst hadden nauwelijks uit den
mond van den H. Amandus het waar geloof ontvangen, wan
neer eene haastige verwoesting het beginnende stedeken kwam
te bedreigen. In het jaar 681 ontstond er eene geweldige
overstrooming die Aelst ais in eene zee kwam veranderen.
Aanhoudende regens hadden de rivieren hunne boorden doen
overtreden, en wel voornamelijk de Dender, welke als eene
woedende waterslang alles sloopte dat in hare snelle vloed we
derstand scheen te bieden. Boorcen, huizen, watermolens
wierden omgeworpen meubelen, huisgerief, dreven als op
eene woedende zee, met welker woeste baren men de dieren
gelijk de menschen zag worstelen tegen de dood het laagste
gedeelte der huisvestingen was reeds door dezen nieuwen
zondvloed overstroomd geheel het steedje was in verslagen
heid. Jongheden en ouderlingen schaarden zich te samen, alle
middelen van redding werden voorgesteld en uitgevoerd, alles
scheen vruchteloos ingespannen te worden tegen den alver-
woestenden watervloed geheel de stad in angst en rouw had
maar ééne klacht, maar één gezucht uit te boezemen, het was
de afschrik voor eene nakende en geweldige dood. In deze ge
vaarlijke toestand herinnerden zich de ongelukkige Aalstena-
ren dat de H. Amandus hun geleerd had nooit de heilige Moe
der van hunnen goddelijken Verlosser te vergeten in hunne
gebeden, en wel bijzonderlijk als zij zich in eenige noodwen
digheid zouden bevinden. Een ieder stuurde zijne gebeden tot
den Heer, om door de voorspraak der heilige Moeder Gods
Maria van dien afschuwelijken stormvloed verlost te worden.
In deze bekommernis wierden de herten der geloovigen als
door eene lichtstraal des hemels getroffen, op het zien dat een
beeld der heilige Moeder Gods, op eenen bos druiventakken
den stroom kwam opgevaren en aan de Werf landde. Met gods
dienstige plechtigheid is het beeld opgenomen en gehuld als
de beschermengel door den hemel afgezonden. Welke was
niet de aandoening en verwondering, indien het waar is het
geen de overlevering bevestigt, wanneer voor de oogen van al
het volk het beeld van de Koningin der Engelen waarlijk
scheen te weenen over de ellende waarin hare dienaren ge
dompeld waren. Eensklaps is het water gezakt en in zijne
boorden teruggekeerd. De H. Amandus was verder in het land
van Aalst zijne apostelijke zending gaan bevoorderen. Nau
welijks is de tijding dezer wonderbare gebeurtenis hem toege
komen, of de Heilige snelt aanstonds terug, verzamelt zijne
nieuwe bekeerden, en de lofzang van dankbaarheid aan Ma
ria stijgt op de Werf ten hemel op uit alle borsten.
Opdat de gedachtenis der verlossing van de stad Aalst, die
zonder den bijstand van Maria eene algemeene vernieling
stond te ondergaan, zoude voortduren, heeft de Apostel der
Vlaanderen daar op die plaats waar het wonderlijke beeld is
komen aangedreven de eerste kapel gebouwd. De nage
dachtenis, zegt met zoo veel rede, een geleerde schrijver, is
het schoonste erfdeel der volkeren het volk van Aalst en 'van
afgelegene streken heeft deze treffende geschiedenis in zijn
geheugen steeds met allen eerbied als eenen kostelijken pand
bewaard de oorlogen, de bloedigste omwentelingen, de land
verwoestingen van vreemde volkeren, hebben dit erfdeel der
eerste Aalstenaren aan hun nakomelingschap niet kunnen
ontrooven, alhoewel zij schenen gezworen te hebben tot Vlaan-
derens naam toe onder de puinen der vernietiging te begra
ven.
Volgens de gevoelens van ouderlingen, die deze overlevering
in hunne tijden weten bestaan hebben, en voor zulks uit den
mond van hunne ouders gehoord hebben, zoude de eerste ka
pel, gebouwd door den H. Amandus en toegewijd aan O. L.
V. ten Druiven, de eerste kerk alhier geweest zijn. De stad
eigentlijk bestond nog niet, het was een enkel burg, woord dat
voorkomt van berg, dewijl men de burgen weleer op bergen
stichtte, en zich in de zelve trachtte te bergen of te verdedi
gen.
