CHRISTOFLE
ui
OPGELET
Salles Je Mes St-Mel
De
LEO GEEROfs-AERTS
VASTENAVONDDAGEN.
AUGUST
Huis Prosper Güileot,
5 dipl:d'honneur
Burgerlijke Stand, Aalst.
Allerlei tijdingen.
Vastenavond.
Koop handels-rechtbank
VAN AELST.
SALON van COIFFUUR
Magazijn van Hoeden en Klakken.
KORTE ZOUTSTRAAT, 17, AALST.
HIPPOLYTE MEGANCK
POLITIEVERORDENINGEN OP DE
HEROPENING
7, Nieuwstraat, 7,
LEO CORTEnT""
Succursale et garde-meubles
WIELRIJDERS
VÉLOCIPÈDEN OP CREDIET
5 FRANK TER WEEK.
elixir s^-wMgehtr!
COUVERTS
ORFE VRERIE
31 MÉDAILLES D OR
Exigerlenom
CHRISTOFLE
sur chaque pièce
DÉPOT CENTRAL
Rue S- Jean 2
ïk 'nimmermeer, dewijl
hoofdman aan vreest gij hem
hij kleinmoedig is als een kind
Het meisje wilde naar den uitgang, maar nu eerst bespeur
de zij de wachten, die haar, van de deur des kerkers geen mi
nuut uit het oog hadden verloren. Stenend kwam zij tot de
vrienden weer, plaatste zich tusschen beiden, terwijl zij de
hand van Bartel vatte en schreiend het hoofd op Jeroom's
schouders legde.
Meewarig aauschouwde de Aalstenaar het lijden zijner
stadgenoote.
Matig uwe smart en heb betrouwen, lispelde hij zacht.
Ach, neen, neen! kreunde de maagd. O, laat me
weenen tranen ontlasten zóo zeer mijn benepen hart... In
dien ge mij niet dè vrijheid brengt, wat heb ik anders te ver
hopen n
Ik werd des eletto's gunsteling met uwen vader in zijne
macht te leveren.
Genadige God
Deze daad opende mij den toegang tot dit gevang om u
het verblijdend nieuws uwer aanstaande redding aan te kon
digen... Kortelijk wordt gij in de tegenwoordigheid uws va
ders ten huwelijk gevraagd te dien einde is alles vaardig...
Doch kreet de deerne insprekend.
Doch, ook wij zijn gereed Ge zult de krocht, dit huis
met ons verlaten om er nooit meer in terug te keeren don
derde de smid met een dreigend gebaar, ten einde bij den sig-
nor geen argwaan te verwekken. Op het oogenblik, dat van
Navarese zich in uwe toestemming verheugen zal en u den
verlovingszoen op het voorhoofd drukt, voltrekt Jeroom's dolk
ons aller wraak en vluchten we saam van hier weg.
Dankend knikte Dirka den sergeant toe.
Ik zelf zal zijnen levensdraad doorhakken, bekrachtig
de de jonge man.
En tevens het loon uwer zelfopoffering ontvangen, Je-
room sprak de maagd met heilige overtuiging.
De hemel bescherme ons prevelde Reygerman.
Jan stampte ongeduldig met den voet en dwong zijne
gunstelingen ten afscheid.
En nu vooruitbeval hij.
Tot wederziens riepen Bartel en Jeroom.
(1) De proost stierf den 13 Januari 1577, ten gevolge van den schrik,
welken hij bij zijne inhechtenisneming onderstaan had.
(Wordt voortgezet.)
Onze Belgische ambulaucie.
Het Hulpcomiteit voor Transvaal en
Oranje-Vrij staat heeft van Zijne Excel
lentie Staatspresident S. J. P. Kruger,
den volgenden brief ontvangen
Utrecht, 13 Februari 1901.
Mijnheeren,
Het lofwaardig streven, dat zich se
dert het uitbreken van den ons opge
drongen oorlog allerwege heeft geopen
baard om de smarten onzer gewonde en
kranke strijders te lenigen, heeft inder
tijd zulk een gevoelvollen weerklank in
uwen kring en in het sympathieke Bel
gië gevonden, dat ik thans een mijner
aangenaamste plichten vervul wanneer
ik u en de leden van uw komiteit, na
mens het beproefde volk van de Repu
blieken en mij zelve, den dank mijns
harten uitspreek voor uw verdienstelijk
werk.
