OPGELET
Salles is Mes SL-MieM
VASTENAV0NDDA9EN.
LEO GEEROMS-AERTS
AUÊfJST R
Huis Prosper Guillot,
Poets wederom poets.
LUI IK (SEC HTS
De oorlog in
Transvaal.
STADSNIEUWS.
Burgerlijke Stand, Aalst.
POLITIEVERORDENINGEN OP DE
Vastenavond.
Te huren of te koop.
SALON van COIFFUUH
Magazijn van Hoeden en Klakken.
KORTE HOUTSTRAAT, 17, AALST.
HEROPENING
7üicuwstraat, 7,
HIPPOEYTE MEGANCK
TEO COIITEN,
WIELRIJDERS
VÉLOCIPÈDEN OP CREDiET
5 FRANK TER WEEK.
CUXIR SHIMT
Elkeen trad weetgierig toe... Twee vlaggen van doorschijnen
de zijde vielen vóór hunne voeten. Alonzo schudde de vaandels
open en nu aanschouwden de omstanders twee kostelijke, ge
borduurde wimpels, de eene licht-geel van kleur, waarop het
beeld der Moeder Maagd prijkte, de andere karmozijnvervig
getint, bestikt met den gekruisten Christus. (2) In zelfvervoe
ring hief de Spanjaard de verkreukte vlaggen onder de klaarte
van den luchter en prachte lieftalig
O, eletto, signors 1 Bij deze ten koste van ons bloed ver
overde standaards, bezweer ik u uwe stambroeders eene hel
pende hand te reiken Verbreekt de banden, die u nog in
deze ramzalige vesting kunnen vastgekluisterd houden, of
roept haar, zoo noodig, tot weerziens toe... Ik smeek u, ont
fermt u uwer wapenmakkers, wien eene schandige dood
aangluurt
No Neen I bonsde het uit Jan's mond als de galm
eener doodklok.
de Toledo trok zóo krampachtig aan zijnen baard, dat hij
grijnsmuilde van pijn.
Dan vestigde Alonzo eeneu blik op den keurling, waaruit
zóo veel verachting en misprijzen sprankelde, dat van Navarese
in arren woede en ontstak en loeide
Ge verwijt, ge hoont mij Durft ge, vergetende dat ik
alleen hier beveel, mij de wet stellen Wij zullen, ja, de
stad ontzetten wanneer het ons belieft, en peinst niet, dat al
uwe beloften en hoogdravende bewoordingen een enkelen sol
denier er toe zouden bewegen, zijn lijf als doelschijf dier
plompe boerenkinkels te laten gebruiken l Gedenkt boven
dien Ik bang van niemand af, ik 1
En hij keek, bloedig gram, naar zijne officieren.
Geld I Geld galmde hun zwaar gemompel.
De vreemde bezoekers verlieten de zitplaatsen en wikkelden
zich in hunne huiken.
Gij hoort den wil der mijnen 1 tierde nog de elletto
waanwijs. Die blauwe scheen strekke u in het vervolg tot
les, u met geen andermans zaken meer te bemoeien.... Ah l
Ah 1 Ah 1 Zie mij de signors daar allen beteuterd staan ga
pen Het is ulieden wel te zien welke schatten aan het dag
licht verstoken werden, schatten, die de orize moeten worden
of, gelijk deze wijn neerspat, zóo ook zal het menschenbloed
vóór mijne voeten vlieten
Dit zeggende sloeg hij met eene ontstuimige handbeweging
zijnen wijnbeker van de tafel.
de Vargas wenkte het gevolg en nam neerslachtig afscheid.
Kort nadien waren zij in het zadel gestegen en langs eene der
stadspoorten verdwenen.
Vayan al diablo vloekte de Castiliaan.
Deze uitroep sloot de beruchte bijeenkomst van 15 Sep
tember.
(1) Les jaunes cosaques genaamd, zegt Snieders.
(2) Hy vertoond' hun de verooverde standers, om de muiters tot ver-
eenighing met zijne troepen te beleezen maar vond geen verzetten aan
hen, zonder volle betaaling. P. C. Hoofts' Nederlandsche Historiën,
11® boek, bl. 450.
(Wordt voortgezet.)