In 411 is het Duitsche barbaarsche volk, de Gothen ge
naamd, in groote menigten Aalst ingevallen, de burg is in een
kasteel veranderd, omringd met wal en vesten tegen allen
vreemden aanval. Alhoewel hij alsdan slechts eenen trop hui
zen telde, had Maria de Moeder Gods op de Werf van heden
hare bijzondere bidplaats. (Wordt voortgezet).
De Franschman betaalt per jaar 102 fr. 50
centiemen belastingen.
De Duitscher betaalt er 69 fr.
De Engelschman 58 fr.
De Amerikaan der Vereenigde Staten 50 fr
En in het opzicht der handelsbeweging staat
België op den eersten rang, in evenredigheid zij
ner bevolking.
Gelooft dan aan de manifesten van groene en
blauwe bedriegers
De Bond der degelijke Geneesmiddels verzoekt
de achtbare personen die genezen zijn door de
Walthérypil, van aan hunne Vrienden te herhalen
dat zij een uitmuntent zuiverend geneeesmiddel is
en eene zekere waarborg tegen het grootste deel
der ziekten.
Dépots te Aalst MM. Callebaut, De Valcke-
neer, De Waele, Ghysselinck en in alle apotheken
Zondagrnst. Zondag aanstaande zal de
apotheek open zijn van M. Ghysselinckx, in de
Molenstraat.
STAD AALST.
De Antisocialistische Vakvereenigingen vieren
op Zondag 20 Mei, hun jaarlijksch Plechtig
Feest ter herinnering van de Pauselijke Ency
cliek Rerum Novarum. Op zelfden dag viert de
Katholieke Werkmanskringzijn Jaarlijks Feest
ter eere van het Patroonschap van St. Jozef
Beschermer van den Kring. Alle Katholieke maat
schappijen en inwoners der Stad zullen aan die
Feesten deelnemen.
Otitic tie»' Feestelijkheden
1. Om 8 1/2 ure's morgends, vorming van den
STOET, inden Katholieken Werkmanskring.
De maatschappijen worden verzocht met Vaan
del en Kartel tegenwoordig te zijn.
2. Om 9 ure, PLECHTIGE HOOGMIS, ter
eere van den Encycliek(op uitnoodiging der An
tisocialisten.) Na de Mis, optocht rond de Stad.
3. Algemeene vergadering der Katholieke Kie
zeis van de Stad, alsook van Mijlbeke en Schaar-
beke, in den Katholieken Werkmanskring.
Onze Katholieke Candidaten voor Kamer en
Senaat zullen er tegenwoordig zijn en het woord
voeren.
Katholieken en Katholieke Maat-
schappijen allen op atre post De betoo
ging moet grootsch en waardig wezen onzer
machtige Katholieke Partij
Niemand, volstrekt niemand mag ontbreken
Men is vriendelijk verzocht de huizen te wil
len bevlaggen.
dat zal gegeven
worden op Zondag 20 Mei 1900, om
11 1/2 uren, ten kioske Groote Markt,
door de Fanfaar der Pupillenschool,
onder de leiding van M. Van der Lin
den
1Marche chevaleresque avec trom
pettes thébaines, hommage a Monsieur
le Major Berg commandantal'Ecole des
pupilles de l'armée, par Vanderlinden.
2. Ouverture de Concert, par
Baumann.
3. La Maconnaise, air varié pour
saxophone soprano, exécutée par le pu-
pille Fauconnier, par Garimond,
4. Les Dragons le Villars, fantaisie,
P*V Maillard.
Les Bébés, morceau caracteris-
tique avec chant, par Christophe.
De E. H. Dumoleyn, opzichter te
Ronsse, is ouderpastoor bij de Zusters
van Liefde te Geut benoemd. Hij wordt
vervangen door den E. H. Van Leeuwe,
diakeu in het Seminarie de E. H. Ot-
tevaere, priester in het Seminarie,
wordt opzichter te Ledeberg.
Kostbare ontdekking. Dank aan de
ijzerachtige pil van D' Raphael, vinden de zwakste
en de meest bloedgebrekkige personen onmiddel
lijk smaaklust, frische gelaatskleur, levendigheid
en gezondheid terug. 1 fr. 75 overal.
Dépots te Aalst MM. Callebaut, De Valcke-
neer, De Waele, Gysselinck, en in alle apotheken.