De uitrusting van de belgisch-duit-
sche ambulancie is menigeen in Zuid-
Afrika tot grooten zegen geweest, en,
ik zeg het met groote erkentelijkheid
want nog steeds worden er levens ge
offerd in den bangen strijd voor onaf
hankelijkheid en recht uwe ambu
lancie is er nog nog steeds volgen ee
nige leden ervan de kommandos.
Ik behoef u ternauwernood te zeg
gen, dat deze belanglooze offervaardig
heid en hulp in dankbare herinnering
zal worden gehouden, en, Mijne Hee-
ren, gij, het Finantie-Komiteit, dat
zich met zooveel blijmoedigheid van
haar moeilijke taak heeft gekweten, de
leden der ambulancie en gansch het
Belgische Volk in het algemeen heeft
aanspraak op die dankbaarheid.
Het zal mij een waar genoegen zijn,
indien gij bij allen den tolk wilt zijn
van mijn grooten dank en waardeering.
Ik heb de eer te zijn met de meeste
hoogachting
Uw dienstwillige dienaar,
S.J.P. KRUGER,
Staatspresident der Z.-A. Republiek.
Aan den voorzitter en de andere hee-
ren leden van 't Hulpcomiteit voor
Transvaal en Oranje-Vr ij staat, te
Antwerpen.
Geboorten Mannelijk 14 Vrouwelijk 14 28.
Huwelijken.
A. Saey zb. met E. Mouton wink. P. Remory
steenbakkersbaas met Seminck kleerm. E. Van
den Borre tw. met P. Triaen tw. JTack
schoenm. met C. Gits zb. - J. Dierick gladsl. met
P. Meuleman br. C. De Groodt magaz. met M.
Triest tw. N. Boone tw. met A. Van Cauter
tw. P. Tolleneer landb. met M. De Waele
landb. A. Van de Meersche zb. met M. Van den
Bossche herb. J. Verbestel wever met H. Van
Poecke dienstm.
Overlijdens.
M. Mertens vr. Verhoeven zb. 35 j. Peperstr.
9 kinderen onder de 7 jaren.
Dc sneppenjaclit met vuurwapens in de bosschen, zal
rond half meert in al de provincies toegelaten zijn, zegt het
Journal de Bruxelles.
De Moniteur geeft den datum dier opening nog niet op.
Aardige pastoor. In den Messager de Bruxelles kon
digt priester Daens een artikel af over de wet tegen de kloos
tergemeenten in Frankrijk, artikel waarin deze aardige pas
toor de wet Waldeck-Kousseau goedkeurt en hoopt dat men
in België ook wel degelijke wet zal invoeren.
De liberale pers is in de wolken en de socialisten jubelen.
Droevig, droevig, zeggen wij.
De H. Vader, in zijnen treffenden brief aan cardinaal Di
ehard, heeft op weerdige wijze den staf gebroken over de wet
Waldeck-Roussean en ziedaar een man, de priesterkleeding
dragend, die openlijk den veldtocht der vrijmetselarij tegen
de kloostergemeenten komt goedkeuren.
Is het te verwonderen dat die man het aantal zijner aanhan
gers met den dag ziet wegsmelten
Veeziekte. Van de 253 hollandsche melkkoeien, welke
over 14 dagen te Maeseyck werden ingevoerd, zijn er 27 naar
Holland teruggekeerd 16 omdat zij van pokziekte verdacht
werden en 11 omdat zij in een stal hadden verbleven waarin
eene koe had gestaan lijdende aan pootziekte.
Verleden vrijdag werden er wederom 225 in de quarantaine-
stallen geplaatst.
De militaire commissie. De gemengde commissie
voor de herinrichting van het leger vergaderde maandag.