Verleden week toen advökaat Grijpzak
op weg was, van den tribunaal naar huis,
zag hij een man, die naar alle kanten rond
keek. Zoo haast hij Grijpzak gewaar werd,
riep hij eensklaps uit: Hurrah! bukte zich,
en raapte een vijffrankstuk op, dat hij naar
omhoog hield:
Wat is dit vroeg Grijpzak nader tre
dende.
Dies hab ich gefunden, antwoordde
de vent aber, dager es gezeen habt, wil
ich uch de helft davon absteen. Da habt ger es, gebt mir zwei
und einen halben franken zurück, dan bin ich zufrieden.
Vriendje, zei Grijpzak, hem zijdelings beziende, dit stuk
hebt gij niet gevonden.
Nicht gefunden, mein Herr 1 Waarom solte ich uch den
die helfte davon geben wollen
Waarom Omdat het een valsch stuk is.
Ein falsch stuck 1st es moglich
Ja en gij weet dat het valsch is.
Das ist sterk Waarom
Waarom gij het mij aanboodt Om mij beet te hebben.
Maar daar zijt gij niet slim genoeg toe, manneken. Gij zult
met mij mee gaan, naar de policie.
Nach der polizie riep de vent uit, en hij nam, gelijk
men zegt, de beenen aan den hals. en verdween als een weer
licht. Grijpzak stak het geldstuk in zijnen zak.
Te huis gekomen zijnde, ging hij in zijn kabinet om eenige
papieren na te zien. Om op zijn gemak te zijn, trok hij zijn
kleed en gilet uit, en zijnen kamerrok aan, waarbij het vijf
frankstuk op den vloer viel maar hij nam de moeite niet het
op te rapen, denkende ik zal het later wel vinden.
Terwijl hij bezig was, trad pachter Ackermans binnen, met
een zak geld in de hand, om zijne pacht te betalen.
Ha pachter, wat plezier van u te zien.
Dag, mijnheer de advokaat. Hier ben ik weeral met mijn
geld.
Gij hebt er eer van pachter. Awel, en hoe is het op den
buiten
Slecht, mijnheer de advokaat ik weet niet hoe het geld
bijeen te krijgen, om mijne pacht te betalen.
Maar gij hebt het toch bijeen gekregen, he, pachter
Dit is het bijzonderste. Laat zien eens wat gij brengt.
Hier, mijnheer de advokaat schoon geld, zulle alle
maal vijffrankstukken.
Dit gezegd hebbende, begon de pachter het geld te tellen,
telkens vijf stukken naast elkander leggende, en dan weer vijf,
tot dat de som er geheel was. De advokaat overtelde ze en zet
te ze op hoopkens van twintig stukken nevens een. Bij het
tellen, liet hij een stuk vallen maar in plaats van dit op te
rapen, nam hij het valsche stuk op, bezag het, en riep uit
Hola pachter, dit ziet er niet secundum Lucam uitik
geloof dat het valsch is.
En hij liet het twee driemaal op de tafel vallen, en daar het
een doffen loodachtigen klank gaf, stelde hij het den pachter
ter hand, zeggende
Daar, ik dacht het wel, 't is valsch.
De landman was verbabbereerd, en stond daar alsof hij op
eene misdaad betrapt ware.
Toe, toe, pachter, ge moet daarom niet verlegen zijn,
sprak Grijpzak ik weet immers wel, dat dit uwe schuld niet
is, en dat ge mij willens en wetens geene
valsche munt zoudt in de handen dou
wen. Geeft mij er een ander, enweest
in 't vervolg wat voorzichtigerwant
daar is schrikkelijk veel valsch geld in
omloop.
De pachter verwisselde het stuk,
vroeg eene kwittancie en vertrok, zon
der nog een enkel woord te zeggen.
Enfoncè riep Grijpzak uit raapte
het stuk van den boer op, legde het niet
bij de overige stukken, maar stak het
in zijnen zak. De toeval wilde, dat zijne
meid, die juist moest naar de markt
ging, geld kwam vragen. Grijpzak stel
de haar het vijffrankstuk van Acker
mans ter hand, en ging dan voort met
papieren na te zien, betrekkelijk een
rechtsgeding, dat hij onder handen had.
Eensklaps vloog de deur van zijn kabi
net open, en de meid kwam in groote
verwarring binnen gestormd.
Wel, dit is mij nog in geheel mijn
leven niet gebeurd riep zij uit.