De kiezer is verantwoordelijk voor het
werk en de stem van den gekozene en heeft
zijn deel in dezes werken en daden door het
mandaat, dat hij hem toevertrouwt. Het is
dus klaar dat een christen, zonder zijn geweten
te verloochenen, zijne stem niet kan geven aan
iemand die schikt den godsdienst te bekampen
of die zich door vijandelijke daden tegenover
de Heilige Kerk doet kennen.
(Mgr. Freppel.)
De zin van deze woorden is klaar en hunne
dracht is groot.
Cri\ n tl voor uw drukwerk ten
bureelo van ditklofl
zijn. Schoone Doodbeeldekens.
De Vulkaan, de Vesuvius in Italic,
heelt weer een schrikkelijke indigestie,
't Is eene verouderde periodieke ziekte,
waar geen doktoren aan helpt. Men
seint uit Portici, dat hij zoo'n geweldige
rommeling en rompe de pompei in zij
nen buik beeft, dat er de aarde in 't
rende van geschokt wordt zoodanig, dat
men in de naast gelegen steden Torre
del Greso zelfs des nachts niet meer in
de huizen durft blijven. De steeuen die
hij reeds uitbraakt vliegen tot bij Pom-
pej.. Men vreest dat er een geweldige
crisis van vuurspuwing op handen is.
Het is niet moeilijk een slechten naam
te krijgen, ten rechte of ten onrechte,
maar hem eens verkregen hebbende, ge
raakt hem dan eens kwijtDikwijls
schrijft men iemand feiten of daadzaken
toe, waaraan hij soms niets te stellen
beeft, of waaraan hij niets gebeteren
kan, en men moet het zich maar ge
troosten. Ziet eens wat dit schuldeloos
en rein hemellichaam, de Maan, niette
lijden heeft, wanneer het er op aankomt
van slecht of goed weder te zijn.'t Is
de maan die het gedaan heeftRegent
hot te veel, is het te schraal of te koud,
zelfs bij aanhoudend magere droogte,
bij rijm of vriesnaebten, 't is of men de
maan niet rechtstreeks beschuldigen
wilde, wacht maar, 't zal niet beteren
voor wij nieuwe maan hebben Men
durft zijne baren niet laten knippen,
zijne exteroogen niet snijden, niet zaai
en of planten, geene boomen vellen om
rede van de maan, en misschien kan er
de sukkel, de lieve maan, die wij voor
zoo'n rein schuldeloos lichaam aanzien
er niets aan gobeteren. Zoo is de booze
wereld, niets doet men liever dan be
schuldigen, alhoewel men soms geene
proeven van schuld bij de band heeft.
Er zijn twaalf maandeu en 13 mane-
schijnen, dit weet gij. Tusschen die 13
manen is er ééne, die eene buitengewo
ne slechte reputatie heeft en dat is de
Rosse Maan, ze heeft geen enkele vriend
en 'tzijn vooral de jonge hoveniers, wel
ke het tegen haar gemunt hebben. Zoo-
lang wij de Rosse Maan niet achter den
rug hebben, zullen wij mager en schraal
weer hebben, de rijmnachten zullen
ons niet verlaten en in den planten
groei zal geeneu vooruitgang komen.
De Cirk-sctiouwburg van Antwerpen
is maandag morgend afgebrand. Hij
werd over omtrent 30 jaar gebouwd, op
last van 't onlangs overleden kamerlid,
M. Vandenbemden, en de eerste mee
tings werden erin gehouden. Er is
voor een half millioen schaê. Zon
dag hebben de experten van Brussel
meer dan 1,000 kilos mossels in beslag
genomen, ongeschikt voor 't gebruik en
bedorven. Dat men toch oplette, en
hier is 't ook dikwijls noodzakelijk I
Gillis Van de Wevel.
K. L. Torfs. Watervloeden in België en Holland.
Grammaye, Antiquitates belgicae.
Geboorten Mannelijk 08; Vrouwelijk 1523.
Huwelijken.
V. De Groote, fabrik. met E. De Coninck, bijz.
D. Van Droogenbroeck, wever, met C. Blan-
kaert, tw. F. Van Goethem, metser, met M. De
Vleeschhouwer, tw. V. Rombaut, tw. met E.
Roggeman, dienstm. P. Van Mulders, tw. met
J. llenninck, tw. C. Van der Gucht, boomkw.
met M. De Bruyn, landb.J. Gabriël, metser,
met J. De Bruyn, weefst, P. Heudrickx, tw. met
M. \an den Spiegel, tw. F. Wauters, steenk.
met J. Blanckaert, z.b.