Schier gansch de zitting werd ingenomen door een soort van
voordracht van luitenant-generaal Brialmont over de verdedi
ging van Antwerpen en de hervorming van de forten van Den-
dermonde. Luitenant-generaal Liénard, algemeene opziener
der versterkingen, deed eenige opmerkingen. Het is kolonel
Van Bevere die in de volgende zitting aanstaande week, het
woord zal voeren.
Gedurende de Vastenavonddagen zullen in de
volgende herbergen geene gemaskerde personen
toegelaten worden
Bij M. Douiicu De Rocck, Zwarten Hoek.
Bij M. Van den Bossche, A la Bourse
d'Amsterdam, Groote Markt.
Bij M. F. Hocbceck, St. CeciliaKerkstraat.
BANKBREUK.
Bij vonnis van 14 Februari 1901, verklaart de
Rechtbank 'de [bankbreuk open van den heer
Mulliez Emiel, negociant te Aelst, Albert-Liénurt-
straat.
Rechter Commissaris M' Eugeen Moens. Curator
der bankbreuk Mr Ferdinand Noteltiers, advokaat
te Aelst.
Sluiting van het proces-verbaal van nazicht der
goedvinden op [Woensdag') 6 Maart 1901, om 11
ure 's morgens.
Bepleitingenjop Donderdag" I IjMaart 1901, om
3 ure namiddag in de Verhoorzaal der Handels
rechtbank.
|Voor gelijkvormigtuittreksel.
De'Griffier,
ED. SCHEERLINCKX.
Aelst, den 14 Februari 1901.
BAARD- en HAARSNEE
Coiflfccrder, Lange Zont straat, AALST-
Specialiteit van dames-coilfuur en alle slach van
hairwerk voor theaters. Parfumeries. H°r®"
tels vau alle slach. Scheersmessen van de beste
Engelsche merken.
Abonnement.
iWuiH ran vertrouwen.
OEtVOlVE en EHACUTAHTMUEEEIV
NIEUWIGHEDEN
De loting. De Journal ie Bruxelles maakt de volgende
opmerkingen over de baldadigheden welke, ieder jaar, de mi
litieloting kenmerken
De dramas der loting leveren aan de dagbladen eene reeks
droevig nieuws op, welke nog niet staat te eindigen. Van jaar
tot jaar worden talrijkere en ernstigere baldadigheden vastge
steld. Het is hoog tijd maatregels te nemen.
Eenige arrondissements-kommissarissen hebben reeds bin
nen de palen hunner bevoegdheid, goede maatregels inge
voerd. In zekere streken, bij voorbeeld, waar de loting vroe
ger twee dagen duurde, wordt zij thans op eenen dag afge
daan. Vele buitensporigheden worden daardoor vermeden. In
veile arrondissementen zou men dat uitmuntend voorbeeld
kunnen ten nutte brengen.
Is er ook geen middel, om de gevechten tusschen de lotelin-
gen van verschillende gemeenten te vermijden, te bepalen dat,
in geheel het arrondissement, de loting op denzelfden dag zou
plaats hebben, onder voorzitterschap van eenen afgevaardigde
van den arrondissementskommissaris, een burgemeester, een
vrederechter, een provincielid, of iemand anders.
Men zegt dat het moeilijk zou zijn bekwame voorzitters
aan te duiden. Doch, is deze moeilijkheid wel onoplosbaar
Vindt men niet in voldoende getal, 't is te zeggen in veel
grooter getal, voorzitters van kiesbureelen Het zou, natuur
lijk, noodig zijn in een volledig en klaar opstel al de onder
richtingen en beslissingen betreffende deze werking te veree-
nigen.
In afwachting dat men de loting herinrichtte of afschaffe
zon het ten minste noodig zijn de policiemacht aanzienlijk te
versterken, overal waar gevechten te vreezen zijn.
De Kaapenaars en dc Boeren.
De Engelsche telegrammen beken
nen nu dat 100 Kaapscbe Hollanders
voor drie maanden dienst genomen heb
ben in 't commando Kruitzinger.
't Is den 7 dezer dat Kruitzinger Ma-
raisburg heeft bezet, na eene patroelje
te hebben ODtwapend.
Ten zuiden van Middelburg hebben
de Boeren een wapen en voorraadentre-
pot bemachtigd.