Wat is het Mie? vroeg de advo
kaat, waarom zijt ge zoo veraltereerd
Wie zou er niet veraltereerd zijn.
als hem zulke dingen gebeuren
Wat is er u dan gebeurd, meisje
Op den duur zal 'nen mensch voor
'nen valschen munter aanzien worden
Wat wilt gij zeggen, vroeg de ad
vokaat verbleekende.
Ik wil zeggen, M. de advokaat, dat u
dit in 't geheel niet fraai staat, uwe
dienstboden met valsch geld naar de
markt te sturen I
- Met valsch geld Ge lacht er zeker
mee 1 Laat eens zien.
De meid gaf hem de vijf franks, hij
bezag ze, en inderdaad 't was een valsch
stuk De pachter had hem te slim wil
len zijn het gevallen vijffrankstuk was
wezenlijk nagemaakt, zoo wel als dit van
Grijpzak. Zij hadden malkanderen ge
fopt en zoo verijdelden zij elkanders
slimheid. Het was poets wederom poets.
Als ze u of mij die twee stukken maar
niet in de hand douwen
Reinaert dr Vos.
Luibrechts brengt een bezoek aan zij
nen vriend Spiegels, die nog te bed ligt
Wel'tis al twaalf uren, en nu nog
in uw bed
Ja, vriend Luibrechts, maar ik ben
er zeer laat in geweest
Ha ha en ik dan 'k Eu ben
er in 't geheel niet in geweest en dat en
belet niet da'k al opgestaan ben
Gevecht te Tabaksberg.
East Londen, 10 Feb.
Op 31 Januari had een belangrijk ge
vecht plaats te Tabaksberg tusschen
Smaldeel en Bloemfontein.
De Engelsche kolon Clewe, 700 man
sterk, met een konvooi, bevond zich in
een bergachtige streek, toen zij aan de
overzijde der bergen, kanongebulder
hoorde.
Majoor Clewe deed sneller oprukken
en, van op den bergrug zag hij de kolon
Pilcher die de Boereu met lyddietbom-
men beschoot.
Clewe mengde zich met 3 vijftien pon
ders en een Maxim 't gevecht en de
Boeren rukten naar het noorden af,
zoodat zij buiten schot stonden.
Ten 4 ure trok de kolon Clewe naar
het zuiden en joeg 200 Boeren op de
vlucht, die juist waren afgestapt.
Doch op dit oogenblik kwam een
sterk Boerendetachement aanrennen,
dat ondanks het kanonvuur door den
Engelschen linkervleugel brak.
Het Maxim-kanon der Engelschen
werd buiten gevecht gesteld en tot 8 ure
bleef de strijd algemeen.
Rond 8 ure kon de kolon Clewe met
de grootste moeite en met zware ver
liezen ontkomen. Zij werd bestookt tot
bij de aankomst in het kamp.
Generaal De Wet zelf voerde de Boe
ren aan.
De Engelschen zeggen dat hij 2500
man bij zich had.
Trein door de Boeren
overmeesterd
Een telegram uit Pretoria meldt dat
een Engelsche trein, uit Natal komend,
Vrijdag in het Oosten van Transvaal,
werd aangevallen door 400 Boeren, die
in hinderlaag lagen.
9 man, die op den trein zaten, wer
den gewond. De Boeren maakten de
bagagie, de levensmiddelen, enz., alles
wat er op den trein stond buit.
De aanval had plaats tusschen Grey-
lingstad en Vlaklaagte.
De Boeren hadden een dynamietmijn
onder de baan gelegd en de lokomotief
werd gedeeltelijk vernield.
Bijna al de reizigers en soldaten van
het Engelsch eskort werden gewond.
Verscheidene zwaar gewonden werden
naar het gasthuis van Heidelberg ge
bracht.
De Boereu, die eenigen tijd meester
van den trein waren, beroofden, volgens
de Engelsche berichten, de reizigers
zelfs van hunne kleeren en van hun
geld
Zij trokken af bij het naderen van
Engelsche troepen uit Greylingstad.
Bloedig gevecht bij Botha's Well.
Lord Litchener seint uit Pretoria, 9
Feb., 12 ure 40
De kolon Fiench, oprukkende naar
het zuiden, heeft den 6°, na een zwak
verzet te hebben ontmoet, Ermelo bezet.
De Boeren, onder Louis Botha, op 7000 man
geschat, zijn in aftocht naar het oosten 800 wa
gens met familien en veel voorraad, trokken door
door Ermelo, op weg naar Amsterdam.