Overlijdens.
M. Hulsbosch, vr. Meersman, z.b. 47 j. Espla
nade. J. Wuytens, wink. 90 j. Leopoldstr. J.
De Schepper, m. Steleman, herb. 65 j. Hopm.
S. Kiekens, landb. 30 j. Brusselsch. Steenw.
De Winne, m. Van de Velde, voerm. 75 j. Bin-
nenstr.
11 kinderen onder de 7 jaar.
te verkrijgen op onze Bureelen, Kapel-
lestraat, Aalst, aan de vaste prijzen
De Zinnelooze van Oultre, door
Anneessens. j qq
Leven van Dirk Martens, door Pe
trus Van Nuffel. o 25
Maria's Lusthof, d. Alt. VanLoo0^75
Gedichten voor 't Vlaamsche Volk,
door eenige VI. Jongelingen 0,50
Psaumes de l'office do délunts, par A
Van Wassenhove. 0 75
Leven van den II. Rochus. ,150
I11 't Misverstand, herberg, kluchtsp.
in 1 bedr. doorP. Van Nuffel. 1,00
Robrecht van Eyne, historisch drama
eon voorspel en 3 bedrijven, door K,
L. Van Voordenhove. 1 50
Een Jonge Held, tooneelspel door'j.
De Waegenaere. go
Leven van M. Karei Woeste, door
P. Van Nuffel. 0,25
Dirka, geschiedkundig verbaal, door
P. Van Nuffel. 2,00
Boudewijn van Gent, drama in 3 béd.
door K. L. Van Voordenhove. 1,50
Vlaaudereu voor en tijdens bet Fr.
j schrikbewind, door Sevens. 2,00
i Geloof cn Liefde, ridderroman, d
P. Van Nuffel. i;00
Leerboek van Kerkzang, door A. Van
Wassenhove. ^00
ik, ondergeteekeude, ten gevolge van het overlij
den mijns echtgenoots, Leopold Van Der Gucht,
mijnen handel in sterke dranken, specialiteit van
ge branden koffie en verdere speceryen ga verlaten,
ja, zelfs, mijn huis in de Korte Zoutstraat, n° 54,
ter stede, om elders te gaan wonen heb ik dé eer
het publiek en mijne talrijke klanten, zoo van stad
als van den buiten, bekend te maken, dat alles ten
mijnen huize voorzegd, zoo als vroeger, op den
zeiven voet, door mij voortgezet wordt.
Weduwe Van Der Gucht-Troch.
bureele dezer
bovenkamers bij M. Fr.
Iloebeek, Estaminet In St. Cecilia, aan de Hoofd
kerk.
Aalst, eerste kwaliteit van
boonstaken en hoppestaken, aan voordeelige
prijzen.
Koopt uwe nieuwe Velos in de Kapellestraat,
N° 11met altijddurende waarborg op alle breuk
of fouten van constructie.
Vernieuwing van machienen aan prijzen buiten
alle concurrentie door mijne bijzondere installa
tie is geen enkel huis der stad gemachtigd te wer
ken aan betere voorwaarden.
L. Van Hnvcr-ltc Wilde,
11, KAPELLESTRAAT, 11, AALST.
Baard- en Haarsucé
Specialiteit van Dames-coiffuur
Coiffeur, Botermarkt, Aalst)
Gewezen gast van de bijzonderste huizen van Brus
sel en Antwerpen.
Spoedige, zuivere en zorgvuldige bediening.
I tOIUJCKU'HÏ.
112, Boulevard Anspach
BRUXELLES
Grand choix de meubles neufs et d'occasi-
on. Vente a l'amiable. Ventes publiques
tous les mardis, mercredis et Vendredis, a 2
heures.
Expedition cn Province
Succursale et garde-meubles
5», rue des Cliartrcux.
Sedert 1847 ln Amerika ln gebruik.
Alloook's Pleisters zijn een geneesmiddel voori
Zwakte in
den Rug,
ALLCOCK'8 zijn de een tg ware onfeilbare
Pïelster» welke gemaakt worden.
Elscht daarom steeds dringend die van AUooek.
NEEMT GEEN ANDERE.
Verkrijgbaar bij alle Apotheker».
Als gy Likdoorns hebt, zoo gebruikt Allcock'z
Llkdoornplelster*.
3 GRANDS PRIX
a*«a murmn—JB