Ten noorden van De Aar, naar Kim-
berley, worden geen burgerlijke reizi
gers meer per spoor vervoerd.
Na de Wet daar is zal weldra alle
spoorwegverkeer geschorst zijn.
De Wet in de Kaapkolonie.
Kitchener te De Aar.
Kitchener meldt volgens een bericht,
zaterdag morgend uit De Aar ontvan
gen, dat de strijdmacht van De Wet
gisteren voor het aanbreken van den
dag bij Baartmans Siding, noordelijk
van De Aar, de spoorbaan is overge
trokken, op den voet gevolgd door Plu-
mer.
Gepantserde treinen raakten in ge
vecht met den vijand onderwijl hij den
spoorweg overtrok. De Boeren braken
echter de lijnen noord- en zuidwaarts
van de plaats op.
De Engelschen maakten meer dan
twintig wagens buit, waarvan verschei
dene met amunitie geladen waren, als
mede een maxim. Zij maakten twintig
gevangenen en vingen meer dan 100
paarden op.
De troepen zitten de Boeren nog
nauw op de hielen.
Het volgende telegram is ook van
groot belang
Alle Boeren hebben kaarten van de
kolonie op zak, waarin tot de minste
wegen zijn aangeduid. Deze kaarten
werden vóór den oorlog gedrukt in den
Vrijstaat.
Gedurende hun verblijf te Calviana
ontvingen de Boeren herhaaldelijk rap
portrijders van De Wet.
Sommige commandos, die zich Vrij-
staters heeten, bestaan bijna uitsluitend
uit oproerige Kaapsche Hollanders.
Een hunner leiders is zelfs een inwo
ner van Colesberg.
Huo\ iu de Kaapkolonie.
Generaal Knox is op zijne beurt over
de Oranjerivier gekomen.
De kolom Plumer achtervolgt De
Wet in 't westen.
Zeker is het dat de strijdt warm is
voor de- Boeren, want zij hebben nu 4
kolommen achter hen Plumer, White,
Knox en Bruce Hamilton.
De Aar, 16 Febr.
De 21* brigade is hier aangekomen
van de Oranjerivier
Zij heeft eenige geweerschoten ge
wisseld onder weg.
President Kruger te Brussel.
Agentschap van vrijwilligers met premie
voor het Belgische Leger.
50, KEIZERLIJKE PLAATS, 50, AALST,
1600 Frs. en alle voordcelen 1600 Frs.
ST-A.ID AELST.
M. Elof, kleinzoon van president
Kruger, zou in een interview te Amster
dam verklaard hebben, dat hij zich te
Brussel zal komen vestigen, evenals
zijn grootvader, doch de datum daar
voor is nog niet bepaald.
De Gemeenteraad,
Gezien de wet van 16 en 24 Augusti 1790, t XI,
art. 3 en art. 78 van de Gemeentewet, en de be
staande politiereglementen,
Besluit
Art. 1. Het is toegelaten langs de straten der
stad verkleed en gemaskerd zich te vertoonen des
Zondaags, 's Maandaags en 's Dijnsdaags der Vas
tenavonddagen, alsook den er op volgenden Zondag
telkens tot 's middernaebts.
Art. 2. Het is verboden aan de gemaskerden:
Te dragen, vuurroeren, pistolen, sabels, degens,
stokken, blazen, spruiten, poeder of zemelzakken
of elk ander wapen of getuig, waardoor zij iemand
zouden kunnen hinderen of bezeeren
Vermommingen te gebruiken die de Zeden of de
Godsdienstige Overtuigingen zouden krenken
militaire of geestelijke kleederen aan te trekken
gesprekken te houden, liederen te zingen of druk
sels uit te deelen dewelke iemands eer of de goe
de zeden zouden kunnen kwetsen anderen aan te
randen of tegen verzet in de huizen te dringen.
Art. 3. Het is insgelijks verboden de gemas
kerden te tergen, te beledigen of te mishandelen.
Art. 4. Het is streng verboden naar het aan
gezicht van iemand te werpen met iets dat hem
kan deren of vuil maken geene confetti mogen
geworpen_worden in openbare gestichten of loka
len tenzij "na de toestemming bekomen te hebben
van de houders of van degenen aan wier waak
zaamheid deze gestichten toevertrouwd zijn. De
confetti mogen langs den openbaren weg niet op
geraapt worden.