Een afgeveerdigde van het vredecomiteit is
door Botha ter dood veroordeeld en Boerenkrijgs-
gevangenen zijn door de troepen van Botha ontzet
en vrij gekomen.
Al de berichten toonen, dat de Boeren zeer
hardnekkig zijn 50 hunner gaven zicht echter
over.
Zondagrnst. Zondag aanstaande zal de
apotheek open blijven vauM. Ghysselinckx, in de
Molenstraat.
Geboorten Mannelijk 10 Vrouwelijk 15 25.
Huwelijken.
F. Marchand, fabriekbest. met D. De Decker,
z.b. J. Frangois, schoenm. met A. Bombeeck,
strijkst. J. Schelck, dagl. met E. De Ridder,
br. B. Buyle, landb. metM. De Smet, landb.
C. Beeckman, huiskn. met M. Van der Meirsch,
br.J. Van Essche, voerm. met M. Verleysen,
zb. P. De Troeyer, kuip. met J. Sonck, br.
P. Van den Meersche, metser met J. Smekens,
dstm. B. De Smedt, steendr. met F. De Cock,
strijkst. J. De Mette, kleerm. met H. De Mey,
zb. S. D'Haeyer, meubelm. met L. VanGeetruy,
zb.
Overlijdens.
P. Maes, landb. 65 j. Oude Dendermstw. M.
Caudron, wed. Van den Borre, zb. 81 j. Zoutstrp.
«J. Hoet, wed. Labens, zb. 84.j. Esplanadestr.
B. Spanoghe, wed. Vliebergh, wink. 89 j. Leo-
poldstr. M. Van Boven, wed. Van Malderen, zb.
87 j. Leopoldstr.P. Brouwers, vr. De Haeck,
schipper, 73 j. Vaart.
13 kinderen onder de 7 jaren.
ST-A-ID AELST.
De Gemeenteraad,
Gezien de wet van 16 en 24 Augusti 1790, t XI,
art. 3 en art. 78 van de Gemeentewet, en de be
staande politiereglementen,
Besluit
Art. 1. Het is toegelaten langs de straten der
stad verkleed en gemaskerd zich te vertoonen des
Zondaags, 's Maandaags en 's Dijnsdaags der Vas-
tenavonddagen, alsook den er op volgenden Zondag
telkens tot 's middernachts.
Art. 2. Het is verboden aan de gemaskerden:
Te dragen, vuurroeren, pistolen, sabels, degens,
stokken, blazen, spruiten, poeder of zemelzakken
of elk ander wapen of getuig, waardoor zij iemand
zouden kunnen hinderen of bezeeren
Vermommingen te gebruiken die de Zeden of de
Godsdienstige Overtuigingen zouden krenken
militaire of geestelijke kleederen aan te trekken
gesprekken te houden, liederen te zingen of druk
sels uit te deelen dewelke iemands eer of de goe
de zeden zouden kunnen kwetsen anderen aan te
randen of tegen verzet in de huizen te dringen.
Art. 3. Het is insgelijks verboden de gemas
kerden te tergen, te beledigen of te mishandelen.
Art. 4. Het is streng verboden naar het aan
gezicht van iemand te werpen met iets dat hem
kan deren of vuil maken geene confetti mogen
geworpen worden in openbare gestichten of loka
len tenzij na de toestemming bekomen te hebben
van de houders of van degenen aan wier waak
zaamheid deze gestichten toevertrouwd zijn. De
confetti mogen langs den openbaren weg niet op
geraapt worden
Art. 5. Alle gemaskerde of verkleede per
soon, zal op het eerste verzoek van eenen politie-
bediende, dezen moeten vergezellen naar het poli-
tiebureel om zich aldaar te laten kennen en de in
lichtingen te geven die hem zullen gevraagd wor
den.
Art. 6. Het is uitdrukkelijk verboden aan een
ieder, zedenschendende of ontuchtige liederen te zin
gen.
Art. 7. De overtreders van de huidige veror
deningen zullen aangehouden en geleid worden
naar het Burgerlijk Arresthuis alwaar ton hunnen
opzichte zulke maatregelen zullen genomen wor
den als het behooren zal, onder voorbehoud van
alle rechterlijke vervolgingen, zoowel tegen hun
als tegen de ouders of personen wettelijk verant
woordelijk, krachtens de bestaande politiewetten
en reglementen.