Art. 5. Alle gemaskerde of verkleede per
soon, zal op het eerste verzoek van eenen politie-
bediende, dezen moeten vergezellen naar het poli-
tiebureel om zich aldaar te laten kennen en de in
lichtingen te geven die hem zullen gevraagd wor
den.
Art. 6. Het is uitdrukkelijk verboden aan een
ieder, zedenschendende of ontuchtige liederen te zin-
gen.
Art. 7. De overtreders",van de huidige veror
deningen zullen aangehouden en geleid worden
naar het Burgerlijk Arresthuis alwaar ten hunnen
opzichte zulke maatregelen zullen genomen wor
den als het behooren zal, onder voorbehoud van
alle rechterlijke vervolgingen, zoowol tegen hun
als tegen de ouders of personen wettelijk verant
woordelijk, krachtens de bestaande politiewetten
en reglementen.
Art. 8. De overtredingen aan het tegenwoor
dig politieregiement zullen gestraft worden met de
straffen van enkele politie aangeduid door
strafwetboek.
Art. 9. De aftocktsklok zal op de Vastena
vonddagen niet geluid worden.
Art. 10. De Commissarissen en agenten van
politie zijn gelast met de uitvoering van het tegen
woordig reglement dat zal afgekondigd worden op
de gewoue wijze der bekendmakingen.
Aldus vastgesteld door den Gemeenteraad, in
zitting van 26 Januari 1901.
De Secretaris, De Burgemeester-Voorzitter.
Oscar Reyutcns. iW.-L. Gheeraerdts.
TROUWE BEDIENING. BILLIJKE PRIJZEN.
Leest en onthoudt wel het volgende nieuws
DER APOTHEEK XAA-TST
recht over het Postbnreel.
Te verkrijgen alle soorten van medecijnen en
specialiteiten.
meester-schrijnwerker, met ter woon gevestigd
Scherreveldstraat, Nr 47, Aalst, heelt de eer het
geacht Publiek kenbaar te maken, dat hij zich ge
last met het kuischen van oude Meubels, Poorten,
Kunstvoorwerpen, enz., in eiken of wclkdanige
soort van hout. Deze nieuwe specialiteit, waarvan
de uitslagen uitmuntend zijn, laten snijwerk (sculp
tuur) en verdere versieringen ongeschonden, in
hunnen natuurlijken aard. Door eene verzeker
de waarborg en eene onberispelijke uitvoering zij
ner werken, hoopt hij de gunst van zijne talrijke
klanten en het geacht Publiek te blijven verwer
ven.
LEO OORTEN,
Meester-Sehrij nwerker
Scherreveldstraat, JN1' 47Aalst.
112, Boulevard Anspach
BRUXELLES
Grand choix de meubles neufs et d'occasi-
on. Vente a l'amiable. Ventes publiques
tous les mardis, mercredis et Vendredis, 2
heures.
Expedition en Province
59, ru© dc» Cliartreux.
Koopt uwe nieuwe Velos in de Kapellestraat,
N° 11, met altijddurende waarborg op alle breuk
of fouten van constructie.
Vernieuwing van maohienen aan prijzen buiten
alle concurrentie door mijne bijzondere installa
tie is geen enkel huis der stad gemachtigd te wer
ken aan betere voorwaarden.
L. Van Haver-De Wilde,
11, KAPELLESTKAAT, 11, AALST.
VOLLEDWE
BEME2H8
tealg bijzonder taroorloofd middel.
V—t inlichtingen, cich te bevragen bij
IlSDaTEKB van LIEFDE, 105,Roe 8t-Domlnlqua,Part|a.
aUINET, AfOteker-Chimist, 1ruiigi Saulnler. Parljt.
Aleemeen Depotoh. delaore. Bruxeliom.
IN allk amtikin. Vlujtehrlfl Frtneo.
Ucpot|:jM. De Valkeneer, Esplanade.
ït
- i'.
3 GRANDS PRIX