Art. 8. De overtredingen aan het tegenwoor
dig politiereglement zullen gestraft worden met de
straffen van enkele policie aangeduid door het
strafwetboek.
Art. 9. De aftochtsklok zal op de Vastena-
vonddagen niet geluid worden.
Art. 10. De Commissarissen en agenten van
politie zijn gelast met de uitvoering van het tegen
woordig reglement dat zal afgekondigd worden op
de gewone wijze der bekendmakingen.
Aldus vastgesteld door den Gemeenteraad, in
zitting van 26 Januari 1901.
De Secretaris, De Burgemeester-Voorzitter,
Oscar Reyutcns, ül.-L. Gheeraerdts.
Gedurende de Vastenavonddagen zullen in de
volgende herbergen geene gemaskerde personen
toegelaten worden
Bij M. Doiuicii De Rocck, Zwarten Hoek.
Bij M. C. Van den Bossehe, A la Bourse
d'Amsterdam, Groote Markt.
Bij M. F. Hoebeeck, St. Cecilia, Kerkstraat.
Een huis met sraids, te Denderhoutem (Vondel).
Zich ie bevragen bij M. Em. De Coen-Moyersoeu,
te Aalst.
BAARD- en HAARSNEE
Coiffieerder, Lange Zont§traat, AALST.
Specialiteit van dames-coiffuur en alle slach van
hair werk voor theaters. Parfumeries. Bors
tels van alle slach. Scheersmessen van de beste
Engelsche merken.
A bonnentent.
Minis rat» rei'froiitccn.
ii o v/; e» i'iinn i t it
NIEUWIGHEDEN
TROUWE BEDIENING. - BILLIJKE PRIJZEN.
Leest en onthoudt wel het volgende nieuws
TITTR, APOTHEEK VTAJST
recht over laet Postburecl.
Te verkrijgen alle soorten vau medecijneu en
specialiteiten.
Agentschap vau vrijwilligers met premie
voor het Belgische Leger.
50, KEIZERLIJKE PLAATS, 50, AALST,
1600 fr§. en alle voordeden 1600 Fr».
meester-schrij uwer kei', met ter woon gevestigd
Scherreveldstraat, Nr 47, Aalst, heeft de eer het
geacht Publiek kenbaar te maken, dat hij zich ge
last met het kuischeu van oude Meubels, Poorten,
Kunstvoorwerpen, enz., in eiken of welkdanige
soort van hout. Deze nieuwe specialiteit, waarvan
de uitslagen uitmuntend ziju, laten snijwerk (sculp
tuur) en verdere versieiiugeu ongeschonden, iu
hunnen natuurlijken aard. Door eene verzeker
de waarborg eu cede onberispelijke uitvoering zij
ner werken, hoopt hij de gunst van zijne talrijke
klanten en het geacht Publiek te blijven verwer
ven.
LEO O O IR, TE HNT
Meester-Schrij n werker
Scherreveldstraat, Nr 47, Aalst.
112, Boulevard Anspaeh
BRUXELLBS
Grand choix de meubles neufs et d'occasi-
on. Vente a l'amiable. Ventes publiques
tous les mardis, mercredis et Vendredis, a 2
heures.
Expedition en Province
Succursale et garde-meubles
59, rue des Chartreux.
Koopt uwe nieuwe Velos iu de Kapel lest raat,
N° 11, met altijddurende waarborg op alle breuk
of fouten van constructie.
Vernieuwing van tnachieneu aan prijzen buiten
alle concurrentie door mijne bijzondere installa
tie is geen enkel buis der stad gemachtigd te wer
ken aan betere voorwaarden.
L. Va» 99avcr.Dc Wilde,
H, KAPELLESTRAAT, 11, AALST.
VOLLEDIGE
GEMEZIOO
lenig bijzonder veroorloofd middel.
Vaar inlichtingen, i ch la be*rapen bij
ÉiStJtTE*3 Tan LIEFDE, 105, Rue St-Doralnlque, Parijs.
•UINET. Afoteker-Cbimlit, 1Pimp Stuinler, Parljl.
Algemeen Depotom. dblacre, Rruxellom.
IN ALLK APOTIWN. Vlut*chrirt fM/lCO.
Depot M. De Valkeneer, Esplanade.
